Difference between revisions of "Bottle/pt-br"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with '{{Item infobox | type = weapon | image = BottleScreen.png | used-by = Demoman | slot = melee | availability = Stock | ammo-loaded = N/A | ammo-ca…')
 
Line 11: Line 11:
 
   | level      = Level 1 Bottle
 
   | level      = Level 1 Bottle
 
}}
 
}}
{{Quotation|'''The Demoman'''|Imagine if I '''hadn't''' been drunk! Ah heh.|sound=Demoman_cheers03.wav}}
+
{{Quotation|'''The Demoman'''|Imagine se eu '''não''' estivesse bêbado! Ah heh.|sound=Demoman_cheers03.wav}}
The '''Bottle''' is the default [[melee]] weapon for the [[Demoman]]. It is a brown glass bottle of scrumpy marked with 'XXX'. The label suggests the scrumpy was made in 1808.
+
A '''Garrafa''' é a arma [[melee]] padrão para o [[Demoman]]. É uma garrafa de Cidra com vidro marrom marcada com um 'XXX'. O rótulo sugere uma cidra que foi feita em 1808.
  
While the weapon works similar to most other default melee weapons, if a [[Critical hit]] is achieved when striking a surface or player, the Bottle's lower half shatters and will remain so until the player is killed. This is purely cosmetic; the broken Bottle deals no more or less damage than it did prior to being whole.
+
Mesmo a garrafa funcionando basicamente como todas as outras armas melee padrões, quando um [[Critical hit]] é acertado em uma superfície ou jogador, a metade inferior da garrafa se quebra e continua assim até que o dono da garrafa morra. Isso é puramente estético; A garrafa quebrada não dá nem mais nem menos dano do que dava quando estava inteira.
  
 
==Damage==
 
==Damage==
Line 22: Line 22:
 
* [[Critical hit]]: 195
 
* [[Critical hit]]: 195
  
Damages are approximate and determined by community testing.
+
Valores aproximados e determinados por testes da comunidade.
  
 
==Function times==
 
==Function times==
 
* Attack Interval: 0.8
 
* Attack Interval: 0.8
All times are in seconds. Times are approximate and determined by community testing.
+
Todos os tempos estão em segundos. Tempos aproximados e determinados por testes da comunidade.
  
 
==Related Achievements==
 
==Related Achievements==

Revision as of 00:34, 17 November 2010

Imagine se eu não estivesse bêbado! Ah heh.
The Demoman

A Garrafa é a arma melee padrão para o Demoman. É uma garrafa de Cidra com vidro marrom marcada com um 'XXX'. O rótulo sugere uma cidra que foi feita em 1808.

Mesmo a garrafa funcionando basicamente como todas as outras armas melee padrões, quando um Critical hit é acertado em uma superfície ou jogador, a metade inferior da garrafa se quebra e continua assim até que o dono da garrafa morra. Isso é puramente estético; A garrafa quebrada não dá nem mais nem menos dano do que dava quando estava inteira.

Damage

Veja também: Damage

Valores aproximados e determinados por testes da comunidade.

Function times

  • Attack Interval: 0.8

Todos os tempos estão em segundos. Tempos aproximados e determinados por testes da comunidade.

Related Achievements

Demoman

A Peça Escocesa
A Peça Escocesa
Mate alguém com um golpe corpo a corpo enquanto dá um salto com stickies.

Trivia

  • Scrumpy is a type of strong English cider. Liquor is usually stored in dark-colored bottles to reflect sunlight and heat.
  • The Demoman takes a drink during the taunt, even if the Bottle has been smashed.
  • The Bottle must be empty, as the Demoman holds it upside down with no cork, but the taunt sounds suggest otherwise.
  • The XXX logo also appears on the Scout's Whoopee Cap.
  • The bucket icons for the Bottle are team-specific, showing that there were RED and BLU versions of the Bottle.
  • In Demoman's animation files, there is an unused animation for a Bottle taunt kill, where Demoman flips the Bottle over, catches it, offers a drink, then smashes the Bottle into the face of the victim.[1]

Gallery

See also