Pyro responses/fr

Réponses générales

Après avoir tué plus de 2 ennemis en moins de 20 secondes

• "Ow dow how dow." (d'un ton railleur) (Traduction possible : "Non, je ne pense pas.")

Coopération

• "Mmph mphna mprh." (Traduction possible : "Merci du coup de main.")

Domination

• [Rire dément]

Vengeance

• [Gloussement de satisfaction]
• "Mmmmmmmrrrrrrrpppghhh!" (Traduction possible : "Vengeance!")

Téléportation

• "Mmphn nhya." ("Merci.")
• "Mmphn frphha herrpha." ("Merci pour le téléporteur.")

Soigné par un Medic

• "Mmphn nhya." ("Merci!")
• "Mhnk nhya mgh mhph." ("Merci docteur.")

Après avoir capturé les Documents Secrets/ un Point de Contrôle

• "Mmphpry!" (Traductions possibles : "Victoire!", "Excellent!")
• "Mmmphya harrgh mrgha hrghgph!" (Traduction possible : "Pourquoi est-ce que c'est moi qui DOIT tout faire ?")
• "Hurrururururu!" (Traduction possible : "On est les meilleurs!")

Attaque, Point de Contrôle inoccupé

• "Mrh! hrt hr nha phrnt yrh mrprph!" (Traduction possible : "Hé, allez capturer le point, bande de mauviettes!")

Défense

• [Gloussement de satifaction]
• "Mrfer!" (Traductions possibles : "Victoire!", "Excellent!")

Début de la manche

• "Hudda hudda huuh!" ("Un téléporteur, ici!". Cette voix a été récupérée à partir de la commande "Il faut un téléporteur ici".)
• "Mmmmmmmrrrrrrrpppghhh!" ("Allez!")

Manche remportée

• "Mmphpry!"(Traduction : "Excellent!")

Manche perdue/Mort Subite

• "Mhhhhoooooo!" (Traductions possibles : "Booooooo!" or "Noooooon!")
• "Egh yrgh mghma!"
• "Mrghfrr!" (Traductions possibles: "Nom de Dieu!" "Bande de fous!" )
• "Wrmphlrgrh, Mrpha!"

Match nul

• "Mmmrpgh crpyha drghya!" (Traduction possible: "Vous avez refroidi mon grill.")

Enflammé

• "Mmmh, Mmmh!" ("Ow! Oww!" "Au feu! Au feu!" Récupéré de la Raillerie du Fusil à pompe/Pistolet de détresse.)
• "Mmmrgh!"

Réponses spécifiques

Meurtre à la hache

• "Murr hurr mphuphurrur, hurr mph phrr." (Traduction possible: "Je ne pensais pas vraiment que tu te ferais tuer comme ça.")