Difference between revisions of "Demoman taunts/ja"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (→‎アクションアイテム)
(更新、翻訳お願いします。)
Line 1: Line 1:
 
{{DISPLAYTITLE:デモマンの罵倒}}
 
{{DISPLAYTITLE:デモマンの罵倒}}
−
__NOTOC__
+
{{trans}}
 +
[[File:Leaderboard class demoman.png|right|The Demoman]]
 +
'''Taunts''' are character-specific animations that can be manually triggered in-game. The [[Demoman]] has several taunts, all of which are listed below with applicable voicelines and a description of the animation. This does not include [[Demoman responses|voice responses]] or [[Demoman voice commands|voice commands]].
 +
 
 
==メイン武器==
 
==メイン武器==
 
{{Taunt
 
{{Taunt
Line 6: Line 9:
 
| weapon-1 = Grenade Launcher
 
| weapon-1 = Grenade Launcher
 
| weapon-2 = Loch-n-Load
 
| weapon-2 = Loch-n-Load
−
| weapon-3 = Pain Train
+
| weapon-3 = Loose Cannon
−
| weapon-4 = Saxxy
+
| weapon-4 = Iron Bomber
−
| weapon-5 = Loose Cannon
 
 
| description = 身につけているボディアーマーを上げて、股間にテープで貼ってあるスマイルマークを見せながら [[Media:Demoman_specialcompleted11.wav|"ドッカーーーン!"]]と叫びます。
 
| description = 身につけているボディアーマーを上げて、股間にテープで貼ってあるスマイルマークを見せながら [[Media:Demoman_specialcompleted11.wav|"ドッカーーーン!"]]と叫びます。
 
}}  
 
}}  
Line 17: Line 19:
 
| weapon-1 = Stickybomb Launcher
 
| weapon-1 = Stickybomb Launcher
 
| weapon-2 = Sticky Jumper
 
| weapon-2 = Sticky Jumper
 +
| weapon-3 = Quickiebomb Launcher
 
| description = デモマンがクルっと回って左手で胸を2回叩いた後、Vサインを見せます。
 
| description = デモマンがクルっと回って左手で胸を2回叩いた後、Vサインを見せます。
 
}}
 
}}
Line 34: Line 37:
 
| weapon-4 = Conscientious Objector
 
| weapon-4 = Conscientious Objector
 
| weapon-5 = Bat Outta Hell
 
| weapon-5 = Bat Outta Hell
 +
| weapon-6 = Freedom Staff
 +
| weapon-7 = Ham Shank
 +
| weapon-8 = Golden Frying Pan
 
| description = [[Media:Demoman_goodjob01.wav|"仲間に乾杯!"]]と言った後、ボトルから酒をグイっと呑み[[Media:Burp04.wav|ゲップ]]（2種類あり）をかまします。
 
| description = [[Media:Demoman_goodjob01.wav|"仲間に乾杯!"]]と言った後、ボトルから酒をグイっと呑み[[Media:Burp04.wav|ゲップ]]（2種類あり）をかまします。
 
[[Media:Taunt_bottle_ah.wav|彼も明らかに楽んでいるようです]]。
 
[[Media:Taunt_bottle_ah.wav|彼も明らかに楽んでいるようです]]。
Line 57: Line 63:
 
*[[Media:Demoman_taunts09.wav|"テメェをブッ飛ばしてシャバシャバのお粥みたいにしてやるぜ!"]]
 
*[[Media:Demoman_taunts09.wav|"テメェをブッ飛ばしてシャバシャバのお粥みたいにしてやるぜ!"]]
 
*[[Media:Demoman_taunts13.wav|"(呟くように)あ～、オメェをトロトロにしてやるぜ･･･"]]
 
*[[Media:Demoman_taunts13.wav|"(呟くように)あ～、オメェをトロトロにしてやるぜ･･･"]]
 +
}}
 +
 +
{{Taunt
 +
| image = Demoman_Pain_Train_taunt.png
 +
| weapon-1 = Pain Train
 +
| weapon-2 = Scotsman's Skullcutter
 +
| weapon-3 = Saxxy
 +
| description = The Demoman does a pelvic thrust and shouts [[Media:Demoman specialcompleted11.wav|"KA-BOOM!"]] while lifting his lower body armor to reveal a picture of a smiley face taped to his crotch.
 
}}
 
}}
  
Line 76: Line 90:
 
| weapon-1 = High Five!
 
| weapon-1 = High Five!
 
| description = デモマンがハイタッチを求めます。
 
| description = デモマンがハイタッチを求めます。
 +
}}
 +
{{Taunt
 +
| image =  Demo Shred Alert taunt.png
 +
| weapon-1 = Shred Alert
 +
| description = The Demoman summons a guitar and plays an [[Media:Shred Alert.wav|intense solo]] as flames and lightning spout from behind.
 +
}}
 +
{{Taunt
 +
| image = Conga_Demoman.png
 +
| weapon-1 = Conga
 +
| description = The Demoman bounces in rhythm to the Latin beats while saying:
 +
 +
''Initiating a Conga line''
 +
:[[Media:Taunt demo conga int 01.wav|"Conga, lads!"]]
 +
:[[Media:Taunt demo conga int 02.wav|"CONGA! Conga, Conga! Ha ha ha!"]]
 +
:[[Media:Taunt demo conga int 04.wav|"Conga!"]]
 +
:[[Media:Taunt demo conga int 05.wav|"Cong-ga"]]
 +
:[[Media:Taunt demo conga int 06.wav|"Ha ha ha!"]]
 +
:[[Media:Taunt demo conga int 07.wav|"Conga lads!"]]
 +
 +
 +
''Dancing to the Conga''
 +
:[[Media:Taunt demo conga fun 08.wav|"Hey, hey, hey, hey!"]]
 +
:[[Media:Taunt demo conga fun 10.wav|"Hoo hoo!"]]
 +
:[[Media:Taunt demo conga fun 11.wav|"Whoop, hey!"]]
 +
:[[Media:Taunt demo conga fun 12.wav|"Conga, conga, conga!"]]
 +
:[[Media:Taunt demo conga fun 18.wav|(singing) "Conga, conga, conga!"]]
 +
:[[Media:Taunt demo conga fun 19.wav|(singing) "Conga, conga, conga!"]]
 +
:[[Media:Taunt demo conga fun 24.wav|"I ''love'' the conga!"]]
 +
 +
}}
 +
{{Taunt
 +
| image =  Taunt_Oblooterated.png
 +
| weapon-1 = Oblooterated
 +
| description = The Demoman raises a bottle of beer and cheers with a crate of bottles under an arm.
 +
:[[Media:Demoman taunts17.wav|"Whooooooooo!! Whoooo! Woo."]]
 +
}}
 +
{{Taunt
 +
| image = Taunt Spent Well Spirits.png
 +
| weapon-1 = Spent Well Spirits
 +
| description = The Demoman takes a swig from his Bottle, bites off the tip of a grenade and drinks the contents, and ignites the liquids with a lighter while spewing a small mushroom cloud.
 +
 +
:[[Media:Demo taunt wild 06.wav|"That's good scrumpy!"]]
 +
:[[Media:Demo taunt_wild_09.wav|"I ''love'' cheap whiskey!"]]
 +
:[[Media:Demo taunt_wild_24.wav|"Hah ha!"]]
 +
:[[Media:Demo taunt_wild_25.wav|"Argh! Phht!"]]
 +
:[[Media:Demo taunt_wild_27.wav|"Pbbbbt! Ergh!"]]
 +
:[[Media:Demo taunt_wild_29.wav|"Ah hah ha!"]]
 +
:[[Media:Demo taunt_wild_30.wav|"Whoop de doo!"]]
 +
:[[Media:Demo taunt_wild_31.wav|"Eh hah ha!"]]
 +
:[[Media:Demo taunt_wild_32.wav|"Woo hoo!"]]
 +
:[[Media:Demo taunt_wild_33.wav|"Wooh hoo!"]]
 +
:[[Media:Demo taunt_wild_34.wav|"Woo hooh"]]
 +
:[[Media:Demo taunt_wild_35.wav|"[weakly] Whoo hoo!"]]
 +
:[[Media:Demo taunt_wild_36.wav|"FREEDOM!"]]
 +
:[[Media:Demo taunt_wild_39.wav|"HAH HAAA!"]]
 +
:[[Media:Demo taunt_wild_40.wav|"Hah ha ha ha!"]]
 +
 +
''Associated sound effects''
 +
:[[Media:Taunt demo nuke 1 grenade get.wav|[pulls out grenade]]]
 +
:[[Media:Taunt demo nuke 2 grenade open.wav|[cracks open grenade]]]
 +
:[[Media:Taunt demo nuke 3 spit lid.wav|[spits out lid]]]
 +
:[[Media:Taunt demo nuke 4 pour.wav|[pours both liquids in his mouth]]]
 +
:[[Media:Taunt demo nuke 5 grenade drop.wav|[drops grenade]]]
 +
:[[Media:Taunt demo nuke 6 bottle drop.wav|[drops bottle]]]
 +
:[[Media:Taunt demo nuke 7 spit.wav|[spits liquids into the air]]]
 +
:[[Media:Taunt demo nuke 8 explosion.wav|[explosion]]]
 +
}}
 +
 +
{{Taunt
 +
| image = Square Dance Demoman.png
 +
| weapon-1 = Square Dance
 +
| description = The Demoman will swing his partner 'round and 'round while saying:
 +
''Starting a dance''
 +
:[[Media:Taunt demo dose int 04.wav|"Let's dance!"]]
 +
:[[Media:Taunt demo dose int 05.wav|[drunken mumbling] "Let's dance!"]]
 +
:[[Media:Taunt demo dose int 09.wav|"Let's ''do-si-do'', he he he!"]]
 +
 +
''During the dance''
 +
:[[Media:Taunt demo dose fun 07.wav|"Ha ha ha!"]]
 +
:[[Media:Taunt demo dose fun 08.wav|[drunkenness]]]
 +
 +
''Dance's end''
 +
:[[Media:Taunt demo dose end 01.wav|"Ha ha ho ho hwah!"]]
 +
:[[Media:Taunt demo dose end 02.wav|"Ah ha ha!"]]
 +
:[[Media:Taunt demo dose end 03.wav|"Eh he ha ha !"]]
 +
:[[Media:Taunt demo dose end 04.wav|"He hee hoo!"]]
 +
:[[Media:Taunt demo dose end 05.wav|"Ooogh!"]]
 +
 +
}}
 +
{{Taunt
 +
| image = Skullcracker Demoman.png
 +
| weapon-1 = Skullcracker
 +
| description = The Demoman will gesture towards his head and then perform a head butt with another player.
 +
''Initiating a head butt''
 +
:[[Media:Taunt demo head int 01.wav|"Right here!"]]
 +
:[[Media:Taunt demo head int 09.wav|"Who's for a head butt?"]]
 +
 +
''Head-butting''
 +
:[[Media:Taunt demo exert 04.wav|"Hayup!"]]
 +
:[[Media:Taunt demo exert 06.wav|"Howup!"]]
 +
:[[Media:Taunt demo exert 08.wav|"Heyup!"]]
 +
:[[Media:Taunt demo head exert 05.wav|"Erroough!"]]
 +
 +
:[[Media:demo_taunt_wild_36.wav|"Freedom!"]]
 +
 +
''After a head butt''
 +
:[[Media:Taunt demo head rec 05.wav|"Now ''that's'' a head-butt!"]]
 +
 +
}}
 +
{{Taunt
 +
| image = Flippin Awesome Demoman.png
 +
| weapon-1 = Flippin' Awesome
 +
| description = The Demoman will bend his knees slightly with his hands interlocked to form a platform for players to flip themselves off. If he is being flipped, the Demoman will perform a somersault in mid-air.
 +
''Preparing to flip''
 +
:[[Media:Taunt demo int 01.wav|"Come on!"]]
 +
:[[Media:Taunt demo int 03.wav|"''Come on!''"]]
 +
:[[Media:Taunt demo int 04.wav|"Come on."]]
 +
:[[Media:Taunt demo int 05.wav|"Come at me!"]]
 +
:[[Media:Taunt demo int 10.wav|"Aye!"]]
 +
:[[Media:Taunt demo int 15.mp3|"Aye, let's do it!"]]
 +
:[[Media:Taunt demo int 19.wav|"Let's do this!"]]
 +
:[[Media:Taunt demo int 21.wav|"''Let's do this!''"]]
 +
:[[Media:Taunt demo int 27.wav|"Come on, then!"]]
 +
:[[Media:Taunt demo int 30.wav|"''Come on, then!''"]]
 +
:[[Media:Taunt demo int 34.wav|"Get over here!"]]
 +
:[[Media:Taunt demo flip int 05.wav|"I'll flip ya!"]]
 +
:[[Media:Taunt demo flip int 06.wav|"I'll flip ya."]]
 +
:[[Media:Taunt demo flip int 08.wav|"Who wants a flippin'?"]]
 +
:[[Media:Taunt demo flip int 10.wav|"Oy, let's flip!"]]
 +
:[[Media:Taunt demo flip int 12.wav|"Oy, let's flip."]]
 +
:[[Media:Taunt demo flip int 13.wav|"Who wants a go?"]]
 +
:[[Media:Taunt demo flip int 14.wav|"Who wants a go, eh?"]]
 +
:[[Media:Taunt demo flip int 16.wav|"Aye, let's go!"]]
 +
:[[Media:Taunt demo flip int 18.wav|"Aye, let's go."]]
 +
:[[Media:Taunt demo flip int 20.wav|"Let's give ya a hand!"]]
 +
 +
''Flipping another player''
 +
:[[Media:Taunt demo flip exert 03.wav|"Hup!"]]
 +
<!---not entirely sure it goes here--->
 +
:[[Media:Taunt demo flip neg 01.wav|"Heyeah!"]]
 +
:[[Media:Taunt demo flip neg 02.wav|"Uhhh!"]]
 +
 +
''Being flipped''
 +
:[[Media:Taunt demo flip fun 01.wav|"Wooohooo!"]]
 +
:[[Media:Taunt demo flip fun 03.wav|"Whoaaaa!"]]
 +
 +
''After flipping''
 +
:[[Media:Taunt demo flip post fun 01.wav|"Oof, I'm dizzy!"]]
 +
:[[Media:Taunt demo flip post fun 03.wav|"Oh ho ah ho, I'm dizzy!"]]
 +
:[[Media:Taunt demo flip post fun 04.wav|"Ough, I must be drunk!"]]
 +
:[[Media:Taunt demo flip post fun 05.wav|"Hwap, ouww."]]
 +
:[[Media:Taunt demo flip post fun point 03.wav|"Ha ha, this guy!"]]
 +
:[[Media:Taunt demo flip post fun point 04.wav|"Ha ha, there he is!"]]
 +
:[[Media:Taunt demo flip post fun point 06.wav|"Ha ha, ya crazy man!"]]
 +
:[[Media:Taunt_demo_admire_06.wav|"Hah hah! Yes!"]]
 +
}}
 +
{{Taunt
 +
| image = Demoman rock paper scissors.png
 +
| weapon-1 = Rock, Paper, Scissors
 +
| description = The Demoman engages in an intense battle of Rock, Paper, Scissors.
 +
''Initiating a throw''
 +
:[[Media:Taunt demo rps int 01.wav|"Rock, paper, scissors!"]]
 +
:[[Media:Taunt demo rps int 06.wav|"Who want ta throw?"]]
 +
 +
''Starting the throw''
 +
:[[Media:Taunt demo rps exert 04.wav|"One, two, three!"]]
 +
 +
''Win''
 +
:[[Media:Taunt demo rps win 03.wav|"Heh ha!"]]
 +
:[[Media:Taunt demo rps win 04.wav|"Ho hah, he hah ha!"]]
 +
:[[Media:Taunt demo rps win 06.wav|"Ay!"]]
 +
:[[Media:Taunt demo rps win 08.wav|"Oh, ''perfect''!"]]
 +
:[[Media:Taunt demo rps win 16.wav|"Behold, your winner!"]]
 +
:[[Media:Taunt demo rps win 24.wav|"Oh, hoh ho!"]]
 +
:[[Media:Taunt demo rps win 25.wav|"Woo hoo hoo hoo!"]]
 +
:[[Media:Taunt demo rps win 27.wav|"Yeh hah!"]]
 +
:[[Media:Taunt demo rps win 28.wav|"''That's a wee!''"]]
 +
:[[Media:Taunt demo strike 01.wav|"Hah!"]]
 +
 +
''Loss''
 +
:[[Media:Taunt demo rps lose 04.wav|"Nooo!"]]
 +
:[[Media:Taunt demo rps lose 06.wav|"Aw, come on."]]
 +
:[[Media:Taunt demo rps lose 08.wav|"It's a travesty!"]]
 +
:[[Media:Taunt demo rps lose 09.wav|"Oh, 'tis a ''dark'' day."]]
 +
:[[Media:Taunt demo rps lose 10.wav|"Dahhh!"]]
 +
}}
 +
 +
{{Taunt
 +
| image = Kazotsky Kick Demoman.png
 +
| weapon-1 = Kazotsky Kick
 +
| description = The Demoman will bend his knees and kick from side to side and proceed to get down on his back on all fours and continue to kick.
 +
}}
 +
 +
{{Taunt
 +
| image = Burstchester Demoman.png
 +
| weapon-1 = Burstchester
 +
| description = The Demoman will examine the alien and then look over both shoulders.
 +
}}
 +
 +
{{Taunt
 +
| image = Zoomin' Broom Demoman.png
 +
| weapon-1 = Zoomin' Broom
 +
| description = The Demoman pulls out a witch's broom and proceeds to ride it and hover above the ground.
 +
}}
 +
 +
{{Taunt
 +
| image = Taunt Bad Pipes.png
 +
| weapon-1 = Bad Pipes
 +
| description = The Demoman will pull out a set of bagpipes and play them while dancing.
 +
 +
:[[Media:Badpipes1.mp3|First tune]]
 +
:[[Media:Badpipes2.mp3|Second tune]]
 +
:[[Media:Badpipes3.mp3|Third tune]]
 +
:[[Media:Badpipes4.mp3|Fourth tune]]
 +
:[[Media:Badpipes5.mp3|Fifth tune]]
 +
 +
Despite the sour notes, he will compliment upon his own skills.
 +
:[[Media:Demo_badpipes_02.mp3|"Hah! Nailed it!"]]
 +
:[[Media:Demo_badpipes_05.mp3|"Oh it brings tears to the eye, it does!"]]
 +
:[[Media:Demo_badpipes_08.mp3|"Like a chorus of wee bagpipe-playing angels!"]]
 +
:[[Media:Demo_badpipes_09.mp3|"Never played before in me life!"]]
 +
}}
 +
{{Taunt
 +
| image = Mannrobics Demoman.png
 +
| weapon-1 = Mannrobics
 +
| description = The Demoman will go through an aerobics routine with the option of a class-specific animation.
 +
:[[Media:Demo aerobic 01.mp3|"Whoo, whoo, yah sure! Woh, hup sti'that! Hup, hup, hup yap!"]]
 +
:[[Media:Demo aerobic 02.mp3|"Hoo, whoo! Whoo whoo, ogh!]]
 +
:[[Media:Demo aerobic 03.mp3|"Hup, all right, here we go! Whoo! Whoo! That's right, whoo! Whoo!"]]
 +
:[[Media:Demo aerobic 05.mp3|"Hup hup hup, everybody! Feet up, feet up, feet up! That's it, there's go, ho ho! Oh yeah!"]]
 +
:[[Media:Demo aerobic 11.mp3|"Oh, d'ye like that, yeah? Oh you like that, oh!"]]
 +
:[[Media:Demo aerobic 12.mp3|"How 'bout this! Oh, yah!"]]
 +
:[[Media:Demo aerobic 13.mp3|"I'm a Scottish dancin' machine! Ha!"]]
 +
:[[Media:Demo aerobic 15.mp3|"I'm a bloody, I'm bloody on fire!:]]
 +
:[[Media:Demo aerobic 16.mp3|"Oh I'm bloody on fire!"]]
 +
:[[Media:Demo aerobic 17.mp3|"Ah, who needs this depth perception when you can bloody move like this!"]]
 +
:[[Media:Demo aerobic 24.mp3|"Oh, I'm not going anywhere! ''I'm not going anywhere!'' I'm not going anywhere! Oh!"]]
 +
:[[Media:Demo aerobic 31.mp3|"Aye, a bit of ''this''! And a wee bit of ''that''! A wee bit of ''this''!"]]
 +
:[[Media:Demo aerobic 33.mp3|"Aye, a bit of ''this''! And a bit of ''this''! A wee bit of ''this''!"]]
 +
:[[Media:Demo aerobic 37.mp3|(happy laughter)]]
 +
:[[Media:Demo aerobic 38.mp3|(excited grunting)]]
 +
:[[Media:Demo aerobic 40.mp3|"Feet up! That's it! Let's go! Ho, ho! Oh yeah!"]]
 +
''Dance flourish''
 +
:[[Media:Demo aerobic boom 02.mp3|"And boom!"]]
 +
:[[Media:Demo aerobic boom 03.mp3|"And...boom goes the bomb! Ha ha!"]]
 +
:[[Media:Demo aerobic boom 04.mp3|"And..boom goes the bomb!"]]
 
}}
 
}}
  
Line 85: Line 345:
 
| wearable-3 = Pickled Paws
 
| wearable-3 = Pickled Paws
 
| description = デモマンが両手を下に広げ空を見上げて狼の遠吠えをします。
 
| description = デモマンが両手を下に広げ空を見上げて狼の遠吠えをします。
 +
}}
 +
 +
== 未使用コンテント ==
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''Trading'''
 +
|image      =
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link =
 +
|content    =
 +
*[[Media:demo_trade_02.wav|"Look at this bonny thing!"]]
 +
*[[Media:demo_trade_04.wav|"Ya might like this!"]]
 +
*[[Media:demo_trade_12.wav|"What you think, eh?"]]
 +
*[[Media:demo_trade_15.wav|"Cast your eyes on this!"]]
 +
*[[Media:demo_trade_17.wav|"Not bad, eh?"]]
 +
*[[Media:demo_trade_18.wav|[hopeful encouraging grunts and a laugh]]]
 +
*[[Media:demo_trade_20.wav|[questioning, hopeful and pleased grunts with a laugh]]]
 
}}
 
}}
  
Line 94: Line 371:
 
* デモマンが罵倒行為中でも粘着爆弾を爆破できるようになった。
 
* デモマンが罵倒行為中でも粘着爆弾を爆破できるようになった。
  
−
'''{{Patch name|12|17|2009}}''' ([[WAR! Update/ja|WAR!アップデート]])
+
'''{{Patch name|12|17|2009}}''' ({{update link|WAR! Update}})
 
*{{Undocumented}} {{Item name|Scottish Resistance}}、{{Item name|Eyelander}}用の罵倒行為を追加した。
 
*{{Undocumented}} {{Item name|Scottish Resistance}}、{{Item name|Eyelander}}用の罵倒行為を追加した。
 
*{{Undocumented}} ゲーム中に使われていないハイタッチのアニメーションを追加した。
 
*{{Undocumented}} ゲーム中に使われていないハイタッチのアニメーションを追加した。
Line 101: Line 378:
 
* デモマンの罵倒攻撃キルによってサーバークラッシュしてしまう症状を修正した。
 
* デモマンの罵倒攻撃キルによってサーバークラッシュしてしまう症状を修正した。
  
−
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ([[Mann-Conomy Update/ja|Mann-Conomyアップデート]])
+
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{update link|Mann-Conomy Update}})
 
* {{Undocumented}} ゲーム中に使われていないハイタッチのアニメーションを更新した。
 
* {{Undocumented}} ゲーム中に使われていないハイタッチのアニメーションを更新した。
  
Line 107: Line 384:
 
* ソルジャー、デモマンが{{Item name|Half-Zatoichi}}を使用中に罵倒行為が正常に動作していなかった症状を修正した。  
 
* ソルジャー、デモマンが{{Item name|Half-Zatoichi}}を使用中に罵倒行為が正常に動作していなかった症状を修正した。  
  
−
'''{{Patch name|5|5|2011}}''' ([[Replay Update/ja|Replayアップデート]])
+
'''{{Patch name|5|5|2011}}''' ({{update link|Replay Update}})
 
* Director's Visionの罵倒行為を追加した。
 
* Director's Visionの罵倒行為を追加した。
  
Line 117: Line 394:
 
* {{Undocumented}} Schadenfreudeの罵倒行為を追加した。
 
* {{Undocumented}} Schadenfreudeの罵倒行為を追加した。
  
−
'''{{Patch name|10|13|2011}}''' ([[Manniversary Update & Sale/ja|Manniversaryアップデート&セール]])
+
'''{{Patch name|10|13|2011}}''' ({{update link|Manniversary Update & Sale}})
 
* high five!の罵倒行為を追加した。
 
* high five!の罵倒行為を追加した。
 
* {{Item link|Pain Train}}、{{Item link|Saxxy}}で{{Item link|Grenade Launcher}}の罵倒行為が出来るようになった。
 
* {{Item link|Pain Train}}、{{Item link|Saxxy}}で{{Item link|Grenade Launcher}}の罵倒行為が出来るようになった。
 
*  {{Item link|Ullapool Caber}}用の罵倒行為を追加した。
 
*  {{Item link|Ullapool Caber}}用の罵倒行為を追加した。
  
−
'''[[October 27, 2011 Patch/ja|2011/10/13 パッチ]]''' ([[Halloween (2011)/ja|ハロウィーンイベント2011]])
+
'''{{Patch name|10|27|2011}}''' ({{update link|Very Scary Halloween Special}})
−
* {{Undocumented}} デモマン用アイテムセット「[[Item sets/ja#Demoman|The Highland Hound]]」の狼の遠吠えを追加した。}}
+
* {{Undocumented}} デモマン用アイテムセット「[[Item sets/ja#Demoman|The Highland Hound]]」の狼の遠吠えを追加した。
 +
 
 +
'''{{Patch name|2|18|2013}}'''
 +
* Shred Alertの罵倒行為を追加した。
 +
 
 +
'''{{Patch name|6|18|2014}}''' ({{update link|Love & War Update}})
 +
* {{item link|Conga}}、{{item link|Square Dance}}、{{item link|Skullcracker}}、{{item link|Flippin' Awesome}}、{{item link|Rock, Paper, Scissors}}、{{item link|Spent Well Spirits}}、そして{{item link|Oblooterated}}の罵倒行為を追加した。
 +
 
 +
'''{{Patch name|1|15|2015}} その1'''
 +
* {{code|AE_CL_BODYGROUP_SET_VALUE}} のアニメーションが正しく動いていなかったのを修正した。
 +
** デモマンの付箋紙が表示されなかったのを修正した。
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|2|2015}}''' ({{update link|Gun Mettle Update}})
 +
* Kazotsky Kickがゲームに追加された。
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|6|2015}}''' ({{update link|invasion update}})
 +
* Burstchesterがゲームに追加された。
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|28|2015}}''' ({{update link|Scream Fortress 2015}})
 +
* Zoomin' Broomがゲームに追加された。
 +
 
 +
'''{{Patch name|11|3|2015}}'''
 +
* ラウンド開始前の硬直時間中に挑発をしても動けないようになった。
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|17|2015}}''' ({{update link|Tough Break Update}})
 +
*  Bad PipesとMannrobicsの罵倒行為を追加した。
 +
}}
 +
 
 
==トリビア==
 
==トリビア==
−
* グレネードランチャーの罵倒行為の元ネタは、映画「ブレイブハート」に登場するウィリアム・ウォレス率いるスコットランド軍がキルトを上げてイギリス軍を煽る場面から来ております。
+
* {{Item name|Ullapool Caber}}の罵倒行為は{{update link|WAR! Update}}の時にボトル用の罵倒攻撃用に用意されたようですが、{{update link|Manniversary Update & Sale}}まで使われることはなく{{Item name|Ullapool Caber}}の通常罵倒行為となったのでした。
−
* 粘着爆弾ランチャーの罵倒行為の最後に見せるVサインは、「武装している」という意味のギャングサインだそうです。{{cite}}
 
−
* ボトルが攻撃時に割れても罵倒行為に影響はしません。一気飲みの仕草は相変わらずです。
 
−
* 戦闘中{{Item name|Ullapool Caber}}が爆発しても罵倒行為に影響はなく同じ仕草を披露します。
 
−
* {{Item name|Ullapool Caber}}の罵倒行為は[[WAR! Update/ja|WAR!アップデート]]の時にボトル用の罵倒攻撃用に用意されたようですが、[[Manniversary Update & Sale/ja|Manniversaryアップデート&セール]]まで使われることはなく{{Item name|Ullapool Caber}}の通常罵倒行為となったのでした。
 
  
 
== 関連項目 ==
 
== 関連項目 ==

Revision as of 05:07, 13 August 2016

Globeicon.pngこのページの内容は日本語へ翻訳中です。
もしあなたが日本語話者で編集して頂ける場合は、トークページにその旨を記していただくか（編集履歴のページを参照して）このページを過去に編集した人たちと話してください。
The Demoman

Taunts are character-specific animations that can be manually triggered in-game. The Demoman has several taunts, all of which are listed below with applicable voicelines and a description of the animation. This does not include voice responses or voice commands.

メイン武器

Demomantaunt1.PNG 用意する武器 説明文
身につけているボディアーマーを上げて、股間にテープで貼ってあるスマイルマークを見せながら "ドッカーーーン!"と叫びます。

サブ武器

Demomantaunt2.PNG 用意する武器 説明文
デモマンがクルっと回って左手で胸を2回叩いた後、Vサインを見せます。
Demotauntsr.png 用意する武器 説明文
サッと後ろを向き、きゅっきゅっ音を鳴らしながら尻を振ります。

近接武器

Demomantaunt3.PNG 用意する武器 説明文
"仲間に乾杯!"と言った後、ボトルから酒をグイっと呑みゲップ（2種類あり）をかまします。 彼も明らかに楽んでいるようです。
Demoeyelander.png 用意する武器 説明文キルアイコン
関連項目： 斬首
デモマンが剣を振りかざし前方へ斬る仕草をした後、自分の手で刃を拭きます。
  • Killicon barbarian swing.png
Demotauntcaber.png 用意する武器 説明文
Ullapool Caberを上に放り投げキャッチした後それを見せます。その後、片手でUllapool Caberを前方へアッパースイングします。ちなみに、この罵倒行為でダメージを与えたりキルしたりする事はできません。
Demoman Pain Train taunt.png 用意する武器 説明文
The Demoman does a pelvic thrust and shouts "KA-BOOM!" while lifting his lower body armor to reveal a picture of a smiley face taped to his crotch.

アクションアイテム

Demoman Director.png 用意する武器 説明文
デモマンが直立し両手の親指と人差指を立てて顔の前で箱型を作り、 カメラレンズを覗くような仕草をします。
Demoman taunt laugh.png 用意する武器 説明文
デモマンが腰を落として指差しをしながらバカ笑いを始め、右手で目を押さえ、左手を大きく振ります。
Demohighfive.png 用意する武器 説明文
デモマンがハイタッチを求めます。
Demo Shred Alert taunt.png 用意する武器 説明文
The Demoman summons a guitar and plays an intense solo as flames and lightning spout from behind.
Conga Demoman.png 用意する武器 説明文
The Demoman bounces in rhythm to the Latin beats while saying:

Initiating a Conga line

"Conga, lads!"
"CONGA! Conga, Conga! Ha ha ha!"
"Conga!"
"Cong-ga"
"Ha ha ha!"
"Conga lads!"


Dancing to the Conga

"Hey, hey, hey, hey!"
"Hoo hoo!"
"Whoop, hey!"
"Conga, conga, conga!"
(singing) "Conga, conga, conga!"
(singing) "Conga, conga, conga!"
"I love the conga!"
Taunt Oblooterated.png 用意する武器 説明文
The Demoman raises a bottle of beer and cheers with a crate of bottles under an arm.
"Whooooooooo!! Whoooo! Woo."
Taunt Spent Well Spirits.png 用意する武器 説明文
The Demoman takes a swig from his Bottle, bites off the tip of a grenade and drinks the contents, and ignites the liquids with a lighter while spewing a small mushroom cloud.
"That's good scrumpy!"
"I love cheap whiskey!"
"Hah ha!"
"Argh! Phht!"
"Pbbbbt! Ergh!"
"Ah hah ha!"
"Whoop de doo!"
"Eh hah ha!"
"Woo hoo!"
"Wooh hoo!"
"Woo hooh"
"[weakly] Whoo hoo!"
"FREEDOM!"
"HAH HAAA!"
"Hah ha ha ha!"

Associated sound effects

[pulls out grenade]
[cracks open grenade]
[spits out lid]
[pours both liquids in his mouth]
[drops grenade]
[drops bottle]
[spits liquids into the air]
[explosion]
Square Dance Demoman.png 用意する武器 説明文
The Demoman will swing his partner 'round and 'round while saying:

Starting a dance

"Let's dance!"
[drunken mumbling] "Let's dance!"
"Let's do-si-do, he he he!"

During the dance

"Ha ha ha!"
[drunkenness]

Dance's end

"Ha ha ho ho hwah!"
"Ah ha ha!"
"Eh he ha ha !"
"He hee hoo!"
"Ooogh!"
Skullcracker Demoman.png 用意する武器 説明文
The Demoman will gesture towards his head and then perform a head butt with another player.

Initiating a head butt

"Right here!"
"Who's for a head butt?"

Head-butting

"Hayup!"
"Howup!"
"Heyup!"
"Erroough!"
"Freedom!"

After a head butt

"Now that's a head-butt!"
Flippin Awesome Demoman.png 用意する武器 説明文
The Demoman will bend his knees slightly with his hands interlocked to form a platform for players to flip themselves off. If he is being flipped, the Demoman will perform a somersault in mid-air.

Preparing to flip

"Come on!"
"Come on!"
"Come on."
"Come at me!"
"Aye!"
"Aye, let's do it!"
"Let's do this!"
"Let's do this!"
"Come on, then!"
"Come on, then!"
"Get over here!"
"I'll flip ya!"
"I'll flip ya."
"Who wants a flippin'?"
"Oy, let's flip!"
"Oy, let's flip."
"Who wants a go?"
"Who wants a go, eh?"
"Aye, let's go!"
"Aye, let's go."
"Let's give ya a hand!"

Flipping another player

"Hup!"
"Heyeah!"
"Uhhh!"

Being flipped

"Wooohooo!"
"Whoaaaa!"

After flipping

"Oof, I'm dizzy!"
"Oh ho ah ho, I'm dizzy!"
"Ough, I must be drunk!"
"Hwap, ouww."
"Ha ha, this guy!"
"Ha ha, there he is!"
"Ha ha, ya crazy man!"
"Hah hah! Yes!"
Demoman rock paper scissors.png 用意する武器 説明文
The Demoman engages in an intense battle of Rock, Paper, Scissors.

Initiating a throw

"Rock, paper, scissors!"
"Who want ta throw?"

Starting the throw

"One, two, three!"

Win

"Heh ha!"
"Ho hah, he hah ha!"
"Ay!"
"Oh, perfect!"
"Behold, your winner!"
"Oh, hoh ho!"
"Woo hoo hoo hoo!"
"Yeh hah!"
"That's a wee!"
"Hah!"

Loss

"Nooo!"
"Aw, come on."
"It's a travesty!"
"Oh, 'tis a dark day."
"Dahhh!"
Kazotsky Kick Demoman.png 用意する武器 説明文
The Demoman will bend his knees and kick from side to side and proceed to get down on his back on all fours and continue to kick.
Burstchester Demoman.png 用意する武器 説明文
The Demoman will examine the alien and then look over both shoulders.
Zoomin' Broom Demoman.png 用意する武器 説明文
The Demoman pulls out a witch's broom and proceeds to ride it and hover above the ground.
Taunt Bad Pipes.png 用意する武器 説明文
The Demoman will pull out a set of bagpipes and play them while dancing.
First tune
Second tune
Third tune
Fourth tune
Fifth tune

Despite the sour notes, he will compliment upon his own skills.

"Hah! Nailed it!"
"Oh it brings tears to the eye, it does!"
"Like a chorus of wee bagpipe-playing angels!"
"Never played before in me life!"
Mannrobics Demoman.png 用意する武器 説明文
The Demoman will go through an aerobics routine with the option of a class-specific animation.
"Whoo, whoo, yah sure! Woh, hup sti'that! Hup, hup, hup yap!"
"Hoo, whoo! Whoo whoo, ogh!
"Hup, all right, here we go! Whoo! Whoo! That's right, whoo! Whoo!"
"Hup hup hup, everybody! Feet up, feet up, feet up! That's it, there's go, ho ho! Oh yeah!"
"Oh, d'ye like that, yeah? Oh you like that, oh!"
"How 'bout this! Oh, yah!"
"I'm a Scottish dancin' machine! Ha!"
"I'm a bloody, I'm bloody on fire!:
"Oh I'm bloody on fire!"
"Ah, who needs this depth perception when you can bloody move like this!"
"Oh, I'm not going anywhere! I'm not going anywhere! I'm not going anywhere! Oh!"
"Aye, a bit of this! And a wee bit of that! A wee bit of this!"
"Aye, a bit of this! And a bit of this! A wee bit of this!"
(happy laughter)
(excited grunting)
"Feet up! That's it! Let's go! Ho, ho! Oh yeah!"

Dance flourish

"And boom!"
"And...boom goes the bomb! Ha ha!"
"And..boom goes the bomb!"

コスチューム

Demoman taunt wolf howl.png コスチュームの組み合わせ 説明文
デモマンが両手を下に広げ空を見上げて狼の遠吠えをします。

未使用コンテント

Trading

これまでの変更点

2009年2月16日 パッチ
  • ボトルの罵倒行為用の新しいゲップサウンドを追加した。

2009年5月21日 パッチ

  • デモマンが罵倒行為中でも粘着爆弾を爆破できるようになった。

2009年12月17日 パッチ (WAR! アップデート)

  • [非公開] Scottish Resistance、Eyelander用の罵倒行為を追加した。
  • [非公開] ゲーム中に使われていないハイタッチのアニメーションを追加した。

2009年12月18日 パッチ

  • デモマンの罵倒攻撃キルによってサーバークラッシュしてしまう症状を修正した。

2010年9月30日 パッチ (Mann-Conomy アップデート)

  • [非公開] ゲーム中に使われていないハイタッチのアニメーションを更新した。

2011年3月15日 パッチ

  • ソルジャー、デモマンがハーフ座頭市を使用中に罵倒行為が正常に動作していなかった症状を修正した。

2011年5月5日 パッチ (Replay アップデート)

  • Director's Visionの罵倒行為を追加した。

2011年6月3日 パッチ

  • [非公開] デモマンのPain Train用の罵倒行為ができなくなった。
  • [非公開] Horseless Headless Horsemann's Headtaker、Claidheamh Mòrで斬首の罵倒攻撃が出来るようになった。

2011年6月8日 パッチ

  • [非公開] Schadenfreudeの罵倒行為を追加した。

2011年10月13日 パッチ (Manniversary アップデート&セール)

2011年10月27日 パッチ (ベリースケアリー ハロウィーンスペシャル)

  • [非公開] デモマン用アイテムセット「The Highland Hound」の狼の遠吠えを追加した。

2013年2月18日 パッチ

  • Shred Alertの罵倒行為を追加した。

2014年6月18日 パッチ (Love & War アップデート)

2015年1月15日 パッチ その1

  • AE_CL_BODYGROUP_SET_VALUE のアニメーションが正しく動いていなかったのを修正した。
    • デモマンの付箋紙が表示されなかったのを修正した。

2015年7月2日 パッチ (Gun Mettle アップデート)

  • Kazotsky Kickがゲームに追加された。

2015年10月6日 パッチ (Invasion コミュニティアップデート)

  • Burstchesterがゲームに追加された。

2015年10月28日 パッチ (スクリームフォートレス 2015)

  • Zoomin' Broomがゲームに追加された。

2015年11月3日 パッチ

  • ラウンド開始前の硬直時間中に挑発をしても動けないようになった。

2015年12月17日 パッチ (Tough Break アップデート)

  • Bad PipesとMannrobicsの罵倒行為を追加した。

トリビア

関連項目


挑発
Leaderboard class scout.png · Leaderboard class soldier.png · Leaderboard class pyro.png · Leaderboard class demoman.png · Leaderboard class heavy.png · Leaderboard class engineer.png · Leaderboard class medic.png · Leaderboard class sniper.png · Leaderboard class spy.png
v • d • e


Template:Demoman Nav/ja

Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Demoman_taunts/ja&oldid=2146120"