Difference between revisions of "Iron Curtain/pl"
Sandvich18 (talk | contribs) |
|||
Line 1: | Line 1: | ||
{{DISPLAYTITLE:Żelazna Kurtyna}} | {{DISPLAYTITLE:Żelazna Kurtyna}} | ||
− | {{ | + | {{hatnote|Dla osiągnięcia o tym samym tytule zajrzyj do artykułu [[Heavy achievements/pl|Osiągnięcia dla Grubego]].}} |
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| name = Żelazna Kurtyna | | name = Żelazna Kurtyna | ||
Line 9: | Line 9: | ||
| availability = Promocyjna | | availability = Promocyjna | ||
| trade = no | | trade = no | ||
+ | | gift = yes | ||
| ammo-loaded = 200 | | ammo-loaded = 200 | ||
− | | ammo-carried = | + | | ammo-carried = N/A |
| reload = Brak | | reload = Brak | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
− | }} | + | | level = Minigun poziomu 5}} |
{{Quotation|Oficjalny opis|Gruby nie żałował pieniędzy w stworzeniu tego historycznego hołdu matuszce ziemi. Wykuta została z radzieckiej stali i wykończona mahoniowym drewnem z ulubionego krzesła Aleksandra II. Każde zabójstwo nie jest tylko za "dumę drużyny", lecz także za Związek Radziecki.}} | {{Quotation|Oficjalny opis|Gruby nie żałował pieniędzy w stworzeniu tego historycznego hołdu matuszce ziemi. Wykuta została z radzieckiej stali i wykończona mahoniowym drewnem z ulubionego krzesła Aleksandra II. Każde zabójstwo nie jest tylko za "dumę drużyny", lecz także za Związek Radziecki.}} | ||
− | '''Żelazna Kurtyna''' jest promocyjną bronią [[primary/pl|podstawową]] dla [[Heavy/pl|Grubego]]. Jest to [[Minigun/pl|Minigun]] częściowo zrobiony z drewna. Posiada kilka znaczących detali, w tym komunistyczny symbol sierpa i młota widoczny na magazynku. Broń ta podobno została własnoręcznie wytworzona przez Grubego. | + | '''Żelazna Kurtyna''' jest promocyjną bronią [[primary/pl|podstawową]] dla [[Heavy/pl|Grubego]]. Jest to [[Minigun/pl|Minigun]] częściowo zrobiony z drewna. Posiada kilka znaczących detali, w tym komunistyczny symbol sierpa i młota widoczny na magazynku. Broń ta podobno została własnoręcznie wytworzona przez Grubego. Broń ta jest alternatywnym modelem dla [[Minigun/pl|Miniguna]]. |
+ | |||
+ | Broń ta jest nagradzana graczom ''{{W|Poker Night at the Inventory}}'' za pokonanie [[Heavy/pl|Grubego]], gdy wkupił się swoim przedmiotem zamiast pieniędzmi. | ||
+ | |||
+ | ==Obrażenia== | ||
+ | {{See also|Damage/pl|l1=Obrażenia}} | ||
+ | Identyczne jak dla [[Minigun/pl#Obrażenia|Miniguna]]. | ||
+ | |||
+ | == Czasy funkcjonowania== | ||
+ | Identyczne jak dla [[Minigun/pl#Czasy funkcjonowania|Miniguna]]. | ||
− | + | == Poprzednie zmiany== | |
− | + | '''[[November 19, 2010 Patch/pl|Aktualizacja z 19 listopada 2010]]''' | |
+ | * Dodano do gry Żelazną Kurtynę. | ||
+ | '''Zaktualizowano serwery wytwarzania i losowych przedmiotów''' (19 listopada 2010) | ||
+ | *Żelazna Kurtyna nie może już zostać zdobyta poprzez [[Item Drop System/pl|system losowych przedmiotów]] lub [[Crafting/pl|wytwarzanie]]. | ||
+ | |||
+ | ==Błędy== | ||
+ | *Żelazna Kurtyna posiada efekt szybkiej zmiany między broniami poprzez zignorowanie czasu zatrzymywania się broni. Uwzględniając fakt, że Żelazna Kurtyna jest przedmiotem promocyjnym, jest to zapewne nieprzewidziany skutek uboczny. Dodatkowo [[Sandvich/pl|Kanapki]] zjedzone natychmiast po szybkiej zmianie nie spowodują wyczerpania się wskaźnika regeneracji przedmiotu. | ||
+ | *Błysk wylatujących pocisków z Żelaznej Kurtyny jest położony dalej niż właściwy koniec broni. | ||
==Ciekawostki== | ==Ciekawostki== | ||
− | |||
*Nazwa tej broni jest nawiązaniem do słów premiera Wielkiej Brytanii [[Wikipedia:pl:Winston Churchill|Winstona Churchilla]], który powiedział, że [[Wikipedia:pl:Żelazna kurtyna|"Żelazna Kurtyna"]] oddzieli terytorium Związku Radzieckiego od demokratycznego zachodu. | *Nazwa tej broni jest nawiązaniem do słów premiera Wielkiej Brytanii [[Wikipedia:pl:Winston Churchill|Winstona Churchilla]], który powiedział, że [[Wikipedia:pl:Żelazna kurtyna|"Żelazna Kurtyna"]] oddzieli terytorium Związku Radzieckiego od demokratycznego zachodu. | ||
− | * | + | *W Poker Night at the Inventory [[Heavy/pl|Gruby]] odnosi się do Żelaznej Kurtyny jako [[Minigun/pl|Saszy]]; jest to albo błąd twórców gry, albo Żelazna Kurtyna jest właściwie wcześniejszym modelem [[Minigun/pl|Saszy]]. |
+ | |||
+ | ==Galeria== | ||
+ | <gallery> | ||
+ | File:Iron Curtain 1st person cropped.png|Widok z pierwszej osoby. | ||
+ | File:Iron Curtain Prototype.png|Początkowa wersja Żelaznej Kurtyny. | ||
+ | </gallery> | ||
+ | |||
+ | ==Zobacz też== | ||
+ | *[[Community Heavy strategy#Minigun .2F Iron Curtain|Strategia dla Żelaznej Kurtyny]] | ||
+ | |||
+ | ==Powiązane osiągnięcia== | ||
+ | ===Gruby=== | ||
+ | {{Achievement table | ||
+ | | 1 = {{Show achievement|Heavy|Heavy Industry}} | ||
+ | {{Show achievement|Heavy|Marxman}} | ||
+ | | 2 = {{Show achievement|Heavy|Permanent Revolution}} | ||
+ | }} | ||
=== [[Poker Night at the Inventory/pl|Poker Night at the Inventory]] === | === [[Poker Night at the Inventory/pl|Poker Night at the Inventory]] === | ||
Line 33: | Line 66: | ||
Wykończ Grubego po tym, jak wkupił się swoim specjalnym przedmiotem. | Wykończ Grubego po tym, jak wkupił się swoim specjalnym przedmiotem. | ||
|} | |} | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
==Linki zewnętrzne== | ==Linki zewnętrzne== | ||
* [http://www.teamfortress.com/post.php?id=4608&p=1 Oficjalny blog TF2 - ''"Shh. Sascha is asleep."''] {{Lang icon|en}} – 3 listopada 2010 | * [http://www.teamfortress.com/post.php?id=4608&p=1 Oficjalny blog TF2 - ''"Shh. Sascha is asleep."''] {{Lang icon|en}} – 3 listopada 2010 | ||
+ | |||
{{PokerNightNav}} | {{PokerNightNav}} | ||
{{Allweapons Nav/pl}}<br/> | {{Allweapons Nav/pl}}<br/> | ||
{{Heavy Nav/pl}} | {{Heavy Nav/pl}} | ||
[[Category:Poker Night at the Inventory promotional items/pl]] | [[Category:Poker Night at the Inventory promotional items/pl]] |
Revision as of 08:54, 28 November 2010
Dla osiągnięcia o tym samym tytule zajrzyj do artykułu Osiągnięcia dla Grubego.
„ | Gruby nie żałował pieniędzy w stworzeniu tego historycznego hołdu matuszce ziemi. Wykuta została z radzieckiej stali i wykończona mahoniowym drewnem z ulubionego krzesła Aleksandra II. Każde zabójstwo nie jest tylko za "dumę drużyny", lecz także za Związek Radziecki.
— Oficjalny opis
|
” |
Żelazna Kurtyna jest promocyjną bronią podstawową dla Grubego. Jest to Minigun częściowo zrobiony z drewna. Posiada kilka znaczących detali, w tym komunistyczny symbol sierpa i młota widoczny na magazynku. Broń ta podobno została własnoręcznie wytworzona przez Grubego. Broń ta jest alternatywnym modelem dla Miniguna.
Broń ta jest nagradzana graczom Template:W za pokonanie Grubego, gdy wkupił się swoim przedmiotem zamiast pieniędzmi.
Spis treści
Obrażenia
Zobacz też: Obrażenia
Identyczne jak dla Miniguna.
Czasy funkcjonowania
Identyczne jak dla Miniguna.
Poprzednie zmiany
Aktualizacja z 19 listopada 2010
- Dodano do gry Żelazną Kurtynę.
Zaktualizowano serwery wytwarzania i losowych przedmiotów (19 listopada 2010)
- Żelazna Kurtyna nie może już zostać zdobyta poprzez system losowych przedmiotów lub wytwarzanie.
Błędy
- Żelazna Kurtyna posiada efekt szybkiej zmiany między broniami poprzez zignorowanie czasu zatrzymywania się broni. Uwzględniając fakt, że Żelazna Kurtyna jest przedmiotem promocyjnym, jest to zapewne nieprzewidziany skutek uboczny. Dodatkowo Kanapki zjedzone natychmiast po szybkiej zmianie nie spowodują wyczerpania się wskaźnika regeneracji przedmiotu.
- Błysk wylatujących pocisków z Żelaznej Kurtyny jest położony dalej niż właściwy koniec broni.
Ciekawostki
- Nazwa tej broni jest nawiązaniem do słów premiera Wielkiej Brytanii Winstona Churchilla, który powiedział, że "Żelazna Kurtyna" oddzieli terytorium Związku Radzieckiego od demokratycznego zachodu.
- W Poker Night at the Inventory Gruby odnosi się do Żelaznej Kurtyny jako Saszy; jest to albo błąd twórców gry, albo Żelazna Kurtyna jest właściwie wcześniejszym modelem Saszy.
Galeria
- Iron Curtain 1st person cropped.png
Widok z pierwszej osoby.
Zobacz też
Powiązane osiągnięcia
Gruby
|
|
Poker Night at the Inventory
Specjalny przedmiot: Gruby
Wykończ Grubego po tym, jak wkupił się swoim specjalnym przedmiotem. |
Linki zewnętrzne
- Oficjalny blog TF2 - "Shh. Sascha is asleep." (angielski) – 3 listopada 2010
|