Difference between revisions of "Template:List of Halloween maps"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with "<noinclude> {{translation switching|en|Most of the headings are already translated (from Template:List of maps). Only a few headings need translation: Halloween Map (Orig...")
 
(+ru)
Line 1: Line 1:
 
<noinclude>
 
<noinclude>
−
{{translation switching|en|Most of the headings are already translated (from [[:Template:List of maps]]). Only a few headings need translation: Halloween Map (Original Map), Event, Features, Hazards }}<!--
+
{{translation switching|en, ru|Most of the headings are already translated (from [[:Template:List of maps]]). Only a few headings need translation: Halloween Map (Original Map), Event, Features, Hazards }}<!--
 
Do not add Hellfire -- it is not Halloween-themed -->
 
Do not add Hellfire -- it is not Halloween-themed -->
 
</noinclude>
 
</noinclude>
Line 21: Line 21:
 
{{hatnote|{{lang
 
{{hatnote|{{lang
 
| en = '''Note:''' All Halloween maps feature [[Pumpkin bombs]].
 
| en = '''Note:''' All Halloween maps feature [[Pumpkin bombs]].
 +
| ru = '''Примечание:''' На всех хеллоуинских картах присутствуют [[Pumpkin bombs/ru|тыквенные бомбы]].
 
}}}}
 
}}}}
 
{| class="wikitable sortable grid"
 
{| class="wikitable sortable grid"
Line 94: Line 95:
 
! class="header" | {{lang
 
! class="header" | {{lang
 
                     |en=Spawns<br>''Features, Hazards''
 
                     |en=Spawns<br>''Features, Hazards''
 +
                    |ru=Боссы,<br>''особенности, опасности''
 
}}
 
}}
 
! class="header" | {{lang
 
! class="header" | {{lang
Line 120: Line 122:
 
| '''''[[Harvest Event{{if lang}}|Harvest Event]]'''''<br>('''''[[Harvest{{if lang}}|Harvest]]''''')
 
| '''''[[Harvest Event{{if lang}}|Harvest Event]]'''''<br>('''''[[Harvest{{if lang}}|Harvest]]''''')
 
| {{Common string|King of the Hill}}<br>{{code|koth_harvest_event}}
 
| {{Common string|King of the Hill}}<br>{{code|koth_harvest_event}}
−
| {{Patch name|10|29|2009|sort=yes}}<br>[[Haunted Hallowe'en Special{{if lang}}|Haunted Hallowe'en Special]]
+
| {{Patch name|10|29|2009|sort=yes}}<br>({{update link|Haunted Hallowe'en Special}})
−
| [[Ghost{{if lang}}|Ghost]]
+
| [[Ghost{{if lang}}|{{lang
−
| {{Steamid|76561197970803850|Sean "Heyo" Cutino}}
+
    | en = Ghost
 +
    | ru = Призрак
 +
}}]]
 +
| {{Steamid|76561197970803850|{{lang
 +
    | en = Sean "Heyo" Cutino
 +
    | ru = Шон «Heyo» Кутино
 +
}}}}
 
|-
 
|-
 
| [[File:Mann manor event.jpg|150px|link=Mann Manor{{if lang}}]]
 
| [[File:Mann manor event.jpg|150px|link=Mann Manor{{if lang}}]]
 
| '''''[[Mann Manor{{if lang}}|Mann Manor]]'''''<br>('''''[[Mountain Lab{{if lang}}|Mountain Lab]]''''')
 
| '''''[[Mann Manor{{if lang}}|Mann Manor]]'''''<br>('''''[[Mountain Lab{{if lang}}|Mountain Lab]]''''')
 
| {{Common string|Attack/Defend}}<br>{{code|cp_manor_event}}
 
| {{Common string|Attack/Defend}}<br>{{code|cp_manor_event}}
−
| {{Patch name|10|27|2010|sort=yes}}<br>[[Scream Fortress Update{{if lang}}|Scream Fortress Update]]
+
| {{Patch name|10|27|2010|sort=yes}}<br>({{update link|Scream Fortress Update}})
−
| [[Horseless Headless Horsemann{{if lang}}|Horseless Headless Horsemann]]<br>''[[Pitfall{{if lang}}|Pitfall]]''
+
| [[Horseless Headless Horsemann{{if lang}}|{{lang
−
| <span style="display:none">zzzzzzza</span>[[Valve{{if lang}}|Valve]]<br>{{Steamid|76561197988052879|Tim "YM" Johnson}}<br>{{Steamid|76561197984171607|Alex "Rexy" Kreeger}}
+
    | en = Horseless Headless Horsemann
 +
    | ru = Пеший всадник без головы
 +
}}]]<br>''[[Pitfall{{if lang}}|{{lang
 +
    | en = Pitfall
 +
    | ru = Смертельная яма
 +
}}]]''
 +
| <span style="display:none">zzzzzzza</span>[[Valve{{if lang}}|Valve]]<br>{{Steamid|76561197988052879|{{lang
 +
    | en = Tim "YM" Johnson
 +
    | ru = Тим «YM» Джонсон
 +
}}}}<br>{{Steamid|76561197984171607|{{lang
 +
    | en = Alex "Rexy" Kreeger
 +
    | ru = Алекс «Rexy» Кригер
 +
}}}}
 
|-
 
|-
 
| [[File:Eyeaduct 1.png|150px|link=Eyeaduct{{if lang}}]]
 
| [[File:Eyeaduct 1.png|150px|link=Eyeaduct{{if lang}}]]
 
| '''[[Eyeaduct{{if lang}}|Eyeaduct]]'''<br>('''[[Viaduct{{if lang}}|Viaduct]]''')
 
| '''[[Eyeaduct{{if lang}}|Eyeaduct]]'''<br>('''[[Viaduct{{if lang}}|Viaduct]]''')
 
| {{Common string|King of the Hill}}<br>{{code|koth_viaduct_event}}
 
| {{Common string|King of the Hill}}<br>{{code|koth_viaduct_event}}
−
| {{Patch name|10|27|2011|sort=yes}}<br>[[Very Scary Halloween Special{{if lang}}|Very Scary Halloween Special]]
+
| {{Patch name|10|27|2011|sort=yes}}<br>({{update link|Very Scary Halloween Special}})
−
| [[MONOCULUS{{if lang}}|MONOCULUS]]<br>''[[Underworld{{if lang}}|Underworld]], [[Loot Island{{if lang}}|Loot Island]]''
+
| [[MONOCULUS{{if lang}}|{{lang
 +
    | en = MONOCULUS
 +
    | ru = ГЛАЗАСТУС
 +
}}]]<br>''[[Underworld{{if lang}}|{{lang
 +
    | en = Underworld
 +
    | ru = Загробный мир
 +
}}]], [[Loot Island{{if lang}}|{{lang
 +
    | en = Loot Island
 +
    | ru = Остров сокровищ
 +
}}]]''
 
| <span style="display:none">zzzzzzzz</span>[[Valve{{if lang}}|Valve]]
 
| <span style="display:none">zzzzzzzz</span>[[Valve{{if lang}}|Valve]]
 
|-
 
|-
Line 141: Line 170:
 
| '''[[Ghost Fort{{if lang}}|Ghost Fort]]'''<br>('''''[[Lakeside{{if lang}}|Lakeside]]''''')
 
| '''[[Ghost Fort{{if lang}}|Ghost Fort]]'''<br>('''''[[Lakeside{{if lang}}|Lakeside]]''''')
 
| {{Common string|King of the Hill}}<br>{{code|koth_lakeside_event}}
 
| {{Common string|King of the Hill}}<br>{{code|koth_lakeside_event}}
−
| {{Patch name|10|26|2012|sort=yes}}<br>[[Spectral Halloween Special{{if lang}}|Spectral Halloween Special]]
+
| {{Patch name|10|26|2012|sort=yes}}<br>({{update link|Spectral Halloween Special}})
−
| [[Merasmus{{if lang}}|Merasmus]], [[Ghost{{if lang}}|Ghost]]<br>''[[Skull Island{{if lang}}|Skull Island]], [[Pitfall{{if lang}}|Pitfall]], [[Wheel of Fate{{if lang}}|Wheel of Fate]]''
+
| [[Merasmus{{if lang}}|{{lang
 +
    | en = Merasmus
 +
    | ru = Маразмус
 +
}}]], [[Ghost{{if lang}}|{{lang
 +
    | en = Ghost
 +
    | ru = Призрак
 +
}}]]<br>''[[Skull Island{{if lang}}|{{lang
 +
    | en = Skull Island
 +
    | ru = Остров Черепа
 +
}}]], [[Pitfall{{if lang}}|{{lang
 +
    | en = Pitfall
 +
    | ru = Смертельная яма
 +
}}]], [[Wheel of Fate{{if lang}}|{{lang
 +
    | en = Wheel of Fate
 +
    | ru = Колесо Судьбы
 +
}}]]''
 
| <span style="display:none">zzzzzzzz</span>[[Valve{{if lang}}|Valve]]
 
| <span style="display:none">zzzzzzzz</span>[[Valve{{if lang}}|Valve]]
 
|-
 
|-
Line 148: Line 192:
 
| '''[[Ghost Town{{if lang}}|Ghost Town]]'''<br>('''[[Coal Town{{if lang}}|Coal Town]]''')
 
| '''[[Ghost Town{{if lang}}|Ghost Town]]'''<br>('''[[Coal Town{{if lang}}|Coal Town]]''')
 
| {{Common string|mann vs. machine}}<br>{{code|mvm_ghost_town}}
 
| {{Common string|mann vs. machine}}<br>{{code|mvm_ghost_town}}
−
| {{Patch name|10|26|2012|sort=yes}}<br>[[Spectral Halloween Special{{if lang}}|Spectral Halloween Special]]
+
| {{Patch name|10|26|2012|sort=yes}}<br>({{update link|Spectral Halloween Special}})
−
| [[Zombie{{if lang}}|Zombie]] [[Robots{{if lang}}|Robots]]<br>''[[Pitfall{{if lang}}|Pitfall]]''
+
| [[Zombie{{if lang}}|{{lang
 +
    | en = Zombie
 +
    | ru = Зомби
 +
}}]] [[Robots{{if lang}}|{{lang
 +
    | en = Robots
 +
    | ru = Роботы
 +
}}]]<br>''[[Pitfall{{if lang}}|{{lang
 +
    | en = Pitfall
 +
    | ru = Смертельная яма
 +
}}]]''
 
| <span style="display:none">zzzzzzzz</span>[[Valve{{if lang}}|Valve]]
 
| <span style="display:none">zzzzzzzz</span>[[Valve{{if lang}}|Valve]]
 
|-
 
|-
Line 155: Line 208:
 
| '''[[Helltower{{if lang}}|Helltower]]'''<br>('''[[Hightower{{if lang}}|Hightower]]''')
 
| '''[[Helltower{{if lang}}|Helltower]]'''<br>('''[[Hightower{{if lang}}|Hightower]]''')
 
| {{Common string|Payload Race}}<br>{{code|plr_hightower_event}}
 
| {{Common string|Payload Race}}<br>{{code|plr_hightower_event}}
−
| {{Patch name|10|29|2013|sort=yes}}<br>[[Scream Fortress 2013{{if lang}}|Scream Fortress 2013]]
+
| {{Patch name|10|29|2013|sort=yes}}<br>({{update link|Scream Fortress 2013}})
−
| [[Skeletons{{if lang}}|Skeletons]]<br>''[[Magic spells{{if lang}}|Magic spells]], [[Hell{{if lang}}|Hell]], [[Lava{{if lang}}|Lava]]''
+
| [[Skeletons{{if lang}}|{{lang
 +
    | en = Skeletons
 +
    | ru = Скелеты
 +
}}]]<br>''[[Magic spells{{if lang}}|{{lang
 +
    | en = Magic spells
 +
    | ru = Магические заклинания
 +
}}]], [[Hell{{if lang}}|{{lang
 +
    | en = Hell
 +
    | ru = Ад
 +
}}]], [[Lava{{if lang}}|{{lang
 +
    | en = Lava
 +
    | ru = Лава
 +
}}]]''
 
| <span style="display:none">zzzzzzzz</span>[[Valve{{if lang}}|Valve]]
 
| <span style="display:none">zzzzzzzz</span>[[Valve{{if lang}}|Valve]]
 
|-
 
|-
Line 162: Line 227:
 
| '''[[Carnival of Carnage{{if lang}}|Carnival of Carnage]]'''<br>('''[[Doomsday{{if lang}}|Doomsday]]''')
 
| '''[[Carnival of Carnage{{if lang}}|Carnival of Carnage]]'''<br>('''[[Doomsday{{if lang}}|Doomsday]]''')
 
| {{Common string|Special Delivery}}<br>{{code|sd_doomsday_event}}
 
| {{Common string|Special Delivery}}<br>{{code|sd_doomsday_event}}
−
| {{Patch name|10|29|2014|sort=yes}}<br>[[Scream Fortress 2014{{if lang}}|Scream Fortress 2014]]
+
| {{Patch name|10|29|2014|sort=yes}}<br>({{update link|Scream Fortress 2014}})
−
| [[Horseless Headless Horsemann{{if lang}}|Horseless Headless Horsemann]]<br>''[[Magic spells{{if lang}}|Magic spells]], [[Bumper Cars{{if lang}}|Bumper Cars]]<br>[[Pitfall{{if lang}}|Pitfall]], [[Necro Smasher{{if lang}}|Necro Smasher]]''
+
| [[Horseless Headless Horsemann{{if lang}}|{{lang
 +
    | en = Horseless Headless Horsemann
 +
    | ru = Пеший всадник без головы
 +
}}]]<br>''[[Magic spells{{if lang}}|{{lang
 +
    | en = Magic spells
 +
    | ru = Магические заклинания
 +
}}]], [[Bumper Cars{{if lang}}|{{lang
 +
    | en = Bumper Cars
 +
    | ru = Машинки автодрома
 +
}}]]<br>[[Pitfall{{if lang}}|{{lang
 +
    | en = Pitfall
 +
    | ru = Смертельная яма
 +
}}]], {{item link|Necro Smasher}}''
 
| <span style="display:none">zzzzzzzz</span>[[Valve{{if lang}}|Valve]]
 
| <span style="display:none">zzzzzzzz</span>[[Valve{{if lang}}|Valve]]
 
|-
 
|-
Line 169: Line 246:
 
| '''''[[Gorge Event{{if lang}}|Gorge Event]]'''''<br>('''[[Gorge{{if lang}}|Gorge]]''')
 
| '''''[[Gorge Event{{if lang}}|Gorge Event]]'''''<br>('''[[Gorge{{if lang}}|Gorge]]''')
 
| {{Common string|Attack/Defend}}<br>{{code|cp_gorge_event}}
 
| {{Common string|Attack/Defend}}<br>{{code|cp_gorge_event}}
−
| {{Patch name|10|28|2015|sort=yes}}<br>[[Scream Fortress 2015{{if lang}}|Scream Fortress 2015]]
+
| {{Patch name|10|28|2015|sort=yes}}<br>({{update link|Scream Fortress 2015}})
−
| [[Skeletons{{if lang}}|Skeletons]]<br>''[[Pitfall{{if lang}}|Pitfall]]''
+
| [[Skeletons{{if lang}}|{{lang
−
| {{Steamid|76561198043785932|Paul "puxorb" Broxup}}
+
    | en = Skeletons
 +
    | ru = Скелеты
 +
}}]]<br>''[[Pitfall{{if lang}}|{{lang
 +
    | en = Pitfall
 +
    | ru = Смертельная яма
 +
}}]]''
 +
| {{Steamid|76561198043785932|{{lang
 +
    | en = Paul "puxorb" Broxup
 +
    | ru = Пол «puxorb» Броксап
 +
}}}}
 
|-
 
|-
 
| [[File:Pl millstone event.jpg|150px|link=Hellstone{{if lang}}]]
 
| [[File:Pl millstone event.jpg|150px|link=Hellstone{{if lang}}]]
 
| '''''[[Hellstone{{if lang}}|Hellstone]]'''''<br>(''[[Millstone{{if lang}}|Millstone]]'')
 
| '''''[[Hellstone{{if lang}}|Hellstone]]'''''<br>(''[[Millstone{{if lang}}|Millstone]]'')
 
| {{Common string|Payload}}<br>{{code|pl_millstone_event}}
 
| {{Common string|Payload}}<br>{{code|pl_millstone_event}}
−
| {{Patch name|10|28|2015|sort=yes}}<br>[[Scream Fortress 2015{{if lang}}|Scream Fortress 2015]]
+
| {{Patch name|10|28|2015|sort=yes}}<br>({{update link|Scream Fortress 2015}})
−
| [[Ghost{{if lang}}|Ghost]], [[Skeletons{{if lang}}|Skeletons]], [[MONOCULUS{{if lang}}|MONOCULUS]]<br>[[Horseless Headless Horsemann{{if lang}}|Horseless Headless Horsemann]]<br>''[[Magic spells{{if lang}}|Magic spells]], [[Lava{{if lang}}|Lava]]''
+
| [[Ghost{{if lang}}|{{lang
−
| {{Steamid|76561197970341330|Tomi "ICS" Uurainen}}
+
    | en = Ghost
 +
    | ru = Призрак
 +
}}]], [[Skeletons{{if lang}}|{{lang
 +
    | en = Skeletons
 +
    | ru = Скелеты
 +
}}]], [[MONOCULUS{{if lang}}|{{lang
 +
    | en = MONOCULUS
 +
    | ru = ГЛАЗАСТУС
 +
}}]]<br>[[Horseless Headless Horsemann{{if lang}}|{{lang
 +
    | en = Horseless Headless Horsemann
 +
    | ru = Пеший всадник без головы
 +
}}]]<br>''[[Magic spells{{if lang}}|{{lang
 +
    | en = Magic spells
 +
    | ru = Магические заклинания
 +
}}]], [[Lava{{if lang}}|{{lang
 +
    | en = Lava
 +
    | ru = Лава
 +
}}]]''
 +
| {{Steamid|76561197970341330|{{lang
 +
    | en = Tomi "ICS" Uurainen
 +
    | ru = Томи «ICS» Урайнен
 +
}}}}
 
|-
 
|-
 
| [[File:Koth moonshine event.png|150px|link=Moonshine Event{{if lang}}]]
 
| [[File:Koth moonshine event.png|150px|link=Moonshine Event{{if lang}}]]
 
| '''''[[Moonshine Event{{if lang}}|Moonshine Event]]'''''<br>(''[[Moonshine{{if lang}}|Moonshine]]'')
 
| '''''[[Moonshine Event{{if lang}}|Moonshine Event]]'''''<br>(''[[Moonshine{{if lang}}|Moonshine]]'')
 
| {{Common string|King of the Hill}}<br>{{code|koth_moonshine_event}}
 
| {{Common string|King of the Hill}}<br>{{code|koth_moonshine_event}}
−
| {{Patch name|10|28|2015|sort=yes}}<br>[[Scream Fortress 2015{{if lang}}|Scream Fortress 2015]]
+
| {{Patch name|10|28|2015|sort=yes}}<br>({{update link|Scream Fortress 2015}})
−
| [[Ghost{{if lang}}|Ghost]]<br>''[[Wheel of Fate{{if lang}}|Wheel of Fate]]''
+
| [[Ghost{{if lang}}|{{lang
−
| {{Steamid|76561197993420322|Josh "Hey You" Harris}}<br>{{Steamid|76561197960948593|Harlen "UEAKCrash" Linke}}<br>{{Steamid|76561198044541359|Jake "Jukebox" Jackubowski}}<br>{{Steamid|76561197976113694|Psyke}}
+
    | en = Ghost
 +
    | ru = Призрак
 +
}}]]<br>''[[Wheel of Fate{{if lang}}|{{lang
 +
    | en = Wheel of Fate
 +
    | ru = Колесо Судьбы
 +
}}]]''
 +
| {{Steamid|76561197993420322|{{lang
 +
    | en = Josh "Hey You" Harris
 +
    | ru = Джош «Hey You» Харрис
 +
}}}}<br>{{Steamid|76561197960948593|{{lang
 +
    | en = Harlen "UEAKCrash" Linke
 +
    | ru = Харлен «UEAKCrash» Линке
 +
}}}}<br>{{Steamid|76561198044541359|{{lang
 +
    | en = Jake "Jukebox" Jackubowski
 +
    | ru = Джейк «Jukebox» Джекубовски
 +
}}}}<br>{{Steamid|76561197976113694|Psyke}}
 
|-
 
|-
 
| [[File:Cp sunshine event.jpg|150px|link=Sinshine{{if lang}}]]
 
| [[File:Cp sunshine event.jpg|150px|link=Sinshine{{if lang}}]]
 
| '''''[[Sinshine{{if lang}}|Sinshine]]'''''<br>('''''[[Sunshine{{if lang}}|Sunshine]]''''')
 
| '''''[[Sinshine{{if lang}}|Sinshine]]'''''<br>('''''[[Sunshine{{if lang}}|Sunshine]]''''')
 
| {{Common string|Control Point}}<br>{{code|cp_sunshine_event}}
 
| {{Common string|Control Point}}<br>{{code|cp_sunshine_event}}
−
| {{Patch name|10|28|2015|sort=yes}}<br>[[Scream Fortress 2015{{if lang}}|Scream Fortress 2015]]
+
| {{Patch name|10|28|2015|sort=yes}}<br>({{update link|Scream Fortress 2015}})
−
| ''[[Lava{{if lang}}|Lava]]''
+
| ''[[Lava{{if lang}}|{{lang
−
| {{Steamid|76561198039117675|Rebecca "phi" Ailes}}<br>{{Steamid|76561197966759649|Kimberly "iiboharz" Riswick}}<br>{{Steamid|76561197960948593|Harlen "UEAKCrash" Linke}}
+
    | en = Lava
 +
    | ru = Лава
 +
}}]]''
 +
| {{Steamid|76561198039117675|{{lang
 +
    | en = Rebecca "phi" Ailes
 +
    | ru = Ребекка «phi» Айлс
 +
}}}}<br>{{Steamid|76561197966759649|{{lang
 +
    | en = Kimberly "iiboharz" Riswick
 +
    | ru = Кимберли «iiboharz» Ризвик
 +
}}}}<br>{{Steamid|76561197960948593|{{lang
 +
    | en = Harlen "UEAKCrash" Linke
 +
    | ru = Харлен «UEAKCrash» Линке
 +
}}}}
 
|-
 
|-
 
| [[File:Pl fifthcurve event.png|150px|link=Brimstone{{if lang}}]]
 
| [[File:Pl fifthcurve event.png|150px|link=Brimstone{{if lang}}]]
 
| '''''[[Brimstone (map){{if lang}}|Brimstone]]'''''<br>(''[[Fifthcurve{{if lang}}|Fifthcurve]]'')
 
| '''''[[Brimstone (map){{if lang}}|Brimstone]]'''''<br>(''[[Fifthcurve{{if lang}}|Fifthcurve]]'')
 
| {{Common string|Payload}}<br>{{code|pl_fifthcurve_event}}
 
| {{Common string|Payload}}<br>{{code|pl_fifthcurve_event}}
−
| {{Patch name|10|21|2016|sort=yes}}<br>[[Scream Fortress 2016{{if lang}}|Scream Fortress 2016]]
+
| {{Patch name|10|21|2016|sort=yes}}<br>({{update link|Scream Fortress 2016}})
−
| [[Ghost{{if lang}}|Ghost]], [[Skeletons{{if lang}}|Skeletons]], [[MONOCULUS{{if lang}}|MONOCULUS]]<br>[[Horseless Headless Horsemann{{if lang}}|Horseless Headless Horsemann]]<br>[[Merasmus{{if lang}}|Merasmus]]<br>''[[Lava{{if lang}}|Lava]]''
+
| [[Ghost{{if lang}}|{{lang
−
| {{Steamid|76561197970341330|Tomi "ICS" Uurainen}}
+
    | en = Ghost
 +
    | ru = Призрак
 +
}}]], [[Skeletons{{if lang}}|{{lang
 +
    | en = Skeletons
 +
    | ru = Скелеты
 +
}}]], [[MONOCULUS{{if lang}}|{{lang
 +
    | en = MONOCULUS
 +
    | ru = ГЛАЗАСТУС
 +
}}]]<br>[[Horseless Headless Horsemann{{if lang}}|{{lang
 +
    | en = Horseless Headless Horsemann
 +
    | ru = Пеший всадник без головы
 +
}}]]<br>[[Merasmus{{if lang}}|{{lang
 +
    | en = Merasmus
 +
    | ru = Маразмус
 +
}}]]<br>''[[Lava{{if lang}}|{{lang
 +
    | en = Lava
 +
    | ru = Лава
 +
}}]]''
 +
| {{Steamid|76561197970341330|{{lang
 +
    | en = Tomi "ICS" Uurainen
 +
    | ru = Томи «ICS» Урайнен
 +
}}}}
 
|-
 
|-
 
| [[File:koth_maple_ridge_event.png|150px|link=Maple Ridge Event{{if lang}}]]
 
| [[File:koth_maple_ridge_event.png|150px|link=Maple Ridge Event{{if lang}}]]
 
| '''''[[Maple Ridge Event{{if lang}}|Maple Ridge Event]]'''''<br>(''[[Maple Ridge{{if lang}}|Maple Ridge]]'')
 
| '''''[[Maple Ridge Event{{if lang}}|Maple Ridge Event]]'''''<br>(''[[Maple Ridge{{if lang}}|Maple Ridge]]'')
 
| {{Common string|King of the Hill}}<br>{{code|koth_maple_ridge_event}}
 
| {{Common string|King of the Hill}}<br>{{code|koth_maple_ridge_event}}
−
| {{Patch name|10|21|2016|sort=yes}}<br>[[Scream Fortress 2016{{if lang}}|Scream Fortress 2016]]
+
| {{Patch name|10|21|2016|sort=yes}}<br>({{update link|Scream Fortress 2016}})
 
|
 
|
 
| {{Steamid|76561198030362593|Berry}}<br>{{Steamid|76561198003981752|TheoF114}}
 
| {{Steamid|76561198030362593|Berry}}<br>{{Steamid|76561198003981752|TheoF114}}
Line 211: Line 366:
 
| '''''[[Pit of Death{{if lang}}|Pit of Death]]'''''
 
| '''''[[Pit of Death{{if lang}}|Pit of Death]]'''''
 
| {{Common string|Player Destruction}}<br>{{code|pd_pit_of_death_event}}
 
| {{Common string|Player Destruction}}<br>{{code|pd_pit_of_death_event}}
−
| {{Patch name|10|21|2016|sort=yes}}<br>[[Scream Fortress 2016{{if lang}}|Scream Fortress 2016]]
+
| {{Patch name|10|21|2016|sort=yes}}<br>({{update link|Scream Fortress 2016}})
−
| ''[[Magic spells{{if lang}}|Magic spells]], [[Pitfall{{if lang}}|Pitfall]]''
+
| ''[[Magic spells{{if lang}}|{{lang
−
| [http://steamcommunity.com/id/derosaj DeRosaJ]<br/>[http://steamcommunity.com/id/filipin0 Flip]<br>{{Steamid|76561198001342103|Michael "::Egan::" Egan}}<br>{{Steamid|76561198006774758|FissionMetroid101}}<br>[http://steamcommunity.com/id/roflmanwii Roll]
+
    | en = Magic spells
 +
    | ru = Магические заклинания
 +
}}]], [[Pitfall{{if lang}}|{{lang
 +
    | en = Pitfall
 +
    | ru = Смертельная яма
 +
}}]]''
 +
| [http://steamcommunity.com/id/derosaj DeRosaJ]<br/>[http://steamcommunity.com/id/filipin0 Flip]<br>{{Steamid|76561198001342103|{{lang
 +
    | en = Michael "::Egan::" Egan
 +
    | ru = Майкл «::Egan::» Игэн
 +
}}}}<br>{{Steamid|76561198006774758|FissionMetroid101}}<br>[http://steamcommunity.com/id/roflmanwii Roll]
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}

Revision as of 04:28, 12 August 2017

Globeicon.pngThis template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically.
Localized versions of this template (e.g. Template:List of Halloween maps/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it.
Note: Most of the headings are already translated (from Template:List of maps). Only a few headings need translation: Halloween Map (Original Map), Event, Features, Hazards
Supported languages for this template: en, ru (add)
Note: Official release maps are identified in bold. Community maps are identified in italics.
Note: All Halloween maps feature Pumpkin bombs.
Halloween Map
(Original Map) 		Map Type
File Name 		Date Added
Event 		Spawns
Features, Hazards 		Developer(s)
150px Harvest Event
(Harvest) 		King of the Hill
koth_harvest_event 		2009-10-29October 29, 2009 Patch
(Haunted Hallowe'en Special) 		Ghost Sean "Heyo" Cutino
Mann manor event.jpg Mann Manor
(Mountain Lab) 		Attack/Defend
cp_manor_event 		2010-10-27October 27, 2010 Patch
(Scream Fortress Update) 		Horseless Headless Horsemann
Pitfall 		zzzzzzzaValve
Tim "YM" Johnson
Alex "Rexy" Kreeger
Eyeaduct 1.png Eyeaduct
(Viaduct) 		King of the Hill
koth_viaduct_event 		2011-10-27October 27, 2011 Patch
(Very Scary Halloween Special) 		MONOCULUS
Underworld, Loot Island 		zzzzzzzzValve
Ghost Fort.png Ghost Fort
(Lakeside) 		King of the Hill
koth_lakeside_event 		2012-10-26October 26, 2012 Patch
(Spectral Halloween Special) 		Merasmus, Ghost
Skull Island, Pitfall, Wheel of Fate 		zzzzzzzzValve
Mvm coaltown event.jpg Ghost Town
(Coal Town) 		Mann vs. Machine
mvm_ghost_town 		2012-10-26October 26, 2012 Patch
(Spectral Halloween Special) 		Zombie Robots
Pitfall 		zzzzzzzzValve
Plr hightower event3.png Helltower
(Hightower) 		Payload Race
plr_hightower_event 		2013-10-29October 29, 2013 Patch
(Scream Fortress V) 		Skeletons
Magic spells, Hell, Lava 		zzzzzzzzValve
Carnival of Carnage.png Carnival of Carnage
(Doomsday) 		Special Delivery
sd_doomsday_event 		2014-10-29October 29, 2014 Patch
(Scream Fortress VI) 		Horseless Headless Horsemann
Magic spells, Bumper Cars
Pitfall, Necro Smasher 		zzzzzzzzValve
Cp gorge event.png Gorge Event
(Gorge) 		Attack/Defend
cp_gorge_event 		2015-10-28October 28, 2015 Patch
(Scream Fortress VII) 		Skeletons
Pitfall 		Paul "puxorb" Broxup
Pl millstone event.jpg Hellstone
(Millstone) 		Payload
pl_millstone_event 		2015-10-28October 28, 2015 Patch
(Scream Fortress VII) 		Ghost, Skeletons, MONOCULUS
Horseless Headless Horsemann
Magic spells, Lava 		Tomi "ICS" Uurainen
Koth moonshine event.png Moonshine Event
(Moonshine) 		King of the Hill
koth_moonshine_event 		2015-10-28October 28, 2015 Patch
(Scream Fortress VII) 		Ghost
Wheel of Fate 		Josh "Hey You" Harris
Harlen "UEAKCrash" Linke
Jake "Jukebox" Jackubowski
Psyke
Cp sunshine event.jpg Sinshine
(Sunshine) 		Control Point
cp_sunshine_event 		2015-10-28October 28, 2015 Patch
(Scream Fortress VII) 		Lava Rebecca "phi" Ailes
Kimberly "iiboharz" Riswick
Harlen "UEAKCrash" Linke
Pl fifthcurve event.png Brimstone
(Fifthcurve) 		Payload
pl_fifthcurve_event 		2016-10-21October 21, 2016 Patch
(Scream Fortress VIII) 		Ghost, Skeletons, MONOCULUS
Horseless Headless Horsemann
Merasmus
Lava 		Tomi "ICS" Uurainen
Koth maple ridge event.png Maple Ridge Event
(Maple Ridge) 		King of the Hill
koth_maple_ridge_event 		2016-10-21October 21, 2016 Patch
(Scream Fortress VIII) 		Berry
TheoF114
Pd pit of death event.png Pit of Death Player Destruction
pd_pit_of_death_event 		2016-10-21October 21, 2016 Patch
(Scream Fortress VIII) 		Magic spells, Pitfall DeRosaJ
Flip
Michael "::Egan::" Egan
FissionMetroid101
Roll
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Template:List_of_Halloween_maps&oldid=2273069"