Difference between revisions of "January 13, 2010 Patch/ru"
m (auto: fix template) |
|||
| Line 3: | Line 3: | ||
{{DISPLAYTITLE:Обновление от 13 января 2010}} | {{DISPLAYTITLE:Обновление от 13 января 2010}} | ||
=== Изменения === | === Изменения === | ||
| − | * Улучшена система маскировки и работа Звона смерти: | + | * Улучшена система маскировки и работа [[Dead_Ringer/ru| Звона смерти]]: |
| − | ** Анимация предметов, например, Горец и Неумолимая сила, на маскировке Шпиона теперь выглядит корректно; | + | ** Анимация предметов, например, [[Eyelander/ru| Горец]] и [[Force-A-Nature/ru| Неумолимая сила]], на маскировке [[Spy/ru| Шпиона]] теперь выглядит корректно; |
** При активации Звона смерти Шпион теперь издает предсмертный крик того класса, под который он был замаскирован; | ** При активации Звона смерти Шпион теперь издает предсмертный крик того класса, под который он был замаскирован; | ||
** Предметы на фальшивых трупах и оружие, обронённое при смерти, теперь подчиняются законам физики и корректно взаимодействуют с окружающими предметами; | ** Предметы на фальшивых трупах и оружие, обронённое при смерти, теперь подчиняются законам физики и корректно взаимодействуют с окружающими предметами; | ||
| Line 16: | Line 16: | ||
** «tf_dingaling_pitchmaxdmg» — частота сигнала при нанесении значительного урона; | ** «tf_dingaling_pitchmaxdmg» — частота сигнала при нанесении значительного урона; | ||
** «tf_dingaling_wav_override» — позволяет заменить стандартный звук «дзынь» на любой файл wav. | ** «tf_dingaling_wav_override» — позволяет заменить стандартный звук «дзынь» на любой файл wav. | ||
| − | * Добавлено убийство насмешкой с Убер-пилой. | + | * Добавлено убийство насмешкой с [[Übersaw/ru| Убер-пилой]]. |
| − | * Добавлена анимация смерти от удара в спину для Разведчика, Шпиона, Медика, Подрывника, Инженера и Поджигателя. Как и раньше, анимация проигрывается в четверти случаев. | + | * Добавлена анимация смерти от удара в спину для [[Scout/ru| Разведчика]], Шпиона, [[Medic/ru| Медика]], [[Demoman/ru| Подрывника]], [[Engineer/ru| Инженера]] и [[Pyro/ru| Поджигателя]]. Как и раньше, анимация проигрывается в четверти случаев. |
* Обновлены тексты локализации. | * Обновлены тексты локализации. | ||
* Сняты ограничения на значение переменной «viewmodel_fov». | * Сняты ограничения на значение переменной «viewmodel_fov». | ||
| Line 23: | Line 23: | ||
* Неумолимая сила теперь корректно отталкивает игроков, стоящих на земле. | * Неумолимая сила теперь корректно отталкивает игроков, стоящих на земле. | ||
* Минимальный урон, необходимый для того, чтобы оттолкнуть врага, увеличен с 30 до 40 единиц. | * Минимальный урон, необходимый для того, чтобы оттолкнуть врага, увеличен с 30 до 40 единиц. | ||
| − | * Прямое попадание теперь выдает мини-криты только по игрокам, подброшенным в воздух взрывом. | + | * [[Direct_Hit/ru| Прямое попадание]] теперь выдает мини-криты только по игрокам, подброшенным в воздух взрывом. |
* Скорость накопления ярости увеличена на 40%. | * Скорость накопления ярости увеличена на 40%. | ||
| − | * Продолжительность действия Вдохновляющего знамени уменьшена до 10 секунд. | + | * Продолжительность действия [[Buff_Banner/ru| Вдохновляющего знамени]] уменьшена до 10 секунд. |
| − | * Сопротивление Штурмового щита ко взрывам уменьшено до 50%. | + | * Сопротивление [[Chargin'_Targe/ru| Штурмового щита]] ко взрывам уменьшено до 50%. |
=== Исправления === | === Исправления === | ||
* Исправлена ошибка, из-за которой ноги Разведчика выворачивались из суставов при двойном прыжке. | * Исправлена ошибка, из-за которой ноги Разведчика выворачивались из суставов при двойном прыжке. | ||
* Исправлена ошибка, из-за которой модели игроков дергались при приседании в прыжке. | * Исправлена ошибка, из-за которой модели игроков дергались при приседании в прыжке. | ||
| − | * Исправлена ошибка, из-за которой Снайпер не мог стрелять сквозь своих. | + | * Исправлена ошибка, из-за которой [[Sniper/ru| Снайпер]] не мог стрелять сквозь своих. |
| − | * Исправлена ошибка с эффектом неуязвимости | + | * Исправлена ошибка с эффектом неуязвимости [[Bonk!_Atomic_Punch/ru| Бонк! Атомный залп]]. |
* Исправлена ошибка, из-за которой ракеты не исчезали при попадании в область «func_nogrenades». | * Исправлена ошибка, из-за которой ракеты не исчезали при попадании в область «func_nogrenades». | ||
* Исправлена ошибка, позволявшая Разведчику бросать мяч сквозь ворота. | * Исправлена ошибка, позволявшая Разведчику бросать мяч сквозь ворота. | ||
| − | * Исправлена ошибка, из-за которой Штурмботинки поглощали урон от насмешки с гранатой. | + | * Исправлена ошибка, из-за которой [[Gunboats/ru| Штурмботинки]] поглощали урон от насмешки с гранатой. |
| − | * Исправлены ошибки в названиях уникальных предметов со стандартными характеристиками (Крицкриг сообщества и т.д.). | + | * Исправлены ошибки в названиях уникальных предметов со стандартными характеристиками ([[Kritzkrieg/ru| Крицкриг]] сообщества и т.д.). |
| − | * Исправлены баги в меню | + | * Исправлены баги в меню [[Crafting/ru| ковки]]: |
** На четырех страницах инвентаря теперь правильно отображаются половины страниц обычного инвентаря; | ** На четырех страницах инвентаря теперь правильно отображаются половины страниц обычного инвентаря; | ||
** Исправлена невозможность использования кнопок перехода на следующую/предыдущую страницу при перетаскивании предметов; | ** Исправлена невозможность использования кнопок перехода на следующую/предыдущую страницу при перетаскивании предметов; | ||
Revision as of 16:41, 5 December 2010
| ||||
Источник: http://store.steampowered.com/news/3330/ (английский)
Содержание обновления
Изменения
- Улучшена система маскировки и работа Звона смерти:
- Анимация предметов, например, Горец и Неумолимая сила, на маскировке Шпиона теперь выглядит корректно;
- При активации Звона смерти Шпион теперь издает предсмертный крик того класса, под который он был замаскирован;
- Предметы на фальшивых трупах и оружие, обронённое при смерти, теперь подчиняются законам физики и корректно взаимодействуют с окружающими предметами;
- При взрывах фальшивые трупы теперь иногда разлетаются на куски;
- При попадании в Шпиона со Звоном теперь отображается реальный, а не фальшивый урон;
- Исправлена ошибка, из-за которой на фальшивом трупе Шпиона, замаскированного под Шпиона, оставалась маска;
- Исправлено несколько проблем с физикой фальшивых трупов.
- Добавлены консольные команды для более тонкой настройки звукового сигнала при попадании во врага:
- «tf_dingaling_volume» — громкость звукового сигнала;
- «tf_dingaling_pitchmindmg» — частота воспроизведения сигнала при нанесении небольшого урона;
- «tf_dingaling_pitchmaxdmg» — частота сигнала при нанесении значительного урона;
- «tf_dingaling_wav_override» — позволяет заменить стандартный звук «дзынь» на любой файл wav.
- Добавлено убийство насмешкой с Убер-пилой.
- Добавлена анимация смерти от удара в спину для Разведчика, Шпиона, Медика, Подрывника, Инженера и Поджигателя. Как и раньше, анимация проигрывается в четверти случаев.
- Обновлены тексты локализации.
- Сняты ограничения на значение переменной «viewmodel_fov».
- Добавлена переменная «viewmodel_fov_demo», позволяющая указать угол обзора при воспроизведении записей игры.
- Неумолимая сила теперь корректно отталкивает игроков, стоящих на земле.
- Минимальный урон, необходимый для того, чтобы оттолкнуть врага, увеличен с 30 до 40 единиц.
- Прямое попадание теперь выдает мини-криты только по игрокам, подброшенным в воздух взрывом.
- Скорость накопления ярости увеличена на 40%.
- Продолжительность действия Вдохновляющего знамени уменьшена до 10 секунд.
- Сопротивление Штурмового щита ко взрывам уменьшено до 50%.
Исправления
- Исправлена ошибка, из-за которой ноги Разведчика выворачивались из суставов при двойном прыжке.
- Исправлена ошибка, из-за которой модели игроков дергались при приседании в прыжке.
- Исправлена ошибка, из-за которой Снайпер не мог стрелять сквозь своих.
- Исправлена ошибка с эффектом неуязвимости Бонк! Атомный залп.
- Исправлена ошибка, из-за которой ракеты не исчезали при попадании в область «func_nogrenades».
- Исправлена ошибка, позволявшая Разведчику бросать мяч сквозь ворота.
- Исправлена ошибка, из-за которой Штурмботинки поглощали урон от насмешки с гранатой.
- Исправлены ошибки в названиях уникальных предметов со стандартными характеристиками ( Крицкриг сообщества и т.д.).
- Исправлены баги в меню ковки:
- На четырех страницах инвентаря теперь правильно отображаются половины страниц обычного инвентаря;
- Исправлена невозможность использования кнопок перехода на следующую/предыдущую страницу при перетаскивании предметов;
- Исправлена ошибка, из-за которой курсор мыши перескакивал с кнопок на метку «Надето».
| Язык: | English · Deutsch · español · français · 한국어 · polski · português do Brasil · русский · 中文（繁體） |
