Difference between revisions of "Template:Soldier strange quality table"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(+Smissmas 2017, Blue Moon Pack, Scream Fortress 2018, Smissmas 2018 cosmetics)
m (Added missing PT-BR translations and some DE ones)
Line 10: Line 10:
 
  | ko = 가능한 솔저의 이상한 품질 아이템
 
  | ko = 가능한 솔저의 이상한 품질 아이템
 
  | pl = Lista przedmiotów Żołnierza dostępnych w jakości Kuriozum
 
  | pl = Lista przedmiotów Żołnierza dostępnych w jakości Kuriozum
 +
| pt-br = Itens de possível qualidade Estranha do Soldier
 
  | ru = Список предметов странного типа для солдата
 
  | ru = Список предметов странного типа для солдата
 
  | zh-hant = 可能是奇異屬性的火箭兵物品  
 
  | zh-hant = 可能是奇異屬性的火箭兵物品  
Line 465: Line 466:
 
  | nl = De nummers geven aan uit welke serie [[Mann Co. Supply Crate/nl|Mann Co. Voorraadkist]] elk voorwerp kan worden verkregen.
 
  | nl = De nummers geven aan uit welke serie [[Mann Co. Supply Crate/nl|Mann Co. Voorraadkist]] elk voorwerp kan worden verkregen.
 
  | pl = Numer w indeksie górnym oznacza serię [[Man Co. Supply Crate/pl|Skrzynek Mann Co.]] z których można uzyskać przedmiot.
 
  | pl = Numer w indeksie górnym oznacza serię [[Man Co. Supply Crate/pl|Skrzynek Mann Co.]] z których można uzyskać przedmiot.
  | pt-br = Os números superescritos indicam a série da [[Mann Co. Supply Crate/pt-br|Caixa de Suprimentos da Mann Co.]] em que cada item pode ser obtido.
+
  | pt-br = Os números sobrescritos indicam a série da [[Mann Co. Supply Crate/pt-br|Caixa de Suprimentos da Mann Co.]] em que cada item pode ser obtido.
 
  | ru = Номер в индексе указывает на серию [[Mann Co. Supply Crate/ru|ящика Манн Ко]], из которого эта вещь может быть получена.
 
  | ru = Номер в индексе указывает на серию [[Mann Co. Supply Crate/ru|ящика Манн Ко]], из которого эта вещь может быть получена.
 
  | sv = Numren i exponenten indikerar vilken serie av [[Mann Co. Supply Crate/sv|Förrådslåda från Mann Co.]] som föremålet kan hittas i.
 
  | sv = Numren i exponenten indikerar vilken serie av [[Mann Co. Supply Crate/sv|Förrådslåda från Mann Co.]] som föremålet kan hittas i.
Line 471: Line 472:
 
  }}
 
  }}
 
*<sup>1</sup> {{lang
 
*<sup>1</sup> {{lang
| en = [[Botkiller Weapons]] and [[Australium weapons]] are not obtainable from crates. Players who complete a full [[Tour of Duty]] will be awarded with a random Botkiller weapon or Australium weapon.
+
| en = [[Botkiller Weapons]] and [[Australium weapons]] are not obtainable from crates. Players who complete a full [[Tour of Duty]] will be awarded with a random Botkiller weapon or Australium weapon.
| cs = {{Item link|Botkiller Weapons}} nelze získat z krabice. Hráči, kteří plně dokončí [[Tour of Duty/cs|Tour of Duty]] získají náhodnou Botkiller zbraň.
+
| cs = {{Item link|Botkiller Weapons}} nelze získat z krabice. Hráči, kteří plně dokončí [[Tour of Duty/cs|Tour of Duty]] získají náhodnou Botkiller zbraň.
| da = [[Botkiller Weapons/da|Botdræber-våben]] og [[Australium weapons/da|Australium-våben]] kan ikke anskaffes fra kasser. Spillere som fuldfører en hel [[Tour of Duty/da|Tour of Duty]] vil blive belønnet med et tilfældigt Botdræber- eller Australium-våben.
+
| da = [[Botkiller Weapons/da|Botdræber-våben]] og [[Australium weapons/da|Australium-våben]] kan ikke anskaffes fra kasser. Spillere som fuldfører en hel [[Tour of Duty/da|Tour of Duty]] vil blive belønnet med et tilfældigt Botdræber- eller Australium-våben.
| de = {{Item link|Botkiller Weapons}} können nicht durch das Öffnen einer Kiste erhalten werden. Stattdessen muss der Spieler eine komplette [[Tour of Duty/de|Tour of Duty]] absolvieren, um eine zufällige Botkiller-Waffe zu erhalten.
+
| de = {{Item link|Botkiller Weapons}} können nicht durch das Öffnen einer Kiste erhalten werden. Stattdessen muss der Spieler eine komplette [[Tour of Duty/de|Tour of Duty]] absolvieren, um eine zufällige Botkiller-Waffe zu erhalten.
| es = Las {{Item link|Botkiller Weapons}} y {{Item link|Australium weapons}} no se pueden obtener mediante cajas. Los jugadores que completen un [[Tour of Duty/es|Turno de Servicio]] completo serán premiados con un arma de Australium o Matabots aleatória.
+
| es = Las {{Item link|Botkiller Weapons}} y {{Item link|Australium weapons}} no se pueden obtener mediante cajas. Los jugadores que completen un [[Tour of Duty/es|Turno de Servicio]] completo serán premiados con un arma de Australium o Matabots aleatória.
| fr = Les {{Item link|Botkiller Weapons}} ne peuvent être obtenues à partir d'une caisse. Les joueurs terminant un [[Tour of Duty/fr|Tour of Duty]] complet seront récompensés par une arme tueuse de robots aléatoire.
+
| fr = Les {{Item link|Botkiller Weapons}} ne peuvent être obtenues à partir d'une caisse. Les joueurs terminant un [[Tour of Duty/fr|Tour of Duty]] complet seront récompensés par une arme tueuse de robots aléatoire.
| ja = {{Item link|Botkiller Weapons}}および{{Item link|Australium weapons}}は物資箱から手に入れることはできません。[[Tour of Duty/ja|Tour of Duty]] を完了させたプレイヤーにランダムなボットキラーまたはオーストラリウム武器が与えられます。
+
| ja = {{Item link|Botkiller Weapons}}および{{Item link|Australium weapons}}は物資箱から手に入れることはできません。[[Tour of Duty/ja|Tour of Duty]] を完了させたプレイヤーにランダムなボットキラーまたはオーストラリウム武器が与えられます。
| ko = {{Item link|Botkiller Weapons}}와 {{Item link|Australium weapons}}는 상자에서 획득할 수 없습니다. 모든 [[Tour of Duty/ko|복무]]를 완료한 플레이어에게 무작위로 주어집니다.
+
| ko = {{Item link|Botkiller Weapons}}와 {{Item link|Australium weapons}}는 상자에서 획득할 수 없습니다. 모든 [[Tour of Duty/ko|복무]]를 완료한 플레이어에게 무작위로 주어집니다.
| nl = {{Item link|Botkiller Weapons}} komen niet uit kisten. Spelers die een volledige [[Tour of Duty/nl|Tour of Duty]] halen krijgen een willekeurig Botkiller wapen.
+
| nl = {{Item link|Botkiller Weapons}} komen niet uit kisten. Spelers die een volledige [[Tour of Duty/nl|Tour of Duty]] halen krijgen een willekeurig Botkiller wapen.
| pl = {{Item link|Botkiller Weapons}} oraz {{Item link|Australium weapons}} nie są dostępne w żadnej ze skrzynek. Gracze, którzy ukończą [[Tour of Duty/pl|Służbę Wojskową]] dostaną losową Broń Robobójcy lub mogą otrzymać Broń Australium.
+
| pl = {{Item link|Botkiller Weapons}} oraz {{Item link|Australium weapons}} nie są dostępne w żadnej ze skrzynek. Gracze, którzy ukończą [[Tour of Duty/pl|Służbę Wojskową]] dostaną losową Broń Robobójcy lub mogą otrzymać Broń Australium.
| ru = {{Item link|Botkiller Weapons}} нельзя получить из ящиков. Игроки, полностью завершившие [[Tour of Duty/ru|Служебную командировку]], могут получить в случайном порядке одно оружие ботоубийцы.
+
| pt-br = [[Botkiller Weapons/pt-br|Armas Antirrobôs]] e [[Australium weapons/pt-br|armas de Austrálio]] não podem ser obtidas de caixas. Jogadores que terminarem uma [[Tour of Duty/pt-br|Campanha]] completa receberão uma arma Antirrobôs ou de Austrálio aleatória.
| zh-hant = {{Item link|Botkiller Weapons}}無法從補給箱獲得。完成一項[[Tour of Duty/zh-hant|任務之旅]]中所有任務的玩家即可獲得一把隨機挑選的破械者武器。
+
| ru = {{Item link|Botkiller Weapons}} нельзя получить из ящиков. Игроки, полностью завершившие [[Tour of Duty/ru|Служебную командировку]], могут получить в случайном порядке одно оружие ботоубийцы.
 +
| zh-hant = {{Item link|Botkiller Weapons}}無法從補給箱獲得。完成一項[[Tour of Duty/zh-hant|任務之旅]]中所有任務的玩家即可獲得一把隨機挑選的破械者武器。
 
}}
 
}}
 
*<sup>2</sup> {{lang
 
*<sup>2</sup> {{lang
Line 494: Line 496:
 
  | ko = {{Item link|Escape Plan}}은 상자에서 획득할 수 없습니다. {{update link|Pyromania Update}} 이전에 이상한 {{Item link|Equalizer}}를 가지고 있던 사용자가 게임에 접속하면 이상한 {{Item name|Escape Plan}}을 얻게 됩니다.
 
  | ko = {{Item link|Escape Plan}}은 상자에서 획득할 수 없습니다. {{update link|Pyromania Update}} 이전에 이상한 {{Item link|Equalizer}}를 가지고 있던 사용자가 게임에 접속하면 이상한 {{Item name|Escape Plan}}을 얻게 됩니다.
 
  | pl = {{Item link|Escape Plan}} nie jest dostępny w żadnej ze skrzynek. Gracze, którzy posiadali {{Item link|Equalizer}} przed [[Pyromania Update/pl|Aktualizacją Pyromanii]], po włączeniu gry otrzymali {{Item name|Escape Plan}} w jakości Kuriozum.
 
  | pl = {{Item link|Escape Plan}} nie jest dostępny w żadnej ze skrzynek. Gracze, którzy posiadali {{Item link|Equalizer}} przed [[Pyromania Update/pl|Aktualizacją Pyromanii]], po włączeniu gry otrzymali {{Item name|Escape Plan}} w jakości Kuriozum.
 +
| pt-br = O {{item link|Escape Plan}} não é obtido de caixas. Usuários que possuíam um {{item link|Equalizer}} Estranho antes da {{update link|Pyromania Update}} receberam um {{item name|Escape Plan}} Estranho ao iniciar o jogo.
 
  | ru = {{Item link|Escape Plan}} нельзя получить, открыв ящик. Игроки, у которых был {{Item link|Equalizer}} странного типа до [[Pyromania Update/ru|обновления «Пиромания»]] получили План эвакуации странного типа при запуске игры.
 
  | ru = {{Item link|Escape Plan}} нельзя получить, открыв ящик. Игроки, у которых был {{Item link|Equalizer}} странного типа до [[Pyromania Update/ru|обновления «Пиромания»]] получили План эвакуации странного типа при запуске игры.
 
  | zh-hant = 奇異{{Item link|Escape Plan}}無法從補給箱獲得。在[[Pyromania Update/zh-hant|縱火狂更新]]前擁有奇異{{Item link|Equalizer}}的玩家可以在開啟遊戲時直接獲得。  
 
  | zh-hant = 奇異{{Item link|Escape Plan}}無法從補給箱獲得。在[[Pyromania Update/zh-hant|縱火狂更新]]前擁有奇異{{Item link|Equalizer}}的玩家可以在開啟遊戲時直接獲得。  
Line 506: Line 509:
 
  | ko = 이 {{Item link|Cosmetic items}}은 상자에서 획득할 수 없고, [[random drop/ko|무작위 획득]]으로 얻을 수 있는 특정 {{Item link|Chemistry Set}}으로 만든 아이템을 {{Item link|Strangifier}}과 조합해서 획득할 수 있습니다.
 
  | ko = 이 {{Item link|Cosmetic items}}은 상자에서 획득할 수 없고, [[random drop/ko|무작위 획득]]으로 얻을 수 있는 특정 {{Item link|Chemistry Set}}으로 만든 아이템을 {{Item link|Strangifier}}과 조합해서 획득할 수 있습니다.
 
  | pl = {{Item link|Cosmetic items}} nie są dostępne w żadnej ze skrzynek. Zamiast tego, można je zdobyć poprzez użycie [[Strangifier/pl|Kurionozatora]], otrzymanego z [[Chemistry Set/pl|Zestawu Chemika]], który to z kolei jest przyznawany [[random drop/pl|losowo]].
 
  | pl = {{Item link|Cosmetic items}} nie są dostępne w żadnej ze skrzynek. Zamiast tego, można je zdobyć poprzez użycie [[Strangifier/pl|Kurionozatora]], otrzymanego z [[Chemistry Set/pl|Zestawu Chemika]], który to z kolei jest przyznawany [[random drop/pl|losowo]].
 +
| pt-br = Estes [[cosmetic items/pt-br|itens cosméticos]] não estão disponíveis em caixas; ao invés disso, eles podem ser criados combinando-os com um item [[Strangifier/pt-br|Estranhificador]], obtido de um [[Chemistry Set/pt-br|Kit de Química]], o qual pode ser obtido [[random drop/pt-br|aleatoriamente]].
 
  | ru = [[Cosmetic items/ru|Аксессуары]] нельзя достать из ящиков. Они могут быть созданы путем объединения их со [[Strangifier/ru|Странноделом]], полученным из конкретного [[Chemistry Set/ru|Химического набора]], который можно получить из [[Item_drop_system/ru|системы выпадения предметов]].
 
  | ru = [[Cosmetic items/ru|Аксессуары]] нельзя достать из ящиков. Они могут быть созданы путем объединения их со [[Strangifier/ru|Странноделом]], полученным из конкретного [[Chemistry Set/ru|Химического набора]], который можно получить из [[Item_drop_system/ru|системы выпадения предметов]].
 
  | zh-hant = 這些裝飾品無法從補給箱獲得,但玩家可使用取自隨機掉落的特定{{Item link|Chemistry Set}}所產出的{{Item link|Strangifier}},將這些裝飾品變為奇異屬性。
 
  | zh-hant = 這些裝飾品無法從補給箱獲得,但玩家可使用取自隨機掉落的特定{{Item link|Chemistry Set}}所產出的{{Item link|Strangifier}},將這些裝飾品變為奇異屬性。
 
}}
 
}}
 
*<sup>4</sup> {{lang
 
*<sup>4</sup> {{lang
  | en = The [[Air Strike]], the [[Cow Mangler 5000]] and the [[Righteous Bison]] are not directly obtainable from crates, but instead can be created by combining a Unique version of the item with the [[Air Strike Strangifier]], which can be found inside Crate #85, the [[Cow Mangler 5000 Strangifier]], which can be found inside Crate #90 and the [[Righteous Bison Strangifier]], which can be found inside Crate #92.
+
  | en = The [[Air Strike]], the [[Cow Mangler 5000]] and the [[Righteous Bison]] are not directly obtainable from crates, but instead can be created by combining a Unique version of the item with the [[Air Strike Strangifier]], which can be found inside Crate #85, the [[Cow Mangler 5000 Strangifier]], which can be found inside Crate #90, and the [[Righteous Bison Strangifier]], which can be found inside Crate #92.
 
  | da = {{item link|Cow Mangler 5000}} og {{item link|Righteous Bison}} kan ikke anskaffes fra kasser direkte, men kan i stedet skabes ved at kombinere en Unik udgave af genstanden vha. en [[Air Strike Strangifier/da|specifik Strangifier]], som kan findes i kasse #85; [[Strangifier/da|Strangifieren]] til {{item name|Cow Mangler 5000}} kan findes i kasse #90, mens Strangifieren til {{item name|Righteous Bison}} kan findes i kasse #92.
 
  | da = {{item link|Cow Mangler 5000}} og {{item link|Righteous Bison}} kan ikke anskaffes fra kasser direkte, men kan i stedet skabes ved at kombinere en Unik udgave af genstanden vha. en [[Air Strike Strangifier/da|specifik Strangifier]], som kan findes i kasse #85; [[Strangifier/da|Strangifieren]] til {{item name|Cow Mangler 5000}} kan findes i kasse #90, mens Strangifieren til {{item name|Righteous Bison}} kan findes i kasse #92.
 
  | ja = {{item link|Air Strike}}や{{item link|Cow Mangler 5000}}、{{item link|Righteous Bison}}は物資箱から直接手に入れることはできません。それぞれの専用クオリティのものに、#85に含まれる{{item link|Air Strike Strangifier}}、#90の{{item link|Cow Mangler 5000 Strangifier}}、#92の{{item link|Righteous Bison Strangifier}}を組み合わせることで入手可能です。
 
  | ja = {{item link|Air Strike}}や{{item link|Cow Mangler 5000}}、{{item link|Righteous Bison}}は物資箱から直接手に入れることはできません。それぞれの専用クオリティのものに、#85に含まれる{{item link|Air Strike Strangifier}}、#90の{{item link|Cow Mangler 5000 Strangifier}}、#92の{{item link|Righteous Bison Strangifier}}を組み合わせることで入手可能です。
 
  | ko = {{item link|Air Strike}}, {{item link|Cow Mangler 5000}}과 {{item link|Righteous Bison}}는 상자에서 획득할 수 없지만 일반 버전 아이템을 상자 #85에서 나온 {{item link|Air Strike Strangifier}}, 상자 #90에서 나온 {{item link|Cow Mangler 5000 Strangifier}}, 상자 #92에서 나온 {{item link|Righteous Bison Strangifier}}과 조합해서 만들 수 있습니다.
 
  | ko = {{item link|Air Strike}}, {{item link|Cow Mangler 5000}}과 {{item link|Righteous Bison}}는 상자에서 획득할 수 없지만 일반 버전 아이템을 상자 #85에서 나온 {{item link|Air Strike Strangifier}}, 상자 #90에서 나온 {{item link|Cow Mangler 5000 Strangifier}}, 상자 #92에서 나온 {{item link|Righteous Bison Strangifier}}과 조합해서 만들 수 있습니다.
 +
| pt-br = O {{item link|Air Strike}}, o {{item link|Cow Mangler 5000}} e o {{item link|Righteous Bison}} não são obtidos diretamente de caixas, podendo ser criados combinando uma versão Única com o [[Air Strike Strangifier/pt-br|Estranhificador para O {{item name|Air Strike}}]], o qual pode ser achado em caixas de série 85, com o [[Cow Mangler 5000 Strangifier/pt-br|Estranhificador para O {{item name|Cow Mangler 5000}}]], o qual pode ser achado em caixas de série 90, e com o [[Righteous Bison Strangifier/pt-br|Estranhificador para O {{item name|Righteous Bison}}]], o qual pode ser achado em caixas de série 92.
 
  | ru = {{item link|Air Strike}}, {{item link|Cow Mangler 5000}} и {{item link|Righteous Bison}} не могут быть получены из ящиков. Это оружие может быть создано, объединив уникальную версию предмета со [[Strangifier/ru|Странноделом]], который можно достать из ящиков следующих тиражей: #85 ({{item link|Air Strike Strangifier}}), #90 ({{item link|Cow Mangler 5000 Strangifier}}), #92 ({{item link|Righteous Bison Strangifier}}).
 
  | ru = {{item link|Air Strike}}, {{item link|Cow Mangler 5000}} и {{item link|Righteous Bison}} не могут быть получены из ящиков. Это оружие может быть создано, объединив уникальную версию предмета со [[Strangifier/ru|Странноделом]], который можно достать из ящиков следующих тиражей: #85 ({{item link|Air Strike Strangifier}}), #90 ({{item link|Cow Mangler 5000 Strangifier}}), #92 ({{item link|Righteous Bison Strangifier}}).
 
  | zh-hant = 奇異{{item link|Air Strike}}、{{item link|Cow Mangler 5000}} 和{{item link|Righteous Bison}}無法直接從補給箱獲得,但可以藉由從編號 #85、#90 和 #92 找到的[[Strangifier/zh-hant|奇異變化藥劑]]和獨特屬性的物品組合而獲得。
 
  | zh-hant = 奇異{{item link|Air Strike}}、{{item link|Cow Mangler 5000}} 和{{item link|Righteous Bison}}無法直接從補給箱獲得,但可以藉由從編號 #85、#90 和 #92 找到的[[Strangifier/zh-hant|奇異變化藥劑]]和獨特屬性的物品組合而獲得。
Line 522: Line 527:
 
  | ja = {{Update link|Scream Fortress 2014}}のイベント期間中に[[Mann Co. Supply Crate/Seriesless crates/ja#Unlocked Creepy Crates|Unlocked Creepy Crates]]開梱することで入手できた[[Strangifier/ja|Strangifier]]と組み合わせることで入手可能です。
 
  | ja = {{Update link|Scream Fortress 2014}}のイベント期間中に[[Mann Co. Supply Crate/Seriesless crates/ja#Unlocked Creepy Crates|Unlocked Creepy Crates]]開梱することで入手できた[[Strangifier/ja|Strangifier]]と組み合わせることで入手可能です。
 
  | ko = {{update link|Scream Fortress 2014}} 행사 기간 동안 [[Mann Co. Supply Crate/Seriesless crates/ko#열린 오싹한 상자|열린 오싹한 상자]]를 열어서 나온 아이템을 {{Item link|Strangifier}}과 조합해서 획득할 수 있습니다.
 
  | ko = {{update link|Scream Fortress 2014}} 행사 기간 동안 [[Mann Co. Supply Crate/Seriesless crates/ko#열린 오싹한 상자|열린 오싹한 상자]]를 열어서 나온 아이템을 {{Item link|Strangifier}}과 조합해서 획득할 수 있습니다.
 +
| pt-br = Disponível ao combinar com um [[Strangifier/pt-br|Estranhificador]], disponível ao abrir [[Mann Co. Supply Crate/Seriesless crates/pt-br#Caixas Destrancadas Horripilantes|Caixas Destrancadas Horripilantes]] durante o evento {{update link|Scream Fortress 2014}}.
 
  | ru = Можно было получить, объединив уникальную версию предмета со [[Strangifier/ru|Странноделом]], который можно было достать из [[Mann Co. Supply Crate/Seriesless crates/ru#Unlocked Creepy Crates|Открытых жутких ящиков]] во время события [[Scream Fortress 2014/ru|«Вииизг Фортресс 2014»]].
 
  | ru = Можно было получить, объединив уникальную версию предмета со [[Strangifier/ru|Странноделом]], который можно было достать из [[Mann Co. Supply Crate/Seriesless crates/ru#Unlocked Creepy Crates|Открытых жутких ящиков]] во время события [[Scream Fortress 2014/ru|«Вииизг Фортресс 2014»]].
 
  | zh-hant = 可透過和[[Scream Fortress 2014/zh-hant|2014萬聖節更新]]期間的[[Mann Co. Supply Crate/Seriesless crates/zh-hant|已解鎖詭異補給箱]]中獲得的[[Strangifier/zh-hant|奇異變化藥劑]]組合以得到奇異物品。
 
  | zh-hant = 可透過和[[Scream Fortress 2014/zh-hant|2014萬聖節更新]]期間的[[Mann Co. Supply Crate/Seriesless crates/zh-hant|已解鎖詭異補給箱]]中獲得的[[Strangifier/zh-hant|奇異變化藥劑]]組合以得到奇異物品。
Line 530: Line 536:
 
  | ja = {{Update link|Scream Fortress 2014}}のイベント期間中に[[Mann Co. Supply Crate/Seriesless crates/ja#Unlocked Creepy Soldier Crate|Unlocked Creepy Soldier Crate]]を開梱することで入手可能でした。
 
  | ja = {{Update link|Scream Fortress 2014}}のイベント期間中に[[Mann Co. Supply Crate/Seriesless crates/ja#Unlocked Creepy Soldier Crate|Unlocked Creepy Soldier Crate]]を開梱することで入手可能でした。
 
  | ko = {{update link|Scream Fortress 2014}} 행사 기간 동안 [[Mann Co. Supply Crate/Seriesless crates/ko#열린 오싹한 솔저 상자|열린 오싹한 솔저 상자]]를 열어서 획득할 수 있습니다.
 
  | ko = {{update link|Scream Fortress 2014}} 행사 기간 동안 [[Mann Co. Supply Crate/Seriesless crates/ko#열린 오싹한 솔저 상자|열린 오싹한 솔저 상자]]를 열어서 획득할 수 있습니다.
 +
| pt-br = Disponível ao abrir uma [[Mann Co. Supply Crate/Seriesless crates/pt-br#Caixas Destrancadas Horripilantes|Caixa Destrancada Horripilante do Soldier]] durante o evento {{update link|Scream Fortress 2014}}.
 
  | ru = Можно было достать из [[Unlocked Creepy Soldier Crate/ru|Открытого жуткого ящика Солдата]] во время события [[Scream Fortress 2014/ru|«Вииизг Фортресс 2014»]].
 
  | ru = Можно было достать из [[Unlocked Creepy Soldier Crate/ru|Открытого жуткого ящика Солдата]] во время события [[Scream Fortress 2014/ru|«Вииизг Фортресс 2014»]].
 
  | zh-hant = 開啟[[Scream Fortress 2014/zh-hant|2014萬聖節更新]]期間釋出的[[Mann Co. Supply Crate/Seriesless crates/zh-hant|已解鎖的詭異火箭兵補給箱]]獲得。
 
  | zh-hant = 開啟[[Scream Fortress 2014/zh-hant|2014萬聖節更新]]期間釋出的[[Mann Co. Supply Crate/Seriesless crates/zh-hant|已解鎖的詭異火箭兵補給箱]]獲得。
Line 536: Line 543:
 
  | en = Available from unboxing the [[Unlocked Cosmetic Crate Soldier]].
 
  | en = Available from unboxing the [[Unlocked Cosmetic Crate Soldier]].
 
  | da = Tilgængelig via udpakning af en {{item link|Unlocked Cosmetic Crate Soldier}}.
 
  | da = Tilgængelig via udpakning af en {{item link|Unlocked Cosmetic Crate Soldier}}.
 +
| de = Erhältlich durch das Öffnen der {{item link|Unlocked Cosmetic Crate Soldier}}.
 +
| pt-br = Disponível ao abrir uma {{item link|Unlocked Cosmetic Crate Soldier}}.
 
}}
 
}}
 
*<sup>8</sup> {{lang
 
*<sup>8</sup> {{lang
 
  | en = Available from unboxing the [[Unlocked Cosmetic Crate Multi-Class]].
 
  | en = Available from unboxing the [[Unlocked Cosmetic Crate Multi-Class]].
 
  | da = Tilgængelig via udpakning af en {{item link|Unlocked Cosmetic Crate Multi-Class}}.
 
  | da = Tilgængelig via udpakning af en {{item link|Unlocked Cosmetic Crate Multi-Class}}.
 +
| de = Erhältlich durch das Öffnen der {{item link|Unlocked Cosmetic Crate Multi-Class}}.
 +
| pt-br = Disponível ao abrir uma {{item link|Unlocked Cosmetic Crate Multi-Class}}.
 
}}
 
}}
 
|-
 
|-
 
|}<noinclude>{{translation switching|en, cs, da, de, es, fi, fr, hu, it, ja, ko, nl, pl, pt-br, ru, sv, zh-hant}}</noinclude>
 
|}<noinclude>{{translation switching|en, cs, da, de, es, fi, fr, hu, it, ja, ko, nl, pl, pt-br, ru, sv, zh-hant}}</noinclude>

Revision as of 01:59, 5 March 2019

Possible Soldier Strange quality items
Primary Rocket Launcher 20 44 Festive Rocket Launcher 35 Silver Botkiller Rocket Launcher Mk.I N/A Gold Botkiller Rocket Launcher Mk.I N/A Rust Botkiller Rocket Launcher Mk.I N/A Blood Botkiller Rocket Launcher Mk.I N/A Carbonado Botkiller Rocket Launcher Mk.I N/A Diamond Botkiller Rocket Launcher Mk.I N/A
Rocket Launcher Festive Rocket Launcher Silver Botkiller Rocket Launcher Mk.I 1 Gold Botkiller Rocket Launcher Mk.I 1 Rust Botkiller Rocket Launcher Mk.I 1 Blood Botkiller Rocket Launcher Mk.I 1 Carbonado Botkiller Rocket Launcher Mk.I 1 Diamond Botkiller Rocket Launcher Mk.I 1
Silver Botkiller Rocket Launcher Mk.II N/A Gold Botkiller Rocket Launcher Mk.II N/A Australium Rocket Launcher N/A Sand Cannon Rocket Launcher 93 Woodland Warrior Rocket Launcher 93 Shell Shocker Rocket Launcher 94 Aqua Marine Rocket Launcher 94 Warhawk Rocket Launcher 100
Silver Botkiller Rocket Launcher Mk.II 1 Gold Botkiller Rocket Launcher Mk.II 1 Australium Rocket Launcher 1 [[Sand Cannon Rocket Launcher|Template:Dictionary/items/sand cannon rocket launcher]] [[Woodland Warrior Rocket Launcher|Template:Dictionary/items/woodland warrior rocket launcher]] [[Shell Shocker Rocket Launcher|Template:Dictionary/items/shell shocker rocket launcher]] [[Aqua Marine Rocket Launcher|Template:Dictionary/items/aqua marine rocket launcher]] [[Warhawk Rocket Launcher|Template:Dictionary/items/warhawk rocket launcher]]
Blue Mew Rocket Launcher 101 Brain Candy Rocket Launcher 101 Direct Hit 20 41 Black Box 29 Festive Black Box 78 Australium Black Box N/A Liberty Launcher 37 Cow Mangler 5000 N/A
[[Blue Mew Rocket Launcher|Template:Dictionary/items/blue mew rocket launcher]] [[Brain Candy Rocket Launcher|Template:Dictionary/items/brain candy rocket launcher]] Direct Hit Black Box Festive Black Box Australium Black Box 1 Liberty Launcher Cow Mangler 5000 4
Original 50 Beggar's Bazooka 56 Air Strike N/A
Original Beggar's Bazooka Air Strike 4
Secondary Shotgun 20 21 28 Festive Shotgun 88 Backwoods Boomstick Shotgun 93 Lightning Rod Shotgun 94 Red Bear Shotgun 100 Flower Power Shotgun 101 Buff Banner 92 Festive Buff Banner 52
Shotgun Festive Shotgun [[Backwoods Boomstick Shotgun|Template:Dictionary/items/backwoods boomstick shotgun]] [[Lightning Rod Shotgun|Template:Dictionary/items/lightning rod shotgun]] [[Red Bear Shotgun|Template:Dictionary/items/red bear shotgun]] [[Flower Power Shotgun|Template:Dictionary/items/flower power shotgun]] Buff Banner Festive Buff Banner
Battalion's Backup 71 Concheror 76 Mantreads 40 Reserve Shooter 34 Righteous Bison N/A Panic Attack 103
Battalion's Backup Concheror Mantreads Reserve Shooter Righteous Bison 4 Panic Attack
Melee Shovel 49 Necro Smasher N/A Crossing Guard 87 Equalizer 32 44 Pain Train 20 55 Half-Zatoichi 31 Disciplinary Action 60 Market Gardener 44
Shovel Necro Smasher 5 Crossing Guard Equalizer Pain Train Half-Zatoichi Disciplinary Action Market Gardener
Escape Plan N/A
Escape Plan 2
Cosmetic Fancy Dress Uniform N/A Lord Cockswain's Novelty Mutton Chops and Pipe N/A Hat With No Name N/A Infernal Impaler N/A Kringle Collection N/A All-Father N/A Ornament Armament N/A Lucky Shot N/A
Fancy Dress Uniform 3 Lord Cockswain's Novelty Mutton Chops and Pipe 3 Hat With No Name 8 Infernal Impaler 7 Kringle Collection 7 All-Father 8 Ornament Armament 8 Lucky Shot 7
Conquistador N/A Teufort Tooth Kicker N/A Captain's Cocktails N/A Helmet Without a Home N/A Soldier's Stogie N/A War Pig N/A Soldier's Slope Scopers N/A Mutton Mann N/A
Conquistador 7 Teufort Tooth Kicker 8 Captain's Cocktails 7 Helmet Without a Home 7 Soldier's Stogie 7 War Pig 7 Soldier's Slope Scopers 7 Mutton Mann 8
Full Metal Drill Hat N/A Soldier's Sparkplug N/A Steel Shako N/A Tyrantium Helmet N/A Cloud Crasher N/A Brawling Buccaneer N/A Caribbean Conqueror N/A Colonial Clogs N/A
Full Metal Drill Hat 7 Soldier's Sparkplug 7 Steel Shako 7 Tyrantium Helmet 7 Cloud Crasher 7 Brawling Buccaneer 7 Caribbean Conqueror 7 Colonial Clogs 7
Compatriot N/A Founding Father N/A Hornblower N/A Lieutenant Bites N/A Rebel Rouser N/A Shogun's Shoulder Guard N/A Valley Forge N/A Whirly Warrior N/A
Compatriot 7 Founding Father 7 Hornblower 7 Lieutenant Bites 7 Rebel Rouser 7 Shogun's Shoulder Guard 7 Valley Forge 7 Whirly Warrior 7
Macho Mann N/A Cuban Bristle Crisis N/A Viking Braider N/A Antarctic Parka N/A Marshall's Mutton Chops N/A Slo-Poke N/A Toy Soldier N/A Ground Control N/A
Macho Mann 8 Cuban Bristle Crisis 8 Viking Braider 8 Antarctic Parka 7 Marshall's Mutton Chops 7 Slo-Poke 7 Toy Soldier 8 Ground Control 7
Killer's Kit N/A Classified Coif N/A Man in Slacks N/A Spook Specs N/A Lone Survivor 86 Battle Bird N/A Ghoul Gibbin' Gear N/A Hellhunter's Headpiece N/A
Killer's Kit 7 Classified Coif 7 Man in Slacks 7 Spook Specs 7 Lone Survivor Battle Bird 6 Ghoul Gibbin' Gear 6 Hellhunter's Headpiece 6
Supernatural Stalker N/A Coldfront Curbstompers 87 Condor Cap 87 Mistaken Movember 87 Screamin' Eagle 87 Cold Snap Coat 87 Skullcap 89 Hellmet 98
Supernatural Stalker 6 Coldfront Curbstompers Condor Cap Mistaken Movember Screamin' Eagle Cold Snap Coat Skullcap Hellmet
Diplomat 101 Gift Bringer 101 Patriot's Pouches 102 Pestering Jester 104 Handy Canes 105 Reader's Choice 105 Socked and Loaded 105 Flakcatcher 106
Diplomat Gift Bringer Patriot's Pouches Pestering Jester Handy Canes Reader's Choice Socked and Loaded Flakcatcher
Attack Packs 107 Bananades 108 Crit Cloak 108 Nuke 107 Sharp Chest Pain 108 Shellmet 107 War Eagle 107 Brass Bucket 117
Attack Packs Bananades Crit Cloak Nuke Sharp Chest Pain Shellmet War Eagle Brass Bucket
Head Hedge 119 Private Maggot Muncher 119 Sky High Fly Guy 119 Veterans Attire 119 Tank Top 120 Vampire Vanquisher 120 Climbing Commander 122 Crack Pot 122
Head Hedge Private Maggot Muncher Sky High Fly Guy Veteran's Attire Tank Top Vampire Vanquisher Climbing Commander Crack Pot
Dumb Bell 122
Dumb Bell
Notes