Difference between revisions of "Pyro taunts/fr"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
m (Updated the page to match the English version.)
Line 1: Line 1:
 
{{DISPLAYTITLE:Railleries du Pyro}}
 
{{DISPLAYTITLE:Railleries du Pyro}}
−
{{Retranslate}}
 
−
===Principale===
 
  
−
{| class="wikitable grid" width="100%"
+
__NOTOC__
−
! rowspan="4" width="25%" | [[File:Pyrotaunt1.PNG|300px]]
+
==Principale==
−
! class="header" | Armes associés
+
{{Taunt
−
|-
+
| image = Pyrotaunt1.PNG
−
| align="middle" | [[File:Item_icon_Flame_Thrower.png|link=Flamethrower/fr|65px]][[Flamethrower/fr|Lance-flammes]] • [[File:Item_icon_Backburner.png|link=Backburner/fr|65px]][[Backburner/fr|Bruleur arrières]] • [[File:Item_icon_Degreaser.png|link=Degreaser/fr|65px]][[Degreaser/fr|Degreaser]]
+
| weapon-1 = Flamethrower
−
|-
+
| weapon-2 = Backburner
−
! class="header" | Description
+
| weapon-3 = Degreaser
−
|-
+
| description = Le Pyro brandit son Lance-flammes en l'air tout en [[Media:Pyro_laughlong01_fr.wav|riant triomphalement]] de l'une des trois façons différentes.
−
|Le Pyro brandit son Lance-flammes en l'air tout en [[Media:Pyro_laughlong01.wav|rigolant triomphalement]] dans l'une des trois façon différentes.
+
}}
−
|}
 
  
−
===Secondaire===
+
==Secondaire==
 +
{{Taunt
 +
| image = Pyrotaunt2.PNG
 +
| weapon-1 = Shotgun
 +
| weapon-2 = Flare Gun
 +
| special = hadouken
 +
| description = ''(voir aussi [[Hadouken/fr|Hadouken]])''
 +
Le Pyro pratique un [[Hadouken/fr|Hadouken]], complété par un jet de flammes sortant de ses mains.<br/>(Note: Tue instantanément tout ennemi assez malchanceux pour se trouver devant lui).
 +
}}
  
−
{| class="wikitable grid" width="100%"
+
==Corps à corps==
−
! rowspan="4" width="25%" | [[File:Pyrotaunt2.PNG|300px]]
+
{{Taunt
−
! class="header" | Armes associés
+
| image = Pyrotaunt3.PNG
−
|-
+
| weapon-1 = Fire Axe
−
| align="middle" | [[File:Item_icon_Shotgun.png|link=Shotgun/fr|65px]][[Shotgun/fr|Fusil à pompe]] &bull; [[File:Item_icon_Flare_Gun.png|link=Flare Gun/fr|65px]][[Flare Gun/fr|Pistolet de détresse]] ([[File:Killicon_hadouken.png|link=Hadouken/fr|30px|Hadouken]] '''[[Hadouken/fr|Hadouken]]''')
+
| weapon-2 = Axtinguisher
−
|-
+
| weapon-3 = Homewrecker
−
! class="header" | Description
+
| weapon-4 = Powerjack
−
|-
+
| description = Le Pyro joue de l'[[Media:Taunt_rockstar.wav|air]] [[Media:Taunt_rockstar_end.wav|guitar]] avec son arme.
−
| Le Pyro pratique un [[Hadouken/fr|Hadouken]], complété par un jet de flammes sortant de ses mains.<br/>(Note: Coup fatal pour le malchanceux se trouvant devant lui)
+
}}
−
|}
 
  
−
===Corps à corps===
+
==Inutilisée==
−
 
+
{{Taunt
−
{| class="wikitable grid" width="100%"
+
| image = Pyro_highFiveSuccessFull.png
−
! rowspan="4" width="25%" | [[File:Pyrotaunt3.PNG|300px]]
+
| description = Le Pyro en tape cinq.  
−
! class="header" | Armes associés
+
}}
−
|-
 
−
| align="middle" | [[File:Item_icon_Fire_Axe.png|link=Fire Axe/fr|65px]][[Fire Axe/fr|Hache]] &bull; [[File:Item_icon_Axtinguisher.png|link=Axtinguisher/fr|65px]][[Axtinguisher/fr|Hachtincteur]] &bull; [[File:Item_icon_Homewrecker.png|link=Homewrecker/fr|65px]][[Homewrecker/fr|Destructeur de Maison]] &bull;[[File:Item_icon_Powerjack.png|link=Powerjack/fr|65px]][[Powerjack/fr|Powerjack]]
 
−
|-
 
−
! class="header" | Description
 
−
|-
 
−
|  Le Pyro joue de l'[[Media:Taunt_rockstar.wav|air]] [[Media:Taunt_rockstar_end.wav|guitar]] avec son arme.
 
−
|}
 
  
 
==Anecdotes==
 
==Anecdotes==
−
* La raillerie du Lance-flammes/Brûleur arrières peut être inspiré par une des scènes du film "Star Wars" ou un Tuskens ''(homme des sables)'' pratique la même célébration avec son armes après avoir frappé Luke Skywalker le rendant inconscient.
+
* La raillerie de l'arme principale peut être inspirée par une des scènes du film "Star Wars: Un Nouvel Espoir" où un Tusken ''(homme des sables)'' pratique la même célébration avec son arme après avoir assommé Luke Skywalker.
−
 
 
  
 
{{Taunt nav/fr}}
 
{{Taunt nav/fr}}
Line 48: Line 44:
  
 
{{Pyro Nav/fr|coluncolstate=collapsed}}
 
{{Pyro Nav/fr|coluncolstate=collapsed}}
 +
 
{{Languages}}
 
{{Languages}}
−
 
−
[[Category:Taunts/fr]]
 

Revision as of 20:06, 8 December 2010


Principale

Pyrotaunt1.PNG Armes associées Description
Le Pyro brandit son Lance-flammes en l'air tout en riant triomphalement de l'une des trois façons différentes.

Secondaire

Pyrotaunt2.PNG Armes associées DescriptionIcône de Frag
(voir aussi Hadouken) Le Pyro pratique un Hadouken, complété par un jet de flammes sortant de ses mains.
(Note: Tue instantanément tout ennemi assez malchanceux pour se trouver devant lui).
  • Killicon hadouken.png

Corps à corps

Pyrotaunt3.PNG Armes associées Description
Le Pyro joue de l'air guitar avec son arme.

Inutilisée

Pyro highFiveSuccessFull.png Arme associée Description
Aucune Le Pyro en tape cinq.

Anecdotes

  • La raillerie de l'arme principale peut être inspirée par une des scènes du film "Star Wars: Un Nouvel Espoir" où un Tusken (homme des sables) pratique la même célébration avec son arme après avoir assommé Luke Skywalker.

Template:Taunt nav/fr


Template:Pyro Nav/fr


Langue: English · dansk · Deutsch · español · suomi · français · magyar · italiano · 日本語 · 한국어 · norsk · polski · português · português do Brasil · română · русский · svenska · 中文（简体）‎ · 中文（繁體）‎
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Pyro_taunts/fr&oldid=245768"