Difference between revisions of "Meet Your Match Update/it"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Fixed a minor mistake.)
m
Line 1: Line 1:
−
{{Trans}}
+
{{update trans|[[Meet Your Match Update#Heavy vs. Pyro|Heavy vs. Pyro]].}}
 
{{DISPLAYTITLE: Aggiornamento Meet Your Match}}
 
{{DISPLAYTITLE: Aggiornamento Meet Your Match}}
 
{{patch info|7|7|2016}}
 
{{patch info|7|7|2016}}
 
[[File:Meet Your Match.png|frameless|right|290px|link=http://www.teamfortress.com/meetyourmatch/]]
 
[[File:Meet Your Match.png|frameless|right|290px|link=http://www.teamfortress.com/meetyourmatch/]]
  
−
L'aggiornamento '''Meet Your Match ''' è un  [[Patches#Major updates|aggiormanento importante]] che ha introdotto un sistema di ricerca per [[Competitive Mode/it|partite Competitive]] oltre che a rilasciare ufficialmente la modalità [[PASS Time/it|PASSA tempo]], precedentemente in beta. Meet Your Match ha anche sostituito il vecchio sistema di ricerca partite con [[Casual Mode/it|Leggera]] ed aggiunto quattro nuove mappe, tre delle quali create dalla comunità, otto nuovi  [[Cosmetic Items/it|oggetti cosmettici]], una [[reskins/it|reskin]] per [[Classes/it|tutte le classi]] e due nuove tracce della [[Soundtrack/it|colonna sonore]].
+
L'aggiornamento '''Meet Your Match ''' è un  [[Patches/it#Aggiornamenti Principali|aggiormanento importante]] che ha introdotto un sistema di ricerca per [[Competitive Mode/it|partite Competitive]] oltre che a rilasciare ufficialmente la modalità [[PASS Time/it|PASSA tempo]], precedentemente in beta. Meet Your Match ha anche sostituito il vecchio sistema di ricerca partite con [[Casual Mode/it|Leggera]] ed aggiunto quattro nuove mappe, tre delle quali create dalla comunità, otto nuovi  [[Cosmetic items/it|oggetti cosmettici]], una [[reskins/it|reskin]] per [[Classes/it|tutte le classi]] e due nuove tracce della [[Soundtrack/it|colonna sonore]].
  
 
==Video==
 
==Video==
Line 11: Line 11:
 
==Aggiunte==
 
==Aggiunte==
 
=== Oggetti Cosmetici===
 
=== Oggetti Cosmetici===
−
{{main|Cosmetic items}}
+
{{main|Cosmetic items/it|l1={{common string|Cosmetic items}}}}
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
|-
 
|-
−
| style="background: #d3d3d3; width:90px;" rowspan="6" | {{icon class|All classes}}<br/>'''[[All classes{{if lang}}|<span style="color: #FFF;">All Classes</span>]]'''
+
| style="background: #d3d3d3; width:90px;" rowspan="6" | {{icon class|All classes}}<br/>'''[[All classes{{if lang}}|<span style="color: #FFF;">{{class name|All Classes}}</span>]]'''
 
| align="center" style="background: #E4E4E4 " | {{Icon item|Altruist's Adornment|75px}}
 
| align="center" style="background: #E4E4E4 " | {{Icon item|Altruist's Adornment|75px}}
 
| style="background: #FFFCF7 " | '''{{item link|Altruist's Adornment}}'''
 
| style="background: #FFFCF7 " | '''{{item link|Altruist's Adornment}}'''
Line 36: Line 36:
 
=== Oggetti promozionali di Disgaea  ===
 
=== Oggetti promozionali di Disgaea  ===
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="2" style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="2" style="text-align:center;"
−
| width="80px" style="background:#d3d3d3;"  rowspan="2"| {{icon class|All Classes}}<br/>'''[[Classes|<span style="color: #FFF;">All Classes</span>]]'''
+
| width="80px" style="background:#d3d3d3;"  rowspan="2"| {{icon class|All Classes}}<br/>'''[[Classes/it|<span style="color: #FFF;">{{class name|All Classes}}</span>]]'''
 
| align="center" style="background:#e4e4e4;" | {{Icon item|Prinny Hat|75px}}
 
| align="center" style="background:#e4e4e4;" | {{Icon item|Prinny Hat|75px}}
 
| width="125px" | '''{{item link|Prinny Hat}}'''  
 
| width="125px" | '''{{item link|Prinny Hat}}'''  
Line 43: Line 43:
 
| width="125px" | '''{{item link|Prinny Pouch}}'''  
 
| width="125px" | '''{{item link|Prinny Pouch}}'''  
 
|-
 
|-
−
| width="80px" style="background:#d3d3d3;" | {{icon class|All Classes}}<br/>'''[[Classes|<span style="color: #FFF;">All Classes</span>]]'''
+
| width="80px" style="background:#d3d3d3;" | {{icon class|All Classes}}<br/>'''[[Classes/it|<span style="color: #FFF;">{{class name|All Classes}}</span>]]'''
 
| align="center" style="background:#e4e4e4;" | {{Icon item|Prinny Machete|75px}}
 
| align="center" style="background:#e4e4e4;" | {{Icon item|Prinny Machete|75px}}
 
| width="125px" | '''{{item link|Prinny Machete}}'''
 
| width="125px" | '''{{item link|Prinny Machete}}'''
 
|}
 
|}
  
−
''Questi oggetti sono dati a quello che comprano [[Disgaea PC/it|Disgaea]].''
+
''Questi oggetti sono dati a quello che comprano [[Disgaea PC/it|Disgaea PC]].''
  
 
=== Provocazioni ===
 
=== Provocazioni ===
 +
{{main|Taunts/it|l1=Provocazioni}}
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
|-
 
|-
−
| style="background: #d3d3d3; width:90px;" rowspan="1" | {{icon class|Scout}}<br/>'''[[Scout{{if lang}}|<span style="color: #FFF;">Scout</span>]]'''
+
| style="background: #d3d3d3; width:90px;" rowspan="1" | {{icon class|Scout}}<br/>'''[[Scout{{if lang}}|<span style="color: #FFF;">{{class name|Scout}}</span>]]'''
 
| align="center" style="background: #e4e4e4 " | {{Icon item|Carlton|75px}}
 
| align="center" style="background: #e4e4e4 " | {{Icon item|Carlton|75px}}
 
| style="background: #FFFCF7 "| '''{{item link|Carlton}}'''
 
| style="background: #FFFCF7 "| '''{{item link|Carlton}}'''
 
|-
 
|-
−
| style="background: #d3d3d3; width:90px;" rowspan="1" | {{icon class|Soldier}}<br/>'''[[Soldier{{if lang}}|<span style="color: #FFF;">Soldier</span>]]'''
+
| style="background: #d3d3d3; width:90px;" rowspan="1" | {{icon class|Soldier}}<br/>'''[[Soldier{{if lang}}|<span style="color: #FFF;">{{class name|Soldier}}</span>]]'''
 
| align="center" style="background: #e4e4e4 " | {{Icon item|Fubar Fanfare|75px}}
 
| align="center" style="background: #e4e4e4 " | {{Icon item|Fubar Fanfare|75px}}
 
| style="background: #FFFCF7 "| '''{{item link|Fubar Fanfare}}'''
 
| style="background: #FFFCF7 "| '''{{item link|Fubar Fanfare}}'''
 
|-
 
|-
−
| style="background: #d3d3d3; width:90px;" rowspan="1" | {{icon class|Pyro}}<br/>'''[[Pyro{{if lang}}|<span style="color: #FFF;">Pyro</span>]]'''
+
| style="background: #d3d3d3; width:90px;" rowspan="1" | {{icon class|Pyro}}<br/>'''[[Pyro{{if lang}}|<span style="color: #FFF;">{{class name|Pyro}}</span>]]'''
 
| align="center" style="background: #e4e4e4 " | {{Icon item|Balloonibouncer|75px}}
 
| align="center" style="background: #e4e4e4 " | {{Icon item|Balloonibouncer|75px}}
 
| style="background: #FFFCF7 "| '''{{item link|Balloonibouncer}}'''
 
| style="background: #FFFCF7 "| '''{{item link|Balloonibouncer}}'''
 
|-
 
|-
−
| style="background: #d3d3d3; width:90px;" rowspan="1" | {{icon class|Spy}}<br/>'''[[Spy{{if lang}}|<span style="color: #FFF;">Spy</span>]]'''
+
| style="background: #d3d3d3; width:90px;" rowspan="1" | {{icon class|Spy}}<br/>'''[[Spy{{if lang}}|<span style="color: #FFF;">{{class name|Spy}}</span>]]'''
 
| align="center" style="background: #e4e4e4 " | {{Icon item|Disco Fever|75px}}
 
| align="center" style="background: #e4e4e4 " | {{Icon item|Disco Fever|75px}}
 
| style="background: #FFFCF7 "| '''{{item link|Disco Fever}}'''
 
| style="background: #FFFCF7 "| '''{{item link|Disco Fever}}'''
Line 71: Line 72:
  
 
=== Strumenti ===
 
=== Strumenti ===
−
{{main|Tools}}
+
{{main|Tools/it|l1=Strumenti}}
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="3" style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="3" style="text-align:center;"
 
| align="center" style="background: #d3d3d3" | {{Icon item|Competitive Matchmaking Pass|75px}}
 
| align="center" style="background: #d3d3d3" | {{Icon item|Competitive Matchmaking Pass|75px}}
Line 108: Line 109:
  
 
=== Mappe ===
 
=== Mappe ===
 +
{{main|List of maps/it|l1={{common string|List of maps}}}}
 
{| class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
|- style="height: 20px;"
 
|- style="height: 20px;"
Line 285: Line 287:
  
 
== Collegamenti Esterni ==
 
== Collegamenti Esterni ==
−
*[http://www.teamfortress.com/post.php?id=22765 Aggiornamento Meet Your Match]
+
*[http://www.teamfortress.com/post.php?id=22765 Aggiornamento Meet Your Match] {{lang icon|en}}
−
*[http://www.teamfortress.com/meetyourmatch/ Prima pagina dell'Aggiornamento]
+
*[http://www.teamfortress.com/meetyourmatch/ Prima pagina dell'Aggiornamento] {{lang icon|en}}
−
*[http://www.teamfortress.com/meetyourmatch/war.php Seconda pagina dell'Aggiornamento]
+
*[http://www.teamfortress.com/meetyourmatch/war.php Seconda pagina dell'Aggiornamento] {{lang icon|en}}
  
 
{{MeetYourMatch Update Nav}}
 
{{MeetYourMatch Update Nav}}

Revision as of 06:38, 3 November 2019

Dead Heat Icon.pngQuesta traduzione deve essere aggiornata.
Puoi aiutare contribuendo da Meet Your Match Update (vedi codice). Vedi anche la guida per la traduzione.
Istruzioni specifiche: Heavy vs. Pyro.
Questo articolo riguarda il contenuto rilasciato con l'aggiornamento. Per la patch vedi Patch del 7 luglio 2016.
Meet Your Match.png

L'aggiornamento Meet Your Match è un aggiormanento importante che ha introdotto un sistema di ricerca per partite Competitive oltre che a rilasciare ufficialmente la modalità PASSA tempo, precedentemente in beta. Meet Your Match ha anche sostituito il vecchio sistema di ricerca partite con Leggera ed aggiunto quattro nuove mappe, tre delle quali create dalla comunità, otto nuovi oggetti cosmettici, una reskin per tutte le classi e due nuove tracce della colonna sonore.

Video

Aggiunte

Oggetti Cosmetici

Articolo principale: Oggetti decorativi
TF2 crosshair orange.png
Tutte le classi 		Altruist's Adornment Ornamento dell'Altruista
Civilian Grade JACK Hat Cappello PASSA-tempo di Grado Civile
Military Grade JACK Hat Cappello PASSA-tempo di Grado Militare
PASS Time Early Participation Pin Spilla di Partecipazione alla Beta di PASSA-tempo
PASS Time Miniature Half JACK Palla in miniatura di PASSA-tempo
TF2Maps 72hr TF2Jam Summer Participant TF2Maps 72hr TF2Jam Summer - Partecipante

Oggetti promozionali di Disgaea

TF2 crosshair orange.png
Tutte le classi 		Prinny Hat Cappello di Prinny
Prinny Pouch Marsupio di Prinny
TF2 crosshair orange.png
Tutte le classi 		Prinny Machete Machete di Prinny

Questi oggetti sono dati a quello che comprano Disgaea PC.

Provocazioni

Articolo principale: Provocazioni
Leaderboard class scout.png
Esploratore 		Carlton Carlton
Leaderboard class soldier.png
Soldato 		Fubar Fanfare Fanfara del Fallimento
Leaderboard class pyro.png
Piro 		Balloonibouncer Giro sul Pallonicorno
Leaderboard class spy.png
Spia 		Disco Fever Febbre del Sabato Sera

Strumenti

Articolo principale: Strumenti
Competitive Matchmaking Pass Pass per la Modalità Competitiva
Unlocked Cosmetic Crate Scout Cassa di Accessori dell'Esploratore (Aperta)
Unlocked Cosmetic Crate Soldier Cassa di Accessori del Soldato (Aperta)
Unlocked Cosmetic Crate Pyro Cassa di Accessori del Piro (Aperta)
Unlocked Cosmetic Crate Demo Cassa di Accessori del Demolitore (Aperta)
Unlocked Cosmetic Crate Heavy Cassa di Accessori del Grosso (Aperta)
Unlocked Cosmetic Crate Engineer Cassa di Accessori dell'Ingegnere (Aperta)
Unlocked Cosmetic Crate Medic Cassa di Accessori del Medico (Aperta)
Unlocked Cosmetic Crate Sniper Cassa di Accessori del Cecchino (Aperta)
Unlocked Cosmetic Crate Spy Cassa di Accessori della Spia (Aperta)
Unlocked Cosmetic Crate Multi-Class Cassa di Accessori Universali (Aperta)

Mappe

Articolo principale: Lista delle Mappe
Nome Immagine Modalità di Gioco Nome File
District Pass district.jpg PASSA-Tempo
Jack Neutral.png 		pass_district
Metalworks Cp metalworks b22 5.jpg Punti di Controllo
Controlpoint.png 		cp_metalworks
Sunshine 160px Punti di Controllo
Controlpoint.png 		cp_sunshine
Swiftwater Pl swiftwater.jpg Carrello
BLU Bombcart.png 		pl_swiftwater

Classi Modificate

Classi Modificate
Leaderboard class pyro.png
Piro 		Pictogram plus.png Aggiunto: Il danno diretto di tutti i Lanciafiamme riduce l'effetto di riduzione di danni e la guarigione di tutte le pistole mediche del 25%.
Leaderboard class demoman.png
Demolitore 		Pictogram minus.png Cambiato: Tutti gli stivali ora richiedono uno scudo per attivare i bonus alla velocità di movimento elencati sull'oggetto.
Leaderboard class engineer.png
Ingegnere 		Pictogram plus.png Cambiato: I teletrasporti di livello 1 ora costano 50 metallo (da 125)
Leaderboard class medic.png
Medico 		Pictogram plus.png Cambiato: Tutte le pistole mediche consentono al Medico di andare alla stessà velocità del loro paziente (Precedentemente lo si poteva fare solo con la Soluzione Rapida)
Pictogram comment.png Cambiato: L'ÜberCarica presente nelle pistole mediche inizia a calare dopo un po' di tempo a riposo
Leaderboard class spy.png
Spia 		Pictogram plus.png Cambiato: Velocità massima aumentata a 320 UH/s (da 300 UH/s)

Armi Modificate

Classe Arma Cambiamenti
Leaderboard class scout.png
Esploratore 		Shortstop
Interbase 		Pictogram plus.png Aggiunto: Aggiunta modalità di fuoco secondara: allungati e spingi qualcuno!
Pictogram plus.png Cambiato: Ridotta la vulnerabilità alla spinta del danno ricevuto al 20% (da+40%)
Pictogram minus.png Rimosso: Rimosso il +20% di salute bonus da tutte le fonti.
Soda Popper
Stappa Bottiglie 		Pictogram comment.png Aggiunto: Aggiunto: per colpo, guadagni Tensione.
Pictogram comment.png Rimosso: Rimosso: Guadagni Tensione mentre corri.
Crit-a-Cola
Crit-a-Cola 		Pictogram minus.png Aggiunto: Aggiunto uno svantaggio di essere Marchiati a Morte per 2 secondi dopo che è finito il potenziamento
Sun-on-a-Stick
Sole-su-un-Bastone 		Pictogram plus.png Aggiunto: Subisci il 25% dei danni in meno mentre è impugnato
Leaderboard class soldier.png
Soldato 		Righteous Bison
Bisonte Virtuoso 		Pictogram comment.png Cambiato: Risolto un errore che faceva colpire i giocatori dallo stesso proiettile più volte, facendo variare il danno in maniera selvaggia
Pictogram comment.png Cambiato: Il danno per colpo è stato aumentato per compesare, risultando in un danno di media leggermente più alto.
Pictogram minus.png Cambiato: Ridotta la velocità del proiettile del 30%
Pictogram minus.png Cambiato: Il danno del proiettile è ridotto del 25% per ogni nemico penetrato
Disciplinary Action
Azione Disciplinare 		Pictogram minus.png Cambiato: Ridotta la durata del bonus alla velocità a 2 secondi (da3)
Leaderboard class pyro.png
Piro 		Manmelter
Sciogliuomini 		Pictogram plus.png Rimosso: Rimossa un penalità nascosta alla velocità di fuoco del 20%
Leaderboard class demoman.png
Demolitore 		Iron Bomber
Bombardatore di Ferro 		Pictogram comment.png Cambiato: Ridotta la durate della miccia a 1.4 secondi (da 2.0)
Quickiebomb Launcher
Mortaio a Bombe Adesive Dinamiche 		Pictogram plus.png Cambiato: Aumentata la riduzione del tempo di carica al -70% (dal -50%)
Pictogram plus.png Cambiato: Aumentato il bonus al danno per i colpi al massimo della carica al +35% (dal +25%)
Pictogram minus.png Cambiato: Aumentatà la penalità sulla dimensione del caricatore a -50% (da-25%)
Pictogram plus.png Rimosso: Rimmossa la rimozione delle Bombe Adesive dopo 4 secondi che sono atterrate
Leaderboard class heavy.png
Grosso 		Natascha
Natascha 		Pictogram minus.png Cambiato: La resistenza ai danni del 20% ora si applica solo quando si stanno facendo girare le caanne e si è sotto al 50% della salute massima
Brass Beast
Bestia d'Ottone 		Pictogram minus.png Cambiato: La resistenza ai danni del 20% ora si applica solo quando si stanno facendo girare le caanne e si è sotto al 50% della salute massima
Huo-Long Heater
Scaldatore dell'Huo Long 		Pictogram plus.png Aggiunto: Il danno contro i giocatori in fiamme è aumentato del +25%.
Pictogram minus.png Aggiunto: Danno ridotto del 10%
Pictogram plus.png Cambiato: Ridotto il consumo di munizioni a -4/sec (da -6)
Pictogram minus.png Cambiato: Ridotto il danno dell'Anello di Fuoco a 12 (da 15) a causa dell'aumento del danno contro chi va a fuoco
Leaderboard class engineer.png
Ingegnere 		Widowmaker
Fabbricavedove 		Pictogram plus.png Aggiunto: Danno aumentato del +10% quando si sta attaccando lo stesso bersaglio della propria torretta
Pomson 6000
Pomson 6000 		Pictogram plus.png Cambiato: Aumentato il danno a distanza ravvicinata a 72 (da 62)
Pictogram minus.png Cambiato: Ridotto il danno sulla lunga a distanza a 32 (da 42)
Short Circuit
Corto Circuito 		Pictogram comment.png Cambiato: L'attacco di base costa -10 metallo (che si colpisca il bersaglio o meno) e consuma -5 metallo per ogni proiettile distrutto
Eureka Effect
Effetto Eureka 		Pictogram plus.png Aggiunto: Aggiunto "I teletrasporti costano il 50% in meno di metallo"
Pictogram plus.png Cambiato: Ridotto "50% di metallo in meno da Dispenser e scatole di munizioni" al 20%
Leaderboard class medic.png
Medico 		Overdose
Overdose 		Pictogram plus.png Cambiato: Aumentato il bonus alla velocità di movimento a +20% (da +10%)
Pictogram minus.png Cambiato: Aumentata la penalità del danno a -15% (da -10%)
Quick-Fix
Soluzione Rapida 		Pictogram minus.png Cambiato: Velocità di guadagno dell'ÜberCarica ridotta al (da +25%)
Leaderboard class sniper.png
Cecchino 		Sydney Sleeper
Tranquillante di Sydney 		Pictogram plus.png Aggiunto: I colpi sparati mentre si mira spengono i compagni di squadra
Pictogram plus.png Cambiato: Al massimo dela carica, o quando si effettua un colpo alla testa, il Jarate si applica ad area
Cozy Camper
Kit da Campeggio 		Pictogram minus.png Cambiato: Ora richiede la carica al massimo dell'arma prmaria per guadagnare la resistenza ai tremolii
Leaderboard class spy.png
Spia 		Enforcer
Vigilante 		Pictogram plus.png Aggiunto: Gli attacchi passano attraverso gli effetti di "Riduzione" e "Assorbimento" del danno,da tutte le sorgenti

Risultati

Sono stati aggiunti due nuovi Risultati.


Jackpot!
 Jackpot!
Vinci 10 round giocando a PASSA-tempo.

Ricompensa: Cappello PASSA-tempo di Grado Civile

La Televisione Multidimensionale di Merasmus
 La Televisione Multidimensionale di Merasmus
Rivela il mistero della sala TV nella modalità PASSA-tempo.

Ricompensa: Cappello PASSA-tempo di Grado Militare, Palla in miniatura di PASSA-tempo

Galleria

  • Notifica in-gioco riguardante il rilascio dell'Aggiornamento.

  • Notifica in-gioco riguardante la fine della guerra.

  • Primo giorno dell'Aggiornamento.

  • Secondo giorno dell'Aggiornamento (note sui cambiamenti escluse).

Collegamenti Esterni

v • d • e
Backpack Competitive Matchmaking Pass.png Aggiornamento Meet Your Match
Modalità di gioco
Mappe
Armi
Decorazioni
Insulti
Strumenti
Achievements
Fumetti
Video
Colonna Sonora
v • d • e
Aggiornamenti Principali
Aggiornamenti Principali
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
Seasonal updates
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
Content packs
2010
2011
2012
2014
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Meet_Your_Match_Update/it&oldid=2479891"