Difference between revisions of "Australian Christmas/fr"
m (s/Ordinance/Ordnance/) |
m (Lot of corrections.) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{recent addition}} | {{recent addition}} | ||
{{DISPLAYTITLE:Noël Australien}} | {{DISPLAYTITLE:Noël Australien}} | ||
| + | {{hatnote|Cet article est pour le contenu sorti avec la mise à jour. Pour voir les changements du patch, voir la [[December 17, 2010 Patch/fr|Mise à jour du 17 Décembre 2010]].}} | ||
| + | Le '''Noël Australien''' est une [[Patches/fr#Mises à jours majeures|Mise à jour majeure]] pour ''[[Team Fortress 2/fr|Team Fortress 2]]'' sortie le [[December 17, 2010 Patch|17 Décembre 2010]]. | ||
| − | + | Un nouveau mode de jeu, le [[Medieval Mode/fr|Mode Médiéval]], fut introduit avec une nouvelle carte, [[Degroot Keep/fr|Degroot Keep]]. | |
| − | |||
| − | |||
| − | Un nouveau mode de jeu, le [[Medieval Mode/fr|Mode Médiéval]], fut introduit avec une nouvelle carte [[Degroot Keep/fr|Degroot Keep]]. | ||
[[Image:Australian_Christmas.jpg|right|thumb|250px|link=http://www.teamfortress.com/australianchristmas/]] | [[Image:Australian_Christmas.jpg|right|thumb|250px|link=http://www.teamfortress.com/australianchristmas/]] | ||
| − | La mise à jour a augmenté | + | La mise à jour a augmenté le nombre d'emplacements des sacs à dos de 200 à 300. |
| − | Pendant l'évènement, les [[Festive Winter Crate/fr|Caisses Festives d'Hiver]] sont | + | Pendant l'évènement, les [[Festive Winter Crate/fr|Caisses Festives d'Hiver]] sont devenues déverrouillables grâce aux [[Festive Winter Crate Key/fr|Clés de Caisse Festives d'Hiver]] disponibles à l'achat dans le magasin Mann Co. pour 2,49€. |
La page officielle de l'évènement peut être vue [http://www.teamfortress.com/australianchristmas/ ici]. | La page officielle de l'évènement peut être vue [http://www.teamfortress.com/australianchristmas/ ici]. | ||
== Nouveaux Ajouts == | == Nouveaux Ajouts == | ||
| + | {{main|Weapons/fr|Hats/fr|Item sets/fr|l1=Armes|l2=Chapeaux|l3=Ensembles d'objet}} | ||
| − | |||
===Armes=== | ===Armes=== | ||
{| class="wikitable grid" style="text-align: center;" | {| class="wikitable grid" style="text-align: center;" | ||
| Line 24: | Line 23: | ||
! class="header"| Détails | ! class="header"| Détails | ||
|- | |- | ||
| − | | rowspan=2|{{Icon class|class=scout|link=Scout}}<br>'''[[Scout/fr|Scout]]''' | + | | rowspan=2|{{Icon class|class=scout|link=Scout/fr}}<br>'''[[Scout/fr|Scout]]''' |
| rowspan=2|Non Ensemble d'Objets | | rowspan=2|Non Ensemble d'Objets | ||
| {{Backpack icon|weapon=Boston Basher|icon-size=100x100px}}<br>'''[[Boston Basher/fr|Boston Basher]]''' | | {{Backpack icon|weapon=Boston Basher|icon-size=100x100px}}<br>'''[[Boston Basher/fr|Boston Basher]]''' | ||
| Line 34: | Line 33: | ||
{{Con}} Vulnérabilité aux dégâts par explosion +25% pour le porteur. | {{Con}} Vulnérabilité aux dégâts par explosion +25% pour le porteur. | ||
|- | |- | ||
| − | | rowspan=1|{{Icon class|class=Pyro|link=Pyro}}<br>'''[[Pyro/fr|Pyro]]''' | + | | rowspan=1|{{Icon class|class=Pyro|link=Pyro/fr}}<br>'''[[Pyro/fr|Pyro]]''' |
| rowspan=1|Non Ensemble d'Objets | | rowspan=1|Non Ensemble d'Objets | ||
| {{Backpack icon|weapon=Back Scratcher|icon-size=100x100px}}<br>'''[[Back Scratcher/fr|Back Scrather]]''' | | {{Backpack icon|weapon=Back Scratcher|icon-size=100x100px}}<br>'''[[Back Scratcher/fr|Back Scrather]]''' | ||
| Line 41: | Line 40: | ||
{{Pro}}+50% de soin reçu par les kits de santé | {{Pro}}+50% de soin reçu par les kits de santé | ||
|- | |- | ||
| − | | rowspan=3|{{Icon class|class=Demoman|link=Demoman}}<br>'''[[Demoman/fr|Demoman]]''' | + | | rowspan=3|{{Icon class|class=Demoman|link=Demoman/fr}}<br>'''[[Demoman/fr|Demoman]]''' |
| rowspan=2|'''[[Item sets/fr#Demoman|The Expert's Ordnance]]'''<br>Résistance aux dégâts par flamme +10% pour le porteur | | rowspan=2|'''[[Item sets/fr#Demoman|The Expert's Ordnance]]'''<br>Résistance aux dégâts par flamme +10% pour le porteur | ||
| {{Backpack icon|weapon=Loch-n-Load|icon-size=100x100px}}<br>'''[[Loch-n-Load/fr|Loch-n-Load]]''' | | {{Backpack icon|weapon=Loch-n-Load|icon-size=100x100px}}<br>'''[[Loch-n-Load/fr|Loch-n-Load]]''' | ||
| Line 48: | Line 47: | ||
{{Con}}+25% de dégâts à soi-même<br> | {{Con}}+25% de dégâts à soi-même<br> | ||
{{Con}}Capacité chargeur -60% <br> | {{Con}}Capacité chargeur -60% <br> | ||
| − | Les bombes | + | Les bombes lancées se brisent sur les surfaces |
|- | |- | ||
| {{Backpack icon|weapon=Ullapool Caber|icon-size=100x100px}}<br>'''[[Ullapool Caber/fr|Ullapool Caber]]''' | | {{Backpack icon|weapon=Ullapool Caber|icon-size=100x100px}}<br>'''[[Ullapool Caber/fr|Ullapool Caber]]''' | ||
| Line 61: | Line 60: | ||
{{Con}} Santé max -15 pour le porteur | {{Con}} Santé max -15 pour le porteur | ||
|- | |- | ||
| − | | rowspan=4|{{Icon class|class=Heavy|link=Heavy}}<br>'''[[Heavy/fr| | + | | rowspan=4|{{Icon class|class=Heavy|link=Heavy/fr}}<br>'''[[Heavy/fr|Heavy]]''' |
| rowspan=3|'''[[Item sets/fr#Heavy|The Hibernating Bear]]'''<br>Résistance aux dégâts critiques +5% | | rowspan=3|'''[[Item sets/fr#Heavy|The Hibernating Bear]]'''<br>Résistance aux dégâts critiques +5% | ||
| {{Backpack icon|weapon=Brass Beast|icon-size=100px}}<br>'''[[Brass Beast/fr|Brass Beast]]''' | | {{Backpack icon|weapon=Brass Beast|icon-size=100px}}<br>'''[[Brass Beast/fr|Brass Beast]]''' | ||
| Line 82: | Line 81: | ||
{{Con}} Lorsqu'actif : +100% de dégâts reçu des attaques de mêlée | {{Con}} Lorsqu'actif : +100% de dégâts reçu des attaques de mêlée | ||
|- | |- | ||
| − | | rowspan=1|{{Icon class|class=Engineer|link=Engineer}}<br>'''[[Engineer/fr|Engineer]]''' | + | | rowspan=1|{{Icon class|class=Engineer|link=Engineer/fr}}<br>'''[[Engineer/fr|Engineer]]''' |
| rowspan=1|Non Ensemble d'Objet | | rowspan=1|Non Ensemble d'Objet | ||
| {{Backpack icon|weapon=Jag|icon-size=100x100px}}<br>'''[[Jag/fr|Jag]]''' | | {{Backpack icon|weapon=Jag|icon-size=100x100px}}<br>'''[[Jag/fr|Jag]]''' | ||
| Line 88: | Line 87: | ||
{{Con}}Dégâts causés -25% | {{Con}}Dégâts causés -25% | ||
|- | |- | ||
| − | | rowspan=2|{{Icon class|class=Medic|link=Medic}}<br>'''[[Medic/fr|Medic]]''' | + | | rowspan=2|{{Icon class|class=Medic|link=Medic/fr}}<br>'''[[Medic/fr|Medic]]''' |
| rowspan=2|'''[[Item sets/fr#Medic|The Medieval Medic]]'''<br>+1 point de santé régénéré par seconde | | rowspan=2|'''[[Item sets/fr#Medic|The Medieval Medic]]'''<br>+1 point de santé régénéré par seconde | ||
| {{Backpack icon|weapon=Crusader's Crossbow|icon-size=100x100px}}<br>'''[[Crusader's Crossbow/fr|Crusader's Crossbow]]''' | | {{Backpack icon|weapon=Crusader's Crossbow|icon-size=100x100px}}<br>'''[[Crusader's Crossbow/fr|Crusader's Crossbow]]''' | ||
| Line 96: | Line 95: | ||
|- | |- | ||
| {{Backpack icon|weapon=Amputator|icon-size=100x100px}}<br>'''[[Amputator/fr|Amputator]]''' | | {{Backpack icon|weapon=Amputator|icon-size=100x100px}}<br>'''[[Amputator/fr|Amputator]]''' | ||
| − | | {{Pro}} Lors de la raillerie: Soigne les coéquipiers | + | | {{Pro}} Lors de la raillerie: Soigne les coéquipiers proches |
|} | |} | ||
| Line 125: | Line 124: | ||
===Outils=== | ===Outils=== | ||
| − | * [[Backpack Expander/fr|Backpack Expander]] – Élargit le Sac à Dos de 100 emplacements ( | + | * [[Backpack Expander/fr|Backpack Expander]] – Élargit le Sac à Dos de 100 emplacements (pou un maximum de 1000). |
| + | * [[Stamps/fr|Stamps]] - Achetez un timbre pour supporter les créateurs de cartes, vous recevrez également un chapeau qui affichera un effet sur les cartes que vous avez supporté. | ||
| − | |||
{{AustralianChristmasNav}} | {{AustralianChristmasNav}} | ||
Revision as of 20:26, 18 December 2010
 | « Allez, allez, allez ! » Cet article fait référence à du contenu récemment ajouté au jeu. Il peut contenir des spéculations, des liens morts ou des inexactitudes. Vous pouvez aider à améliorer cet article en éditant cette page pour y inclure de nouvelles informations. |
Cet article est pour le contenu sorti avec la mise à jour. Pour voir les changements du patch, voir la Mise à jour du 17 Décembre 2010.
Le Noël Australien est une Mise à jour majeure pour Team Fortress 2 sortie le 17 Décembre 2010.
Un nouveau mode de jeu, le Mode Médiéval, fut introduit avec une nouvelle carte, Degroot Keep.
La mise à jour a augmenté le nombre d'emplacements des sacs à dos de 200 à 300.
Pendant l'évènement, les Caisses Festives d'Hiver sont devenues déverrouillables grâce aux Clés de Caisse Festives d'Hiver disponibles à l'achat dans le magasin Mann Co. pour 2,49€.
La page officielle de l'évènement peut être vue ici.
Sommaire
Nouveaux Ajouts
Armes
| Classe | Ensemble d'Objets | Objet | Détails |
|---|---|---|---|
 Scout |
Non Ensemble d'Objets |  Boston Basher |
 Lorsque vous touchez : Saigne pendant 5 secondes.
|
 Candy Cane |
Lorsque vous tuez : Un petit kit de santé apparait.
| ||
 Pyro |
Non Ensemble d'Objets |  Back Scrather |
Dégâts causés +25%
|
 Demoman |
The Expert's Ordnance Résistance aux dégâts par flamme +10% pour le porteur |
 Loch-n-Load |
Dégâts causés +10%
|
 Ullapool Caber |
 Pas de tir critique aléatoireHigh-yield Scottish face removal. | ||
| Non Ensemble d'Objet | File:Backpack Claidheamohmor.png Claidheamohmor |
Durée de la charge augmentée de 0.5 sec
| |
 Heavy |
The Hibernating Bear Résistance aux dégâts critiques +5% |
 Brass Beast |
Dégâts causés +20%
|
 Buffalo Steak Sandvich |
Sous l'effet, la vitesse est augmentée, les dégâts émis et reçus seront des Mini-Crits, | ||
 Warrior's Spirit |
Dégâts causés +30%
| ||
| Non Ensemble d'Objet |  Fists of Steel |
Lorsqu'actif : -60% de dégâts reçu des attaques à distance
| |
 Engineer |
Non Ensemble d'Objet |  Jag |
Vitesse de construction +30%
|
 Medic |
The Medieval Medic +1 point de santé régénéré par seconde |
 Crusader's Crossbow |
Tire des flèches spéciales qui soignent les coéquipiers ou font des dégâts en fonction de la distance.
|
 Amputator |
Lors de la raillerie: Soigne les coéquipiers proches
|
Chapeaux
- A Rather Festive Tree
- Flipped Trilby
- Buckaroos Hat
- Blighted Beak
- Prince Tavish's Crown
- Exquisite Rack
- Madame Dixie
- Coupe D'isaster
- Détective Noir
- German Gonzila
- Le Party Phantom
- Larrikin Robin
- Defiant Spartan
- Scotch Bonnet
- Berliner's Bucket Helm
- Magnificent Mongolian
- Big Chief
- Pryomancer's Mask
- Prancer's Pride
- Industrial Festivizer
- World Traveler's Hat
Outils
- Backpack Expander – Élargit le Sac à Dos de 100 emplacements (pou un maximum de 1000).
- Stamps - Achetez un timbre pour supporter les créateurs de cartes, vous recevrez également un chapeau qui affichera un effet sur les cartes que vous avez supporté.
