Difference between revisions of "Template:Active promotional item list"
GrampaSwood (talk | contribs) m (nl) |
BrazilianNut (talk | contribs) m (Added missing PT-BR translations and improved existing ones; changed how links appear (the same link might appear on different tables, but not more than once in the same table); other, minor changes.) |
||
| Line 30: | Line 30: | ||
| {{Patch name|7|19|2010}} | | {{Patch name|7|19|2010}} | ||
| {{lang | | {{lang | ||
| − | | en = Awarded to players who earn the ''Hat Trick'' achievement in ''Alien Swarm'' on Steam. | + | | en = Awarded to players who earn the ''Hat Trick'' achievement in ''Alien Swarm'' on [[Steam]]. |
| cs = Uděleno hráčům, kteří ve hře ''Alien Swarm'', na službě [[Steam/cs|Steam]], získají achievement ''Hat Trick''. | | cs = Uděleno hráčům, kteří ve hře ''Alien Swarm'', na službě [[Steam/cs|Steam]], získají achievement ''Hat Trick''. | ||
| de = Wird Spielern beim Erreichen der Errungenschaft ''Hut-Trick'' in ''Alien Swarm'' [[Steam/de|Steam]] gegeben. | | de = Wird Spielern beim Erreichen der Errungenschaft ''Hut-Trick'' in ''Alien Swarm'' [[Steam/de|Steam]] gegeben. | ||
| fr = Attribué aux joueurs ayant déverrouillé le succès ''Hat Trick'' dans ''Alien Swarm'' sur [[Steam/fr|Steam]]. | | fr = Attribué aux joueurs ayant déverrouillé le succès ''Hat Trick'' dans ''Alien Swarm'' sur [[Steam/fr|Steam]]. | ||
| fi = Palkintona pelaajille jotka ansaitsivat ''Hattu Temppu'' saavutuksen ''Alien Swarm'' [[Steam/fi|steamissa]] | | fi = Palkintona pelaajille jotka ansaitsivat ''Hattu Temppu'' saavutuksen ''Alien Swarm'' [[Steam/fi|steamissa]] | ||
| − | | it = | + | | it = Ottenuto attraverso l'obiettivo ''Hat Trick'' in ''Alien Swarm''. |
| ko = [[Steam/ko|Steam]]에서 ''Alien Swarm'' 도전 과제인 ''Hat Trick''을 달성한 플레이어에게 수여. | | ko = [[Steam/ko|Steam]]에서 ''Alien Swarm'' 도전 과제인 ''Hat Trick''을 달성한 플레이어에게 수여. | ||
| nl = Uitgereikt aan spelers die de ''Hattrick'' prestatie in ''Alien Swarm'' hebben behaald. | | nl = Uitgereikt aan spelers die de ''Hattrick'' prestatie in ''Alien Swarm'' hebben behaald. | ||
| pl = Przyznawany graczom, którzy na platformie [[Steam/pl|Steam]] w grze ''Alien Swarm'' wykonają osiągnięcie ''Hat Trick''. | | pl = Przyznawany graczom, którzy na platformie [[Steam/pl|Steam]] w grze ''Alien Swarm'' wykonają osiągnięcie ''Hat Trick''. | ||
| − | | pt-br = | + | | pt-br = Concedido aos jogadores que alcançarem a conquista ''Hat Trick'' no jogo ''Alien Swarm'' no [[Steam/pt-br|Steam]]. |
| − | | ru = Выдается игрокам, получившим достижение ''Дело в шляпе'' в игре ''Alien Swarm'' в Steam. | + | | ru = Выдается игрокам, получившим достижение ''Дело в шляпе'' в игре ''Alien Swarm'' в [[Steam/ru|Steam]]. |
| tr = [[Steam/tr|Steam]] 'de ''Alien Swarm'' oyunundaki ''Hat Trick'' başarımını kazananlara verilir. | | tr = [[Steam/tr|Steam]] 'de ''Alien Swarm'' oyunundaki ''Hat Trick'' başarımını kazananlara verilir. | ||
| zh-hans = 奖励给在[[Steam/zh-hans|Steam]]上解锁''Alien Swarm''中的''帽子戏法（Hat Trick）''成就的玩家。 | | zh-hans = 奖励给在[[Steam/zh-hans|Steam]]上解锁''Alien Swarm''中的''帽子戏法（Hat Trick）''成就的玩家。 | ||
| Line 66: | Line 66: | ||
| nl = Uitgereikt in [[Genuine/nl|Authentiek]] aan spelers die een [https://www.chefsteps.com/tf2 Joule sous-videkoker] {{Lang icon}} hebben gekocht en de inbegrepen promotionele code hebben verzilverd. | | nl = Uitgereikt in [[Genuine/nl|Authentiek]] aan spelers die een [https://www.chefsteps.com/tf2 Joule sous-videkoker] {{Lang icon}} hebben gekocht en de inbegrepen promotionele code hebben verzilverd. | ||
| pl = Przyznawany w jakości [[Genuine/pl|oryginał]] graczom, którzy zakupią [https://www.chefsteps.com/tf2 kuchenkę Joule sous-vide] {{lang icon|en}} i aktywują wysłany im kod. | | pl = Przyznawany w jakości [[Genuine/pl|oryginał]] graczom, którzy zakupią [https://www.chefsteps.com/tf2 kuchenkę Joule sous-vide] {{lang icon|en}} i aktywują wysłany im kod. | ||
| − | | pt-br = | + | | pt-br = Concedido em [[Genuine/pt-br|qualidade Genuína]] aos jogadores que comprarem o [https://www.chefsteps.com/tf2 Joule sous-vide cooker] e resgatarem o código promocional enviado. |
| ru = Предмет [[Genuine/ru|высшей пробы]] выдается игрокам, которые купили [https://www.chefsteps.com/tf2 прибор для приготовления пищи методом су-вид от Joule] {{lang icon|en}} и активировали полученный код в Steam. | | ru = Предмет [[Genuine/ru|высшей пробы]] выдается игрокам, которые купили [https://www.chefsteps.com/tf2 прибор для приготовления пищи методом су-вид от Joule] {{lang icon|en}} и активировали полученный код в Steam. | ||
}} | }} | ||
| Line 86: | Line 86: | ||
| {{Patch name|6|10|2013}} | | {{Patch name|6|10|2013}} | ||
| {{lang | | {{lang | ||
| − | | en = Awarded in [[Genuine|Genuine quality]] to players who purchase ''Gunpoint'' on Steam. | + | | en = Awarded in [[Genuine|Genuine quality]] to players who purchase ''Gunpoint'' on [[Steam]]. |
| cs = Uděleno v [[Genuine/cs|Genuine kvalitě]] hráčům, kteří si zakoupili ve službě [[Steam/cs|Steam]] hru ''Gunpoint''. | | cs = Uděleno v [[Genuine/cs|Genuine kvalitě]] hráčům, kteří si zakoupili ve službě [[Steam/cs|Steam]] hru ''Gunpoint''. | ||
| − | | de = In der Qualität "[[Genuine/de|Echt]]" an Spieler verteilt, die ''Gunpoint'' auf Steam kaufen. | + | | de = In der Qualität "[[Genuine/de|Echt]]" an Spieler verteilt, die ''Gunpoint'' auf [[Steam/de|Steam]] kaufen. |
| − | | fr = Attribués en [[Genuine/fr|qualité Authentique]] aux joueurs ayant acheté ''Gunpoint'' sur Steam. | + | | fr = Attribués en [[Genuine/fr|qualité Authentique]] aux joueurs ayant acheté ''Gunpoint'' sur [[Steam/fr|Steam]]. |
| − | | ko = | + | | ko = [[Steam/ko|Steam]]에서 ''Gunpoint''를 구매한 플레이어들에게 [[Genuine/ko|진품 등급]]으로 지급 |
| − | | nl = In [[Genuine/nl|Authentieke]] kwaliteit gegeven aan spelers die ''Gunpoint'' hebben gekocht op Steam. | + | | nl = In [[Genuine/nl|Authentieke]] kwaliteit gegeven aan spelers die ''Gunpoint'' hebben gekocht op [[Steam/nl|Steam]]. |
| pl = Przyznawane w jakości [[Genuine/pl|oryginał]] graczom, którzy zakupią na platformie [[Steam/pl|Steam]] grę ''Gunpoint''. | | pl = Przyznawane w jakości [[Genuine/pl|oryginał]] graczom, którzy zakupią na platformie [[Steam/pl|Steam]] grę ''Gunpoint''. | ||
| − | | pt-br = | + | | pt-br = Concedido em [[Genuine/pt-br|qualidade Genuína]] aos jogadores que comprarem ''Gunpoint'' no [[Steam/pt-br|Steam]]. |
| − | | ru = Предмет [[Genuine/ru|высшей пробы]] выдается игрокам, купившим игру ''Gunpoint'' в Steam. | + | | ru = Предмет [[Genuine/ru|высшей пробы]] выдается игрокам, купившим игру ''Gunpoint'' в [[Steam/ru|Steam]]. |
| − | | tr = Steam'den ''Gunpoint'' oyununu satın alanlara [[Genuine/tr|Hahiki niteliğinde]] verilir. | + | | tr = [[Steam/tr|Steam]]'den ''Gunpoint'' oyununu satın alanlara [[Genuine/tr|Hahiki niteliğinde]] verilir. |
| − | | zh-hant = 帶有正統屬性的本物品會送給所有在 Steam 上購買遊戲《槍口之下》的玩家。 | + | | zh-hant = 帶有正統屬性的本物品會送給所有在 [[Steam/zh-hant|Steam]] 上購買遊戲《槍口之下》的玩家。 |
}} | }} | ||
|} | |} | ||
| Line 118: | Line 118: | ||
| pl = Przyznawany graczom, którzy zakupili ''Fight Songs: The Music of Team Fortress 2'' w sklepie [http://revolvemerchandise.shop/ipecac-music-store Ipecac Recordings Music] {{lang icon|en}} lub na [https://www.amazon.com/gp/product/B01N7UPDBB Amazonie] i aktywowali dołączony do niego kod.<br/><br/>Użycie przedmiotu po {{Patch name|4|20|2017|in-the}} przyzna graczowi [[Audio File/pl|Audiofila]] w jakości [[Genuine/pl|oryginał]]. | | pl = Przyznawany graczom, którzy zakupili ''Fight Songs: The Music of Team Fortress 2'' w sklepie [http://revolvemerchandise.shop/ipecac-music-store Ipecac Recordings Music] {{lang icon|en}} lub na [https://www.amazon.com/gp/product/B01N7UPDBB Amazonie] i aktywowali dołączony do niego kod.<br/><br/>Użycie przedmiotu po {{Patch name|4|20|2017|in-the}} przyzna graczowi [[Audio File/pl|Audiofila]] w jakości [[Genuine/pl|oryginał]]. | ||
| nl = Uitgereikt aan spelers die ''Fight Songs: The Music of Team Fortress 2'' hadden gekocht via de [http://revolvemerchandise.shop/ipecac-music-store Ipecac Recordings Music Store] of [https://www.amazon.com/gp/product/B01N7UPDBB Amazon] en de inbegrepen promotionele code hebben verzilverd.<br /><br />Bij het gebruik van het voorwerp na {{Patch name|4|20|2017}}, zal de speler de {{item link|Audio File}} in [[Genuine/nl|authentieke kwaliteit]] verkrijgen. | | nl = Uitgereikt aan spelers die ''Fight Songs: The Music of Team Fortress 2'' hadden gekocht via de [http://revolvemerchandise.shop/ipecac-music-store Ipecac Recordings Music Store] of [https://www.amazon.com/gp/product/B01N7UPDBB Amazon] en de inbegrepen promotionele code hebben verzilverd.<br /><br />Bij het gebruik van het voorwerp na {{Patch name|4|20|2017}}, zal de speler de {{item link|Audio File}} in [[Genuine/nl|authentieke kwaliteit]] verkrijgen. | ||
| − | | pt-br = | + | | pt-br = Concedido aos jogadores que compraram ''Fight Songs: The Music of Team Fortress 2'' da [http://revolvemerchandise.shop/ipecac-music-store Ipecac Recordings Music Store] ou [https://www.amazon.com/gp/product/B01N7UPDBB Amazon] e resgataram o código promocional enviado para eles.<br /><br />Ao usar o item após [[April 20, 2017 Patch/pt-br|20 de abril de 2017]], o jogador receberá o [[Audio File/pt-br|Arquivo de Áudio]] em [[Genuine/pt-br|qualidade Genuína]]. |
| ru = Получали игроки, купившие ''Набор музыки - Fight Songs: Музыка из Team Fortress 2'' в [http://revolvemerchandise.shop/ipecac-music-store Ipecac Recordings Music Store] или [https://www.amazon.com/gp/product/B01N7UPDBB Amazon] и использовали код который они получили после покупки в стиме. <br /><br /> При использовании предмета после [[April 20, 2017 Patch|20 Апреля, 2017]], игрок получет шапку [[ Audio_File/ru|Меломанн]] в качестве [[Genuine/ru|Высшей пробы]]. | | ru = Получали игроки, купившие ''Набор музыки - Fight Songs: Музыка из Team Fortress 2'' в [http://revolvemerchandise.shop/ipecac-music-store Ipecac Recordings Music Store] или [https://www.amazon.com/gp/product/B01N7UPDBB Amazon] и использовали код который они получили после покупки в стиме. <br /><br /> При использовании предмета после [[April 20, 2017 Patch|20 Апреля, 2017]], игрок получет шапку [[ Audio_File/ru|Меломанн]] в качестве [[Genuine/ru|Высшей пробы]]. | ||
| tr = ''Fight Songs: The Music of Team Fortress 2'' müziğini [http://revolvemerchandise.shop/ipecac-music-store Ipecac Recordings Müzik Mağazası]ndan veya [https://www.amazon.com/gp/product/B01N7UPDBB Amazon]'dan satın alanlara verilmiştir.<br /><br />{{Patch name|4|20|2017|date=true}} tarihinden sonra kullanıldığında oyuncuya {{item link|Audio File}} [[Genuine/tr|Hakiki]] niteliğinde verilmiştir. | | tr = ''Fight Songs: The Music of Team Fortress 2'' müziğini [http://revolvemerchandise.shop/ipecac-music-store Ipecac Recordings Müzik Mağazası]ndan veya [https://www.amazon.com/gp/product/B01N7UPDBB Amazon]'dan satın alanlara verilmiştir.<br /><br />{{Patch name|4|20|2017|date=true}} tarihinden sonra kullanıldığında oyuncuya {{item link|Audio File}} [[Genuine/tr|Hakiki]] niteliğinde verilmiştir. | ||
| Line 139: | Line 139: | ||
| rowspan="2" | {{Patch name|10|6|2010}} | | rowspan="2" | {{Patch name|10|6|2010}} | ||
| rowspan="2" | {{lang | | rowspan="2" | {{lang | ||
| − | | en = Awarded to players who purchase ''Left 4 Dead 2'' on Steam. | + | | en = Awarded to players who purchase ''Left 4 Dead 2'' on [[Steam]]. |
| cs = Uděleno hráčům, kteří si zakoupili ve službě [[Steam/cs|Steam]] hru ''Left 4 Dead 2''. | | cs = Uděleno hráčům, kteří si zakoupili ve službě [[Steam/cs|Steam]] hru ''Left 4 Dead 2''. | ||
| de = Beim Kauf oder Besitz von ''Left 4 Dead 2'' vergeben. | | de = Beim Kauf oder Besitz von ''Left 4 Dead 2'' vergeben. | ||
| − | | es = Otorgado a los propietarios de ''Left 4 Dead 2'' en Steam. | + | | es = Otorgado a los propietarios de ''Left 4 Dead 2'' en [[Steam/es|Steam]]. |
| − | | fr = Attribuées aux joueurs ayant acheté ''Left 4 Dead 2'' sur Steam. | + | | fr = Attribuées aux joueurs ayant acheté ''Left 4 Dead 2'' sur [[Steam/fr|Steam]]. |
| − | | it = Assegnato ai giocatori che comprano ''Left 4 Dead 2'' su Steam. | + | | it = Assegnato ai giocatori che comprano ''Left 4 Dead 2'' su [[Steam/it|Steam]]. |
| ko = [[Steam/ko|Steam]]에서 ''Left 4 Dead 2''를 구매한 플레이어에게 수여. | | ko = [[Steam/ko|Steam]]에서 ''Left 4 Dead 2''를 구매한 플레이어에게 수여. | ||
| − | | nl = Uitgereikt aan spelers die ''Left 4 Dead 2'' op Steam hebben gekocht. | + | | nl = Uitgereikt aan spelers die ''Left 4 Dead 2'' op [[Steam/nl|Steam]] hebben gekocht. |
| pl = Przyznawane graczom, którzy zakupią i zainstalują na platformie [[Steam/pl|Steam]] grę ''Left 4 Dead 2''. | | pl = Przyznawane graczom, którzy zakupią i zainstalują na platformie [[Steam/pl|Steam]] grę ''Left 4 Dead 2''. | ||
| − | | pt-br = | + | | pt-br = Concedido aos jogadores que comprarem o jogo ''Left 4 Dead 2'' no [[Steam/pt-br|Steam]]. |
| − | | ru = Выдается игрокам, купившим игру ''Left 4 Dead 2'' в Steam. | + | | ru = Выдается игрокам, купившим игру ''Left 4 Dead 2'' в [[Steam/ru|Steam]]. |
| − | | tr = Steam'den ''Left 4 Dead 2'' oyununu satın alanlara verilir. | + | | tr = [[Steam/tr|Steam]]'den ''Left 4 Dead 2'' oyununu satın alanlara verilir. |
| − | | zh-hant = 於 Steam 擁有或購買《惡靈勢力２》即可獲得。 | + | | zh-hant = 於 [[Steam/zh-hant|Steam]] 擁有或購買《惡靈勢力２》即可獲得。 |
}} | }} | ||
|- | |- | ||
| Line 168: | Line 168: | ||
| nl = Koopwaar | | nl = Koopwaar | ||
| pl = Sklep Valve | | pl = Sklep Valve | ||
| − | | pt-br = | + | | pt-br = Mercadoria |
| ru = Магазин Valve | | ru = Магазин Valve | ||
| it = Negozio Valve | | it = Negozio Valve | ||
| Line 194: | Line 194: | ||
| nl = Uitgereikt in [[Genuine/nl|Authentieke]] kwaliteit aan spelers die een [http://valvestore.welovefine.com/inflatable-balloonicorn-10593.html Balloonicorn ballon] {{Lang icon}} hebben gekocht van de [http://valvestore.welovefine.com/ officiële Valve-winkel] {{Lang icon}} en de inbegrepen code hebben verzilverd. | | nl = Uitgereikt in [[Genuine/nl|Authentieke]] kwaliteit aan spelers die een [http://valvestore.welovefine.com/inflatable-balloonicorn-10593.html Balloonicorn ballon] {{Lang icon}} hebben gekocht van de [http://valvestore.welovefine.com/ officiële Valve-winkel] {{Lang icon}} en de inbegrepen code hebben verzilverd. | ||
| pl = Przyznawany w jakości [[Genuine/pl|oryginał]] graczom, którzy zakupią w [http://valvestore.welovefine.com/ Sklepie Valve] {{lang icon|en}} [http://valvestore.welovefine.com/inflatable-balloonicorn-10593.html nadmuchiwanego Balonorożca] {{lang icon|en}} i aktywują dołączony do niego kod. | | pl = Przyznawany w jakości [[Genuine/pl|oryginał]] graczom, którzy zakupią w [http://valvestore.welovefine.com/ Sklepie Valve] {{lang icon|en}} [http://valvestore.welovefine.com/inflatable-balloonicorn-10593.html nadmuchiwanego Balonorożca] {{lang icon|en}} i aktywują dołączony do niego kod. | ||
| − | | pt-br = | + | | pt-br = Concedido em [[Genuine/pt-br|qualidade Genuína]] aos jogadores que compraram um [http://valvestore.welovefine.com/inflatable-balloonicorn-10593.html Inflatable Balloonicorn] {{lang icon|en}} da [http://valvestore.welovefine.com/ Loja Oficial da Valve] e resgataram o código enviado junto. |
| ru = Предмет [[Genuine/ru|высшей пробы]] выдается игрокам, которые купили [http://valvestore.welovefine.com/inflatable-balloonicorn-10593.html Надувного Надувнорога] в [http://valvestore.welovefine.com/ официальном Магазине Valve] и активировали полученный код в Steam. | | ru = Предмет [[Genuine/ru|высшей пробы]] выдается игрокам, которые купили [http://valvestore.welovefine.com/inflatable-balloonicorn-10593.html Надувного Надувнорога] в [http://valvestore.welovefine.com/ официальном Магазине Valve] и активировали полученный код в Steam. | ||
| zh-hant = 從 [http://valvestore.welovefine.com/ Valve 商店]購買[http://valvestore.welovefine.com/inflatable-balloonicorn-10593.html 充氣式飄飄獨角獸氣球]，並在遊戲中輸入商品附贈代碼的玩家，就可獲得其虛擬版本，附帶[[Genuine/zh-hant|正統]]屬性。 | | zh-hant = 從 [http://valvestore.welovefine.com/ Valve 商店]購買[http://valvestore.welovefine.com/inflatable-balloonicorn-10593.html 充氣式飄飄獨角獸氣球]，並在遊戲中輸入商品附贈代碼的玩家，就可獲得其虛擬版本，附帶[[Genuine/zh-hant|正統]]屬性。 | ||
| Line 203: | Line 203: | ||
| {{Patch name|8|13|2014}} | | {{Patch name|8|13|2014}} | ||
| {{lang | | {{lang | ||
| − | | en = Awarded in | + | | en = Awarded in Genuine quality to players who purchase a [http://valvestore.welovefine.com/spycrab-plush-8356.html Spycrab Plush] from the Valve Store or [https://www.forfansbyfans.com/spycrab-plush-8356/search/crab.html WeLoveFine] and activate the code sent with it. |
| − | | cs = Uděleno v | + | | cs = Uděleno v Genuine kvalitě hráčům, kteří si zakoupí [http://valvestore.welovefine.com/spycrab-plush-8356.html Spycrab Plush] {{lang icon|en}} z [http://valvestore.welovefine.com/ Valve Obchodu] {{lang icon|en}}, nebo z [https://www.forfansbyfans.com/spycrab-plush-8356/search/crab.html WeLoveFine] {{lang icon|en}}, a aktivují propagační kód produktu. |
| − | | de = In | + | | de = In Echter Qualität an Spieler vergeben, die eine [http://valvestore.welovefine.com/spycrab-plush-8356.html Spycrab Plüschversion] gekauft und den Werbecode eingelöst haben. |
| − | | ko = [http://valvestore.welovefine.com/spycrab-plush-8356.html Spycrab Plushie]를 구매한 모든 플레이어에게 | + | | ko = [http://valvestore.welovefine.com/spycrab-plush-8356.html Spycrab Plushie]를 구매한 모든 플레이어에게 진품 등급으로 받을 수 있는 홍보용 코드가 증정되었습니다. |
| − | | nl = Uitgereikt in | + | | nl = Uitgereikt in Authentieke kwaliteit aan spelers die een [http://valvestore.welovefine.com/spycrab-plush-8356.html Spycrab knuffel] {{Lang icon}} hebben gekocht en de inbegrepen code hebben verzilverd. |
| − | | pl = Przyznawany w jakości | + | | pl = Przyznawany w jakości oryginał graczom, którzy zakupią w [http://valvestore.welovefine.com/ Sklepie Valve] {{lang icon|en}} lub [https://www.forfansbyfans.com/spycrab-plush-8356/search/crab.html WeLoveFine] {{lang icon|en}} [http://valvestore.welovefine.com/spycrab-plush-8356.html pluszowego Szpiegokraba] {{lang icon|en}} i aktywują dołączony do niego kod. |
| − | | pt-br = | + | | pt-br = Concedido em qualidade Genuína aos jogadores que compraram a versão real do [http://valvestore.welovefine.com/spycrab-plush-8356.html Spycrab Plushie] {{lang icon|en}} da Loja Oficial da Valve ou de [https://www.forfansbyfans.com/spycrab-plush-8356/search/crab.html WeLoveFine] {{lang icon|en}} e regataram o código enviado junto. |
| ru = Предмет [[Genuine/ru|высшей пробы]] выдается игрокам, которые купили [http://valvestore.welovefine.com/spycrab-plush-8356.html Спайкраба] и активировали полученный код в Steam. | | ru = Предмет [[Genuine/ru|высшей пробы]] выдается игрокам, которые купили [http://valvestore.welovefine.com/spycrab-plush-8356.html Спайкраба] и активировали полученный код в Steam. | ||
}} | }} | ||
| Line 236: | Line 236: | ||
| nl = Uitgereikt in [[Genuine/nl|Authentieke]] kwaliteit aan spelers die een RED Scout actiefiguur uit de [http://valvestore.welovefine.com/ officiële Valve-winkel] {{Lang icon}} of een andere winkel in de inbegrepen code hebben verzilverd. | | nl = Uitgereikt in [[Genuine/nl|Authentieke]] kwaliteit aan spelers die een RED Scout actiefiguur uit de [http://valvestore.welovefine.com/ officiële Valve-winkel] {{Lang icon}} of een andere winkel in de inbegrepen code hebben verzilverd. | ||
| pl = Przyznawany w jakości [[Genuine/pl|oryginał]] graczom, którzy zakupią w [http://valvestore.welovefine.com/ oficjalnym Sklepie Valve] lub każdym innym sklepie figurkę Skauta RED i aktywują dołączony do niej kod. Ta figurka nie została wydana przez NECA lub Valve | | pl = Przyznawany w jakości [[Genuine/pl|oryginał]] graczom, którzy zakupią w [http://valvestore.welovefine.com/ oficjalnym Sklepie Valve] lub każdym innym sklepie figurkę Skauta RED i aktywują dołączony do niej kod. Ta figurka nie została wydana przez NECA lub Valve | ||
| − | | pt-br = | + | | pt-br = Concedido em [[Genuine/pt-br|qualidade Genuína]] aos jogadores que comprarem o RED Scout action figure e resgatarem o código que vem junto. |
| ru = Предмет [[Genuine/ru|высшей пробы]] выдается игрокам, которые купили фигурку Разведчика Красной команды в [http://valvestore.welovefine.com/ официальном Магазине Valve] и активировали полученный код в Steam. | | ru = Предмет [[Genuine/ru|высшей пробы]] выдается игрокам, которые купили фигурку Разведчика Красной команды в [http://valvestore.welovefine.com/ официальном Магазине Valve] и активировали полученный код в Steam. | ||
| tr = [http://valvestore.welovefine.com/ Resmî Valve Mağazası'ndan] veya herhangi bir perakende mağazadan RED Scout aksiyon figürü satın alanlara şapkanın [[Genuine/tr|Hakiki nitelikteki]] versiyonu için bir Steam kodu verilir. | | tr = [http://valvestore.welovefine.com/ Resmî Valve Mağazası'ndan] veya herhangi bir perakende mağazadan RED Scout aksiyon figürü satın alanlara şapkanın [[Genuine/tr|Hakiki nitelikteki]] versiyonu için bir Steam kodu verilir. | ||
| Line 244: | Line 244: | ||
| {{Table icon|Ye Olde Baker Boy}} | | {{Table icon|Ye Olde Baker Boy}} | ||
| {{lang | | {{lang | ||
| − | | en = Awarded in | + | | en = Awarded in Genuine quality to players who purchase a BLU Scout action figure and redeem the code that comes with it.<br><br>This figure has not been released by NECA or Valve. |
| − | | cs = Uděleno v | + | | cs = Uděleno v Genuine kvalitě hráčům, kteří si zakoupili akční figurku BLU Scouta, a aktivovali propagační kód produktu.<br><br>Tato figurka nebyla vydána společností Valve či NECA. |
| − | | de = Spieler, die die BLU Scout-Actionfigur von dem [http://valvestore.welovefine.com/ Offiziellen Valve Store] {{lang icon|en}} oder einen anderem Retail-Geschäft gekauft haben, erhalten einen einlösbaren Steam-Code für eine | + | | de = Spieler, die die BLU Scout-Actionfigur von dem [http://valvestore.welovefine.com/ Offiziellen Valve Store] {{lang icon|en}} oder einen anderem Retail-Geschäft gekauft haben, erhalten einen einlösbaren Steam-Code für eine Echte Version des Gegenstandes in TF2. |
| − | | fr = Les joueurs ayant acheté une Figurine articulée du Scout BLU dans le [http://valvestore.welovefine.com/ Valve Store officiel] ou tout autre magasin de détail recevront un code Steam permettant d'obtenir une version de | + | | fr = Les joueurs ayant acheté une Figurine articulée du Scout BLU dans le [http://valvestore.welovefine.com/ Valve Store officiel] ou tout autre magasin de détail recevront un code Steam permettant d'obtenir une version de qualité Authentique de l'objet dans TF2. |
| − | | ko = 블루 팀 스카웃 액션 피규어를 [http://valvestore.welovefine.com/ 공식 Valve 상점], 상점에서 구매한 플래이어들은 사용 가능한 Steam 코드를 받아 입력 시 | + | | ko = 블루 팀 스카웃 액션 피규어를 [http://valvestore.welovefine.com/ 공식 Valve 상점], 상점에서 구매한 플래이어들은 사용 가능한 Steam 코드를 받아 입력 시 진품 등급으로 지급. |
| − | | nl = Uitgereikt in | + | | nl = Uitgereikt in Authentieke kwaliteit aan spelers die een BLU Scout actiefiguur uit de [http://valvestore.welovefine.com/ officiële Valve-winkel] {{Lang icon}} of een andere winkel in de inbegrepen code hebben verzilverd. |
| − | | pl = Przyznawana w jakości | + | | pl = Przyznawana w jakości oryginał graczom, którzy zakupią w [http://valvestore.welovefine.com/ oficjalnym Sklepie Valve] lub każdym innym sklepie figurkę Skauta BLU i aktywują dołączony do niej kod.<br><br>Ta figurka nie została wydana przez NECA lub Valve. |
| − | | pt-br = | + | | pt-br = Concedido em qualidade Genuína aos jogadores que comprarem o BLU Scout action figure e resgatarem o código que vem junto.<br><br>Este boneco não foi lançado pela NECA ou pela Valve. |
| − | | ru = Предмет | + | | ru = Предмет высшей пробы выдается игрокам, которые купили фигурку Разведчика Синей команды в [http://valvestore.welovefine.com/ официальном Магазине Valve] и активировали полученный код в Steam. |
| − | | tr = [http://valvestore.welovefine.com/ Resmî Valve Mağazası'ndan] veya herhangi bir perakende mağazadan BLU Scout aksiyon figürü satın alanlara şapkanın | + | | tr = [http://valvestore.welovefine.com/ Resmî Valve Mağazası'ndan] veya herhangi bir perakende mağazadan BLU Scout aksiyon figürü satın alanlara şapkanın Hakiki nitelikteki versiyonu için bir Steam kodu verilir. |
| − | | zh-hant = 從 [http://valvestore.welovefine.com/ Valve 商店]購買 | + | | zh-hant = 從 [http://valvestore.welovefine.com/ Valve 商店]購買 藍隊偵察兵模型，並在遊戲中輸入商品附贈代碼的玩家即可獲得物品，附帶正統屬性。 |
}} | }} | ||
|- | |- | ||
| Line 260: | Line 260: | ||
| rowspan="2" | {{Class link|Engineer|br=yes}} | | rowspan="2" | {{Class link|Engineer|br=yes}} | ||
| {{lang | | {{lang | ||
| − | | en = Awarded in | + | | en = Awarded in Genuine quality to players who purchase a RED Engineer action figure and redeem the code that comes with it. |
| − | | cs = Uděleno v | + | | cs = Uděleno v Genuine kvalitě hráčům, kteří si zakoupili akční figurku RED Engineera, a aktivovali propagační kód produktu. |
| − | | de = Spieler, die die RED Engineer-Actionfigur von dem [http://valvestore.welovefine.com/ Offiziellen Valve Store] {{lang icon|en}} oder einen anderem Retail-Geschäft gekauft haben, erhalten einen einlösbaren Steam-Code für eine | + | | de = Spieler, die die RED Engineer-Actionfigur von dem [http://valvestore.welovefine.com/ Offiziellen Valve Store] {{lang icon|en}} oder einen anderem Retail-Geschäft gekauft haben, erhalten einen einlösbaren Steam-Code für eine Echte Version des Gegenstandes in TF2. |
| − | | fr = Les joueurs ayant acheté une Figurine articulée de l'Engineer RED dans le [http://valvestore.welovefine.com/ Valve Store officiel] ou tout autre magasin de détail recevront un code Steam permettant d'obtenir une version de | + | | fr = Les joueurs ayant acheté une Figurine articulée de l'Engineer RED dans le [http://valvestore.welovefine.com/ Valve Store officiel] ou tout autre magasin de détail recevront un code Steam permettant d'obtenir une version de qualité Authentique de l'objet dans TF2. |
| − | | ko = 레드 팀 엔지니어 액션 피규어를 [http://valvestore.welovefine.com/ 공식 Valve 상점], 상점에서 구매한 플래이어들은 사용 가능한 Steam 코드를 받아 입력 시 | + | | ko = 레드 팀 엔지니어 액션 피규어를 [http://valvestore.welovefine.com/ 공식 Valve 상점], 상점에서 구매한 플래이어들은 사용 가능한 Steam 코드를 받아 입력 시 진품 등급으로 지급. |
| − | | nl = Uitgereikt in | + | | nl = Uitgereikt in Authentieke kwaliteit aan spelers die een RED Engineer actiefiguur hebben gekocht uit de [http://valvestore.welovefine.com/ officiële Valve-winkel] {{Lang icon}}of een andere winkel in de inbegrepen code hebben verzilverd. |
| − | | pl = Przyznawana w jakości | + | | pl = Przyznawana w jakości oryginał graczom, którzy zakupią w [http://valvestore.welovefine.com/ oficjalnym Sklepie Valve] lub każdym innym sklepie figurkę Inżyniera RED i aktywują dołączony do niej kod. |
| − | | pt-br = | + | | pt-br = Concedido em qualidade Genuína aos jogadores que comprarem o RED Engineer action figure e resgatarem o código que vem junto. |
| − | | ru = Предмет | + | | ru = Предмет высшей пробы выдается игрокам, которые купили фигурку Инженера Красной команды в [http://valvestore.welovefine.com/ официальном Магазине Valve] и активировали полученный код в Steam. |
| − | | tr = [http://valvestore.welovefine.com/ Resmî Valve Mağazası'ndan] veya herhangi bir perakende mağazadan RED Engineer aksiyon figürü satın alanlara şapkanın | + | | tr = [http://valvestore.welovefine.com/ Resmî Valve Mağazası'ndan] veya herhangi bir perakende mağazadan RED Engineer aksiyon figürü satın alanlara şapkanın Hakiki nitelikteki versiyonu için bir Steam kodu verilir. |
| − | | zh-hant = 從 [http://valvestore.welovefine.com/ Valve 商店]購買 | + | | zh-hant = 從 [http://valvestore.welovefine.com/ Valve 商店]購買 紅隊工程師模型，並在遊戲中輸入商品附贈代碼的玩家即可獲得物品，附帶正統屬性。 |
}} | }} | ||
|- | |- | ||
| {{Table icon|Texas Ten Gallon}} | | {{Table icon|Texas Ten Gallon}} | ||
| {{lang | | {{lang | ||
| − | | en = Awarded in | + | | en = Awarded in Genuine quality to players who purchase a BLU Engineer action figure and redeem the code that comes with it. |
| − | | cs = Uděleno v | + | | cs = Uděleno v Genuine kvalitě hráčům, kteří si zakoupili akční figurku BLU Engineera, a aktivovali propagační kód produktu. |
| − | | de = Spieler, die die BLU Engineer-Actionfigur von dem [http://valvestore.welovefine.com/ Offiziellen Valve Store] {{lang icon|en}} oder einen anderem Retail-Geschäft gekauft haben, erhalten einen einlösbaren Steam-Code für eine | + | | de = Spieler, die die BLU Engineer-Actionfigur von dem [http://valvestore.welovefine.com/ Offiziellen Valve Store] {{lang icon|en}} oder einen anderem Retail-Geschäft gekauft haben, erhalten einen einlösbaren Steam-Code für eine Echte Version des Gegenstandes in TF2. |
| − | | fr = Les joueurs ayant acheté une Figurine articulée de l'Engineer BLU dans le [http://valvestore.welovefine.com/ Valve Store officiel] ou tout autre magasin de détail recevront un code Steam permettant d'obtenir une version de | + | | fr = Les joueurs ayant acheté une Figurine articulée de l'Engineer BLU dans le [http://valvestore.welovefine.com/ Valve Store officiel] ou tout autre magasin de détail recevront un code Steam permettant d'obtenir une version de qualité Authentique de l'objet dans TF2. |
| − | | ko = 블루 팀 엔지니어 액션 피규어를 [http://valvestore.welovefine.com/ 공식 Valve 상점], 상점에서 구매한 플레이어들은 사용 가능한 Steam 코드를 받아 입력 시 | + | | ko = 블루 팀 엔지니어 액션 피규어를 [http://valvestore.welovefine.com/ 공식 Valve 상점], 상점에서 구매한 플레이어들은 사용 가능한 Steam 코드를 받아 입력 시 진품 등급으로 지급. |
| − | | nl = Uitgereikt in | + | | nl = Uitgereikt in Authentieke kwaliteit aan spelers die een BLU Engineer actiefiguur hebben gekocht uit de [http://valvestore.welovefine.com/ officiële Valve-winkel] {{Lang icon}}of een andere winkel in de inbegrepen code hebben verzilverd. |
| − | | pl = Przyznawany w jakości | + | | pl = Przyznawany w jakości oryginał graczom, którzy zakupią w [http://valvestore.welovefine.com/ oficjalnym Sklepie Valve] lub każdym innym sklepie figurkę Inżyniera BLU i aktywują dołączony do niej kod. |
| − | | pt-br = | + | | pt-br = Concedido em qualidade Genuína aos jogadores que comprarem o BLU Engineer action figure e resgatarem o código que vem junto. |
| − | | ru = Предмет | + | | ru = Предмет высшей пробы выдается игрокам, которые купили фигурку Инженера Синей команды в [http://valvestore.welovefine.com/ официальном Магазине Valve] и активировали полученный код в Steam. |
| − | | tr = [http://valvestore.welovefine.com/ Resmî Valve Mağazası'ndan] veya herhangi bir perakende mağazadan BLU Engineer aksiyon figürü satın alanlara şapkanın | + | | tr = [http://valvestore.welovefine.com/ Resmî Valve Mağazası'ndan] veya herhangi bir perakende mağazadan BLU Engineer aksiyon figürü satın alanlara şapkanın Hakiki nitelikteki versiyonu için bir Steam kodu verilir. |
| − | | zh-hant = 從 [http://valvestore.welovefine.com/ Valve 商店]購買 | + | | zh-hant = 從 [http://valvestore.welovefine.com/ Valve 商店]購買 藍隊工程師模型，並在遊戲中輸入商品附贈代碼的玩家即可獲得物品，附帶正統屬性。 |
}} | }} | ||
|- | |- | ||
| Line 291: | Line 291: | ||
| rowspan="2" | {{Class link|Medic|br=yes}} | | rowspan="2" | {{Class link|Medic|br=yes}} | ||
| {{lang | | {{lang | ||
| − | | en = Awarded in | + | | en = Awarded in Genuine quality to players who purchase a RED Medic action figure and redeem the code that comes with it. |
| − | | cs = Uděleno v | + | | cs = Uděleno v Genuine kvalitě hráčům, kteří si zakoupili akční figurku RED Medica, a aktivovali propagační kód produktu. |
| − | | de = Spieler, die die RED Medic-Actionfigur von dem [http://valvestore.welovefine.com/ Offiziellen Valve Store] {{lang icon|en}} oder einen anderem Retail-Geschäft gekauft haben, erhalten einen einlösbaren Steam-Code für eine | + | | de = Spieler, die die RED Medic-Actionfigur von dem [http://valvestore.welovefine.com/ Offiziellen Valve Store] {{lang icon|en}} oder einen anderem Retail-Geschäft gekauft haben, erhalten einen einlösbaren Steam-Code für eine Echte Version des Gegenstandes in TF2. |
| − | | fr = Les joueurs ayant acheté une Figurine articulée du Medic RED dans le [http://valvestore.welovefine.com/ Valve Store officiel] ou tout autre magasin de détail recevront un code Steam permettant d'obtenir une version de | + | | fr = Les joueurs ayant acheté une Figurine articulée du Medic RED dans le [http://valvestore.welovefine.com/ Valve Store officiel] ou tout autre magasin de détail recevront un code Steam permettant d'obtenir une version de qualité Authentique de l'objet dans TF2. |
| − | | ko = 레드 팀 메딕 액션 피규어를 [http://valvestore.welovefine.com/ 공식 Valve 상점], 상점에서 구매한 플레이어들은 사용 가능한 Steam 코드를 받아 입력 시 | + | | ko = 레드 팀 메딕 액션 피규어를 [http://valvestore.welovefine.com/ 공식 Valve 상점], 상점에서 구매한 플레이어들은 사용 가능한 Steam 코드를 받아 입력 시 진품 등급으로 지급. |
| − | | nl = Uitgereikt in | + | | nl = Uitgereikt in Authentieke kwaliteit aan spelers die een RED Medic actiefiguur hebben gekocht uit de [http://valvestore.welovefine.com/ officiële Valve-winkel] {{Lang icon}}of een andere winkel in de inbegrepen code hebben verzilverd. |
| − | | pl = Przyznawane w jakości | + | | pl = Przyznawane w jakości oryginał graczom, którzy zakupią w [http://valvestore.welovefine.com/ oficjalnym Sklepie Valve] lub każdym innym sklepie figurkę Medyka RED i aktywują dołączony do niej kod. |
| − | | pt-br = | + | | pt-br = Concedido em qualidade Genuína aos jogadores que comprarem o RED Medic action figure e resgatarem o código que vem junto. |
| − | | ru = Предмет | + | | ru = Предмет высшей пробы выдается игрокам, которые купили фигурку Медика Красной команды в [http://valvestore.welovefine.com/ официальном Магазине Valve] и активировали полученный код в Steam. |
| − | | tr = [http://valvestore.welovefine.com/ Resmî Valve Mağazası'ndan] veya herhangi bir perakende mağazadan RED Medic aksiyon figürü satın alanlara şapkanın | + | | tr = [http://valvestore.welovefine.com/ Resmî Valve Mağazası'ndan] veya herhangi bir perakende mağazadan RED Medic aksiyon figürü satın alanlara şapkanın Hakiki nitelikteki versiyonu için bir Steam kodu verilir. |
| − | | zh-hant = 從 [http://valvestore.welovefine.com/ Valve 商店]購買 | + | | zh-hant = 從 [http://valvestore.welovefine.com/ Valve 商店]購買 紅隊醫護兵模型，並在遊戲中輸入商品附贈代碼的玩家即可獲得物品，附帶正統屬性。 |
}} | }} | ||
|- | |- | ||
| {{Table icon|Vintage Tyrolean}} | | {{Table icon|Vintage Tyrolean}} | ||
| {{lang | | {{lang | ||
| − | | en = Awarded in | + | | en = Awarded in Genuine quality to players who purchase a BLU Medic action figure and redeem the code that comes with it.<br><br>This figure has not been released by NECA or Valve. |
| − | | cs = Uděleno v | + | | cs = Uděleno v Genuine kvalitě hráčům, kteří si zakoupili akční figurku BLU Medica, a aktivovali propagační kód produktu.<br><br>Tato figurka nebyla vydána společností Valve či NECA. |
| − | | de = Spieler, die die BLU Medic-Actionfigur] von dem [http://valvestore.welovefine.com/ Offiziellen Valve Store] {{lang icon|en}} oder einen anderem Retail-Geschäft gekauft haben, erhalten einen einlösbaren Steam-Code für eine | + | | de = Spieler, die die BLU Medic-Actionfigur] von dem [http://valvestore.welovefine.com/ Offiziellen Valve Store] {{lang icon|en}} oder einen anderem Retail-Geschäft gekauft haben, erhalten einen einlösbaren Steam-Code für eine Echte Version des Gegenstandes in TF2. |
| − | | fr = Les joueurs ayant acheté une Figurine articulée du Medic BLU dans le [http://valvestore.welovefine.com/ Valve Store officiel] ou tout autre magasin de détail recevront un code Steam permettant d'obtenir une version de | + | | fr = Les joueurs ayant acheté une Figurine articulée du Medic BLU dans le [http://valvestore.welovefine.com/ Valve Store officiel] ou tout autre magasin de détail recevront un code Steam permettant d'obtenir une version de qualité Authentique de l'objet dans TF2. |
| − | | ko = 블루 팀 메딕 액션 피규어를 [http://valvestore.welovefine.com/ 공식 Valve 상점], 상점에서 구매한 플레이어들은 사용 가능한 Steam 코드를 받아 입력 시 | + | | ko = 블루 팀 메딕 액션 피규어를 [http://valvestore.welovefine.com/ 공식 Valve 상점], 상점에서 구매한 플레이어들은 사용 가능한 Steam 코드를 받아 입력 시 진품 등급으로 지급. |
| − | | nl = Uitgereikt in | + | | nl = Uitgereikt in Authentieke kwaliteit aan spelers die een BLU Medic actiefiguur hebben gekocht uit de [http://valvestore.welovefine.com/ officiële Valve-winkel] {{Lang icon}}of een andere winkel in de inbegrepen code hebben verzilverd. |
| − | | pl = Przyznawany w jakości | + | | pl = Przyznawany w jakości oryginał graczom, którzy zakupią w [http://valvestore.welovefine.com/ oficjalnym Sklepie Valve] lub każdym innym sklepie figurkę Medyka BLU i aktywują dołączony do niej kod. |
| − | | pt-br = | + | | pt-br = Concedido em qualidade Genuína aos jogadores que comprarem o BLU Medic action figure e resgatarem o código que vem junto.<br><br>Este boneco não foi lançado pela NECA ou pela Valve. |
| − | | ru = Предмет | + | | ru = Предмет высшей пробы выдается игрокам, которые купили Медика Синей команды в [http://valvestore.welovefine.com/ официальном Магазине Valve] и активировали полученный код в Steam. |
| − | | tr = [http://valvestore.welovefine.com/ Resmî Valve Mağazası'ndan] veya herhangi bir perakende mağazadan BLU Medic aksiyon figürü satın alanlara şapkanın | + | | tr = [http://valvestore.welovefine.com/ Resmî Valve Mağazası'ndan] veya herhangi bir perakende mağazadan BLU Medic aksiyon figürü satın alanlara şapkanın Hakiki nitelikteki versiyonu için bir Steam kodu verilir. |
| zh-hant = 從 [http://valvestore.welovefine.com/ Valve 商店]購買 藍隊醫護兵模型，並在遊戲中輸入商品附贈代碼的玩家即可獲得物品，附帶[[Genuine/zh-hant|正統]]屬性。 | | zh-hant = 從 [http://valvestore.welovefine.com/ Valve 商店]購買 藍隊醫護兵模型，並在遊戲中輸入商品附贈代碼的玩家即可獲得物品，附帶[[Genuine/zh-hant|正統]]屬性。 | ||
}} | }} | ||
| Line 322: | Line 322: | ||
| rowspan="2" | {{Class link|Sniper|br=yes}} | | rowspan="2" | {{Class link|Sniper|br=yes}} | ||
| {{lang | | {{lang | ||
| − | | en = Awarded in | + | | en = Awarded in Genuine quality to players who purchase a RED Sniper action figure and redeem the code that comes with it. |
| − | | cs = Uděleno v | + | | cs = Uděleno v Genuine kvalitě hráčům, kteří si zakoupili akční figurku RED Snipera, a aktivovali propagační kód produktu. |
| − | | de = Spieler, die die RED Sniper-Actionfigur von dem [http://valvestore.welovefine.com/ Offiziellen Valve Store] {{lang icon|en}} oder einen anderem Retail-Geschäft gekauft haben, erhalten einen einlösbaren Steam-Code für eine | + | | de = Spieler, die die RED Sniper-Actionfigur von dem [http://valvestore.welovefine.com/ Offiziellen Valve Store] {{lang icon|en}} oder einen anderem Retail-Geschäft gekauft haben, erhalten einen einlösbaren Steam-Code für eine Echte Version des Gegenstandes in TF2. |
| − | | fr = Les joueurs ayant acheté une Figurine articulée du Sniper RED dans le [http://valvestore.welovefine.com/ Valve Store officiel] ou tout autre magasin de détail recevront un code Steam permettant d'obtenir une version de | + | | fr = Les joueurs ayant acheté une Figurine articulée du Sniper RED dans le [http://valvestore.welovefine.com/ Valve Store officiel] ou tout autre magasin de détail recevront un code Steam permettant d'obtenir une version de qualité Authentique de l'objet dans TF2. |
| − | | ko = 레드 팀 스나이퍼 액션 피규어를 [http://valvestore.welovefine.com/ 공식 Valve 상점], 상점에서 구매한 플레이어들은 사용 가능한 Steam 코드를 받아 입력 시 | + | | ko = 레드 팀 스나이퍼 액션 피규어를 [http://valvestore.welovefine.com/ 공식 Valve 상점], 상점에서 구매한 플레이어들은 사용 가능한 Steam 코드를 받아 입력 시 진품 등급으로 지급. |
| − | | nl = Uitgereikt in | + | | nl = Uitgereikt in Authentieke kwaliteit aan spelers die een RED Sniper actiefiguur hebben gekocht uit de [http://valvestore.welovefine.com/ officiële Valve-winkel] {{Lang icon}}of een andere winkel in de inbegrepen code hebben verzilverd. |
| − | | pl = Przyznawany w jakości | + | | pl = Przyznawany w jakości oryginał graczom, którzy zakupią w [http://valvestore.welovefine.com/ oficjalnym Sklepie Valve] lub każdym innym sklepie figurkę Snajpera RED i aktywują dołączony do niej kod. |
| − | | pt-br = | + | | pt-br = Concedido em qualidade Genuína aos jogadores que comprarem o RED Sniper action figure e resgatarem o código que vem junto. |
| − | | ru = Предмет | + | | ru = Предмет высшей пробы выдается игрокам, которые купили фигурку Снайпера Красной команды в [http://valvestore.welovefine.com/ официальном Магазине Valve] и активировали полученный код в Steam. |
| − | | tr = [http://valvestore.welovefine.com/ Resmî Valve Mağazası'ndan] veya herhangi bir perakende mağazadan RED Sniper aksiyon figürü satın alanlara şapkanın | + | | tr = [http://valvestore.welovefine.com/ Resmî Valve Mağazası'ndan] veya herhangi bir perakende mağazadan RED Sniper aksiyon figürü satın alanlara şapkanın Hakiki nitelikteki versiyonu için bir Steam kodu verilir. |
| − | | zh-hant = 從 [http://valvestore.welovefine.com/ Valve 商店]購買 | + | | zh-hant = 從 [http://valvestore.welovefine.com/ Valve 商店]購買 紅隊狙擊手模型，並在遊戲中輸入商品附贈代碼的玩家即可獲得物品，附帶正統屬性。 |
}} | }} | ||
|- | |- | ||
| {{Table icon|Professional's Panama}} | | {{Table icon|Professional's Panama}} | ||
| {{lang | | {{lang | ||
| − | | en = Awarded in | + | | en = Awarded in Genuine quality to players who purchase a BLU Sniper action figure and redeem the code that comes with it.<br><br>This figure has not been released by NECA or Valve. |
| − | | cs = Uděleno v | + | | cs = Uděleno v Genuine kvalitě hráčům, kteří si zakoupili akční figurku BLU Snipera, a aktivovali propagační kód produktu. |
| − | | de = Spieler, die die BLU Sniper-Actionfigur von dem [http://valvestore.welovefine.com/ Offiziellen Valve Store] {{lang icon|en}} oder einen anderem Retail-Geschäft gekauft haben, erhalten einen einlösbaren Steam-Code für eine | + | | de = Spieler, die die BLU Sniper-Actionfigur von dem [http://valvestore.welovefine.com/ Offiziellen Valve Store] {{lang icon|en}} oder einen anderem Retail-Geschäft gekauft haben, erhalten einen einlösbaren Steam-Code für eine Echte Version des Gegenstandes in TF2. |
| − | | fr = Les joueurs ayant acheté une Figurine articulée du Sniper BLU dans le [http://valvestore.welovefine.com/ Valve Store officiel] ou tout autre magasin de détail recevront un code Steam permettant d'obtenir une version de | + | | fr = Les joueurs ayant acheté une Figurine articulée du Sniper BLU dans le [http://valvestore.welovefine.com/ Valve Store officiel] ou tout autre magasin de détail recevront un code Steam permettant d'obtenir une version de qualité Authentique de l'objet dans TF2. |
| − | | ko = 블루 팀 스나이퍼 액션 피규어를 [http://valvestore.welovefine.com/ 공식 Valve 상점], 상점에서 구매한 플레이어들은 사용 가능한 Steam 코드를 받아 입력 시 | + | | ko = 블루 팀 스나이퍼 액션 피규어를 [http://valvestore.welovefine.com/ 공식 Valve 상점], 상점에서 구매한 플레이어들은 사용 가능한 Steam 코드를 받아 입력 시 진품 등급으로 지급. |
| − | | nl = Uitgereikt in | + | | nl = Uitgereikt in Authentieke kwaliteit aan spelers die een BLU Sniper actiefiguur hebben gekocht uit de [http://valvestore.welovefine.com/ officiële Valve-winkel] {{Lang icon}}of een andere winkel in de inbegrepen code hebben verzilverd. |
| − | | pl = Przyznawany w jakości | + | | pl = Przyznawany w jakości oryginał graczom, którzy zakupią w [http://valvestore.welovefine.com/ oficjalnym Sklepie Valve] lub każdym innym sklepie figurkę Snajpera BLU i aktywują dołączony do niej kod. |
| − | | pt-br = | + | | pt-br = Concedido em qualidade Genuína aos jogadores que comprarem o BLU Sniper action figure e resgatarem o código que vem junto.<br><br>Este boneco não foi lançado pela NECA ou pela Valve. |
| − | | ru = Предмет | + | | ru = Предмет высшей пробы выдается игрокам, которые купили фигурку Снайпера Синей команды в [http://valvestore.welovefine.com/ официальном Магазине Valve] и активировали полученный код в Steam. |
| − | | tr = [http://valvestore.welovefine.com/ Resmî Valve Mağazası'ndan] veya herhangi bir perakende mağazadan BLU Sniper aksiyon figürü satın alanlara şapkanın | + | | tr = [http://valvestore.welovefine.com/ Resmî Valve Mağazası'ndan] veya herhangi bir perakende mağazadan BLU Sniper aksiyon figürü satın alanlara şapkanın Hakiki nitelikteki versiyonu için bir Steam kodu verilir. |
| − | | zh-hant = 從 [http://valvestore.welovefine.com/ Valve 商店]購買 | + | | zh-hant = 從 [http://valvestore.welovefine.com/ Valve 商店]購買 藍隊狙擊手模型，並在遊戲中輸入商品附贈代碼的玩家即可獲得物品，附帶正統屬性。 |
}} | }} | ||
|- | |- | ||
| Line 353: | Line 353: | ||
| rowspan="2" | {{Class link|Spy|br=yes}} | | rowspan="2" | {{Class link|Spy|br=yes}} | ||
| {{lang | | {{lang | ||
| − | | en = Awarded in | + | | en = Awarded in Genuine quality to players who purchase a RED Spy action figure and redeem the code that comes with it. |
| − | | cs = Uděleno v | + | | cs = Uděleno v Genuine kvalitě hráčům, kteří si zakoupili akční figurku RED Spye, a aktivovali propagační kód produktu. |
| − | | de = Spieler, die die RED Spy-Actionfigur von dem [http://valvestore.welovefine.com/ Offiziellen Valve Store] {{lang icon|en}} oder einen anderem Retail-Geschäft gekauft haben, erhalten einen einlösbaren Steam-Code für eine | + | | de = Spieler, die die RED Spy-Actionfigur von dem [http://valvestore.welovefine.com/ Offiziellen Valve Store] {{lang icon|en}} oder einen anderem Retail-Geschäft gekauft haben, erhalten einen einlösbaren Steam-Code für eine Echte Version des Gegenstandes in TF2. |
| − | | fr = Les joueurs ayant acheté une Figurine articulée du Spy RED dans le [http://valvestore.welovefine.com/ Valve Store officiel] ou tout autre magasin de détail recevront un code Steam permettant d'obtenir une version de | + | | fr = Les joueurs ayant acheté une Figurine articulée du Spy RED dans le [http://valvestore.welovefine.com/ Valve Store officiel] ou tout autre magasin de détail recevront un code Steam permettant d'obtenir une version de qualité Authentique de l'objet dans TF2. |
| − | | ko = 레드 팀 스파이 액션 피규어를 [http://valvestore.welovefine.com/ 공식 Valve 상점], 상점에서 구매한 플레이어들은 사용 가능한 Steam 코드를 받아 입력 시 | + | | ko = 레드 팀 스파이 액션 피규어를 [http://valvestore.welovefine.com/ 공식 Valve 상점], 상점에서 구매한 플레이어들은 사용 가능한 Steam 코드를 받아 입력 시 진품 등급으로 지급. |
| − | | nl = Uitgereikt in | + | | nl = Uitgereikt in Authentieke kwaliteit aan spelers die een RED Spy actiefiguur hebben gekocht uit de [http://valvestore.welovefine.com/ officiële Valve-winkel] {{Lang icon}}of een andere winkel in de inbegrepen code hebben verzilverd. |
| − | | pl = Przyznawany w jakości | + | | pl = Przyznawany w jakości oryginał graczom, którzy zakupią w [http://valvestore.welovefine.com/ oficjalnym Sklepie Valve] lub każdym innym sklepie figurkę Szpiega RED i aktywują dołączony do niej kod. |
| − | | pt-br = | + | | pt-br = Concedido em qualidade Genuína aos jogadores que comprarem o RED Spy action figure e resgatarem o código que vem junto. |
| − | | ru = Предмет | + | | ru = Предмет высшей пробы выдается игрокам, которые купили фигурку Шпиона Красной команды в [http://valvestore.welovefine.com/ официальном Магазине Valve] и активировали полученный код в Steam. |
| − | | tr = [http://valvestore.welovefine.com/ Resmî Valve Mağazası'ndan] veya herhangi bir perakende mağazadan RED Spy aksiyon figürü satın alanlara şapkanın | + | | tr = [http://valvestore.welovefine.com/ Resmî Valve Mağazası'ndan] veya herhangi bir perakende mağazadan RED Spy aksiyon figürü satın alanlara şapkanın Hakiki nitelikteki versiyonu için bir Steam kodu verilir. |
| − | | zh-hant = 從 [http://valvestore.welovefine.com/ Valve 商店]購買 | + | | zh-hant = 從 [http://valvestore.welovefine.com/ Valve 商店]購買 紅隊間諜模型，並在遊戲中輸入商品附贈代碼的玩家即可獲得物品，附帶正統屬性。 |
}} | }} | ||
|- | |- | ||
| {{Table icon|Camera Beard}} | | {{Table icon|Camera Beard}} | ||
| {{lang | | {{lang | ||
| − | | en = Awarded in | + | | en = Awarded in Genuine quality to players who purchase a BLU Spy action figure and redeem the code that comes with it. |
| − | | cs = Uděleno v | + | | cs = Uděleno v Genuine kvalitě hráčům, kteří si zakoupili akční figurku BLU Spye, a aktivovali propagační kód produktu. |
| − | | de = Spieler, die die BLU Spy-Actionfigur von dem [http://valvestore.welovefine.com/ Offiziellen Valve Store] {{lang icon|en}} oder einen anderem Retail-Geschäft gekauft haben, erhalten einen einlösbaren Steam-Code für eine | + | | de = Spieler, die die BLU Spy-Actionfigur von dem [http://valvestore.welovefine.com/ Offiziellen Valve Store] {{lang icon|en}} oder einen anderem Retail-Geschäft gekauft haben, erhalten einen einlösbaren Steam-Code für eine Echte Version des Gegenstandes in TF2. |
| − | | fr = Les joueurs ayant acheté une Figurine articulée du Spy BLU dans le [http://valvestore.welovefine.com/ Valve Store officiel] ou tout autre magasin de détail recevront un code Steam permettant d'obtenir une version de | + | | fr = Les joueurs ayant acheté une Figurine articulée du Spy BLU dans le [http://valvestore.welovefine.com/ Valve Store officiel] ou tout autre magasin de détail recevront un code Steam permettant d'obtenir une version de qualité Authentique de l'objet dans TF2. |
| − | | ko = 블루 팀 스파이 액션 피규어를 [http://valvestore.welovefine.com/ 공식 Valve 상점], 상점에서 구매한 플레이어들은 사용 가능한 Steam 코드를 받아 입력 시 | + | | ko = 블루 팀 스파이 액션 피규어를 [http://valvestore.welovefine.com/ 공식 Valve 상점], 상점에서 구매한 플레이어들은 사용 가능한 Steam 코드를 받아 입력 시 진품 등급으로 지급. |
| − | | nl = Uitgereikt in | + | | nl = Uitgereikt in Authentieke kwaliteit aan spelers die een BLU Spy actiefiguur hebben gekocht uit de [http://valvestore.welovefine.com/ officiële Valve-winkel] {{Lang icon}}of een andere winkel in de inbegrepen code hebben verzilverd. |
| − | | pl = Przyznawana w jakości | + | | pl = Przyznawana w jakości oryginał graczom, którzy zakupią w [http://valvestore.welovefine.com/ oficjalnym Sklepie Valve] lub każdym innym sklepie figurkę Szpiega BLU i aktywują dołączony do niej kod. |
| − | | pt-br = | + | | pt-br = Concedido em qualidade Genuína aos jogadores que comprarem o BLU Spy action figure e resgatarem o código que vem junto. |
| − | | ru = Предмет | + | | ru = Предмет высшей пробы выдается игрокам, которые купили фигурку Шпиона Красной команды в [http://valvestore.welovefine.com/ официальном Магазине Valve] и активировали полученный код в Steam. |
| − | | tr = [http://valvestore.welovefine.com/ Resmî Valve Mağazası'ndan] veya herhangi bir perakende mağazadan BLU Spy aksiyon figürü satın alanlara şapkanın | + | | tr = [http://valvestore.welovefine.com/ Resmî Valve Mağazası'ndan] veya herhangi bir perakende mağazadan BLU Spy aksiyon figürü satın alanlara şapkanın Hakiki nitelikteki versiyonu için bir Steam kodu verilir. |
| − | | zh-hant = 從 [http://valvestore.welovefine.com/ Valve 商店]購買 | + | | zh-hant = 從 [http://valvestore.welovefine.com/ Valve 商店]購買 藍隊間諜模型，並在遊戲中輸入商品附贈代碼的玩家即可獲得物品，附帶正統屬性。 |
}} | }} | ||
|} | |} | ||
| Line 397: | Line 397: | ||
| {{Patch name|10|29|2014}} | | {{Patch name|10|29|2014}} | ||
| {{lang | | {{lang | ||
| − | | en = Awarded in [[Genuine|Genuine quality]] to players who purchase ''Octodad: Dadliest Catch'' on Steam. | + | | en = Awarded in [[Genuine|Genuine quality]] to players who purchase ''Octodad: Dadliest Catch'' on [[Steam]]. |
| cs = Uděleno v [[Genuine/cs|Genuine kvalitě]] hráčům, kteří si zakoupili ve službě [[Steam/cs|Steam]] hru ''Octodad: Dadliest Catch''. | | cs = Uděleno v [[Genuine/cs|Genuine kvalitě]] hráčům, kteří si zakoupili ve službě [[Steam/cs|Steam]] hru ''Octodad: Dadliest Catch''. | ||
| − | | de = In [[Genuine/de|Echter Qualität]] vergeben an Spieler, die ''Octodad: Dadliest Catch'' auf Steam gekauft und installiert haben. | + | | de = In [[Genuine/de|Echter Qualität]] vergeben an Spieler, die ''Octodad: Dadliest Catch'' auf [[Steam/cs|Steam]] gekauft und installiert haben. |
| − | | ko = | + | | ko = [[Steam/ko|Steam]]에서 ''Octodad: Dadliest Catch''를 구매한 모든 플레이어에게 [[Genuine/ko|진품]] 등급으로 증정되었습니다. |
| − | | nl = Uitgereikt in [[Genuine/nl|Authentieke]] kwaliteit aan spelers die ''Octodad: Dadliest Catch'' op Steam hebben gekocht. | + | | nl = Uitgereikt in [[Genuine/nl|Authentieke]] kwaliteit aan spelers die ''Octodad: Dadliest Catch'' op [[Steam/nl|Steam]] hebben gekocht. |
| pl = Przyznawany w jakości [[Genuine/pl|oryginał]] graczom, którzy zakupią i zainstalują na platformie [[Steam/pl|Steam]] grę ''Octodad: Dadliest Catch''. | | pl = Przyznawany w jakości [[Genuine/pl|oryginał]] graczom, którzy zakupią i zainstalują na platformie [[Steam/pl|Steam]] grę ''Octodad: Dadliest Catch''. | ||
| − | | pt-br = | + | | pt-br = Concedido em [[Genuine/pt-br|qualidade Genuína]] aos jogadores que comprarem o jogo ''Octodad: Dadliest Catch'' no [[Steam/pt-br|Steam]]. |
| − | | ru = Предмет [[Genuine/ru|высшей пробы]] выдается игрокам, купившим игру ''Octodad: Dadliest Catch'' в Steam. | + | | ru = Предмет [[Genuine/ru|высшей пробы]] выдается игрокам, купившим игру ''Octodad: Dadliest Catch'' в [[Steam/ru|Steam]]. |
}} | }} | ||
|} | |} | ||
| Line 423: | Line 423: | ||
| rowspan="5" | {{Patch name|11|22|2010}} | | rowspan="5" | {{Patch name|11|22|2010}} | ||
| {{lang | | {{lang | ||
| − | | en = Awarded to players who earn the ''Special Item: The Heavy'' achievement in ''Poker Night at the Inventory'' on Steam. | + | | en = Awarded to players who earn the ''Special Item: The Heavy'' achievement in ''Poker Night at the Inventory'' on [[Steam]]. |
| cs = Uděleno hráčům, kteří ve hře ''Poker Night at the Inventory'', na službě [[Steam/cs|Steam]], získali achievement ''Special Item: The Heavy''. | | cs = Uděleno hráčům, kteří ve hře ''Poker Night at the Inventory'', na službě [[Steam/cs|Steam]], získali achievement ''Special Item: The Heavy''. | ||
| − | | de = Verdient durch das Freischalten der Errungenschaft ''Special Item: The Heavy'' in ''Poker Night at the Inventory'' auf Steam. | + | | de = Verdient durch das Freischalten der Errungenschaft ''Special Item: The Heavy'' in ''Poker Night at the Inventory'' auf [[Steam/de|Steam]]. |
| − | | fr = Attribué aux joueurs ayant déverrouillé le succès Obtenu en débloquant le succès '''Special Item: The Heavy''' dans ''Poker Night at the Inventory'' sur Steam. | + | | fr = Attribué aux joueurs ayant déverrouillé le succès Obtenu en débloquant le succès '''Special Item: The Heavy''' dans ''Poker Night at the Inventory'' sur [[Steam/fr|Steam]]. |
| − | | it = | + | | it = Ottenuta attraverso l'obiettivo ''Special Item: The Heavy'' in ''Poker Night at the Inventory''. |
| ko = [[Steam/ko|Steam]]에서 ''Poker Night at the Inventory'' 도전 과제인 ''Special Item: The Heavy''를 달성한 플레이어에게 수여. | | ko = [[Steam/ko|Steam]]에서 ''Poker Night at the Inventory'' 도전 과제인 ''Special Item: The Heavy''를 달성한 플레이어에게 수여. | ||
| − | | nl = Uitgereikt aan spelers die de ''Special Item: The Heavy'' prestatie hebben behaald in ''Poker Night at the Inventory'' op Steam. | + | | nl = Uitgereikt aan spelers die de ''Special Item: The Heavy'' prestatie hebben behaald in ''Poker Night at the Inventory'' op [[Steam/nl|Steam]]. |
| pl = Przyznawana graczom, którzy na platformie [[Steam/pl|Steam]] w grze ''Poker Night at the Inventory'' wykonają osiągnięcie ''Special Item: The Heavy''. | | pl = Przyznawana graczom, którzy na platformie [[Steam/pl|Steam]] w grze ''Poker Night at the Inventory'' wykonają osiągnięcie ''Special Item: The Heavy''. | ||
| − | | pt-br = | + | | pt-br = Concedido aos jogadores que alcançarem a conquista ''Special Item: The Heavy'' no jogo ''Poker Night at the Inventory'' no [[Steam/pt-br|Steam]]. |
| − | | ru = Выдается игрокам, получившим достижение ''Special Item: The Heavy'' в игре ''Poker Night at the Inventory'' в Steam. | + | | ru = Выдается игрокам, получившим достижение ''Special Item: The Heavy'' в игре ''Poker Night at the Inventory'' в [[Steam/ru|Steam]]. |
| − | | tr = Steam'de ''Poker Night at the Inventory'' oyununun ''Special Item: The Heavy'' başarımını kazananlara verilir. | + | | tr = [[Steam/tr|Steam]]'de ''Poker Night at the Inventory'' oyununun ''Special Item: The Heavy'' başarımını kazananlara verilir. |
| − | | zh-hant = | + | | zh-hant = 於 [[Steam/zh-hant|Steam]] 在遊戲《道具撲克夜》中達成成就「Special Item: The Heavy」以獲得。 |
}} | }} | ||
|- | |- | ||
| Line 442: | Line 442: | ||
| {{lang | | {{lang | ||
| en = Awarded to players who earn the ''Special Item: Tycho'' achievement in ''Poker Night at the Inventory'' on Steam. | | en = Awarded to players who earn the ''Special Item: Tycho'' achievement in ''Poker Night at the Inventory'' on Steam. | ||
| − | | cs = Uděleno hráčům, kteří ve hře ''Poker Night at the Inventory'', na službě | + | | cs = Uděleno hráčům, kteří ve hře ''Poker Night at the Inventory'', na službě Steam, získali achievement ''Special Item: Tycho''. |
| de = Verdient durch das Freischalten der Errungenschaft ''Special Item: Tycho'' in ''Poker Night at the Inventory'' auf Steam. | | de = Verdient durch das Freischalten der Errungenschaft ''Special Item: Tycho'' in ''Poker Night at the Inventory'' auf Steam. | ||
| fr = Attribué aux joueurs ayant déverrouillé le succès Obtenu en débloquant le succès '''Special Item: Tycho''' dans ''Poker Night at the Inventory'' sur Steam. | | fr = Attribué aux joueurs ayant déverrouillé le succès Obtenu en débloquant le succès '''Special Item: Tycho''' dans ''Poker Night at the Inventory'' sur Steam. | ||
| − | | it = | + | | it = Ottenuto attraversi l'obiettivo ''Special Item: Tycho'' in ''Poker Night at the Inventory''. |
| − | | ko = | + | | ko = Steam에서 ''Poker Night at the Inventory'' 도전 과제인 ''Special Item: Tycho''를 달성한 플레이어에게 수여. |
| nl = Uitgereikt aan spelers die de ''Special Item: Tycho'' prestatie hebben behaald in ''Poker Night at the Inventory'' op Steam. | | nl = Uitgereikt aan spelers die de ''Special Item: Tycho'' prestatie hebben behaald in ''Poker Night at the Inventory'' op Steam. | ||
| − | | pl = Przyznawany graczom, którzy na platformie | + | | pl = Przyznawany graczom, którzy na platformie Steam w grze ''Poker Night at the Inventory'' wykonają osiągnięcie ''Special Item: Tycho''. |
| − | | pt-br = | + | | pt-br = Concedido aos jogadores que alcançarem a conquista ''Special Item: Tycho'' no jogo ''Poker Night at the Inventory'' no Steam. |
| ru = Выдается игрокам, получившим достижение ''Special Item: Tycho'' в игре ''Poker Night at the Inventory'' в Steam. | | ru = Выдается игрокам, получившим достижение ''Special Item: Tycho'' в игре ''Poker Night at the Inventory'' в Steam. | ||
| tr = Steam'de ''Poker Night at the Inventory'' oyununun ''Special Item: Tycho'' başarımını kazananlara verilir. | | tr = Steam'de ''Poker Night at the Inventory'' oyununun ''Special Item: Tycho'' başarımını kazananlara verilir. | ||
| − | | zh-hant = | + | | zh-hant = 於 Steam 在遊戲《道具撲克夜》中達成成就「Special Item: Tycho」以獲得。 |
}} | }} | ||
|- | |- | ||
| Line 460: | Line 460: | ||
| {{lang | | {{lang | ||
| en = Awarded to players who earn the ''Special Item: Max'' achievement in ''Poker Night at the Inventory'' on Steam.<br><br>This version of the Lugermorph can only be obtained in [[Unique|Unique quality]]. | | en = Awarded to players who earn the ''Special Item: Max'' achievement in ''Poker Night at the Inventory'' on Steam.<br><br>This version of the Lugermorph can only be obtained in [[Unique|Unique quality]]. | ||
| − | | cs = Uděleno hráčům, kteří ve hře ''Poker Night at the Inventory'', na službě | + | | cs = Uděleno hráčům, kteří ve hře ''Poker Night at the Inventory'', na službě Steam, získali achievement ''Special Item: Max''.<br><br>Tato verze Lugermorphu je možná získat pouze v [[Unique/cs|Unique kvalitě]]. |
| − | | de = Verdient wird dieser Gegenstand durch das Freischalten der Errungenschaft ''Special Item: Max'' in ''Poker Night at the Inventory'' auf Steam. Diese Version der Lugermorph kann nur in [[Unique/de|Einzigartiger]] Qualität erhalten werden. | + | | de = Verdient wird dieser Gegenstand durch das Freischalten der Errungenschaft ''Special Item: Max'' in ''Poker Night at the Inventory'' auf Steam.<br><br>Diese Version der Lugermorph kann nur in [[Unique/de|Einzigartiger]] Qualität erhalten werden. |
| − | | fr = Attribué aux joueurs ayant déverrouillé le succès Obtenu en débloquant le succès '''Special Item: Max''' dans ''Poker Night at the Inventory'' sur Steam. Cet version du Lugermorph ne peut être obtenue qu'en [[Unique/fr|qualité Unique]]. | + | | fr = Attribué aux joueurs ayant déverrouillé le succès Obtenu en débloquant le succès '''Special Item: Max''' dans ''Poker Night at the Inventory'' sur Steam.<br><br>Cet version du Lugermorph ne peut être obtenue qu'en [[Unique/fr|qualité Unique]]. |
| − | | it = | + | | it = Ottenuta tramite l'obiettivo ''Special Item: Max'' in ''Poker Night at the Inventory''.<br><br>Questa è la stessa {{item name|Lugermorph}} che venne conferita a coloro che avevano pre ordinato ''Sam & Max: The Devil's Playhouse'', ma può essere solamente ottenuta in qualità Unica. |
| − | | ko = | + | | ko = Steam에서 ''Poker Night at the Inventory'' 도전 과제인 ''Special Item: Max''를 달성한 플레이어에게 수여.<br><br>이 방법으로 획득한 루거모프는 [[Unique/ko|유니크 품질]] 입니다. |
| nl = Uitgereikt aan spelers die de ''Special Item: Max'' prestatie hebben behaald in ''Poker Night at the Inventory'' op Steam.<br><br>Deze versie van de {{item name|Lugermorph}} kan alleen in [[Unique/nl|Unieke]] kwaliteit verkregen worden. | | nl = Uitgereikt aan spelers die de ''Special Item: Max'' prestatie hebben behaald in ''Poker Night at the Inventory'' op Steam.<br><br>Deze versie van de {{item name|Lugermorph}} kan alleen in [[Unique/nl|Unieke]] kwaliteit verkregen worden. | ||
| − | | pl = Przyznawany graczom, którzy na platformie | + | | pl = Przyznawany graczom, którzy na platformie Steam w grze ''Poker Night at the Inventory'' wykonają osiągnięcie ''Special Item: Max''. |
| − | | pt-br = | + | | pt-br = Concedido aos jogadores que alcançarem a conquista ''Special Item: Max'' no jogo ''Poker Night at the Inventory'' no Steam.<br><br>Esta versão da {{item name|Lugermorph}} só pode ser obtida em [[Unique/pt-br|qualidade Única]]. |
| ru = Выдается игрокам, получившим достижение ''Special Item: Max'' в игре ''Poker Night at the Inventory'' в Steam. | | ru = Выдается игрокам, получившим достижение ''Special Item: Max'' в игре ''Poker Night at the Inventory'' в Steam. | ||
| − | | tr = Steam'de ''Poker Night at the Inventory'' oyununun ''Special Item: Max'' başarımını kazananlara verilir. Lugermorph'un bu versiyonu sadece [[Unique/tr|Olağandışı nitelikte]] elde edilebilir. | + | | tr = Steam'de ''Poker Night at the Inventory'' oyununun ''Special Item: Max'' başarımını kazananlara verilir.<br><br>Lugermorph'un bu versiyonu sadece [[Unique/tr|Olağandışı nitelikte]] elde edilebilir. |
| − | | zh-hant = Max 在遊戲系列《妙探闖通關》中所用的手槍，可在遊戲《[[Poker Night at the Inventory/zh-hant|道具撲克夜]]》中達成成就「Special Item: | + | | zh-hant = Max 在遊戲系列《妙探闖通關》中所用的手槍，可在遊戲《[[Poker Night at the Inventory/zh-hant|道具撲克夜]]》中達成成就「Special Item: Max」以獲得。<br><br>以這種方式拿到的魯格變形式只有[[Unique/zh-hant|獨特]]屬性。 |
}} | }} | ||
|- | |- | ||
| Line 478: | Line 478: | ||
| {{lang | | {{lang | ||
| en = Awarded to players who earn the ''Special Item: Strong Bad'' achievement in ''Poker Night at the Inventory'' on Steam. | | en = Awarded to players who earn the ''Special Item: Strong Bad'' achievement in ''Poker Night at the Inventory'' on Steam. | ||
| − | | cs = Uděleno hráčům, kteří ve hře ''Poker Night at the Inventory'', na službě | + | | cs = Uděleno hráčům, kteří ve hře ''Poker Night at the Inventory'', na službě Steam, získali achievement ''Special Item: Strong Bad''. |
| de = Verdient durch das Freischalten der Errungenschaft ''Special Item: Strong Bad'' in ''Poker Night at the Inventory'' auf Steam. | | de = Verdient durch das Freischalten der Errungenschaft ''Special Item: Strong Bad'' in ''Poker Night at the Inventory'' auf Steam. | ||
| fr = Attribuées aux joueurs ayant déverrouillé le succès Obtenu en débloquant le succès '''Special Item: Strong Bad''' dans ''Poker Night at the Inventory'' sur Steam. | | fr = Attribuées aux joueurs ayant déverrouillé le succès Obtenu en débloquant le succès '''Special Item: Strong Bad''' dans ''Poker Night at the Inventory'' sur Steam. | ||
| − | | it = | + | | it = Ottenuti tramite l'obiettivo ''Special Item: Strong Bad'' in ''Poker Night at the Inventory''. |
| − | | ko = | + | | ko = Steam에서 ''Poker Night at the Inventory'' 도전 과제인 ''Special Item: Strong Bad''를 달성한 플레이어에게 수여. |
| nl = Uitgereikt aan spelers die de ''Special Item: Strong Bad'' prestatie hebben behaald in ''Poker Night at the Inventory'' op Steam. | | nl = Uitgereikt aan spelers die de ''Special Item: Strong Bad'' prestatie hebben behaald in ''Poker Night at the Inventory'' op Steam. | ||
| − | | pl = Przyznawane graczom, którzy na platformie | + | | pl = Przyznawane graczom, którzy na platformie Steam w grze ''Poker Night at the Inventory'' wykonają osiągnięcie ''Special Item: Strong Bad''. |
| − | | pt-br = | + | | pt-br = Concedido aos jogadores que alcançarem a conquista ''Special Item: Strong Bad'' no jogo ''Poker Night at the Inventory'' no Steam. |
| ru = Выдается игрокам, получившим достижение ''Special Item: Strong Bad'' в игре ''Poker Night at the Inventory'' в Steam. | | ru = Выдается игрокам, получившим достижение ''Special Item: Strong Bad'' в игре ''Poker Night at the Inventory'' в Steam. | ||
| tr = Steam'de ''Poker Night at the Inventory'' oyununun ''Special Item: Strong Bad'' başarımını kazananlara verilir. | | tr = Steam'de ''Poker Night at the Inventory'' oyununun ''Special Item: Strong Bad'' başarımını kazananlara verilir. | ||
| − | | zh-hant = | + | | zh-hant = 於 Steam 在遊戲《道具撲克夜》中達成成就「Special Item: Strong Bad」即可獲得這物品。 |
}} | }} | ||
|- | |- | ||
| Line 495: | Line 495: | ||
| {{lang | | {{lang | ||
| en = Awarded to players who earn the ''Special Item: Max'' achievement in ''Poker Night at the Inventory'' on Steam. | | en = Awarded to players who earn the ''Special Item: Max'' achievement in ''Poker Night at the Inventory'' on Steam. | ||
| − | | cs = Uděleno hráčům, kteří ve hře ''Poker Night at the Inventory'', na službě | + | | cs = Uděleno hráčům, kteří ve hře ''Poker Night at the Inventory'', na službě Steam, získali achievement ''Special Item: Max''. |
| de = Verdient durch das Freischalten der Errungenschaft ''Special Item: Max'' in ''Poker Night at the Inventory'' auf Steam. | | de = Verdient durch das Freischalten der Errungenschaft ''Special Item: Max'' in ''Poker Night at the Inventory'' auf Steam. | ||
| fr = Attribué aux joueurs ayant déverrouillé le succès Obtenu en débloquant le succès '''Special Item: Max''' dans ''Poker Night at the Inventory'' sur Steam. | | fr = Attribué aux joueurs ayant déverrouillé le succès Obtenu en débloquant le succès '''Special Item: Max''' dans ''Poker Night at the Inventory'' sur Steam. | ||
| − | | it = | + | | it = Ottenuto tramite l'obiettivo ''Special Item: Max'' in ''Poker Night at the Inventory''. |
| ko = Steam에서 ''Poker Night at the Inventory'' 도전 과제인 ''Special Item: Max''를 달성한 플레이어에게 수여. | | ko = Steam에서 ''Poker Night at the Inventory'' 도전 과제인 ''Special Item: Max''를 달성한 플레이어에게 수여. | ||
| nl = Uitgereikt aan spelers die de ''Special Item: Max'' prestatie hebben behaald in ''Poker Night at the Inventory'' op Steam. | | nl = Uitgereikt aan spelers die de ''Special Item: Max'' prestatie hebben behaald in ''Poker Night at the Inventory'' op Steam. | ||
| − | | pl = Przyznawana graczom, którzy na platformie | + | | pl = Przyznawana graczom, którzy na platformie Steam w grze ''Poker Night at the Inventory'' wykonają osiągnięcie ''Special Item: Max''. |
| − | | pt-br = | + | | pt-br = Concedido aos jogadores que alcançarem a conquista ''Special Item: Max'' no jogo ''Poker Night at the Inventory'' no Steam. |
| ru = Выдается игрокам, получившим достижение ''Special Item: Max'' в игре ''Poker Night at the Inventory'' в Steam. | | ru = Выдается игрокам, получившим достижение ''Special Item: Max'' в игре ''Poker Night at the Inventory'' в Steam. | ||
| tr = Steam'de ''Poker Night at the Inventory'' oyununun ''Special Item: Max'' başarımını kazananlara verilir. | | tr = Steam'de ''Poker Night at the Inventory'' oyununun ''Special Item: Max'' başarımını kazananlara verilir. | ||
| − | | zh-hant = | + | | zh-hant = 可在遊戲《道具撲克夜》中達成成就「Special Item: Max」以獲得。 |
}} | }} | ||
|} | |} | ||
| Line 524: | Line 524: | ||
| rowspan="5" | {{Patch name|3|12|2013}} | | rowspan="5" | {{Patch name|3|12|2013}} | ||
| {{lang | | {{lang | ||
| − | | en = Awarded to players who earn the ''Personality Goes a Long Way'' achievement in ''Poker Night 2'' on Steam. | + | | en = Awarded to players who earn the ''Personality Goes a Long Way'' achievement in ''Poker Night 2'' on [[Steam]]. |
| cs = Uděleno hráčům, kteří ve hře ''Poker Night 2'', na službě [[Steam/cs|Steam]], získali achievement ''Personality Goes a Long Way''. | | cs = Uděleno hráčům, kteří ve hře ''Poker Night 2'', na službě [[Steam/cs|Steam]], získali achievement ''Personality Goes a Long Way''. | ||
| − | | de = An Spieler vergeben, die die ''Personality goes a long way''-Errungenschaft in ''Poker Night 2'' auf Steam erhalten haben. | + | | de = An Spieler vergeben, die die ''Personality goes a long way''-Errungenschaft in ''Poker Night 2'' auf [[Steam/de|Steam]] erhalten haben. |
| − | | fr = Attribués aux joueurs ayant déverrouillé le succès ''Personality Goes a Long Way'' dans ''Poker Night 2'' sur Steam. | + | | fr = Attribués aux joueurs ayant déverrouillé le succès ''Personality Goes a Long Way'' dans ''Poker Night 2'' sur [[Steam/fr|Steam]]. |
| − | | ko = | + | | ko = [[Steam/ko|Steam]]에서 ''Poker Night 2''의 도전 과제인 ''Personality Goes a Long Way''를 달성한 플레이어에게 지급됩니다. |
| − | | nl = Uitgereikt aan spelers die de ''Personality Goes a Long Way'' prestatie hebben behaald in ''Poker Night 2'' op Steam. | + | | nl = Uitgereikt aan spelers die de ''Personality Goes a Long Way'' prestatie hebben behaald in ''Poker Night 2'' op [[Steam/nl|Steam]]. |
| pl = Przyznawane graczom, którzy na platformie [[Steam/pl|Steam]] w grze ''Poker Night 2'' wykonają osiągnięcie ''Personality Goes a Long Way''. | | pl = Przyznawane graczom, którzy na platformie [[Steam/pl|Steam]] w grze ''Poker Night 2'' wykonają osiągnięcie ''Personality Goes a Long Way''. | ||
| − | | pt-br = | + | | pt-br = Concedido aos jogadores que alcançarem a conquista ''Personality Goes a Long Way'' no jogo ''Poker Night 2'' no [[Steam/pt-br|Steam]]. |
| − | | ru = Выдается игрокам, получившим достижение ''Personality Goes a Long Way'' в игре ''Poker Night 2'' в Steam. | + | | ru = Выдается игрокам, получившим достижение ''Personality Goes a Long Way'' в игре ''Poker Night 2'' в [[Steam/ru|Steam]]. |
| − | | tr = Steam'de ''Poker Night 2'' oyununun ''Personality Goes a Long Way'' başarımını kazananlara verilir. | + | | tr = [[Steam/tr|Steam]]'de ''Poker Night 2'' oyununun ''Personality Goes a Long Way'' başarımını kazananlara verilir. |
| − | | zh-hant = | + | | zh-hant = 達成遊戲《道具撲克夜２》裡的成就「Personality Goes a Long Way」的玩家，即可獲得這項物品。 |
}} | }} | ||
|- | |- | ||
| Line 541: | Line 541: | ||
| {{lang | | {{lang | ||
| en = Awarded to players who earn the ''Book 'Em'' achievement in ''Poker Night 2'' on Steam. | | en = Awarded to players who earn the ''Book 'Em'' achievement in ''Poker Night 2'' on Steam. | ||
| − | | cs = Uděleno hráčům, kteří ve hře ''Poker Night 2'', na službě | + | | cs = Uděleno hráčům, kteří ve hře ''Poker Night 2'', na službě Steam, získali achievement ''Book 'Em''. |
| de = An Spieler vergeben, die die ''Book 'Em''-Errungenschaft in ''Poker Night 2'' auf Steam erhalten haben. | | de = An Spieler vergeben, die die ''Book 'Em''-Errungenschaft in ''Poker Night 2'' auf Steam erhalten haben. | ||
| fr = Attribué aux joueurs ayant déverrouillé le succès ''Book 'Em'' dans ''Poker Night 2'' sur Steam. | | fr = Attribué aux joueurs ayant déverrouillé le succès ''Book 'Em'' dans ''Poker Night 2'' sur Steam. | ||
| ko = Steam에서 ''Poker Night 2''의 도전 과제인 ''Book 'Em''을 달성한 플레이어에게 지급됩니다. | | ko = Steam에서 ''Poker Night 2''의 도전 과제인 ''Book 'Em''을 달성한 플레이어에게 지급됩니다. | ||
| nl = Uitgereikt aan spelers die de ''Book 'Em'' prestatie hebben behaald in ''Poker Night 2'' op Steam. | | nl = Uitgereikt aan spelers die de ''Book 'Em'' prestatie hebben behaald in ''Poker Night 2'' op Steam. | ||
| − | | pl = Przyznawana graczom, którzy na platformie | + | | pl = Przyznawana graczom, którzy na platformie Steam w grze ''Poker Night 2'' wykonają osiągnięcie ''Book 'Em''. |
| − | | pt-br = | + | | pt-br = Concedido aos jogadores que alcançarem a conquista ''Book 'Em'' no jogo ''Poker Night 2'' no Steam. |
| ru = Выдается игрокам, получившим достижение ''Book 'em'' в игре ''Poker Night 2'' в Steam. | | ru = Выдается игрокам, получившим достижение ''Book 'em'' в игре ''Poker Night 2'' в Steam. | ||
| tr = Steam'de ''Poker Night 2'' oyununun ''Book Em'' başarımını kazananlara verilir. | | tr = Steam'de ''Poker Night 2'' oyununun ''Book Em'' başarımını kazananlara verilir. | ||
| − | | zh-hant = | + | | zh-hant = 達成遊戲《道具撲克夜２》裡的成就「Book 'Em」的玩家，即可獲得這項物品。 |
}} | }} | ||
|- | |- | ||
| Line 557: | Line 557: | ||
| {{lang | | {{lang | ||
| en = Awarded to players who earn the ''Orb 'n' Legends'' achievement in ''Poker Night 2'' on Steam. | | en = Awarded to players who earn the ''Orb 'n' Legends'' achievement in ''Poker Night 2'' on Steam. | ||
| − | | cs = Uděleno hráčům, kteří ve hře ''Poker Night 2'', na službě | + | | cs = Uděleno hráčům, kteří ve hře ''Poker Night 2'', na službě Steam, získali achievement ''Orb 'n' Legends''. |
| de = An Spieler vergeben, die die ''Orb 'n' Legens''-Errungenschaft in ''Poker Night 2'' auf Steam erhalten haben. | | de = An Spieler vergeben, die die ''Orb 'n' Legens''-Errungenschaft in ''Poker Night 2'' auf Steam erhalten haben. | ||
| fr = Attribué aux joueurs ayant déverrouillé le succès ''Orb 'n' Legends'' dans ''Poker Night 2'' sur Steam. | | fr = Attribué aux joueurs ayant déverrouillé le succès ''Orb 'n' Legends'' dans ''Poker Night 2'' sur Steam. | ||
| ko = Steam에서 ''Poker Night 2''의 도전 과제인 ''Orb 'n' Legends''를 달성한 플래이어에게 지급됩니다. | | ko = Steam에서 ''Poker Night 2''의 도전 과제인 ''Orb 'n' Legends''를 달성한 플래이어에게 지급됩니다. | ||
| nl = Uitgereikt aan spelers die de ''Orb 'n' Legends'' prestatie hebben behaald in ''Poker Night 2'' op Steam. | | nl = Uitgereikt aan spelers die de ''Orb 'n' Legends'' prestatie hebben behaald in ''Poker Night 2'' op Steam. | ||
| − | | pl = Przyznawany graczom, którzy na platformie | + | | pl = Przyznawany graczom, którzy na platformie Steam w grze ''Poker Night 2'' wykonają osiągnięcie ''Orb 'n' Legends''. |
| − | | pt-br = | + | | pt-br = Concedido aos jogadores que alcançarem a conquista ''Orb 'n' Legends'' no jogo ''Poker Night 2'' no Steam. |
| ru = Выдается игрокам, получившим достижение ''Orb 'n' Legends'' в игре ''Poker Night 2'' в Steam. | | ru = Выдается игрокам, получившим достижение ''Orb 'n' Legends'' в игре ''Poker Night 2'' в Steam. | ||
| tr = Steam'de ''Poker Night 2'' oyununun ''Orb 'n' Legends'' başarımını kazananlara verilir. | | tr = Steam'de ''Poker Night 2'' oyununun ''Orb 'n' Legends'' başarımını kazananlara verilir. | ||
| − | | zh-hant = | + | | zh-hant = 達成遊戲《道具撲克夜２》裡的成就「Orb 'n' Legends」的玩家，即可獲得這項物品。 |
}} | }} | ||
|- | |- | ||
| Line 573: | Line 573: | ||
| {{lang | | {{lang | ||
| en = Awarded to players who earn the ''Banjo Hero'' achievement in ''Poker Night 2'' on Steam. | | en = Awarded to players who earn the ''Banjo Hero'' achievement in ''Poker Night 2'' on Steam. | ||
| − | | cs = Uděleno hráčům, kteří ve hře ''Poker Night 2'', na službě | + | | cs = Uděleno hráčům, kteří ve hře ''Poker Night 2'', na službě Steam, získali achievement ''Banjo Hero''. |
| de = An Spieler vergeben, die die ''Banjo Hero''-Errungenschaft in ''Poker Night 2'' auf Steam erhalten haben. | | de = An Spieler vergeben, die die ''Banjo Hero''-Errungenschaft in ''Poker Night 2'' auf Steam erhalten haben. | ||
| fr = Attribué aux joueurs ayant déverrouillé le succès ''Banjo Hero'' dans ''Poker Night 2'' sur Steam. | | fr = Attribué aux joueurs ayant déverrouillé le succès ''Banjo Hero'' dans ''Poker Night 2'' sur Steam. | ||
| ko = Steam에서 ''Poker Night 2''의 도전 과제인 ''Banjo Hero''를 달성한 플래이어에게 지급됩니다. | | ko = Steam에서 ''Poker Night 2''의 도전 과제인 ''Banjo Hero''를 달성한 플래이어에게 지급됩니다. | ||
| nl = Uitgereikt aan spelers die de ''Banjo Hero'' prestatie hebben behaald in ''Poker Night 2'' op Steam. | | nl = Uitgereikt aan spelers die de ''Banjo Hero'' prestatie hebben behaald in ''Poker Night 2'' op Steam. | ||
| − | | pl = Przyznawana graczom, którzy na platformie | + | | pl = Przyznawana graczom, którzy na platformie Steam w grze ''Poker Night 2'' wykonają osiągnięcie ''Banjo Hero''. |
| − | | pt-br = | + | | pt-br = Concedido aos jogadores que alcançarem a conquista ''Banjo Hero'' no jogo ''Poker Night 2'' no Steam. |
| ru = Выдается игрокам, получившим достижение ''Banjo Hero'' в игре ''Poker Night 2'' в Steam. | | ru = Выдается игрокам, получившим достижение ''Banjo Hero'' в игре ''Poker Night 2'' в Steam. | ||
| tr = Steam'de ''Poker Night 2'' oyununun ''Banjo Hero'' başarımını kazananlara verilir. | | tr = Steam'de ''Poker Night 2'' oyununun ''Banjo Hero'' başarımını kazananlara verilir. | ||
| − | | zh-hant = | + | | zh-hant = 達成遊戲《道具撲克夜２》裡的成就「Banjo Hero」的玩家，即可獲得這項物品。 |
}} | }} | ||
|- | |- | ||
| Line 589: | Line 589: | ||
| {{lang | | {{lang | ||
| en = Awarded to players who earn the ''Trophy Wife'' achievement in ''Poker Night 2'' on Steam. | | en = Awarded to players who earn the ''Trophy Wife'' achievement in ''Poker Night 2'' on Steam. | ||
| − | | cs = Uděleno hráčům, kteří ve hře ''Poker Night 2'', na službě | + | | cs = Uděleno hráčům, kteří ve hře ''Poker Night 2'', na službě Steam, získali achievement ''Trophy Wife''. |
| de = An Spieler vergeben, die die ''Trophy Wife''-Errungenschaft in ''Poker Night 2'' auf Steam erhalten haben. | | de = An Spieler vergeben, die die ''Trophy Wife''-Errungenschaft in ''Poker Night 2'' auf Steam erhalten haben. | ||
| fr = Attribué aux joueurs ayant déverrouillé le succès ''Trophy Wife'' dans ''Poker Night 2'' sur Steam. | | fr = Attribué aux joueurs ayant déverrouillé le succès ''Trophy Wife'' dans ''Poker Night 2'' sur Steam. | ||
| ko = Steam에서 ''Poker Night 2''의 도전 과제인 ''Trophy Wife''를 달성한 플래이어에게 지급됩니다. | | ko = Steam에서 ''Poker Night 2''의 도전 과제인 ''Trophy Wife''를 달성한 플래이어에게 지급됩니다. | ||
| nl = Uitgereikt aan spelers die de ''Trophy Wife'' prestatie hebben behaald in ''Poker Night 2'' op Steam. | | nl = Uitgereikt aan spelers die de ''Trophy Wife'' prestatie hebben behaald in ''Poker Night 2'' op Steam. | ||
| − | | pl = Przyznawane graczom, którzy na platformie | + | | pl = Przyznawane graczom, którzy na platformie Steam w grze ''Poker Night 2'' wykonają osiągnięcie ''Trophy Wife''. |
| − | | pt-br = | + | | pt-br = Concedido aos jogadores que alcançarem a conquista ''Trophy Wife'' no jogo ''Poker Night 2'' no Steam. |
| ru = Выдается игрокам, получившим достижение ''Trophy Wife'' в игре ''Poker Night 2'' в Steam. | | ru = Выдается игрокам, получившим достижение ''Trophy Wife'' в игре ''Poker Night 2'' в Steam. | ||
| tr = Steam'de ''Poker Night 2'' oyununun ''Trophy Wife'' başarımını kazananlara verilir. | | tr = Steam'de ''Poker Night 2'' oyununun ''Trophy Wife'' başarımını kazananlara verilir. | ||
| − | | zh-hant = | + | | zh-hant = 達成遊戲《道具撲克夜２》裡的成就「Trophy Wife」的玩家，即可獲得這項物品。 |
}} | }} | ||
|} | |} | ||
| Line 620: | Line 620: | ||
| nl = Uitgereikt aan spelers die 100 Tour Points hebben verzameld in het [http://steamcommunity.com/groups/potatomvmservers Potato's MVM Servers] {{Lang icon}} Madness vs. Machines evenement door missies te voltooien, wanneer de community gezamelijk 1 contractster heeft verzameld. | | nl = Uitgereikt aan spelers die 100 Tour Points hebben verzameld in het [http://steamcommunity.com/groups/potatomvmservers Potato's MVM Servers] {{Lang icon}} Madness vs. Machines evenement door missies te voltooien, wanneer de community gezamelijk 1 contractster heeft verzameld. | ||
| pl = Przyznawany graczom, którzy zdobędą 1 punkt służby, poprzez wykonywanie misji, w wydarzeniu Madness vs. Machines organizowanym przez [http://steamcommunity.com/groups/potatomvmservers Potato's MVM Servers] {{lang icon|en}}. | | pl = Przyznawany graczom, którzy zdobędą 1 punkt służby, poprzez wykonywanie misji, w wydarzeniu Madness vs. Machines organizowanym przez [http://steamcommunity.com/groups/potatomvmservers Potato's MVM Servers] {{lang icon|en}}. | ||
| + | | pt-br = Concedido aos jogadores que acumularem 1 Ponto de Campanha ao completarem missões no evento Madness vs. Machines dos [http://steamcommunity.com/groups/potatomvmservers Servidores de MvM do Potato] {{lang icon|en}}. | ||
| ru = Выдается игрокам, набравшим 1 очко тура на [http://steamcommunity.com/groups/potatomvmservers серверах Potato's MVM] {{lang icon|en}}, выполняя миссии в событии Madness vs. Machines. | | ru = Выдается игрокам, набравшим 1 очко тура на [http://steamcommunity.com/groups/potatomvmservers серверах Potato's MVM] {{lang icon|en}}, выполняя миссии в событии Madness vs. Machines. | ||
}} | }} | ||
| Line 625: | Line 626: | ||
| {{Table icon|Madness vs Machines Grandiose Garnet 2019}} | | {{Table icon|Madness vs Machines Grandiose Garnet 2019}} | ||
| {{lang | | {{lang | ||
| − | | en = Awarded to players who accumulate 25 Tour Points in the | + | | en = Awarded to players who accumulate 25 Tour Points in the Potato's MVM Servers Madness vs. Machines event by completing missions, upon the community collectively obtaining 25 contract stars. |
| − | | cs = Uděleno hráčům, kteří nashromáždili 25 Tour Pointů plněním misí události Madness vs. Machines, na | + | | cs = Uděleno hráčům, kteří nashromáždili 25 Tour Pointů plněním misí události Madness vs. Machines, na Potato's MVM Serverech, po tom co komunita společně získala 25 hvězd kontraktu. |
| − | | nl = Uitgereikt aan spelers die 25 Tour Points hebben verzameld in het | + | | nl = Uitgereikt aan spelers die 25 Tour Points hebben verzameld in het Potato's MVM Servers Madness vs. Machines evenement door missies te voltooien, wanneer de community gezamelijk 25 contractsterren hebben verzameld. |
| − | | pl = Przyznawany graczom, którzy zdobędą 25 punktów służby, poprzez wykonywanie misji, w wydarzeniu Madness vs. Machines organizowanym przez | + | | pl = Przyznawany graczom, którzy zdobędą 25 punktów służby, poprzez wykonywanie misji, w wydarzeniu Madness vs. Machines organizowanym przez Potato's MVM Servers, po tym jak społeczność zdobędzie 25 gwiazdek kontraktów. |
| − | | ru = Выдается игрокам, набравшим 25 очков тура на | + | | pt-br = Concedido aos jogadores que acumularem 25 Pontos de Campanha ao completarem missões no evento Madness vs. Machines dos Servidores de MvM do Potato quando a comunidade coletivamente obtiver 25 estrelas de contrato. |
| + | | ru = Выдается игрокам, набравшим 25 очков тура на серверах Potato's MVM, выполняя миссии в событии Madness vs. Machines, а также при коллективном получении сообществом 25 звезд контракта. | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
| {{Table icon|Madness vs Machines Tempered Tourmaline 2019}} | | {{Table icon|Madness vs Machines Tempered Tourmaline 2019}} | ||
| {{lang | | {{lang | ||
| − | | en = Awarded to players who accumulate 50 Tour Points in the | + | | en = Awarded to players who accumulate 50 Tour Points in the Potato's MVM Servers Madness vs. Machines event by completing missions, upon the community collectively obtaining 50 contract stars. |
| − | | cs = Uděleno hráčům, kteří nashromáždili 50 Tour Pointů plněním misí události Madness vs. Machines, na | + | | cs = Uděleno hráčům, kteří nashromáždili 50 Tour Pointů plněním misí události Madness vs. Machines, na Potato's MVM Serverech, po tom co komunita společně získala 50 hvězd kontraktu. |
| − | | nl = Uitgereikt aan spelers die 50 Tour Points hebben verzameld in het | + | | nl = Uitgereikt aan spelers die 50 Tour Points hebben verzameld in het Potato's MVM Servers Madness vs. Machines evenement door missies te voltooien, wanneer de community gezamelijk 50 contractsterren hebben verzameld. |
| − | | pl = Przyznawany graczom, którzy zdobędą 50 punktów służby, poprzez wykonywanie misji, w wydarzeniu Madness vs. Machines organizowanym przez | + | | pl = Przyznawany graczom, którzy zdobędą 50 punktów służby, poprzez wykonywanie misji, w wydarzeniu Madness vs. Machines organizowanym przez Potato's MVM Servers, po tym jak społeczność zdobędzie 50 gwiazdek kontraktów. |
| − | | ru = Выдается игрокам, набравшим 50 очков тура на | + | | pt-br = Concedido aos jogadores que acumularem 50 Pontos de Campanha ao completarem missões no evento Madness vs. Machines dos Servidores de MvM do Potato quando a comunidade coletivamente obtiver 50 estrelas de contrato. |
| + | | ru = Выдается игрокам, набравшим 50 очков тура на серверах Potato's MVM, выполняя миссии в событии Madness vs. Machines, а также при коллективном получении сообществом 50 звезд контракта. | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
| {{Table icon|Madness vs Machines Royal Rhodonite 2019}} | | {{Table icon|Madness vs Machines Royal Rhodonite 2019}} | ||
| {{lang | | {{lang | ||
| − | | en = Awarded to players who accumulate 75 Tour Points in the | + | | en = Awarded to players who accumulate 75 Tour Points in the Potato's MVM Servers Madness vs. Machines event by completing missions, upon the community collectively obtaining 75 contract stars. |
| − | | cs = Uděleno hráčům, kteří nashromáždili 75 Tour Pointů plněním misí události Madness vs. Machines, na | + | | cs = Uděleno hráčům, kteří nashromáždili 75 Tour Pointů plněním misí události Madness vs. Machines, na Potato's MVM Serverech, po tom co komunita společně získala 75 hvězd kontraktu. |
| − | | nl = Uitgereikt aan spelers die 75 Tour Points hebben verzameld in het | + | | nl = Uitgereikt aan spelers die 75 Tour Points hebben verzameld in het Potato's MVM Servers Madness vs. Machines evenement door missies te voltooien, wanneer de community gezamelijk 75 contractsterren hebben verzameld. |
| − | | pl = Przyznawany graczom, którzy zdobędą 75 punktów służby, poprzez wykonywanie misji, w wydarzeniu Madness vs. Machines organizowanym przez | + | | pl = Przyznawany graczom, którzy zdobędą 75 punktów służby, poprzez wykonywanie misji, w wydarzeniu Madness vs. Machines organizowanym przez Potato's MVM Servers, po tym jak społeczność zdobędzie 75 gwiazdek kontraktów. |
| − | | ru = Выдается игрокам, набравшим 75 очков тура на | + | | pt-br = Concedido aos jogadores que acumularem 75 Pontos de Campanha ao completarem missões no evento Madness vs. Machines dos Servidores de MvM do Potato quando a comunidade coletivamente obtiver 75 estrelas de contrato. |
| + | | ru = Выдается игрокам, набравшим 75 очков тура на серверах Potato's MVM, выполняя миссии в событии Madness vs. Machines, а также при коллективном получении сообществом 75 звезд контракта. | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
| {{Table icon|Madness vs Machines Chaotic Crystal 2019}} | | {{Table icon|Madness vs Machines Chaotic Crystal 2019}} | ||
| {{lang | | {{lang | ||
| − | | en = Awarded to players who accumulate 100 Tour Points in the | + | | en = Awarded to players who accumulate 100 Tour Points in the Potato's MVM Servers Madness vs. Machines event by completing missions, upon the community collectively obtaining 100 contract stars. |
| − | | cs = Uděleno hráčům, kteří nashromáždili 100 Tour Pointů plněním misí události Madness vs. Machines, na | + | | cs = Uděleno hráčům, kteří nashromáždili 100 Tour Pointů plněním misí události Madness vs. Machines, na Potato's MVM Serverech, po tom co komunita společně získala 100 hvězd kontraktu. |
| − | | nl = Uitgereikt aan spelers die 100 Tour Points hebben verzameld in het | + | | nl = Uitgereikt aan spelers die 100 Tour Points hebben verzameld in het Potato's MVM Servers Madness vs. Machines evenement door missies te voltooien, wanneer de community gezamelijk 100 contractsterren hebben verzameld. |
| − | | pl = Przyznawany graczom, którzy zdobędą 100 punktów służby, poprzez wykonywanie misji, w wydarzeniu Madness vs. Machines organizowanym przez | + | | pl = Przyznawany graczom, którzy zdobędą 100 punktów służby, poprzez wykonywanie misji, w wydarzeniu Madness vs. Machines organizowanym przez Potato's MVM Servers, po tym jak społeczność zdobędzie 100 gwiazdek kontraktów. |
| − | | ru = Выдается игрокам, набравшим 100 очков тура на | + | | pt-br = Concedido aos jogadores que acumularem 100 Pontos de Campanha ao completarem missões no evento Madness vs. Machines dos Servidores de MvM do Potato quando a comunidade coletivamente obtiver 100 estrelas de contrato. |
| + | | ru = Выдается игрокам, набравшим 100 очков тура на серверах Potato's MVM, выполняя миссии в событии Madness vs. Machines, а также при коллективном получении сообществом 100 звезд контракта. | ||
}} | }} | ||
|} | |} | ||
| Line 678: | Line 683: | ||
| nl = Uitgereikt aan spelers die iets hebben weggegeven op de Random Acts of TF2 subreddit voordat het voorwerp in het spel was, in de subreddit's verjaardagsevenement in 2016 hebben meegadaan, of gekozen worden om er een te krijgen door de subreddit's maandelijke community poll. | | nl = Uitgereikt aan spelers die iets hebben weggegeven op de Random Acts of TF2 subreddit voordat het voorwerp in het spel was, in de subreddit's verjaardagsevenement in 2016 hebben meegadaan, of gekozen worden om er een te krijgen door de subreddit's maandelijke community poll. | ||
| pl = Przyznany graczom, którzy rozdawali przedmioty na subredditcie Random Acts of TF przed dodaniem przedmiotu, wzięli udział w urodzinach subreddita w 2016 roku lub poprzez miesięczny sondaż społeczności subreddita. | | pl = Przyznany graczom, którzy rozdawali przedmioty na subredditcie Random Acts of TF przed dodaniem przedmiotu, wzięli udział w urodzinach subreddita w 2016 roku lub poprzez miesięczny sondaż społeczności subreddita. | ||
| − | | pt-br = | + | | pt-br = Concedido aos jogadores que fizeram uma doação no subreddit do Random Acts of TF2 antes da inclusão do item, participaram do evento de aniversário do subreddit em 2016 ou são escolhidos para receber um na enquete mensal da comunidade do subreddit. |
| ru = Выдается игрокам, подарившим любой предмет сабреддиту «Random Acts of TF2» до появления данного предмета в игре, участникам праздничного события в 2016 году или путем ежемесячного решения сообществом сабреддита для определения членов, заслуживших получения данного предмета. | | ru = Выдается игрокам, подарившим любой предмет сабреддиту «Random Acts of TF2» до появления данного предмета в игре, участникам праздничного события в 2016 году или путем ежемесячного решения сообществом сабреддита для определения членов, заслуживших получения данного предмета. | ||
}} | }} | ||
| Line 689: | Line 694: | ||
| nl = Uitgereikt aan spelers die mee hebben gedaan in de Random Acts of TF2 subreddit's verjaardags- of kerstevenement in 2017, of mee hebben gedaan aan een later evenement. | | nl = Uitgereikt aan spelers die mee hebben gedaan in de Random Acts of TF2 subreddit's verjaardags- of kerstevenement in 2017, of mee hebben gedaan aan een later evenement. | ||
| pl = Przyznany graczom, którzy wzięli udział w urodzinach subreddita w 2017 roku, w wydarzeniu świątecznym 2017 lub będą uczestniczyć w jakichkolwiek przyszłych wydarzeniach subreddita. | | pl = Przyznany graczom, którzy wzięli udział w urodzinach subreddita w 2017 roku, w wydarzeniu świątecznym 2017 lub będą uczestniczyć w jakichkolwiek przyszłych wydarzeniach subreddita. | ||
| − | | pt-br = | + | | pt-br = Concedido aos jogadores que participaram nos eventos de Natal ou de aniversário no subreddit do Random Acts of TF2 em 2017 ou que participarem em quaisquer eventos futuros do subreddit. |
| ru = Выдается игрокам, принявшим участие в праздничном событии сабреддита «Random Acts of TF2» или новогодних событий 2017 года, а также участникам любых будущих событий сабреддита. | | ru = Выдается игрокам, принявшим участие в праздничном событии сабреддита «Random Acts of TF2» или новогодних событий 2017 года, а также участникам любых будущих событий сабреддита. | ||
}} | }} | ||
| Line 709: | Line 714: | ||
| rowspan="2" | {{Patch name|8|2|2011}} | | rowspan="2" | {{Patch name|8|2|2011}} | ||
| rowspan="2" | {{lang | | rowspan="2" | {{lang | ||
| − | | en = Awarded in [[Genuine|Genuine quality]] to players who pre-purchased ''Red Orchestra 2: Heroes Of Stalingrad'' on Steam before September 13, 2011, or players who have purchased ''Red Orchestra 2 - Digital Deluxe Edition''. | + | | en = Awarded in [[Genuine|Genuine quality]] to players who pre-purchased ''Red Orchestra 2: Heroes Of Stalingrad'' on [[Steam]] before September 13, 2011, or players who have purchased ''Red Orchestra 2 - Digital Deluxe Edition''. |
| cs = Uděleno v [[Genuine/cs|Genuine kvalitě]] hráčům, kteří si předobjednali ve službě [[Steam/cs|Steam]] hru ''Red Orchestra 2: Heroes Of Stalingrad'' před 13. zářím 2011, či hráčům kteří si zakoupili ''Red Orchestra 2 - Digital Deluxe Edition''. | | cs = Uděleno v [[Genuine/cs|Genuine kvalitě]] hráčům, kteří si předobjednali ve službě [[Steam/cs|Steam]] hru ''Red Orchestra 2: Heroes Of Stalingrad'' před 13. zářím 2011, či hráčům kteří si zakoupili ''Red Orchestra 2 - Digital Deluxe Edition''. | ||
| − | | de = Eine [[Genuine/de|"Echt"-Qualität]] dieser Werbegegenstände erhielten Spieler, welche die Steam Digital Deluxe Edition von ''Red Orchestra 2: Heroes Of Stalingrad'' vor dem 30. August 2011 bei Steam kauften. | + | | de = Eine [[Genuine/de|"Echt"-Qualität]] dieser Werbegegenstände erhielten Spieler, welche die [[Steam/de|Steam]] Digital Deluxe Edition von ''Red Orchestra 2: Heroes Of Stalingrad'' vor dem 30. August 2011 bei Steam kauften. |
| − | | fr = Attribués en [[Genuine/fr|qualité Authentique]] aux joueurs ayant pré-commandé la version Steam Digital Deluxe Edition de ''Red Orchestra 2: Heroes Of Stalingrad'' avant le 30 août 2011. | + | | fr = Attribués en [[Genuine/fr|qualité Authentique]] aux joueurs ayant pré-commandé la version [[Steam/fr|Steam]] Digital Deluxe Edition de ''Red Orchestra 2: Heroes Of Stalingrad'' avant le 30 août 2011. |
| − | | it = Questi oggetti promozionali sono stati assegnati in [[Genuine/it|Qualità Autentica]] ai giocatori che hanno comprato l'Edizione Deluxe Steam di ''Red Orchestra 2: Heroes Of Stlingrad'' su Steam prima del 30 Agosto 2011. | + | | it = Questi oggetti promozionali sono stati assegnati in [[Genuine/it|Qualità Autentica]] ai giocatori che hanno comprato l'Edizione Deluxe Steam di ''Red Orchestra 2: Heroes Of Stlingrad'' su [[Steam/it|Steam]] prima del 30 Agosto 2011. |
| − | | ko = 2011년 8월 30일 이전에 Steam에서 ''Red Orchestra 2: Heroes Of Stalingrad''의 Steam 디지털 디럭스 에디션을 예약 구매한 플레이어에게 [[Genuine/ko|진품 등급]]으로 수여. | + | | ko = 2011년 8월 30일 이전에 Steam에서 ''Red Orchestra 2: Heroes Of Stalingrad''의 [[Steam/ko|Steam]] 디지털 디럭스 에디션을 예약 구매한 플레이어에게 [[Genuine/ko|진품 등급]]으로 수여. |
| − | | nl = Uitgereikt in [[Genuine/nl|Authentieke]] kwaliteit aan spelers die ''Red Orchestra 2: Heroes Of Stalingrad'' voorbesteld hadden voor 13 september 2011 op Steam, of spelers die ''Red Orchestra 2 - Digital Deluxe Edition'' gekocht hebben. | + | | nl = Uitgereikt in [[Genuine/nl|Authentieke]] kwaliteit aan spelers die ''Red Orchestra 2: Heroes Of Stalingrad'' voorbesteld hadden voor 13 september 2011 op [[Steam/nl|Steam]], of spelers die ''Red Orchestra 2 - Digital Deluxe Edition'' gekocht hebben. |
| pl = Przyznane w jakości [[Genuine/pl|oryginał]] graczom, którzy zakupili w przedsprzedażny na platformie [[Steam/pl|Steam]] grę ''Red Orchestra 2: Bohaterowie Stalingradu'' przed 13 września 2011 rokiem i graczom, którzy zakupią ''Red Orchestra 2 - Digital Deluxe Edition''. | | pl = Przyznane w jakości [[Genuine/pl|oryginał]] graczom, którzy zakupili w przedsprzedażny na platformie [[Steam/pl|Steam]] grę ''Red Orchestra 2: Bohaterowie Stalingradu'' przed 13 września 2011 rokiem i graczom, którzy zakupią ''Red Orchestra 2 - Digital Deluxe Edition''. | ||
| − | | pt-br = | + | | pt-br = Concedido em [[Genuine/pt-br|qualidade Genuína]] aos jogadores que compraram ''Red Orchestra 2: Heroes Of Stalingrad'' no [[Steam/pt-br|Steam]] antes de 13 de setembro de 2011 ou aos jogadores que compraram ''Red Orchestra 2 - Digital Deluxe Edition''. |
| − | | ru = Предмет [[Genuine/ru|высшей пробы]] получили игроки, сделавшие предварительный заказ игры ''Red Orchestra 2: Heroes Of Stalingrad'' в Steam до 13 сентября 2011 года, а также купившие расширенное цифровое издание игры. | + | | ru = Предмет [[Genuine/ru|высшей пробы]] получили игроки, сделавшие предварительный заказ игры ''Red Orchestra 2: Heroes Of Stalingrad'' в [[Steam/ru|Steam]] до 13 сентября 2011 года, а также купившие расширенное цифровое издание игры. |
| zh-hant = 在2011年8月30日前預購遊戲《紅色管絃樂２：史達林格勒英雄》數位豪華版的玩家，即可在 TF2 中獲得這兩頂頭飾，而且還會是[[Genuine/zh-hant|正統屬性]]的版本。 | | zh-hant = 在2011年8月30日前預購遊戲《紅色管絃樂２：史達林格勒英雄》數位豪華版的玩家，即可在 TF2 中獲得這兩頂頭飾，而且還會是[[Genuine/zh-hant|正統屬性]]的版本。 | ||
}} | }} | ||
| Line 743: | Line 748: | ||
| cs = Uděleno v [[Genuine/cs|Genuine kvalitě]] hráčům, kteří podpořili Rock Paper Shotgun skrz jejich [http://www.rockpapershotgun.com/supportrps/ program Podpory] {{lang icon|en}}, a aktivovali propagační kód který jim byl posléze zaslán. | | cs = Uděleno v [[Genuine/cs|Genuine kvalitě]] hráčům, kteří podpořili Rock Paper Shotgun skrz jejich [http://www.rockpapershotgun.com/supportrps/ program Podpory] {{lang icon|en}}, a aktivovali propagační kód který jim byl posléze zaslán. | ||
| de = In [[Genuine/de|Echter Qualität]] vergeben an Spieler, die Rock Paper Shotgun während dem [http://www.rockpapershotgun.com/supportrps/ Unterstützerprogramm] unterstüzt haben und den Werbecode eingelöst haben, den sie erhielten. | | de = In [[Genuine/de|Echter Qualität]] vergeben an Spieler, die Rock Paper Shotgun während dem [http://www.rockpapershotgun.com/supportrps/ Unterstützerprogramm] unterstüzt haben und den Werbecode eingelöst haben, den sie erhielten. | ||
| + | | ko = [http://www.rockpapershotgun.com/supportrps/ Supporter program]를 통하여 Rock Paper Shotgun에 후원을 한 모든 플레이어에게 [[Genuine/ko|진품]] 등급으로 얻을 수 있는 홍보용 코드가 증정되었습니다. | ||
| nl = Uitgereikt in [[Genuine/nl|Authentieke]] kwaliteit aan spelers die Rock Paper Shotgun steunen door hun [http://www.rockpapershotgun.com/supportrps/ steunprogramma] {{Lang icon}} en de inbegrepen code hebben verzilverd. | | nl = Uitgereikt in [[Genuine/nl|Authentieke]] kwaliteit aan spelers die Rock Paper Shotgun steunen door hun [http://www.rockpapershotgun.com/supportrps/ steunprogramma] {{Lang icon}} en de inbegrepen code hebben verzilverd. | ||
| pl = Przyznawany w jakości [[Genuine/pl|oryginał]] graczom, którzy wspierają Rock Paper Shotgun poprzez ich [http://www.rockpapershotgun.com/supportrps/ program wsparcia] {{lang icon|en}} i aktywują wysłany im kod. | | pl = Przyznawany w jakości [[Genuine/pl|oryginał]] graczom, którzy wspierają Rock Paper Shotgun poprzez ich [http://www.rockpapershotgun.com/supportrps/ program wsparcia] {{lang icon|en}} i aktywują wysłany im kod. | ||
| − | | pt-br = | + | | pt-br = Concedido em [[Genuine/pt-br|qualidade Genuína]] aos jogadores que apoiarem a Rock Paper Shotgun pelo [http://www.rockpapershotgun.com/supportrps/ programa de Apoiador] {{lang icon|en}} e resgatarem o código enviado. |
| ru = Предмет [[Genuine/ru|высшей пробы]] выдается игрокам, которые поддержали Rock Paper Shotgun в рамках [http://www.rockpapershotgun.com/supportrps/ программы поддержки] и активировали полученный код в Steam. | | ru = Предмет [[Genuine/ru|высшей пробы]] выдается игрокам, которые поддержали Rock Paper Shotgun в рамках [http://www.rockpapershotgun.com/supportrps/ программы поддержки] и активировали полученный код в Steam. | ||
| − | |||
}} | }} | ||
|} | |} | ||
| Line 788: | Line 793: | ||
| rowspan="3" | {{common string|craft}} | | rowspan="3" | {{common string|craft}} | ||
| rowspan="3" | {{lang | | rowspan="3" | {{lang | ||
| − | | en = Awarded to players who complete the [[Australium]]-themed levels in ''SpaceChem'' on Steam, and earn the related achievements. | + | | en = Awarded to players who complete the [[Australium]]-themed levels in ''SpaceChem'' on [[Steam]], and earn the related achievements. |
| cs = Uděleno hráčům, kteří ve hře ''SpaceChem'' na službě [[Steam/cs|Steam]], dokončí levely s tématikou [[Australium/cs|Austrália]], a získají jejich příslušné achievementy. | | cs = Uděleno hráčům, kteří ve hře ''SpaceChem'' na službě [[Steam/cs|Steam]], dokončí levely s tématikou [[Australium/cs|Austrália]], a získají jejich příslušné achievementy. | ||
| − | | de = An Spieler vergeben, die die [[Australium]]-basierten Level in ''SpaceChem'' auf Steam vollendet und die dazugehörigen Errungenschaften erhalten haben. | + | | de = An Spieler vergeben, die die [[Australium/de|Australium]]-basierten Level in ''SpaceChem'' auf [[Steam/de|Steam]] vollendet und die dazugehörigen Errungenschaften erhalten haben. |
| − | | fr = Attribués aux joueurs ayant terminé les niveaux sur le thème de l'[[Australium/fr|Australium]] dans ''SpaceChem'' sur Steam, et obtenu les succès associés. | + | | fr = Attribués aux joueurs ayant terminé les niveaux sur le thème de l'[[Australium/fr|Australium]] dans ''SpaceChem'' sur [[Steam/fr|Steam]], et obtenu les succès associés. |
| it = Questi oggetti promozionali sono stati resi disponibili ai giocatori che hanno completato tre obiettivi in tema [[Australium/it|Australium]] di ''[[Team Fortress 2/it|Team Fortress 2]]'' in ''SpaceChem''. | | it = Questi oggetti promozionali sono stati resi disponibili ai giocatori che hanno completato tre obiettivi in tema [[Australium/it|Australium]] di ''[[Team Fortress 2/it|Team Fortress 2]]'' in ''SpaceChem''. | ||
| − | | ko = | + | | ko = [[Steam/ko|Steam]]의 ''SpaceChem''에서 [[Australium/ko|오스트레일륨]] 테마 레벨을 완료하고 관련 도전 과제를 달성한 플레이어에게 수여. |
| − | | nl = Uitgereikt aan spelers die de [[Australium/nl|Australium]]-gethematiseerde levels in ''SpaceChem'' op Steam en de bijbehorende prestaties behalen. | + | | nl = Uitgereikt aan spelers die de [[Australium/nl|Australium]]-gethematiseerde levels in ''SpaceChem'' op [[Steam/nl|Steam]] en de bijbehorende prestaties behalen. |
| pl = Przyznawane graczom, którzy na platformie [[Steam/pl|Steam]] w grze ''SpaceChem'' wykonają powiązane osiągnięcia. | | pl = Przyznawane graczom, którzy na platformie [[Steam/pl|Steam]] w grze ''SpaceChem'' wykonają powiązane osiągnięcia. | ||
| − | | pt-br = | + | | pt-br = Concedido aos jogadores que completarem os níveis temáticos de [[Australium/pt-br|Austrálio]] no jogo ''SpaceChem'' no [[Steam/pt-br|Steam]] e receberem as conquistas relacionadas. |
| − | | ru = Выдается игрокам, получившим достижение за прохождение уровней, связанных с [[Australium/ru|австралием]], в игре ''SpaceChem'' в Steam. | + | | ru = Выдается игрокам, получившим достижение за прохождение уровней, связанных с [[Australium/ru|австралием]], в игре ''SpaceChem'' в [[Steam/ru|Steam]]. |
| − | | tr = Steam'de ''SpaceChem'' oyununun [[Australium/tr|Avustralyum]] temalı seviyeleri tamamlayanlara ve ilgili başarımları kazananlara verilir. | + | | tr = [[Steam/tr|Steam]]'de ''SpaceChem'' oyununun [[Australium/tr|Avustralyum]] temalı seviyeleri tamamlayanlara ve ilgili başarımları kazananlara verilir. |
| − | | zh-hant = | + | | zh-hant = 這些促銷物品只要在遊戲《太空化學》裡達成[[Australium/zh-hant|澳元素]]相關的成就後，即可在絕地要塞２中獲得。 |
}} | }} | ||
|- | |- | ||
| Line 822: | Line 827: | ||
| {{Patch name|6|14|2011}} | | {{Patch name|6|14|2011}} | ||
| {{lang | | {{lang | ||
| − | | en = Awarded to players who earn the ''Mission Accomplished'' achievement in ''Spiral Knights'' on Steam. | + | | en = Awarded to players who earn the ''Mission Accomplished'' achievement in ''Spiral Knights'' on [[Steam]]. |
| − | | cs = Uděleno hráčům, kteří ve hře ''Spiral Knights'' na službě [[Steam/cs|Steam]], získají achievement ''Mission Accomplished''. | + | | cs = Uděleno hráčům, kteří ve hře ''Spiral Knights'' na službě [[Steam//cs|Steam]], získají achievement ''Mission Accomplished''. |
| − | | de = Wird an alle Spieler verliehen, die die Errungenschaft ''Mission Accomplished'' in ''Spiral Knights'' auf Steam freischalten. | + | | de = Wird an alle Spieler verliehen, die die Errungenschaft ''Mission Accomplished'' in ''Spiral Knights'' auf [[Steam/de|Steam]] freischalten. |
| − | | fr = Attribuée aux joueurs ayant déverrouillé le succès "Mission Accomplie!" dans ''Spiral Knights'' sur Steam. | + | | fr = Attribuée aux joueurs ayant déverrouillé le succès "Mission Accomplie!" dans ''Spiral Knights'' sur [[Steam/fr|Steam]]. |
| − | | it = | + | | it = Assegnato ai giocatori che hanno completato l'obitettivo ''Mission Accomplished'' in ''Spiral Knights''. |
| ko = [[Steam/ko|Steam]]에서 ''Spiral Knights'' 도전 과제인 ''Mission Accomplished''를 달성한 플레이어에게 수여. | | ko = [[Steam/ko|Steam]]에서 ''Spiral Knights'' 도전 과제인 ''Mission Accomplished''를 달성한 플레이어에게 수여. | ||
| − | | nl = Uitgereikt aan spelers die de ''Mission Accomplished'' prestatie in ''Spiral Knights'' hebben behaald op Steam. | + | | nl = Uitgereikt aan spelers die de ''Mission Accomplished'' prestatie in ''Spiral Knights'' hebben behaald op [[Steam/nl|Steam]]. |
| pl = Przyznawana graczom, którzy na platformie [[Steam/pl|Steam]] w grze ''Spiral Knights'' wykonają osiągnięcie ''Mission Accomplished''. | | pl = Przyznawana graczom, którzy na platformie [[Steam/pl|Steam]] w grze ''Spiral Knights'' wykonają osiągnięcie ''Mission Accomplished''. | ||
| − | | pt-br = | + | | pt-br = Concedido aos jogadores que alcançarem a conquista ''Mission Accomplished'' no jogo ''Spiral Knights'' no [[Steam/pt-br|Steam]]. |
| − | | ru = Выдается игрокам, получившим достижение ''Mission Accomplished'' в игре ''Spiral Knights'' в Steam. | + | | ru = Выдается игрокам, получившим достижение ''Mission Accomplished'' в игре ''Spiral Knights'' в [[Steam/ru|Steam]]. |
| − | | tr = Steam'de ''Spiral Knights'' oyununun ''Mission Accomplished'' başarımını kazananlara verilir. | + | | tr = [[Steam/tr|Steam]]'de ''Spiral Knights'' oyununun ''Mission Accomplished'' başarımını kazananlara verilir. |
| − | | zh-hant = 在 Steam | + | | zh-hant = 在 Steam 中於遊戲《螺旋騎士團》完成成就「Mission Accomplished」的玩家就可以獲得。 |
}} | }} | ||
|} | |} | ||
| Line 862: | Line 867: | ||
| nl = Uitgereikt aan spelers die de [[Dr. Grordbort's Victory Pack/nl|Dr. Grordborts overwinningspakket]] gekocht hebben in de [[Mann Co. Store/nl|Mann Co.-Winkel]]. | | nl = Uitgereikt aan spelers die de [[Dr. Grordbort's Victory Pack/nl|Dr. Grordborts overwinningspakket]] gekocht hebben in de [[Mann Co. Store/nl|Mann Co.-Winkel]]. | ||
| pl = Przyznawany graczom, którzy zakupią w [[Mann Co. Store/pl|Sklepie Mann Co.]] [[Dr. Grordbort's Victory Pack/pl|Pakiet zwycięstwa dra Grordborta]]. | | pl = Przyznawany graczom, którzy zakupią w [[Mann Co. Store/pl|Sklepie Mann Co.]] [[Dr. Grordbort's Victory Pack/pl|Pakiet zwycięstwa dra Grordborta]]. | ||
| − | | pt-br = | + | | pt-br = Concedido aos jogadores que comprarem o [[Dr. Grordbort's Victory Pack/pt-br|Pacote Vitorioso do Dr. Grordbort]] na [[Mann Co. Store/pt-br|Loja Mann Co.]] |
| ru = Выдается игрокам, которые купили {{item link|Dr. Grordbort's Victory Pack}} в [[Mann Co. Store/ru|магазине Манн Ко]]. | | ru = Выдается игрокам, которые купили {{item link|Dr. Grordbort's Victory Pack}} в [[Mann Co. Store/ru|магазине Манн Ко]]. | ||
| tr = [[Mann Co. Store/tr|Mann Co. Mağazası]]'ndan [[Dr. Grordbort's Victory Pack/tr|Dr. Grordbort'un Zafer Paketi]]'ni satın alanlara verilir. | | tr = [[Mann Co. Store/tr|Mann Co. Mağazası]]'ndan [[Dr. Grordbort's Victory Pack/tr|Dr. Grordbort'un Zafer Paketi]]'ni satın alanlara verilir. | ||
| Line 871: | Line 876: | ||
| rowspan="2" | {{Patch name|12|15|2011}} | | rowspan="2" | {{Patch name|12|15|2011}} | ||
| {{lang | | {{lang | ||
| − | | en = Awarded to players who purchase [[Dr. Grordbort's Brainiac Pack]] or [[Dr. Grordbort's Moonbrain Double Pack]] from the | + | | en = Awarded to players who purchase [[Dr. Grordbort's Brainiac Pack]] or [[Dr. Grordbort's Moonbrain Double Pack]] from the Mann Co. Store. |
| − | | cs = Uděleno hráčům, kteří si v | + | | cs = Uděleno hráčům, kteří si v Mann Co. Obchodu zakoupí [[Dr. Grordbort's Brainiac Pack/cs|Dr. Grordbort's Brainiac Pack]], nebo [[Dr. Grordbort's Moonbrain Double Pack/cs|Dr. Grordbort's Moonbrain Double Pack]]. |
| − | | de = Vergeben an alle Spieler, die [[Dr. Grordbort's Brainiac Pack/de|Dr. Grordbort's Superhirn-Paket]] oder [[Dr. Grordbort's Moonbrain Double Pack/de|Dr. Grordbort's Mondhirn-Doppelpaket]] im | + | | de = Vergeben an alle Spieler, die [[Dr. Grordbort's Brainiac Pack/de|Dr. Grordbort's Superhirn-Paket]] oder [[Dr. Grordbort's Moonbrain Double Pack/de|Dr. Grordbort's Mondhirn-Doppelpaket]] im Mann Co. Store gekauft haben. |
| − | | fr = Attribué aux joueurs ayant acheté le [[Dr. | + | | fr = Attribué aux joueurs ayant acheté le [[Dr. Grordbort's Brainiac Pack/fr|Lot Brainiac du Dr. Grordbort]] ou le [[Dr. Grordbort's Moonbrain Double Pack/fr|Double lot Brainaire du Dr. Grordbort]] dans le Magasin Mann Co. |
| − | | it = Assegnato ai giocatori che hanno comprato il [[Dr. Grordbort's Brainiac Pack/it|Pacchetto Cervellone del Dr. Grordbort]] o il [[Dr. Grordbort's Moonbrain Double Pack/it|Pacchetto Astronauta del Dr. Grordbort]] al | + | | it = Assegnato ai giocatori che hanno comprato il [[Dr. Grordbort's Brainiac Pack/it|Pacchetto Cervellone del Dr. Grordbort]] o il [[Dr. Grordbort's Moonbrain Double Pack/it|Pacchetto Astronauta del Dr. Grordbort]] al Negozio Mann Co. |
| − | | ko = | + | | ko = Mann Co. 상점에서 [[Dr. Grordbort's Brainiac Pack/ko|그로드보트 박사의 괴짜 무장]]이나 [[Dr. Grordbort's Moonbrain Double Pack/ko|그로드보트 박사의 월인괴짜 갑절 꾸러미]]를 구매한 플레이어에게 수여. |
| − | | nl = Uitgereikt aan spelers die het [[Dr. Grordbort's Brainiac Pack/nl|Dr. Grordborts Slimmerikenpakket]] of het [[Dr. Grordbort's Moonbrain Double Pack/nl|Dr. Grordbort's Moonbrain Double Pack]] hebben gekocht uit de | + | | nl = Uitgereikt aan spelers die het [[Dr. Grordbort's Brainiac Pack/nl|Dr. Grordborts Slimmerikenpakket]] of het [[Dr. Grordbort's Moonbrain Double Pack/nl|Dr. Grordbort's Moonbrain Double Pack]] hebben gekocht uit de Mann Co.-winkel. |
| − | | pl = Przyznawany graczom, którzy zakupią w | + | | pl = Przyznawany graczom, którzy zakupią w Sklepie Mann Co. [[Dr. Grordbort's Brainiac Pack/pl|Pakiet mózgowca dra Grordborta]] lub [[Dr. Grordbort's Moonbrain Double Pack/pl|Pakiet księżycowego człeka dra Grordborta]]. |
| − | | pt-br = | + | | pt-br = Concedido aos jogadores que comprarem o [[Dr. Grordbort's Brainiac Pack/pt-br|Pacote Neural do Dr. Grordbort]] ou o [[Dr. Grordbort's Moonbrain Double Pack/pt-br|Pacote do Homem Luneural do Dr. Grordbort]] na Loja Mann Co. |
| − | | ru = Выдается игрокам, которые купили {{item link|Dr. Grordbort's Brainiac Pack}} или {{item link|Dr. Grordbort's Moonbrain Double Pack}} в | + | | ru = Выдается игрокам, которые купили {{item link|Dr. Grordbort's Brainiac Pack}} или {{item link|Dr. Grordbort's Moonbrain Double Pack}} в магазине Манн Ко. |
| − | | tr = | + | | tr = Mann Co. Mağazası'ndan {{Item link|Dr. Grordbort's Brainiac Pack}} 'ni ya da {{Item link|Dr. Grordbort's Moonbrain Double Pack}} 'ni satın alanlara verilir. |
| − | | zh-hant = | + | | zh-hant = 在曼恩商店購買[[Dr. Grordbort's Brainiac Pack/zh-hant|葛保諾博士超級金頭腦套裝]]或[[Dr. Grordbort's Moonbrain Double Pack/zh-hant|葛保諾博士金頭腦登月者雙重組合包]]的玩家即可獲得。 |
}} | }} | ||
|- | |- | ||
| {{Table icon|Dr. Grordbort's Silver Crest}} | | {{Table icon|Dr. Grordbort's Silver Crest}} | ||
| {{lang | | {{lang | ||
| − | | en = Awarded to players who purchase [[Dr. Grordbort's Moonman Pack]] or | + | | en = Awarded to players who purchase [[Dr. Grordbort's Moonman Pack]] or Dr. Grordbort's Moonbrain Double Pack from the Mann Co. Store. |
| − | | cs = Uděleno hráčům, kteří si v | + | | cs = Uděleno hráčům, kteří si v Mann Co. Obchodu zakoupí [[Dr. Grordbort's Moonman Pack/cs|Dr. Grordbort's Moonman Pack]], nebo Dr. Grordbort's Moonbrain Double Pack. |
| − | | de = Vergeben an alle Spieler, die [[Dr. Grordbort's Moonman Pack/de|Dr. Grordbort's Mondmann-Paket]] oder | + | | de = Vergeben an alle Spieler, die [[Dr. Grordbort's Moonman Pack/de|Dr. Grordbort's Mondmann-Paket]] oder Dr. Grordbort's Mondhirn-Doppelpaket im Mann Co. Store gekauft haben. |
| − | | fr = Attribué aux joueurs ayant acheté le [[Dr. | + | | fr = Attribué aux joueurs ayant acheté le [[Dr. Grordbort's Moonman Pack/fr|Lot Lunaire du Dr. Grordbort]] ou le Double lot Brainaire du Dr. Grordbort dans le Magasin Mann Co. |
| − | | it = Assegnato ai giocatori che hanno comprato il [[Dr. Grordbort's Brainiac Pack/it|Pacchetto Cervellone del Dr. Grordbort]] o il | + | | it = Assegnato ai giocatori che hanno comprato il [[Dr. Grordbort's Brainiac Pack/it|Pacchetto Cervellone del Dr. Grordbort]] o il Pacchetto Astronauta del Dr. Grordbort al Negozio Mann Co. |
| − | | ko = | + | | ko = Mann Co. 상점에서 [[Dr. Grordbort's Moonman Pack/ko|그로드보트 박사의 월인 무장]]이나 그로드보트 박사의 월인괴짜 갑절 꾸러미를 구매한 플레이어에게 수여. |
| − | | nl = Uitgereikt aan spelers die het [[Dr. Grordbort's Moonman pack/nl|Dr. Grordborts Maanmanpakket]] of het | + | | nl = Uitgereikt aan spelers die het [[Dr. Grordbort's Moonman pack/nl|Dr. Grordborts Maanmanpakket]] of het Dr. Grordbort's Moonbrain Double Pack hebben gekocht uit de Mann Co.-winkel. |
| − | | pl = Przyznawany graczom, którzy zakupią w | + | | pl = Przyznawany graczom, którzy zakupią w Sklepie Mann Co. [[Dr. Grordbort's Moonman Pack/pl|Pakiet księżycowego człeka dra Grordborta]] lub Pakiet księżycowego mózgu dra Grordborta. |
| − | | pt-br = | + | | pt-br = Concedido aos jogadores que comprarem o [[Dr. Grordbort's Moonman Pack/pt-br|Pacote do Homem da Lua do Dr. Grordbort]] ou o Pacote do Homem Luneural do Dr. Grordbort na Loja Mann Co. |
| − | | ru = Выдается игрокам, которые купили {{item link|Dr. Grordbort's Moonman Pack}} или {{item | + | | ru = Выдается игрокам, которые купили {{item link|Dr. Grordbort's Moonman Pack}} или {{item name|Dr. Grordbort's Moonbrain Double Pack}} в магазине Манн Ко. |
| − | | tr = | + | | tr = Mann Co. Mağazası'ndan {{Item link|Dr. Grordbort's Moonman Pack}} 'ni ya da {{Item name|Dr. Grordbort's Moonbrain Double Pack}} 'ni satın alanlara verilir. |
| − | | zh-hant = | + | | zh-hant = 在曼恩商店購買[[Dr. Grordbort's Moonman Pack/zh-hant|葛保諾博士登月者套裝]]或葛保諾博士金頭腦登月者雙重組合包的玩家即可獲得。 |
}} | }} | ||
|} | |} | ||
| Line 913: | Line 918: | ||
| {{Table icon|Mann Co. Cap}} | | {{Table icon|Mann Co. Cap}} | ||
| rowspan="12" | {{Class link|All Classes|br=yes}} | | rowspan="12" | {{Class link|All Classes|br=yes}} | ||
| − | | rowspan="5" | {{item link|cosmetic items}} | + | | rowspan="5" | {{item link|cosmetic items}} |
| [[Mann-Conomy Update{{if lang}}|{{common string|mann-conomy update}}]]<br><small>{{Patch name|9|30|2010}}</small> | | [[Mann-Conomy Update{{if lang}}|{{common string|mann-conomy update}}]]<br><small>{{Patch name|9|30|2010}}</small> | ||
| {{lang | | {{lang | ||
| Line 924: | Line 929: | ||
| nl = Uitgereikt aan de spelers wanneer ze hun eerste aankoop hebben gedaan bij de [[Mann Co. Store/nl|Mann Co.-winkel]]. | | nl = Uitgereikt aan de spelers wanneer ze hun eerste aankoop hebben gedaan bij de [[Mann Co. Store/nl|Mann Co.-winkel]]. | ||
| pl = Przyznawana graczom, którzy dokonają pierwszego zakupu w [[Mann Co. Store/pl|Sklepie Mann Co.]] | | pl = Przyznawana graczom, którzy dokonają pierwszego zakupu w [[Mann Co. Store/pl|Sklepie Mann Co.]] | ||
| − | | pt-br = | + | | pt-br = Concedido aos jogadores que fizeram sua primeira compra na [[Mann Co. Store/pt-br|Loja Mann Co.]] |
| ru = Выдается игрокам, совершившим первую покупку в [[Mann Co. Store/ru|магазине Манн Ко]]. | | ru = Выдается игрокам, совершившим первую покупку в [[Mann Co. Store/ru|магазине Манн Ко]]. | ||
| tr = [[Mann Co. Store/tr|Mann Co. Mağazası'ndan]] ilk defa bir şey satın alan kullanıcılara hediye edilir. | | tr = [[Mann Co. Store/tr|Mann Co. Mağazası'ndan]] ilk defa bir şey satın alan kullanıcılara hediye edilir. | ||
| Line 933: | Line 938: | ||
| {{Patch name|12|17|2010}} | | {{Patch name|12|17|2010}} | ||
| {{lang | | {{lang | ||
| − | | en = Awarded to players upon completion of their first [[Map Stamp]] purchase in the | + | | en = Awarded to players upon completion of their first [[Map Stamp]] purchase in the Mann Co. Store. |
| − | | cs = Uděleno hráčům po jejich první zakoupené [[Map Stamp/cs|Známce mapy]] z | + | | cs = Uděleno hráčům po jejich první zakoupené [[Map Stamp/cs|Známce mapy]] z Mann Co. Obchodu. |
| − | | de = Verdient durch den ersten Einkauf einer [[Map Stamp/de|Briefmarke]] in | + | | de = Verdient durch den ersten Einkauf einer [[Map Stamp/de|Briefmarke]] in Mann Co. Store. |
| − | | fr = Attribué aux joueurs faisant leur premier achat de [[Map Stamp/fr|Timbre de carte]] dans le | + | | fr = Attribué aux joueurs faisant leur premier achat de [[Map Stamp/fr|Timbre de carte]] dans le Magasin Mann Co. |
| − | | it = Ottenuto attraverso il primo acquisto di un [[Map Stamp/it|Francobollo Mappa]] nel | + | | it = Ottenuto attraverso il primo acquisto di un [[Map Stamp/it|Francobollo Mappa]] nel Negozio Mann Co. |
| − | | ko = | + | | ko = Mann Co. 상점에서 첫 [[Map Stamp/ko|맵 후원 우표]] 구매를 완료한 플레이어에게 수여. |
| − | | nl = Uitgereikt aan spelers wanneer hun eerste [[Map Stamp/nl|mapppostzegel]]aankoop hebben gedaan in de | + | | nl = Uitgereikt aan spelers wanneer hun eerste [[Map Stamp/nl|mapppostzegel]]aankoop hebben gedaan in de Mann Co.-Winkel. |
| − | | pl = Przyznawany graczom, którzy dokonają pierwszego zakupu [[Map Stamp/pl|Znaczka mapy]] w | + | | pl = Przyznawany graczom, którzy dokonają pierwszego zakupu [[Map Stamp/pl|Znaczka mapy]] w Sklepie Mann Co. |
| − | | pt-br = | + | | pt-br = Concedido aos jogadores que compraram seu primeiro [[Map Stamp/pt-br|Selo de Mapa]] na Loja Mann Co. |
| − | | ru = Выдается игрокам, которые купили [[Map Stamp/ru|Коллекционную марку]] в | + | | ru = Выдается игрокам, которые купили [[Map Stamp/ru|Коллекционную марку]] в магазине Манн Ко. |
| − | | tr = | + | | tr = Mann Co. Mağazası'ndan ilk defa bir [[Map Stamp/tr|Harita Pulu]] satın alan kullanıcılara hediye edilir. |
| − | | zh-hant = | + | | zh-hant = 於曼恩商店第一次購買[[Map Stamp/zh-hant|郵票]]即可獲得。 |
}} | }} | ||
|- | |- | ||
| Line 958: | Line 963: | ||
| nl = Uitgereikt aan spelers die als verwijzer worden aangewezen wanneer een speler met een gratis account upgrade naar een premium account.<br><br>Volgende verwijzingen verhogen de teller op dit voorwerp. | | nl = Uitgereikt aan spelers die als verwijzer worden aangewezen wanneer een speler met een gratis account upgrade naar een premium account.<br><br>Volgende verwijzingen verhogen de teller op dit voorwerp. | ||
| pl = Przyznawane graczom, którzy pomogą innemu graczowi z darmowym kontem ulepszyć je do konta [[Premium/pl|premium]].<br><br>Kolejne pomoce będą zwiększać licznik. | | pl = Przyznawane graczom, którzy pomogą innemu graczowi z darmowym kontem ulepszyć je do konta [[Premium/pl|premium]].<br><br>Kolejne pomoce będą zwiększać licznik. | ||
| − | | pt-br = | + | | pt-br = Concedido aos jogadores que tiveram seu nome como referêcia na atualização de conta grátis para premium<br><br>Mais de uma referência aumenta o contador do item. |
| ru = Можно получить от новичка, который совершил покупку в магазине Манн Ко и тем самым перешел с бесплатной версии игры на премиум, если он указал, что именно вы должны их получить. | | ru = Можно получить от новичка, который совершил покупку в магазине Манн Ко и тем самым перешел с бесплатной версии игры на премиум, если он указал, что именно вы должны их получить. | ||
| zh-hant = 贈送給免費玩家升級成付費帳號時，所選擇對其幫助最大的玩家。之後如果再獲贈物品，會增加眼鏡的幫助者計數。 | | zh-hant = 贈送給免費玩家升級成付費帳號時，所選擇對其幫助最大的玩家。之後如果再獲贈物品，會增加眼鏡的幫助者計數。 | ||
| Line 966: | Line 971: | ||
| {{lang | | {{lang | ||
| en = Awarded to players who purchased ''Team Fortress 2'' before the [[Über Update]] on June 23, 2011.<br><br>Can still be obtained by activating a retail version of ''Team Fortress 2'' on Steam or buying ''The Orange Box''. | | en = Awarded to players who purchased ''Team Fortress 2'' before the [[Über Update]] on June 23, 2011.<br><br>Can still be obtained by activating a retail version of ''Team Fortress 2'' on Steam or buying ''The Orange Box''. | ||
| − | | cs = Uděleno hráčům, kteří si zakoupili ''Team Fortress 2'' před [[Über Update/cs|Über Update]] 23. června 2011.<br><br>Lze stále získat aktivací placené verze ''Team Fortress 2'' aktivačním klíčem ve službě | + | | cs = Uděleno hráčům, kteří si zakoupili ''Team Fortress 2'' před [[Über Update/cs|Über Update]] 23. června 2011.<br><br>Lze stále získat aktivací placené verze ''Team Fortress 2'' aktivačním klíčem ve službě Steam, či zakoupením ''The Orange Boxu''. |
| de = Vergeben an alle Spieler die eine ''[[Team Fortress 2/de|Team Fortress 2]]'' Premium Version vor dem [[Über Update/de|Über Update]] besitzen, welches am 23. Juni 2011 erschient. Kann immer noch durch das Freischalten einer alten Einzelhandelsversion von ''Team Fortress 2'' aktiviert und erhalten werden. | | de = Vergeben an alle Spieler die eine ''[[Team Fortress 2/de|Team Fortress 2]]'' Premium Version vor dem [[Über Update/de|Über Update]] besitzen, welches am 23. Juni 2011 erschient. Kann immer noch durch das Freischalten einer alten Einzelhandelsversion von ''Team Fortress 2'' aktiviert und erhalten werden. | ||
| fr = Attribuée aux joueurs ayant acheté ''[[Team Fortress 2/fr|Team Fortress 2]]'' avant l'{{Update link|Über Update}}, le 23 juin 2011. Peut toujours être obtenue en activant sur Steam une copie physique du jeu. | | fr = Attribuée aux joueurs ayant acheté ''[[Team Fortress 2/fr|Team Fortress 2]]'' avant l'{{Update link|Über Update}}, le 23 juin 2011. Peut toujours être obtenue en activant sur Steam une copie physique du jeu. | ||
| Line 972: | Line 977: | ||
| ko = 2011년 6월 23일 [[Über Update/ko|우버 업데이트]] 이전에 [[Team Fortress 2/ko|팀 포트리스 2]]를 구매한 플레이어에게 수여. 지금도 소매판 ''팀 포트리스 2''를 구매하여 Steam에 등록하면 획득할 수 있습니다. | | ko = 2011년 6월 23일 [[Über Update/ko|우버 업데이트]] 이전에 [[Team Fortress 2/ko|팀 포트리스 2]]를 구매한 플레이어에게 수여. 지금도 소매판 ''팀 포트리스 2''를 구매하여 Steam에 등록하면 획득할 수 있습니다. | ||
| nl = Uitgereikt aan spelers die ''Team Fortress 2'' voor de {{update link|Über Update}} op 23 juni 2011.<br><br>Kan verkregen worden door een winkelversie van ''Team Fortress 2'' te activeren op Steam of door de ''Orange Box'' te kopen. | | nl = Uitgereikt aan spelers die ''Team Fortress 2'' voor de {{update link|Über Update}} op 23 juni 2011.<br><br>Kan verkregen worden door een winkelversie van ''Team Fortress 2'' te activeren op Steam of door de ''Orange Box'' te kopen. | ||
| − | | pl = Przyznany graczom, którzy zakupili ''[[Team Fortress 2/pl|Team Fortress 2]]'' przed wydaniem [[Über Update/pl|Überowej aktualizacji]]. Wciąż może być przyznana poprzez aktywację na platformie | + | | pl = Przyznany graczom, którzy zakupili ''[[Team Fortress 2/pl|Team Fortress 2]]'' przed wydaniem [[Über Update/pl|Überowej aktualizacji]]. Wciąż może być przyznana poprzez aktywację na platformie Steam pudełkowej wersji ''Team Fortress 2'' lub zakup ''[[http://store.steampowered.com/sub/469/ Orange Boxa]]''. |
| − | | pt-br = | + | | pt-br = Concedido aos jogadores que compraram ''Team Fortress 2'' antes da {{update link|Über Update}} em 23 de junho de 2011.<br><br>Ainda pode ser obtido ao ativar uma versão de varejo de ''Team Fortress 2'' no Steam ou comprando ''The Orange Box''. |
| ru = Выдаётся игрокам, которые купили Orange box в Steam. | | ru = Выдаётся игрокам, которые купили Orange box в Steam. | ||
| zh-hant = 在2011年6月23日的[[Über Update/zh-hant|超能更新]]前已購買《[[Team Fortress 2/zh-hant|絕地要塞２]]》的玩家即可獲得。之後在 Steam 啟用零售版也可以獲得。 | | zh-hant = 在2011年6月23日的[[Über Update/zh-hant|超能更新]]前已購買《[[Team Fortress 2/zh-hant|絕地要塞２]]》的玩家即可獲得。之後在 Steam 啟用零售版也可以獲得。 | ||
| − | |||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
| Line 990: | Line 994: | ||
| nl = Uitgereikt aan spelers die ''Team Fortress 2'' op 24 augustus 2011 en later hebben gespeeld. | | nl = Uitgereikt aan spelers die ''Team Fortress 2'' op 24 augustus 2011 en later hebben gespeeld. | ||
| pl = Przyznawana graczom, którzy zagrają w ''[[Team Fortress 2/pl|Team Fortress 2]]'' podczas urodzin gry, począwszy od 2011 roku. | | pl = Przyznawana graczom, którzy zagrają w ''[[Team Fortress 2/pl|Team Fortress 2]]'' podczas urodzin gry, począwszy od 2011 roku. | ||
| − | | pt-br = | + | | pt-br = Concedido aos jogadores que jogarem ''Team Fortress 2'' em 24 de agosto de qualquer ano, a partir de 2011. |
| ru = Выдается игрокам, запустившим ''Team Fortress 2'' 24 августа любого года (начиная с 2011 года). | | ru = Выдается игрокам, запустившим ''Team Fortress 2'' 24 августа любого года (начиная с 2011 года). | ||
| zh-hant = 贈送給在2011年之後的任何一個8月24日遊玩《絕地要塞 2》的玩家，一人限拿一頂。 | | zh-hant = 贈送給在2011年之後的任何一個8月24日遊玩《絕地要塞 2》的玩家，一人限拿一頂。 | ||
| Line 1,010: | Line 1,014: | ||
| nl = Uitgereikt aan spelers die ''Team Fortress 2'' hebben gespeeld tijdens de {{update link|Scream Fortress Very Scary Halloween Special}}, of één van de volgende Halloween evenementen. Maar één keer uitgedeeld.<br><br>Wanneer het voorwerp gebruikt word, krijgt de speler het {{item link|Seal Mask}} en één uniek kostuumonderdeel van één van de [[Scream Fortress Very Scary Halloween Special/nl#Class sets|negen uitgebrachte kostuums]]. | | nl = Uitgereikt aan spelers die ''Team Fortress 2'' hebben gespeeld tijdens de {{update link|Scream Fortress Very Scary Halloween Special}}, of één van de volgende Halloween evenementen. Maar één keer uitgedeeld.<br><br>Wanneer het voorwerp gebruikt word, krijgt de speler het {{item link|Seal Mask}} en één uniek kostuumonderdeel van één van de [[Scream Fortress Very Scary Halloween Special/nl#Class sets|negen uitgebrachte kostuums]]. | ||
| pl = Przyznawany graczom, którzy zagrali w ''[[Team Fortress 2/pl|Team Fortress 2]]'' podczas [[Very Scary Halloween Special/pl|Bardzo strasznego Halloween]] oraz każdego innego wydarzenia Halloweenowego. | | pl = Przyznawany graczom, którzy zagrali w ''[[Team Fortress 2/pl|Team Fortress 2]]'' podczas [[Very Scary Halloween Special/pl|Bardzo strasznego Halloween]] oraz każdego innego wydarzenia Halloweenowego. | ||
| − | | pt-br = | + | | pt-br = Concedido aos jogadores que jogaram ''Team Fortress 2'' durante o {{update link|Scream Fortress Very Scary Halloween Special}} ou em um evento de Dias das Bruxas posterior. Concedido apenas uma vez.<br><br>Quado o item é usado, o jogador receberá uma {{item link|Seal Mask}} e um único cosmético dos [[Very Scary Halloween Special/pt-br#Conjuntos de fantasias|nove conjuntos de itens]]. |
| ru = Выдается игрокам, запустившим ''Team Fortress 2'' во время празднования любого события на Хеллоуин, начиная с [[Very Scary Halloween Special/ru|Очень страшного хеллоуинского выпуска]]. За событие можно получить только один раз. При использовании этого предмета игрок получит [[Seal Mask/ru|Маску тюленя]] и один предмет из [[Very Scary Halloween Special/ru#Наборы|девяти хеллоуинских наборов]]. | | ru = Выдается игрокам, запустившим ''Team Fortress 2'' во время празднования любого события на Хеллоуин, начиная с [[Very Scary Halloween Special/ru|Очень страшного хеллоуинского выпуска]]. За событие можно получить только один раз. При использовании этого предмета игрок получит [[Seal Mask/ru|Маску тюленя]] и один предмет из [[Very Scary Halloween Special/ru#Наборы|девяти хеллоуинских наборов]]. | ||
| zh-hant = 贈送給在[[Scream Fortress Very Scary Halloween Special/zh-hant|2011萬聖節更新]]遊玩《絕地要塞 2》的玩家。使用這物品後，玩家可獲得一個[[Seal Mask/zh-hant|小海豹面具]]和隨機一項在[[Scream Fortress Very Scary Halloween Special/zh-hant|2011萬聖節推出的套裝物品]]。 | | zh-hant = 贈送給在[[Scream Fortress Very Scary Halloween Special/zh-hant|2011萬聖節更新]]遊玩《絕地要塞 2》的玩家。使用這物品後，玩家可獲得一個[[Seal Mask/zh-hant|小海豹面具]]和隨機一項在[[Scream Fortress Very Scary Halloween Special/zh-hant|2011萬聖節推出的套裝物品]]。 | ||
| Line 1,027: | Line 1,031: | ||
| nl = Uitgereikt aan spelers met een [[Premium/nl|Premium]] account die ''Team Fortress 2'' hebben gespeeld tijdens het {{update link|Australium Christmas 2011}} evenement, of elk volgend Smismas evenement. | | nl = Uitgereikt aan spelers met een [[Premium/nl|Premium]] account die ''Team Fortress 2'' hebben gespeeld tijdens het {{update link|Australium Christmas 2011}} evenement, of elk volgend Smismas evenement. | ||
| pl = Przyznawany graczom z kontem [[Premium/pl|premium]], którzy zagrali w ''[[Team Fortress 2/pl|Team Fortress 2]]'' podczas [[Australian Christmas 2011/pl|Australijskich Świąt 2011]] oraz każdego innego wydarzenia Śniąt. | | pl = Przyznawany graczom z kontem [[Premium/pl|premium]], którzy zagrali w ''[[Team Fortress 2/pl|Team Fortress 2]]'' podczas [[Australian Christmas 2011/pl|Australijskich Świąt 2011]] oraz każdego innego wydarzenia Śniąt. | ||
| − | | pt-br = | + | | pt-br = Concedido aos jogadores com contas [[Premium/pt-br|Premium]] que jogaram ''Team Fortress 2'' durante o evento do {{update link|Australian Christmas 2011}} ou em qualquer evento de fim de ano posterior. |
| ru = Выдается игрокам с [[Account types/ru|«премиум» аккаунтом]], запустившим ''Team Fortress 2'' во время празднования любого рождественского события, начиная с [[Australian Christmas 2011/ru|Австралийского рождества 2011 года]]. | | ru = Выдается игрокам с [[Account types/ru|«премиум» аккаунтом]], запустившим ''Team Fortress 2'' во время празднования любого рождественского события, начиная с [[Australian Christmas 2011/ru|Австралийского рождества 2011 года]]. | ||
| zh-hant = 贈送給在[[Australian Christmas 2011/zh-hant|2011澳大利亞聖誕更新]]或之後的聖誕節日時遊玩《絕地要塞 2》的[[Premium/zh-hant|付費]]玩家。 | | zh-hant = 贈送給在[[Australian Christmas 2011/zh-hant|2011澳大利亞聖誕更新]]或之後的聖誕節日時遊玩《絕地要塞 2》的[[Premium/zh-hant|付費]]玩家。 | ||
| Line 1,041: | Line 1,045: | ||
| {{patch name|05|11|2012}} | | {{patch name|05|11|2012}} | ||
| {{lang | | {{lang | ||
| − | | en = Awarded to players who make a single purchase totaling $20 or more from the | + | | en = Awarded to players who make a single purchase totaling $20 or more from the Mann Co. Store. |
| − | | cs = Uděleno hráčům, kteří za jeden nákup v | + | | cs = Uděleno hráčům, kteří za jeden nákup v Mann Co. Obchodu utratí 20, či více dolarů. |
| − | | de = Vergeben an Spieler, die für mehr als 15€ im | + | | de = Vergeben an Spieler, die für mehr als 15€ im Mann Co. Store eingekauft haben. |
| − | | fr = Attribué aux joueurs ayant acheté pour 15€ d'objets ou plus dans le | + | | fr = Attribué aux joueurs ayant acheté pour 15€ d'objets ou plus dans le Magasin Mann Co. en un seul achat. |
| it = Assegnato ai giocatori che comprano oggetti dal negozio Mann Co. totalizzando 20$ o più in un acquisto singolo. | | it = Assegnato ai giocatori che comprano oggetti dal negozio Mann Co. totalizzando 20$ o più in un acquisto singolo. | ||
| ko = Mann Co. 상점에서 한번 구매로 $20 이상을 쓴 플레이어에게 수여. | | ko = Mann Co. 상점에서 한번 구매로 $20 이상을 쓴 플레이어에게 수여. | ||
| − | | nl = Uitgereikt aan spelers die in één betaling $20 of meer uitgeven in de | + | | nl = Uitgereikt aan spelers die in één betaling $20 of meer uitgeven in de Mann Co.-winkel. |
| − | | pl = Przyznawana graczom, którzy podczas jednej transakcji w | + | | pl = Przyznawana graczom, którzy podczas jednej transakcji w Sklepie Mann Co. wydali 75 lub więcej złotych. |
| − | | pt-br = | + | | pt-br = Concedido aos jogadores que fizeram uma compra com valor de US$20,00 ou mais na Loja Mann Co. |
| − | | ru = Выдается игрокам, которые потратили более 600 рублей за одну покупку в | + | | ru = Выдается игрокам, которые потратили более 600 рублей за одну покупку в магазине Манн Ко или во. |
| − | | zh-hant = | + | | zh-hant = 在曼恩商店一次消費滿二十美金的玩家即可獲得。 |
}} | }} | ||
|- | |- | ||
| Line 1,058: | Line 1,062: | ||
| [[Mecha Update{{if lang}}|{{common string|mecha update}}]]<br><small>{{Patch name|12|20|2012}}</small> | | [[Mecha Update{{if lang}}|{{common string|mecha update}}]]<br><small>{{Patch name|12|20|2012}}</small> | ||
| {{lang | | {{lang | ||
| − | | en = Awarded to players upon completion of their first purchase in the | + | | en = Awarded to players upon completion of their first purchase in the Mann Co. Store through the official Online Store or the web interface. |
| − | | cs = Uděleno hráčům po jejich prvním nákupu v | + | | cs = Uděleno hráčům po jejich prvním nákupu v Mann Co. Obchodu, skrze oficiální Online obchod nebo webový prohlížeč. |
| − | | de = Wird an Spieler bei Abschluss ihres ersten Einkaufes in dem | + | | de = Wird an Spieler bei Abschluss ihres ersten Einkaufes in dem Mann Co. Store durch den offiziellen Online Store oder Webdienst vergeben. |
| − | | fr = Attribuée aux joueurs faisant leur premier achat dans le | + | | fr = Attribuée aux joueurs faisant leur premier achat dans le Magasin Mann Co. via le Magasin en ligne officiel ou l'interface web. |
| ko = Mann Co. 온라인 상점 Mann Co. 온라인 상점 에서 처음으로 상품 구입에 성공한 플레이어에게 수여. | | ko = Mann Co. 온라인 상점 Mann Co. 온라인 상점 에서 처음으로 상품 구입에 성공한 플레이어에게 수여. | ||
| − | | nl = Uitgereikt aan spelers die hun eerste aankoop voltooien in de | + | | nl = Uitgereikt aan spelers die hun eerste aankoop voltooien in de Mann Co.-winkel door de officiële online winkel of het web interface. |
| − | | pl = Przyznawana graczom po zakończeniu pierwszego zakupu w | + | | pl = Przyznawana graczom po zakończeniu pierwszego zakupu w Sklepie Mann Co. poprzez oficjalny Sklep Online lub inny interfejs sieciowy. |
| − | | pt-br = | + | | pt-br = Concedido aos jogadores que fizeram sua primeira compra na Loja Mann Co. através da Loja Online ou pela interface da web. |
| − | | ru = Выдается игрокам, которые купили предмет из | + | | ru = Выдается игрокам, которые купили предмет из магазина Манн Ко в официальном Онлайн Магазине или через веб-интерфейс. |
| − | | zh-hant = | + | | zh-hant = 贈送給在曼恩商店的線上網頁版本第一次購買物品的玩家。 |
}} | }} | ||
|} | |} | ||
| Line 1,073: | Line 1,077: | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | {{translation switching|en, cs, de, fr | + | {{translation switching|en, cs, de, fi, fr, it, ko, nl, pl, pt-br, ru, tr, zh-hans, zh-hant}} |
{{doc begin}} | {{doc begin}} | ||
This template is a list to be used in the [[Promotional items]] article and its translated variants. | This template is a list to be used in the [[Promotional items]] article and its translated variants. | ||
Revision as of 04:26, 17 May 2020
Contents
- 1 Active
- 1.1 Alien Swarm
- 1.2 ChefSteps
- 1.3 Gunpoint
- 1.4 Ipecac Recordings
- 1.5 Left 4 Dead 2
- 1.6 Merchandise
- 1.7 NECA Action Figures
- 1.8 Octodad: Dadliest Catch
- 1.9 Poker Night at the Inventory
- 1.10 Poker Night 2
- 1.11 Potato's MvM Servers
- 1.12 Random Acts of TF2
- 1.13 Red Orchestra 2: Heroes Of Stalingrad
- 1.14 Rock Paper Shotgun
- 1.15 SpaceChem
- 1.16 Spiral Knights
- 1.17 Weta Workshop
- 1.18 Other
- 2 Documentation for Active promotional item list
Active
Alien Swarm
See also: Alien Swarm (Wikipedia)
| Item | Used by | Type | Released | Notes |
|---|---|---|---|---|
 Alien Swarm Parasite |
Cosmetic items | July 19, 2010 Patch | Awarded to players who earn the Hat Trick achievement in Alien Swarm on Steam. |
ChefSteps
| Item | Used by | Type | Released | Notes |
|---|---|---|---|---|
 Boiling Point |
Action items | Smissmas 2016 December 21, 2016 Patch |
Awarded in Genuine quality to players who purchase the Joule sous-vide cooker and redeem the promotional code sent to them. |
Gunpoint
See also: Gunpoint (Wikipedia)
| Item | Used by | Type | Released | Notes |
|---|---|---|---|---|
 Crosslinker's Coil |
Cosmetic items | June 10, 2013 Patch | Awarded in Genuine quality to players who purchase Gunpoint on Steam. |
Ipecac Recordings
| Item | Used by | Type | Released | Notes |
|---|---|---|---|---|
 What's in the Team Fortress 2 Soundtrack Box? |
Action items | March 1, 2017 [Item schema update] | Awarded to players who had purchased Fight Songs: The Music of Team Fortress 2 from the Ipecac Recordings Music Store or Amazon and redeemed the code that came with it. Upon using the item after April 20, 2017 Patch, the player will receive the Audio File in Genuine quality. |
Left 4 Dead 2
See also: Left 4 Dead 2 (Wikipedia)
| Item | Used by | Type | Released | Notes |
|---|---|---|---|---|
 Frying Pan |
 All classes (except Engineer and Spy) |
Weapons (Melee) | October 6, 2010 Patch | Awarded to players who purchase Left 4 Dead 2 on Steam. |
 Ellis' Cap |
Cosmetic items |
Merchandise
| Item | Used by | Type | Released | Notes |
|---|---|---|---|---|
 Balloonicorn |
Cosmetic items | Pyromania Update June 27, 2012 Patch |
Awarded in Genuine quality to players who purchase an Inflatable Balloonicorn from the Valve Store and activate the code sent with it. | |
 Spycrab |
August 13, 2014 Patch | Awarded in Genuine quality to players who purchase a Spycrab Plush from the Valve Store or WeLoveFine and activate the code sent with it. |
NECA Action Figures
| Item | Used by | Type | Released | Notes |
|---|---|---|---|---|
 Bonk Helm |
Cosmetic items | June 5, 2013 Patch | Awarded in Genuine quality to players who purchase a RED Scout action figure and redeem the code that comes with it. | |
 Ye Olde Baker Boy |
Awarded in Genuine quality to players who purchase a BLU Scout action figure and redeem the code that comes with it. This figure has not been released by NECA or Valve. | |||
 Engineer's Cap |
Awarded in Genuine quality to players who purchase a RED Engineer action figure and redeem the code that comes with it. | |||
 Texas Ten Gallon |
Awarded in Genuine quality to players who purchase a BLU Engineer action figure and redeem the code that comes with it. | |||
 Otolaryngologist's Mirror |
Awarded in Genuine quality to players who purchase a RED Medic action figure and redeem the code that comes with it. | |||
 Vintage Tyrolean |
Awarded in Genuine quality to players who purchase a BLU Medic action figure and redeem the code that comes with it. This figure has not been released by NECA or Valve. | |||
 Master's Yellow Belt |
Awarded in Genuine quality to players who purchase a RED Sniper action figure and redeem the code that comes with it. | |||
 Professional's Panama |
Awarded in Genuine quality to players who purchase a BLU Sniper action figure and redeem the code that comes with it. This figure has not been released by NECA or Valve. | |||
 Backbiter's Billycock |
Awarded in Genuine quality to players who purchase a RED Spy action figure and redeem the code that comes with it. | |||
 Camera Beard |
Awarded in Genuine quality to players who purchase a BLU Spy action figure and redeem the code that comes with it. |
Octodad: Dadliest Catch
See also: Octodad: Dadliest Catch (Wikipedia)
| Item | Used by | Type | Released | Notes |
|---|---|---|---|---|
 Dadliest Catch |
Cosmetic items | October 29, 2014 Patch | Awarded in Genuine quality to players who purchase Octodad: Dadliest Catch on Steam. |
Poker Night at the Inventory
See also: Poker Night at the Inventory (Wikipedia)
| Item | Used by | Type | Released | Notes |
|---|---|---|---|---|
 Iron Curtain |
Weapons (Primary) | November 22, 2010 Patch | Awarded to players who earn the Special Item: The Heavy achievement in Poker Night at the Inventory on Steam. | |
 Enthusiast's Timepiece |
Weapons (PDA 2) | Awarded to players who earn the Special Item: Tycho achievement in Poker Night at the Inventory on Steam. | ||
 Lugermorph |
Weapons (Secondary) | Awarded to players who earn the Special Item: Max achievement in Poker Night at the Inventory on Steam. This version of the Lugermorph can only be obtained in Unique quality. | ||
 Dangeresque, Too? |
Cosmetic items | Awarded to players who earn the Special Item: Strong Bad achievement in Poker Night at the Inventory on Steam. | ||
 License to Maim |
Awarded to players who earn the Special Item: Max achievement in Poker Night at the Inventory on Steam. |
Poker Night 2
See also: Poker Night 2 (Wikipedia)
| Item | Used by | Type | Released | Notes |
|---|---|---|---|---|
 Long Fall Loafers |
Cosmetic items | March 12, 2013 Patch | Awarded to players who earn the Personality Goes a Long Way achievement in Poker Night 2 on Steam. | |
 Necronomicrown |
Awarded to players who earn the Book 'Em achievement in Poker Night 2 on Steam. | |||
 Samson Skewer |
Awarded to players who earn the Orb 'n' Legends achievement in Poker Night 2 on Steam. | |||
 Bloodhound |
Awarded to players who earn the Banjo Hero achievement in Poker Night 2 on Steam. | |||
 Dapper Disguise |
Awarded to players who earn the Trophy Wife achievement in Poker Night 2 on Steam. |
Potato's MvM Servers
| Item | Used by | Type | Released | Notes |
|---|---|---|---|---|
 Madness vs Machines Burnished Beryl 2019 |
Cosmetic items | March 26, 2019 Patch | Awarded to players who accumulate 1 Tour Point in the Potato's MVM Servers Madness vs. Machines event by completing missions. | |
 Madness vs Machines Grandiose Garnet 2019 |
Awarded to players who accumulate 25 Tour Points in the Potato's MVM Servers Madness vs. Machines event by completing missions, upon the community collectively obtaining 25 contract stars. | |||
 Madness vs Machines Tempered Tourmaline 2019 |
Awarded to players who accumulate 50 Tour Points in the Potato's MVM Servers Madness vs. Machines event by completing missions, upon the community collectively obtaining 50 contract stars. | |||
 Madness vs Machines Royal Rhodonite 2019 |
Awarded to players who accumulate 75 Tour Points in the Potato's MVM Servers Madness vs. Machines event by completing missions, upon the community collectively obtaining 75 contract stars. | |||
 Madness vs Machines Chaotic Crystal 2019 |
Awarded to players who accumulate 100 Tour Points in the Potato's MVM Servers Madness vs. Machines event by completing missions, upon the community collectively obtaining 100 contract stars. |
Random Acts of TF2
| Item | Used by | Type | Released | Notes |
|---|---|---|---|---|
 Altruist's Adornment |
Cosmetic items | July 7, 2016 Patch | Awarded to players who have done a giveaway on the Random Acts of TF2 subreddit prior to the item's inclusion, participated in the subreddit's birthday event in 2016, or are chosen to receive one in the subreddit's monthly community poll. | |
 Philanthropist's Indulgence |
December 13, 2017 Patch | Awarded to players who participated in the Random Acts of TF2 subreddit's birthday or Christmas events in 2017, or participate in any future subreddit events. |
Red Orchestra 2: Heroes Of Stalingrad
| Item | Used by | Type | Released | Notes |
|---|---|---|---|---|
 Stahlhelm |
Cosmetic items | August 2, 2011 Patch | Awarded in Genuine quality to players who pre-purchased Red Orchestra 2: Heroes Of Stalingrad on Steam before September 13, 2011, or players who have purchased Red Orchestra 2 - Digital Deluxe Edition. | |
 Pilotka |
Rock Paper Shotgun
| Item | Used by | Type | Released | Notes |
|---|---|---|---|---|
 Horace |
Cosmetic items | August 27, 2014 Patch | Awarded in Genuine quality to players who support Rock Paper Shotgun through their Supporter program and redeem the promotional code sent to them. |
SpaceChem
See also: SpaceChem (Wikipedia)
| Item | Used by | Type | Released | Notes |
|---|---|---|---|---|
 Fishcake |
Weapons (Secondary) | April 28, 2011 Patch | Can be crafted using the promotional SpaceChem items. | |
 SpaceChem Pin |
Cosmetic items | |||
 Moustachium Bar |
 Crafting |
Craft | Awarded to players who complete the Australium-themed levels in SpaceChem on Steam, and earn the related achievements. | |
 Spacemetal Scrap | ||||
 'Fish' |
Spiral Knights
See also: Spiral Knights (Wikipedia)
| Item | Used by | Type | Released | Notes |
|---|---|---|---|---|
 Spiral Sallet |
Cosmetic items | June 14, 2011 Patch | Awarded to players who earn the Mission Accomplished achievement in Spiral Knights on Steam. |
Weta Workshop
See also: Weta Workshop (Wikipedia)
| Item | Used by | Type | Released | Notes |
|---|---|---|---|---|
 Dr. Grordbort's Crest |
Cosmetic items | July 20, 2011 Patch | Awarded to players who purchase Dr. Grordbort's Victory Pack in the Mann Co. Store. | |
 Dr. Grordbort's Copper Crest |
December 15, 2011 Patch | Awarded to players who purchase Dr. Grordbort's Brainiac Pack or Dr. Grordbort's Moonbrain Double Pack from the Mann Co. Store. | ||
 Dr. Grordbort's Silver Crest |
Awarded to players who purchase Dr. Grordbort's Moonman Pack or Dr. Grordbort's Moonbrain Double Pack from the Mann Co. Store. |
Other
| Item | Used by | Type | Released | Notes |
|---|---|---|---|---|
 Mann Co. Cap |
Cosmetic items | Mann-Conomy Update September 30, 2010 Patch |
Awarded to players upon completion of their first purchase in the Mann Co. Store. | |
 World Traveler's Hat |
December 17, 2010 Patch | Awarded to players upon completion of their first Map Stamp purchase in the Mann Co. Store. | ||
 Professor Speks |
Über Update June 23, 2011 Patch |
Awarded to players who are named as a referrer when a player with a free account upgrades to a premium account. Subsequent referrals increase the counter on the item. | ||
 Proof of Purchase |
Awarded to players who purchased Team Fortress 2 before the Über Update on June 23, 2011. Can still be obtained by activating a retail version of Team Fortress 2 on Steam or buying The Orange Box. | |||
 Party Hat |
August 23, 2011 Patch | Awarded to players who play Team Fortress 2 on August 24 of any year, from 2011 onwards. | ||
 Noise Maker - TF Birthday |
Noise Maker | |||
 Antique Halloween Goodie Cauldron |
Action items | Very Scary Halloween Special October 27, 2011 Patch |
Awarded to players who played Team Fortress 2 during the Scream Fortress Very Scary Halloween Special, or any following Halloween event. Only awarded once. Upon using the item, the player will receive the Seal Mask and one unique costume part from the nine released costumes. | |
 Spirit of Giving |
Cosmetic items | Australian Christmas 2011 December 15, 2011 Patch |
Awarded to players with Premium accounts who played Team Fortress 2 during the Australian Christmas 2011 event, or any Smissmas event onwards. | |
 Noise Maker - Winter Holiday |
Noise Maker | |||
 Secret Saxton |
Action items | |||
 Mann Co. Store Package |
May 11, 2012 Patch | Awarded to players who make a single purchase totaling $20 or more from the Mann Co. Store. | ||
 Mann Co. Online Cap |
Cosmetic items | Mecha Update December 20, 2012 Patch |
Awarded to players upon completion of their first purchase in the Mann Co. Store through the official Online Store or the web interface. |
 | This template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically. Localized versions of this template (e.g. Template:Active promotional item list/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it. Supported languages for this template: en, cs, de, fi, fr, it, ko, nl, pl, pt-br, ru, tr, zh-hans, zh-hant (add) |
Documentation for Active promotional item list
This template is a list to be used in the Promotional items article and its translated variants.
If you wish to translate this:
- For descriptions and some header text, edit this article, adding entries to the lang sections.
- For item names, see Template:Dictionary/items
- For other strings and game titles, see Template:Dictionary/common strings
See also:
