Medic voice commands/pt-br

A seguir está o conjunto dos comandos de voz do Medic. Note que o menu de voz 3 não é mostrado na tela de bate-papo, com exceção do "Ajuda!".

Menu de voz 1

MEDIC! - Tecla padrão: Z → 1 or E

"Doktor!" ("Doutor!") "Medic!" "MEEEDIIIC!"

Obrigado! - Tecla padrão: Z → 2

"Zank you." ("Obrigado.") "Danke!" ("Obrigado!" em alemão) Após matar ou assistir uma morte: "Danke, Kamerad!" ("Obrigado, camarada!" em alemão) "Ve did it, Kamerad!" ("Conseguimos, Kamerad!") "Eins, zwei, drei... Ugh, I do not think we brought enough body bags." ("Eins, zwei, drei... Argh, acho que não trouxemos sacos de corpos o suficiente.")

Vai! Vai! Vai! - Tecla padrão: Z → 3

"Mach schnell!" ("Ande logo!" em alemão) "Schnell! Raus, RAUS!" ("Rápido! Vá, VÁ!" em alemão) "Move! Schnell!") ("Mova-se! Schnell!") "Los, Weiter!" ("Continue!" em alemão) "Los los!" ("Vai, vai!" em alemão) (Não utilizado)

Andem! - Tecla padrão: Z → 4

"Move ze gear up, SCHNELL!" ("Mexam-se, SCHNELL!") "Move zis gear up!" ("Mexam-se!")

Vá para a esquerda - Tecla padrão: Z → 5

"Left!" ("Esquerda!") "Go left!" ("Vá para a esquerda!") "Left, left!" ("Esquerda, esquerda!")

Vá para a direita - Tecla padrão: Z → 6

"Right!" ("Direita!") "Go right!" ("Vá para a direita!") "Right, right!" ("Direita, direita!")

Sim - Tecla padrão: Z → 7

"Ja." ("Sim" em alemão) "Jawohl." ("Sim, senhor" em alemão) "Yes." ("Sim.")

Não - Tecla padrão: Z → 8

"Nein!" ("Não!" em alemão) "No!" ("Não!") "Nichts da!" ("Sem chance!" em alemão)

Menu de voz 2

Eles estão vindo! - Tecla padrão: X → 1

"Incoming." ("Eles estão vindo.") "Incoming!" ("Eles estão vindo!") "Incoming." ("Eles estão vindo.")

Spy! - Tecla padrão: X → 2

"Spy!" "Achtung! Spy!" Mirando em um jogador: "Ze Scout is a Spy!" ("O Scout é um Spy!") "Ze Soldier is a Spy!" ("O Soldier é um Spy!") "Ze Pyro is a Spy!" ("Pyro é um Spy!") "Ze Demoman is a Spy!" ("O Demoman é um Spy!") "Ze Heavy is a Spy!" ("O Heavy é um Spy!") "Ze Engineer is a Spy!" ("O Engineer é um Spy!") "Ze Medic is a Spy!" ("O Medic é um Spy!") "Ze Sniper is a Spy!" ("O Sniper é um Spy!") "Ze Spy is a double agent!" ("O Spy é um agente duplo!")

Sentinela adiante! - Tecla padrão: X → 3

"Sentry ahead!" ("Sentinela adiante!") "Zere is a Sentry ahead!" ("Há uma Sentinela adiante!")

Teletransportador aqui - Tecla padrão: X → 4

"Ze Teleporter goes here! ("O Teletransportador vai aqui!")

Fornecedor aqui - Tecla padrão: X → 5

"Ze Dispenser goes here!" ("O Fornecedor vai aqui!")

Sentinela aqui - Tecla padrão: X → 6

"Ze Sentry goes here!" ("A Sentinela vai aqui!")

Ativar ÜberCarga! - Tecla padrão: X → 7

"Charge me, Herr doctor." ("Me dê a carga, doutor.") "Ready for ze charge, Herr doctor." ("Pronto para a carga, doutor.") "Now is ze time, Herr doctor." ("A hora é essa, doutor.")

MEDIC: ÜberCarga pronta - Tecla padrão: X → 8

"Ready to charge!" ("Pronto para a carga!") "I am fully charged!" ("Estou totalmente carregado!") "I am charged!" ("Estou carregado!")

Menu de voz 3

Ajuda! - Tecla padrão: C → 1

"Help!" ("Ajuda!") "I require assistance!" ("Eu preciso de assistência!") "Assistance, bitte!" ("Assistência, bitte!") Enquanto estiver em um ponto de controle amigo: "Ve must defend zis point!" ("Temos que defender este ponto!") "Must I defend zis point myself?!" ("Devo EU defender este ponto sozinho?") "Defend ze point!" ("Defenda o ponto!") Enquanto estiver em um ponto de controle inimigo: "Help me secure this point!" ("Me ajude a capturar este ponto!") "Get on ze point, Dummkopf!" ("Vá para o ponto, Dummkopf!") "Stand on ze point, Schweinhund!" ("Fique no ponto, Schweinhund!") "Idiot! Get on ze point!" ("Idiota! Vá para o ponto!") "Idiot! Stand on ze point!" ("Idiota! Fique no ponto!") "Standing near ze point does nussing! Get on ze point, Dummkopf!" ("Ficar perto do ponto não adianta! Fique no ponto, Dummkopf!")

Grito de guerra - Tecla padrão: C → 2

"Raus, Raus!" ("Vá, vá!" em alemão) "Forward!" ("Em frente!") "Heil, us!" ("Heil nós!") "Hyaaaa!" "Horrido!" (grito de guerra/caça alemão) "Gesundheit!" ("Saúde!" em alemão) Enquanto mirando em um inimigo, com a arma corpo a corpo equipada: "Hold still, Schweinhund, zis vill only sting for a moment." ("Fique parado, Schweinhund, é só uma picadinha.") "Turn your head and cough." ("Vire a cabeça e tussa.") "I'm going to saw zrough your bones!" ("Eu serrarei através dos seus ossos!") "I healed zuh man who vill kill you!" ("Eu curei o homem que te matará!") "Prepare for your examination... (risada)" ("Prepare-se para o seu exame...") "Come over here. I promise I vill heal you!" ("Venha aqui. Eu prometo que irei curá-lo!") "All I can tell you about zis next procedure is zat it vill be... excruciating!" ("Só o que posso dizer sobre este próximo procedimento é que ele será... Excruciante!") "You have 30 seconds to live!" ("Você tem trinta segundos para viver!")

Viva - Tecla padrão: C → 3

"Excellent!" ("Excelente!") "Vell done!" ("Bom trabalho!") "Keep it up!" ("Continue assim!") "Sturm und Drang!" ("Tempestade e Ímpeto!" em alemão; veja Sturm und Drang) "I am ze Übermensch!" (Eu sou o Übermensch!") "Oktoberfest!" (veja Oktoberfest)

Vaias - Tecla padrão: C → 4

"Fess..." ("Tão cansado" em alemão) "Iz zere a point to your lives?" ("Há algum sentido em suas vidas?") "My skill is VASTED on zis team!" ("Minha habilidade é DESPERDIÇADA nesta equipe!") "DUMMKOPFS!" ("Idiotas!" em alemão) "Buuu!" "You are trying my patience!" ("Você está testando a minha paciência!") "Teeeeeeam!" ("Equiiiipe!") "Velcome to the 've lose vonce again'-fest." ("Bem-vindo à 'perdemos-mais-uma-vez-fest'.") "Ach, was ist los?" ("Ah, o que está acontecendo?" em alemão) "Danke, dummkopfs!" ("Obrigado, idiotas!" em alemão) "From now on, losing is verboten!" ("A partir de agora, perder é verboten!") "Schweinhunds!" ("Cães porcos", equivalente a "tontos" ou "idiotas" em alemão)

Positivo - Tecla padrão: C → 5

"Vondaful." ("Maravilhoso.") "Wunderbar!" ("Maravilhoso!" em alemão) "Ha!" "Dankeschön, na na, Dankeschön." ("Muito obrigado, na na, muito obrigado" em alemão; veja Danke Schoen) "Dankeschön, dankeschön..." ("Muito obrigado, muito obrigado" em alemão) Risada maligna 1 Risada maligna 2 Risada maligna 3 Risada curta 1 Risada curta 2

Negativo - Tecla padrão: C → 6

"Gah!" "Schweinhunds!" ("Cães porcos!", equivalente a "tontos" ou "idiotas" em alemão) "Dummkopfs!" ("Idiotas!" em alemão) "Raaah..." "MNAAH!" "Schweinhunds!" "Dummkopfs!"

Belo tiro - Tecla padrão: C → 7

"Nice shot, Kamerad!" ("Belo tiro, Kamerad!") "Good shooting!" ("Boa pontaria!")

Bom trabalho - Tecla padrão: C → 8

"Good verk!" ("Bom trabalho!") "Stupendous!" ("Estupendo!") "Amazing, Kamerad!" ("Incrível, Kamerad!") "Keep it up!" ("Continue assim!")