Difference between revisions of "Towering Pillar of Hats/fr"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#2850608))
m
Line 1: Line 1:
 +
{{trans}}
 +
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| type              = cosmetic
 
| type              = cosmetic
Line 12: Line 14:
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
 
   | item-kind        = Chapeau
 
   | item-kind        = Chapeau
−
  | item-level      = 1-100
+
   | item-description = Ha ha ha ! Tu es aussi PRÉTENTIEUX que PAUVRE et IRLANDAIS. Ne viens pas ternir la superbe de ma PILE de CHAPEAUX.
−
   | item-description = Ha ha ha ! Tu es aussi PRÉTENTIEUX que PAUVRE et IRLANDAIS. Ne viens pas ternir la superbe de ma PILE de CHAPEAUX.
 
 
}}
 
}}
 +
 
{{Quotation|'''Le [[Non-player characters/fr|Gentle Manne of Leisure]]'''|Ne viens pas ternir la superbe de ma PILE de CHAPEAUX.}}
 
{{Quotation|'''Le [[Non-player characters/fr|Gentle Manne of Leisure]]'''|Ne viens pas ternir la superbe de ma PILE de CHAPEAUX.}}
−
L' '''Imposante pile de chapeaux''' est un [[Cosmetic items/fr|objet cosmétique]] for [[Classes/fr|Toutes les classes]]. C’est une pile de trois chapeaux, constitué d’un chapeau de [[w:boater|plaisancier]] avec un ruban noir perché au sommet d’une [[Noble Amassment of Hats/fr|Pile nobiliaire de couvre-chefs]].
+
 
 +
L''''{{item name|Towering Pillar of Hats}}''' est un [[Cosmetic items/fr|objet cosmétique]] pour [[Classes/fr|toutes les classes]]. C’est une pile de trois chapeaux, constitué d’un chapeau de [[w:boater|plaisancier]] {{lang icon|en}} avec un ruban noir perché au sommet d’une {{item link|Noble Amassment of Hats}}.
 +
 
 +
La description du objet a été écrite par [https://www.teamfortress.com/classless/hidden/hats/ Valve] {{lang icon|en}} mais a également été soumis [https://web.archive.org/web/20110425052431/http://forums.steampowered.com:80/forums/showpost.php?p=16720507&postcount=238 avec une attribution] {{lang icon|en}} as an entry during the [[Hat Describing Contest/fr|Concours de Description de Chapeau]].
  
 
== Historique des mises à jour ==
 
== Historique des mises à jour ==
 
'''{{Patch name|1|27|2010}}'''
 
'''{{Patch name|1|27|2010}}'''
−
* L'Imposante pile de chapeaux a été ajoutée au jeu.
+
* L'{{item name|Towering Pillar of Hats}} a été ajoutée au jeu.
  
 
'''{{Patch name|1|28|2010}}'''
 
'''{{Patch name|1|28|2010}}'''
−
* Correction de l'Imposante pile de chapeaux qui pouvait être inclus dans la confection de chapeaux d'une classe spécifique en utilisant des [[token/fr|Jetons]] de classe.
+
* Correction de l'{{item name|Towering Pillar of Hats}} qui pouvait être inclus dans la confection de chapeaux d'une classe spécifique en utilisant des [[token/fr|Jetons]] de classe.
  
−
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ([[Mann-Conomy Update/fr|Mise à jour Mann-Conomy]])
+
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{update link|Mann-Conomy Update}})
−
* {{Undocumented}} Ajout d’une description de la contribution de la communauté pour l'Imposante pile de chapeaux.
+
* {{Undocumented}} Ajout d’une description de la contribution de la communauté pour l'{{item name|Towering Pillar of Hats}}.
  
 
'''{{Patch name|12|22|2010}}'''
 
'''{{Patch name|12|22|2010}}'''
 
* La recette de "[[Crafting/fr|Fabrication]]" n’a plus aucune chance de créer des chapeaux de toutes les classes.
 
* La recette de "[[Crafting/fr|Fabrication]]" n’a plus aucune chance de créer des chapeaux de toutes les classes.
  
−
'''{{Patch name|07|7|2016}}''' ([[Meet Your Match Update/fr|Mise à jour Meet Your Match]])
+
'''{{Patch name|7|7|2016}} #1''' ({{update link|Meet Your Match Update}})
 
* {{Undocumented}} Ajout de la qualité [[Strange/fr|Étrange]].
 
* {{Undocumented}} Ajout de la qualité [[Strange/fr|Étrange]].
−
== Notes ==
 
−
* La description du chapeau a été écrite par [http://www.teamfortress.com/classless/hidden/hats/ Valve] mais a également été soumis avec une attribution[https://web.archive.org/web/20110425052431/http://forums.steampowered.com:80/forums/showpost.php?p=16720507&postcount=238] as an entry during the [[Hat Describing Contest/fr|Concours de Description de Chapeau]].
 
  
−
==Anecdotes==
+
== Anecdotes ==
−
* L'Imposante pile de chapeaux a été porté par [[Non-player characters/fr|John 'Tower of Hats' Booth]] dans sa photo qu'il voulait dans [[Coal Town/fr|Coal Town]].
+
* L'{{item name|Towering Pillar of Hats}} a été porté par [[Non-player characters/fr|John 'Tower of Hats' Booth]] dans sa photo qu'il voulait dans [[Coal Town/fr|Coal Town]].
  
 
== Galerie ==
 
== Galerie ==
 
<gallery perrow=3>
 
<gallery perrow=3>
−
File:TPH_Scout.png|[[Scout/fr|Scout]]
+
File:Scout Towering Pillar of Hats.png|[[Scout/fr|Scout]]
−
File:TPH_Soldier.png|[[Soldier/fr|Soldier]]
+
File:Soldier Towering Pillar of Hats.png|[[Soldier/fr|Soldier]]
−
File:TPH_Pyro.png|[[Pyro/fr|Pyro]]
+
File:Pyro Towering Pillar of Hats.png|[[Pyro/fr|Pyro]]
−
File:TPH_Demoman.png|[[Demoman/fr|Demoman]]
+
File:Demoman Towering Pillar of Hats.png|[[Demoman/fr|Demoman]]
−
File:TPH_Heavy.png|[[Heavy/fr|Heavy]]
+
File:Heavy Towering Pillar of Hats.png|[[Heavy/fr|Heavy]]
−
File:TPH_Engineer.png|[[Engineer/fr|Engineer]]
+
File:Engineer Towering Pillar of Hats.png|[[Engineer/fr|Engineer]]
−
File:TPH_Medic.png|[[Medic/fr|Medic]]
+
File:Medic Towering Pillar of Hats.png|[[Medic/fr|Medic]]
−
File:TPH_Sniper.png|[[Sniper/fr|Sniper]]
+
File:Sniper Towering Pillar of Hats.png|[[Sniper/fr|Sniper]]
−
File:TPH_Spy.png|[[Spy/fr|Spy]]
+
File:Spy Towering Pillar of Hats.png|[[Spy/fr|Spy]]
−
File:TPHinCoaltown.png|L'Imposante pile de chapeaux est exposées dans [[Coal Town/fr|Coal Town]].
+
File:TPHinCoaltown.png|L'{{item name|Towering Pillar of Hats}} est exposées dans [[Coal Town/fr|Coal Town]].
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
== Voir Aussi ==
+
== Voir aussi ==
−
* [[J.Axer's Dapper Topper/fr|J.Axer's Dapper Topper]]
+
* {{item link|Full Head of Steam}}
−
* [[Modest Pile of Hat/fr|Modeste pile de chapeaux]]
+
* {{item link|J.Axer's Dapper Topper}}
−
* [[Noble Amassment of Hats/fr|Pile nobiliaire de couvre-chefs]]
+
* {{item link|Modest Pile of Hat}}
−
* [[Full Head Of Steam/fr|Tête Pleine De Fumée]]
+
* {{item link|Noble Amassment of Hats}}
−
* [[Towering Titanium Pillar of Hats/fr|Imposante pile de chapeaux en titane]]
+
* [[Towering hats/fr|Imposante pile]]
  
−
{{HatNav}}
+
{{Hat Nav}}

Revision as of 00:57, 6 September 2021

Globeicon.pngCette page est en cours de traduction en français.
Si vous parlez français, écrivez sur la page de discussion ou contactez ceux qui ont déjà contribué à cette page (en regardant l'historique).
«
Ne viens pas ternir la superbe de ma PILE de CHAPEAUX.
»

L'Imposante pile de chapeaux est un objet cosmétique pour toutes les classes. C’est une pile de trois chapeaux, constitué d’un chapeau de plaisancier (anglais) avec un ruban noir perché au sommet d’une Pile nobiliaire de couvre-chefs.

La description du objet a été écrite par Valve (anglais) mais a également été soumis avec une attribution (anglais) as an entry during the Concours de Description de Chapeau.

Historique des mises à jour

Patch du 27 janvier 2010

  • L'Imposante pile de chapeaux a été ajoutée au jeu.

Patch du 28 janvier 2010

  • Correction de l'Imposante pile de chapeaux qui pouvait être inclus dans la confection de chapeaux d'une classe spécifique en utilisant des Jetons de classe.

Patch du 30 septembre 2010 (Mise à Jour Mann-Conomy)

  • [Non documenté] Ajout d’une description de la contribution de la communauté pour l'Imposante pile de chapeaux.

Patch du 22 décembre 2010

  • La recette de "Fabrication" n’a plus aucune chance de créer des chapeaux de toutes les classes.

Patch du 7 juillet 2016 #1 (Mise à jour Meet Your Match)

  • [Non documenté] Ajout de la qualité Étrange.

Anecdotes

Galerie

Voir aussi

Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Towering_Pillar_of_Hats/fr&oldid=3029233"