Difference between revisions of "Your Eternal Reward/pt-br"
Muriloricci (talk | contribs) |
(→Blueprint com Tokens) |
||
| Line 49: | Line 49: | ||
| result = Your Eternal Reward | | result = Your Eternal Reward | ||
}} | }} | ||
| + | |||
| + | |||
| + | {{Blueprint | ||
| + | | ingredient-1 = Spy Token | ||
| + | | ingredient-2 = Melee Token | ||
| + | | ingredient-3 = Scrap Metal | ||
| + | | result = Your Eternal Reward | ||
| + | }} | ||
| + | * ''Nota: A partir de agora, a Your Eternal Reward é a única arma Melee craftável para o espião, e por isso é um resultado garantido quando se utiliza a respectiva classe e fichas de Tokens quando for fazer o crafting. Enquanto estiver usando o modelo de metal recuperado se economiza uma arma, craftar por meio dos Tokens, se têm mais flexibilidade na criação da arma.'' | ||
==Como um ingrediente de [[Crafting/pt-br|Crafting]]== | ==Como um ingrediente de [[Crafting/pt-br|Crafting]]== | ||
Revision as of 05:10, 15 January 2011
| Sua Eterna Recompensa | |
|---|---|
 |
|
| Ícones de morte | |
| Informações básicas | |
| Usado por: | Spy |
| Compartimento: | Corpo a corpo |
| Criado por: | Shaylyn "Chemical Alia" Hamm |
| Adicionado em: | Mann-Conomy Update |
| Disponibilidade: | Drop, Craft, Uncrate(#4), Compra |
| Trocável: | Sim |
| Presenteável: | Sim |
| Fabricável: | Sim |
| Renomeável: | Sim |
| Medieval: | Sim |
| Qualidades disponíveis | |
| Atributos | |
 Sua Eterna Recompensa |
|
Warning: Display title "Sua Eterna Recompensa" overrides earlier display title "Your Eternal Reward".
| “ | Hehey, look, you shape shifted into a dead guy!
Clique para escutar
— O Scout
|
” |
Your Eternal Reward é uma arma corpo-a-corpo para a classe Spy. É uma adaga ornamental longa com design oriental distinto.
Essa arma tem a habilidade de backstab da Knife, mas com coisas adicionais. Se um jogador executar um backstab com sucesso, o Spy irá instantaneamente disfarçar como o alvo sem o efeito de disfarçe de "nuvem de fumaça". Posteriormente, o inimigo não irá gritar de dor como normal e seu corpo irá desaparecer quase que instantâneamente como se ficassem invisíveis. O processo é tão rápido que o Spy nunca é revelado entre os disfarçes; ele simplesmente muda instantâneamente para o novo. Sentry Guns então serão incapazes de detectar o Spy durante o processo, fazendo fácil aplicar backstabs em Engineers e sabotar sua Sentry Gun. Tirando isso, o mostrador de mortes irá mostrar a morte, então jogadores observantes irão notar. Quando um backstab é dado em alguem que está sendo curado por um Medic, o raio de cura será automaticamente transferido para você após matá-lo. Esses efeitos juntos fazem backstabs mais difíceis de encontrar, pois as vítimar desaparecem silenciosamente com o Spy instantâneamente tomando seu lugar na batalha.
O efeito de disfarçe é ativado após um backstab com sucesso; se o alvo não morrer (por exemplo se estiverem invulneráveis ou usando um Razorback) o Spy não irá disfarçar. Mortes feitas sem backstab não irão disfarçar o Spy, porém a morte será silenciosa e o corpo irá desaparecer. Retornar para um armário de ressuply irá remover o disfarçe do Spy.
O jogador será impossibilitado de disfarçar normalmente usando o Kit de Disfarçe, que não aparece no inventário; isso força Spies a se basear no uso extensivo de Cloak para mover sem ser detectado. Em adição, armas de disfarçe não podem ser mudadas.
Índice
Dano
- Base: 40 (28-56 de dano)
- Mini-Crit: 54
- Critical hit: 120, mas apenas durante a Humilhação, carregado com Kritzkrieg ou durante o boost Crítico dado após capturar a Inteligência.
- Backstab: 600% da vida atual do inimigo resultando em uma morte instantânea se acertado nas costas (um arco de aproximadamente 180º atrás do modelo do jogador.
Nota: Danos são aproximados e determinados pela comunidade através de testes.
Tempos de função
- Intervalo de ataque: 0.8s
Nota: Tempos são aproximados e determinados pela comunidade através de testes.
Conjunto de itens
| Spy do Saara | |
|---|---|
|
|
| Efeito |
Efeitos adicionais ao provocar |
Blueprint
| Manto e Adaga | Metal Recuperado | Sua Eterna Recompensa | ||
|
+ | 
|
= | 
|
| [[Spy Token/pt-br|Template:Dictionary/items/spy token]] | [[Melee Token/pt-br|Template:Dictionary/items/melee token]] | Metal de Sucata | Sua Eterna Recompensa | |||
|
+ | 
|
+ | 
|
= |
|
- Nota: A partir de agora, a Your Eternal Reward é a única arma Melee craftável para o espião, e por isso é um resultado garantido quando se utiliza a respectiva classe e fichas de Tokens quando for fazer o crafting. Enquanto estiver usando o modelo de metal recuperado se economiza uma arma, craftar por meio dos Tokens, se têm mais flexibilidade na criação da arma.
Como um ingrediente de Crafting
| Metal Refinado | Sua Eterna Recompensa | Fez Familiar | ||
 x4
|
+ |
|
= | 
|
Achievements relacionados
Soldier
|
Sniper
|
|
Spy
|
|
Mudanças anteriores
Atualização de 6 de Outubro de 2010
- O efeito de disfarçe automático é consertado para apenas ocorrer quando o alvo não sobrevive o backstab.
- Disfarçar não irá mais ocorrer se o Spy estiver carregando a Inteligência.
Bugs
- Enquanto puxa a Your Eternal Reward, o efeito de som de abertura da faca da Knife ainda pode ser ouvida.
- Se o jogador morrer após trocar da Your Eternal Reward para a Knife, re-nascer não será possível até que troque de classe.
- Ocasionalmente, quando o jogador ataca com a arma (Tanto rapidamente ou ao segurar o botão do mouse), a animação irá parecer que não se mexe mas o som ainda será ouvido. O modelo em terceira pessoa do Spy ainda irá atacar com a arma.
- Backstabs com a arma irão dar ao time oposto a notificação da morte. Robin Walker disse que isso é um bug e será consertado. [1]
- Desde um dos últimos updates, a equipe oposta apenas ve a notificação da morte da faca com o fundo de vermelho de crítico em vez do ícone de backstab. O jogador que tomou backstab ainda verá o ícone de backstab.
- Tomar auto-balance ou mudar de time enquanto segura a Your Eternal Reward irá fazer o jogador renascer com ambos Kit de Disfaçe e a Your Eternal Reward equipada. Morrer ou acessar um Armário de Ressuply irá remover o kit. Mudar para a Knife enquanto morto após a mudança de time ou autobalance também pode causar que você nasca segurando a Knife sem o Kit de Disfaçe até que você morra ou acesse um Armário de Ressuply.
- Se a Your Eternal Reward for usada para dar backstab em um inimigo que então toma autobalance, o Spy irá se disfarçar como a versão da equipe daquela classe.
- Dar backstab na mesma classe duas vezes seguidas irá fazer a arma disfarçada mudar para a arma corpo-a-corpo, em vez de disfarçar da arma segurada pelo jogador morto.
- Corpos inimigos não irão sumir se o jogo estiver abaixo de DirectX 8.
- Após um inimigo ser acertado por essa arma, o ragdoll irá sumir mas medalhas, Gunboats e Earbuds que estavam presos a ele irão ficar para trás, aparentemente flutuando noo meio do ar. Isso também se aplica a Darwin's Danger Shield, Razorback, Buff Banner, Battalion's Backup, e qualquer outro item de loadout que está preso ao modelo do jogador mesmo quando não equipado.
- Dar backstab em qualquer um (que não é da mesma classe que o disfarçe do Spy) irá instantâneamente disfarçar o Spy como aquela classe segurando sua arma primária em vez de sua arma equipada.
Curiosidades
- Antes do item ser lançado, Robin Walker brincou que a desvantagem da Eternal Reward seria que não pode dar facestab. [2]
- O nome é uma referência a uma cena do filme de 1992 Aladdin [3], onde Jafar engana Aladdin com seu disfarçe e então (figuramente falando) da uma facada em suas costas. A descrição para a inscrição no Polycount mostra isso ao mencionar as frases "Phenomenal [sic] Cosmic Power" e "Diamond in the Rough", ambas usadas no filme.
- Your Eternal Reward divide sua habilidade de roubar identidades com a Knife do mod de Half-Life 2 Fortress Forever. Porém, em Fortress Forever, o Spy ainda tem sua habilidade de disfarçe, e precisa acertar um único backstab enquanto já disfarçado para tomar o disfarçe da vítima.
Galeria
- Your Eternal Reward 1st person red cropped.png
Visão em 1ª pessoa RED.
- Your Eternal Reward ready to Backstab 1st person red cropped.png
Visão em 1ª pessoa RED pronto para dar Backstab.
- Your Eternal Reward 1st person blu cropped.png
Visão em 1ª pessoa BLU.
- Your Eternal Reward ready to Backstab 1st person blu cropped.png
Visão em 1ª pessoa BLU pronto para dar Backstab.
Veja também
Referências
