Difference between revisions of "Rimmed Raincatcher/ko"
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#2998423)) |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
Line 1: | Line 1: | ||
+ | {{update trans}} | ||
+ | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| type = cosmetic | | type = cosmetic | ||
− | | image = | + | | image = Rimmed Raincatcher.png |
| team-colors = yes | | team-colors = yes | ||
| used-by = [[Demoman/ko|데모맨]] | | used-by = [[Demoman/ko|데모맨]] | ||
| equip-region = hat | | equip-region = hat | ||
| contributed-by = {{Steamid|76561197989953477}} | | contributed-by = {{Steamid|76561197989953477}} | ||
− | | released = {{Patch name|9|30|2010}}<br | + | | released = {{Patch name|9|30|2010}}<br>({{update link|Mann-Conomy Update}}) |
| availability = {{avail|drop|craft|purchase|crate7|crate45|unusual}} | | availability = {{avail|drop|craft|purchase|crate7|crate45|unusual}} | ||
| trade = yes | | trade = yes | ||
Line 15: | Line 17: | ||
| numbered = no | | numbered = no | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
− | | item- | + | | item-kind = 모자 |
− | | item-description = | + | | item-description = 산성비 받아봐야 딱히 쓸모는 없습니다 |
}} | }} | ||
− | {{Quotation|'''데모맨'''|그넘들은 느그들이 묵다 넴긴 쑵프 찌꺼기들과 요로코롬 짬뽕되카지고 애빌 거랑께!|sound= | + | |
− | '''챙 달린 비받이'''는 [[Demoman/ko|데모맨]]의 [[Steam Workshop/ko|커뮤니티 제작된]] [[Cosmetic items/ko|장식 아이템]] 입니다. 이것은 페인트 칠 할 수 있는 [[w: | + | {{Quotation|'''데모맨'''|그넘들은 느그들이 묵다 넴긴 쑵프 찌꺼기들과 요로코롬 짬뽕되카지고 애빌 거랑께!|sound=Demoman taunts16.wav|en-sound=yes}} |
+ | |||
+ | '''챙 달린 비받이'''는 [[Demoman/ko|데모맨]]의 [[Steam Workshop/ko|커뮤니티 제작된]] [[Cosmetic items/ko|장식 아이템]] 입니다. 이것은 페인트 칠 할 수 있는 [[w:Tricorne|이각모]]이며 {{lang icon|en}}, {{item link|Tippler's Tricorne}}와 닮았습니다. 노랑 줄무늬를 지닌 팀 색상의 브림이 특징이며, 어두운 팀 색상으로 된 모자의 끝 부분과 검은색으로 이루어진 뒷 부분으로 이루어져 있습니다. | ||
== 페인트 적용 == | == 페인트 적용 == | ||
Line 28: | Line 32: | ||
* {{Undocumented}} {{item link|Tippler's Tricorne}}의 모델이 실수로 챙 달린 비받이의 모델로 대체되었습니다. | * {{Undocumented}} {{item link|Tippler's Tricorne}}의 모델이 실수로 챙 달린 비받이의 모델로 대체되었습니다. | ||
− | '''{{Patch name|10|6|2010}}''' | + | '''{{Patch name|10|6|2010}}''' |
* 챙 달린 비받이가 게임에 제대로 추가 되었습니다. | * 챙 달린 비받이가 게임에 제대로 추가 되었습니다. | ||
− | '''{{Patch name|12|2|2010}}''' | + | '''{{Patch name|12|2|2010}} #1''' |
* 챙 달린 비받이의 [[Paint Can/ko|페인트]] 효과가 향상되었습니다. | * 챙 달린 비받이의 [[Paint Can/ko|페인트]] 효과가 향상되었습니다. | ||
Line 41: | Line 45: | ||
== 상식 == | == 상식 == | ||
− | |||
* [[Mann-Conomy Update/ko|Mann-Conomy 업데이트]]의 출시와 동시에, 유산 조치 오류가 발생했습니다. 이것은 챙 달린 비받이의 모델과 텍스쳐를 {{item link|Tippler's Tricorne}}의 것으로 대체하도록 만들어졌습니다. 에러가 확인되고 난 후, Valve는 챙 달린 비받이를 따로 분리된 모자로 출시하여 무작위 획득으로 얻을 수 있게 만들었지만, 게임 파일에는 추가되지 않도록 설정하였습니다. 이후로, 획득 시스템이나 제작을 통해 비받이를 획득한 모든 플레이어는 배낭 뷰어에서 "알 수 없는 아이템" 화면을 표시하게 되었습니다. 이것은 멀지 않아 {{Patch name|10|6|2010}} 때 수정되었으며, 이러하여 술고래 해적의 삼각모자는 원본 모델로 취급이 되도록 만들어졌습니다, 또한 챙 달린 비받이의 모델과 텍스쳐가 분리된 아이템으로써 게임 파일에 추가되었습니다. | * [[Mann-Conomy Update/ko|Mann-Conomy 업데이트]]의 출시와 동시에, 유산 조치 오류가 발생했습니다. 이것은 챙 달린 비받이의 모델과 텍스쳐를 {{item link|Tippler's Tricorne}}의 것으로 대체하도록 만들어졌습니다. 에러가 확인되고 난 후, Valve는 챙 달린 비받이를 따로 분리된 모자로 출시하여 무작위 획득으로 얻을 수 있게 만들었지만, 게임 파일에는 추가되지 않도록 설정하였습니다. 이후로, 획득 시스템이나 제작을 통해 비받이를 획득한 모든 플레이어는 배낭 뷰어에서 "알 수 없는 아이템" 화면을 표시하게 되었습니다. 이것은 멀지 않아 {{Patch name|10|6|2010}} 때 수정되었으며, 이러하여 술고래 해적의 삼각모자는 원본 모델로 취급이 되도록 만들어졌습니다, 또한 챙 달린 비받이의 모델과 텍스쳐가 분리된 아이템으로써 게임 파일에 추가되었습니다. | ||
* 이름에서 알 수 있듯이, 이 모자는 일반적으로 빗물을 착용자의 얼굴 반대 방향으로 흐르도록 도와주는 것으로 잘 알려져 있습니다. | * 이름에서 알 수 있듯이, 이 모자는 일반적으로 빗물을 착용자의 얼굴 반대 방향으로 흐르도록 도와주는 것으로 잘 알려져 있습니다. | ||
− | {{ | + | {{Mann-Conomy Nav}} |
− | {{ | + | {{Hat Nav}} |
− | {{Demoman Nav}} | + | {{Demoman Nav|state=collapsed}} |
Revision as of 06:25, 18 July 2022
이 번역은 업데이트가 필요합니다. 당신은 Rimmed Raincatcher (원본 보기) 페이지에 담긴 내용을 참고해서 개선시킬 수 있습니다. Help:Language translation도 참조하세요. |
“ | 그넘들은 느그들이 묵다 넴긴 쑵프 찌꺼기들과 요로코롬 짬뽕되카지고 애빌 거랑께!
클릭하시면 들을 수 있습니다 (영어로)
— 데모맨
|
” |
챙 달린 비받이는 데모맨의 커뮤니티 제작된 장식 아이템 입니다. 이것은 페인트 칠 할 수 있는 이각모이며 (영어), 술고래 해적의 삼각모자와 닮았습니다. 노랑 줄무늬를 지닌 팀 색상의 브림이 특징이며, 어두운 팀 색상으로 된 모자의 끝 부분과 검은색으로 이루어진 뒷 부분으로 이루어져 있습니다.
페인트 적용
본문: 페인트통
미리보기 사진에 마우스를 가져다 대면 배경이 검은색으로 변합니다.
업데이트 내역
2010년 9월 30일 패치 (Mann-Conomy 업데이트)
- [언급되지 않음] 술고래 해적의 삼각모자의 모델이 실수로 챙 달린 비받이의 모델로 대체되었습니다.
- 챙 달린 비받이가 게임에 제대로 추가 되었습니다.
- 챙 달린 비받이의 페인트 효과가 향상되었습니다.
- 챙 달린 비받이를 범상찮은 모자 목록에 추가하였습니다.
- [언급되지 않음] 이 모자가 Mann Co. 상점에 추가되었습니다.
상식
- Mann-Conomy 업데이트의 출시와 동시에, 유산 조치 오류가 발생했습니다. 이것은 챙 달린 비받이의 모델과 텍스쳐를 술고래 해적의 삼각모자의 것으로 대체하도록 만들어졌습니다. 에러가 확인되고 난 후, Valve는 챙 달린 비받이를 따로 분리된 모자로 출시하여 무작위 획득으로 얻을 수 있게 만들었지만, 게임 파일에는 추가되지 않도록 설정하였습니다. 이후로, 획득 시스템이나 제작을 통해 비받이를 획득한 모든 플레이어는 배낭 뷰어에서 "알 수 없는 아이템" 화면을 표시하게 되었습니다. 이것은 멀지 않아 2010년 10월 6일 패치 때 수정되었으며, 이러하여 술고래 해적의 삼각모자는 원본 모델로 취급이 되도록 만들어졌습니다, 또한 챙 달린 비받이의 모델과 텍스쳐가 분리된 아이템으로써 게임 파일에 추가되었습니다.
- 이름에서 알 수 있듯이, 이 모자는 일반적으로 빗물을 착용자의 얼굴 반대 방향으로 흐르도록 도와주는 것으로 잘 알려져 있습니다.
|
|