Difference between revisions of "Australian Christmas 2011/de"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(→‎Externe Links)
m
Line 5: Line 5:
 
{{hatnote|Für das Update von 2010, siehe [[Australian Christmas/de|Australische Weihnachten]].}}
 
{{hatnote|Für das Update von 2010, siehe [[Australian Christmas/de|Australische Weihnachten]].}}
 
[[File:Australian_Christmas_2011.png|right|float|Hauptseite des Australische Weihnachten 2011 Updates|300px]]
 
[[File:Australian_Christmas_2011.png|right|float|Hauptseite des Australische Weihnachten 2011 Updates|300px]]
−
Das '''Australische Weihnachten 2011'''-Update ist ein [[Patches/de#Große Updates|großes Update]] für ''[[Team Fortress 2/de|Team Fortress 2]]'' und wurde am {{Patch name|12|15|2011}} veröffentlicht.  
+
 
 +
Das '''Australische Weihnachten 2011'''-Update ist ein [[Patches/de#Große Updates|großes Update]] für ''[[Team Fortress 2/de|Team Fortress 2]]'' und wurde am {{Patch name|12|15|2011}} veröffentlicht.
 +
 
 
Teil 1 des Updates bestand aus zwei [[item sets/de|Gegenstandssets]] für den [[Pyro/de|Pyro]] und den [[Engineer/de|Engineer]], sowie einer Woche mit doppelter Fundwahrscheinlichkeit (double drop week) vom 15. bis 21. Dezember. Teil 2 fügte [[List of community-contributed items/de|von der Community erstellte Gegenstände]] aus dem [[Steam Workshop/de|Steam Workshop]] hinzu, die nur aus den "Naughty & Nice" [[Mann Co. Supply Crate/de|Mann Co. Vorratskisten]] mit speziellen [[Mann Co. Supply Crate Key/de|Schlüsseln]] ausgepackt werden können. Die Naughty Winterkiste enthält einige [[stock weapons/de|Standardwaffen]] in einer "[[Festive weapons/de|Festlichen]]" Variante.
 
Teil 1 des Updates bestand aus zwei [[item sets/de|Gegenstandssets]] für den [[Pyro/de|Pyro]] und den [[Engineer/de|Engineer]], sowie einer Woche mit doppelter Fundwahrscheinlichkeit (double drop week) vom 15. bis 21. Dezember. Teil 2 fügte [[List of community-contributed items/de|von der Community erstellte Gegenstände]] aus dem [[Steam Workshop/de|Steam Workshop]] hinzu, die nur aus den "Naughty & Nice" [[Mann Co. Supply Crate/de|Mann Co. Vorratskisten]] mit speziellen [[Mann Co. Supply Crate Key/de|Schlüsseln]] ausgepackt werden können. Die Naughty Winterkiste enthält einige [[stock weapons/de|Standardwaffen]] in einer "[[Festive weapons/de|Festlichen]]" Variante.
  
 
== Neuerungen ==
 
== Neuerungen ==
−
=== Klassen-Sets ===
+
=== {{common string|Maps}} ===
 +
{{main|List of maps/de|l1=Liste der Karten}}
 +
{| class="wikitable" cellpadding="2" style="text-align:center;"
 +
! class="header" style="background:#abd3ce;" | {{common string|Name}}
 +
! class="header" style="background:#abd3ce;" | {{common string|Picture}}
 +
! class="header" style="background:#abd3ce;" | {{common string|Game mode}}
 +
! class="header" style="background:#abd3ce;" | {{common string|File name}}
 +
|-
 +
| width="90px" style="background:#d1eeea;" | '''[[Foundry (Control Point)/de|Foundry]]'''
 +
| [[File:Cp foundry mid.png|190px|link=Foundry (Control Point)/de]]
 +
| '''[[Control Point (game mode)/de|{{common string|Control Point}}]]'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=Control Point (game mode)/de]]
 +
| {{code|cp_foundry}}
 +
|}
 +
 
 +
=== Gegenstandssets ===
 +
{{main|Item sets/de|l1=Gegenstandssets}}
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="2" style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="2" style="text-align:center;"
−
| width="70px" style="background:#abd3ce;" rowspan="3" | '''{{Class link|scout|br=yes}}'''
+
| width="90px" style="background:#abd3ce;" rowspan="3" | '''{{Class link|Scout|br=yes}}'''
−
| style="background:#f7fffe;" rowspan="3" | [[File:Item icon Santa's Little Accomplice Bundle.png|80px|link=Item sets#Scout]]<br />'''[[Item sets/de#Scout|The Santa's Little Accomplice]]'''
+
| style="background:#F7FFFE;" rowspan="3" | [[File:Item icon Santa's Little Accomplice Bundle.png|80px|link=Item sets{{if lang}}#{{class name|Scout}}]]<br>'''{{item link|Santa's Little Accomplice}}'''
−
| align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Wrap Assassin|75px}}
+
| style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Wrap Assassin|75px}}
−
| style="background:#f7fffe;" | '''[[Wrap Assassin/de|{{item name|Wrap Assassin}}]]'''
+
| style="background:#F7FFFE;" | '''{{item link|Wrap Assassin}}'''
−
|-
 
−
| align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Big Elfin Deal|75px}}
 
−
| style="background:#f7fffe;" | '''[[Big Elfin Deal/de|{{item name|Big Elfin Deal}}]]'''
 
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Bootie Time|75px}}
+
| style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Big Elfin Deal|75px}}
−
| style="background:#f7fffe;" | '''[[Bootie Time/de|{{item name|Bootie Time}}]]'''
+
| style="background:#F7FFFE;" | '''{{item link|Big Elfin Deal}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="70px" style="background:#abd3ce;" rowspan="5" | '''{{Class link|pyro|br=yes}}'''
+
| style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Bootie Time|75px}}
−
| style="background:#f7fffe;" rowspan="5" | [[File:Item icon The Moonman Pack Bundle.png|80px|link=Item sets#Pyro]]<br />'''[[Item sets/de#Pyro|The Moonman Pack]]'''
+
| style="background:#F7FFFE;" | '''{{item link|Bootie Time}}'''
−
| align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Phlogistinator|75px}}
 
−
| style="background:#f7fffe;" | '''[[Phlogistinator/de|{{item name|Phlogistinator}}]]'''
 
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Manmelter|75px}}
+
| style="background:#abd3ce;" rowspan="5" | '''{{Class link|Pyro|br=yes}}'''
−
| style="background:#f7fffe;" | '''[[Manmelter/de|{{item name|Manmelter}}]]'''
+
| style="background:#F7FFFE;" rowspan="5" | [[File:Item icon The Moonman Pack Bundle.png|80px|link=Item sets{{if lang}}#{{class name|Pyro}}]]<br>'''{{item link|Dr. Grordbort's Moonman Pack}}'''
 +
| style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Phlogistinator|75px}}
 +
| style="background:#F7FFFE;" | '''{{item link|Phlogistinator}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Third Degree|75px}}
+
| style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Manmelter|75px}}
−
| style="background:#f7fffe;" | '''[[Third Degree/de|{{item name|Third Degree}}]]'''
+
| style="background:#F7FFFE;" | '''{{item link|Manmelter}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Bubble Pipe|75px}}
+
| style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Third Degree|75px}}
−
| style="background:#f7fffe;" | '''[[Bubble Pipe/de|{{item name|Bubble Pipe}}]]'''
+
| style="background:#F7FFFE;" | '''{{item link|Third Degree}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Moonman Backpack|75px}}
+
| style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Bubble Pipe|75px}}
−
| style="background:#f7fffe;" | '''[[Moonman Backpack/de|{{item name|Moonman Backpack}}]]'''
+
| style="background:#F7FFFE;" | '''{{item link|Bubble Pipe}}'''
 
|-
 
|-
−
| style="background:#abd3ce;" rowspan="4" | '''{{Class link|engineer|br=yes}}'''
+
| style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Moonman Backpack|75px}}
−
| style="background:#f7fffe;" rowspan="4" | [[File:Item icon The Brainiac Pack Bundle.png|80px|link=Item sets#Engineer]]<br />'''[[Item sets/de#Engineer|The Brainiac Pack]]'''
+
| style="background:#F7FFFE;" | '''{{item link|Moonman Backpack}}'''
−
| align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Pomson 6000|75px}}
 
−
| style="background:#f7fffe;" | '''[[Pomson 6000/de|{{item name|Pomson 6000}}]]'''
 
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Eureka Effect|75px}}
+
| style="background:#abd3ce;" rowspan="4" | '''{{Class link|Engineer|br=yes}}'''
−
| style="background:#f7fffe;" | '''[[Eureka Effect/de|{{item name|Eureka Effect}}]]'''
+
| style="background:#F7FFFE;" rowspan="4" | [[File:Item icon The Brainiac Pack Bundle.png|80px|link=Item sets{{if lang}}#{{class name|Engineer}}]]<br>'''{{item link|Dr. Grordbort's Brainiac Pack}}'''
 +
| style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Pomson 6000|75px}}
 +
| style="background:#F7FFFE;" | '''{{item link|Pomson 6000}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Brainiac Goggles|75px}}
+
| style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Eureka Effect|75px}}
−
| style="background:#f7fffe;" | '''[[Brainiac Goggles/de|{{item name|Brainiac Goggles}}]]'''
+
| style="background:#F7FFFE;" | '''{{item link|Eureka Effect}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Brainiac Hairpiece|75px}}
+
| style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Brainiac Goggles|75px}}
−
| style="background:#f7fffe;" | '''[[Brainiac Hairpiece/de|{{item name|Brainiac Hairpiece}}]]'''
+
| style="background:#F7FFFE;" | '''{{item link|Brainiac Goggles}}'''
 
|-
 
|-
 +
| style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Brainiac Hairpiece|75px}}
 +
| style="background:#F7FFFE;" | '''{{item link|Brainiac Hairpiece}}'''
 
|}
 
|}
  
 
=== Waffen ===
 
=== Waffen ===
 +
{{main|Weapons/de|l1=Waffen}}
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 +
| width="90px" style="background:#abd3ce;" | '''{{class link|Heavy|br=yes}}'''
 +
| width="75px" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Holiday Punch|75px}}
 +
| '''{{item link|Holiday Punch}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background:#abd3ce;"| '''{{class link|heavy}}'''
+
| style="background:#abd3ce;" | '''{{class link|Spy|br=yes}}'''
−
| align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Holiday Punch|75px}}
+
| style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Spy-cicle|75px}}
−
| '''[[Holiday Punch/de|{{item name|Holiday Punch}}]]'''
+
| '''{{item link|Spy-cicle}}'''
−
|-
 
−
| width="60px" style="background:#abd3ce;"| '''{{class link|spy}}'''
 
−
| align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Spy-cicle|75px}}
 
−
| '''[[Spy-cicle/de|{{item name|Spy-cicle}}]]'''
 
−
|-
 
 
|}
 
|}
  
−
=== Hüte ===
+
=== Festliche Waffen ===
 +
{{main|Festive weapons/de|l1=Festliche Waffen}}
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
−
| width="60px" style="background:#abd3ce;" |
+
| width="90px" style="background:#abd3ce;" rowspan=2 | '''{{class link|Scout|br=yes}}'''
−
'''{{Class link|Pyro|br=yes}}'''
+
| width="75px" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Festive Scattergun|75px}}
−
| align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Head Warmer|75px}}
+
| '''{{item link|Festive Scattergun}}'''
−
| '''[[Head Warmer/de|{{item name|Head Warmer}}]]'''
 
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background:#abd3ce;"| '''{{icon class|all classes}}'''
+
| style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Festive Bat|75px}}
−
| align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|B.M.O.C.|75px}}
+
| '''{{item link|Festive Bat}}'''
−
| '''[[B.M.O.C./de|{{item name|B.M.O.C.}}]]'''
 
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background:#abd3ce;"| '''{{icon class|all classes}}'''
+
| style="background:#abd3ce;" | '''{{class link|Soldier|br=yes}}'''
−
| align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Brown Bomber|75px}}
+
| style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Festive Rocket Launcher|75px}}
−
| '''[[Brown Bomber/de|{{item name|Brown Bomber}}]]'''
+
| '''{{item link|Festive Rocket Launcher}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background:#abd3ce;"| '''{{icon class|all classes}}'''
+
| style="background:#abd3ce;" | '''{{class link|Pyro|br=yes}}'''
−
| align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Ebenezer|75px}}
+
| style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Festive Flame Thrower|75px}}
−
| '''[[Ebenezer/de|{{item name|Ebenezer}}]]'''
+
| '''{{item link|Festive Flame Thrower}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background:#abd3ce;"| '''{{icon class|all classes}}'''
+
| style="background:#abd3ce;" | '''{{class link|Demoman|br=yes}}'''
−
| align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Full Head of Steam|75px}}
+
| style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Festive Stickybomb Launcher|75px}}
−
| '''[[Full Head of Steam/de|{{item name|Full Head of Steam}}]]'''
+
| '''{{item link|Festive Stickybomb Launcher}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background:#abd3ce;"| '''{{icon class|all classes}}'''
+
| style="background:#abd3ce;" | '''{{class link|Heavy|br=yes}}'''
−
| align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Holiday Headcase|75px}}
+
| style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Festive Minigun|75px}}
−
| '''[[Holiday Headcase/de|{{item name|Holiday Headcase}}]]'''
+
| '''{{item link|Festive Minigun}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#abd3ce;" | '''{{class link|Engineer|br=yes}}'''
 +
| style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Festive Wrench|75px}}
 +
| '''{{item link|Festive Wrench}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#abd3ce;" | '''{{class link|Medic|br=yes}}'''
 +
| style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Festive Medi Gun|75px}}
 +
| '''{{item link|Festive Medi Gun}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#abd3ce;" | '''{{class link|Sniper|br=yes}}'''
 +
| style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Festive Sniper Rifle|75px}}
 +
| '''{{item link|Festive Sniper Rifle}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#abd3ce;" | '''{{class link|Spy|br=yes}}'''
 +
| style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Festive Knife|75px}}
 +
| '''{{item link|Festive Knife}}'''
 
|}
 
|}
  
−
=== Sonstige Gegenstände ===
+
=== Kosmetische Gegenstände ===
 +
{{main|Cosmetic items/de|l1=Kosmetische Gegenstände}}
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="3" style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="3" style="text-align:center;"
−
| width="60px" style="background:#abd3ce;" | '''{{Class link|Soldier|br=yes}}'''
+
| width="90px" style="background:#abd3ce;" rowspan="1" | '''{{Class link|Soldier|br=yes}}'''  
−
'''{{Class link|Heavy|br=yes}}'''
+
| width="75px" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Kringle Collection|75px}}
−
| align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|All-Father|75px}}
+
| '''{{item link|Kringle Collection}}'''
−
| '''[[All-Father/de|{{item name|All-Father}}]]'''
 
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background:#abd3ce;" | '''{{Class link|Soldier|br=yes}}'''  
+
| style="background:#abd3ce;" rowspan="2" | '''{{Class link|Pyro|br=yes}}'''  
−
| align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Kringle Collection|75px}}
+
| style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Jingle Belt|75px}}
−
| '''[[Kringle Collection/de|{{item name|Kringle Collection}}]]'''
+
| '''{{item link|Jingle Belt}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background:#abd3ce;" | '''{{Class link|Soldier|br=yes}}''' '''{{Class link|Demoman|br=yes}}''' '''{{Class link|Pyro|br=yes}}'''
+
| style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Head Warmer|75px}}
−
| align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Ornament Armament|75px}}
+
| '''{{item link|Head Warmer}}'''
−
| '''[[Ornament Armament/de|{{item name|Ornament Armament}}]]'''
 
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background:#abd3ce;" | '''{{Class link|Pyro|br=yes}}'''  
+
| style="background:#abd3ce;" rowspan="1" | '''{{Class link|Heavy|br=yes}}'''  
−
| align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Jingle Belt|75px}}
+
| style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Sandvich Safe|75px}}
−
| '''[[Jingle Belt/de|{{item name|Jingle Belt}}]]'''
+
| '''{{item link|Sandvich Safe}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background:#abd3ce;" | '''{{Class link|Heavy|br=yes}}'''  
+
| style="background:#abd3ce;" rowspan"1" | '''{{Class link|Engineer|br=yes}}'''
−
| align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Sandvich Safe|75px}}
+
| style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Stocking Stuffer|75px}}
−
| '''[[Sandvich Safe/de|{{item name|Sandvich Safe}}]]'''
+
| '''{{item link|Stocking Stuffer}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background:#abd3ce;" | '''{{Class link|Engineer|br=yes}}'''
+
| style="background:#abd3ce;" rowspan="1" | '''{{Class link|Sniper|br=yes}}'''  
−
| align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Stocking Stuffer|75px}}
+
| style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Outback Intellectual|75px}}
−
| '''[[Stocking Stuffer/de|{{item name|Stocking Stuffer}}]]'''
+
| '''{{item link|Outback Intellectual}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background:#abd3ce;" | '''{{Class link|Sniper|br=yes}}'''  
+
| style="background:#abd3ce;" rowspan="1" | <div style="float:left; text-align:left; margin-top:-1em; margin-bottom:0.5em;"><!--
−
| align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Outback Intellectual|75px}}
+
--><br />'''{{class link|Soldier}}'''<!--
−
| '''[[Outback Intellectual/de|{{item name|Outback Intellectual}}]]'''
+
--><br />'''{{class link|Pyro}}'''<!--
 +
--><br />'''{{class link|Demoman}}'''</div>
 +
| style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Ornament Armament|75px}}
 +
| '''{{item link|Ornament Armament}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background:#abd3ce;"  | '''{{Class link|all classes|br=yes}}'''
+
| style="background:#abd3ce;" rowspan="1" | <div style="float:left; text-align:left; margin-top:-1em; margin-bottom:0.5em;"><!--
−
| align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Dr. Grordbort's Copper Crest|75px}}
+
  --><br />'''{{class link|Soldier}}'''<!--
−
| '''[[Dr. Grordbort's Copper Crest/de|{{item name|Dr. Grordbort's Copper Crest}}]]'''
+
--><br />'''{{class link|Demoman}}'''<!--
 +
--><br />'''{{class link|Heavy}}'''<!--
 +
--><br />'''{{class link|Engineer}}'''<!--
 +
--><br />'''{{class link|Medic}}'''<!--
 +
--><br />'''{{class link|Sniper}}'''</div>
 +
| style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|All-Father|75px}}
 +
| '''{{item link|All-Father}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background:#abd3ce;" | '''{{Class link|all classes|br=yes}}'''
+
| style="background:#abd3ce;" rowspan="8" | '''{{Class link|All Classes|br=yes}}'''
−
| align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Dr. Grordbort's Silver Crest|75px}}
+
| style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|B.M.O.C.|75px}}
−
| '''[[Dr. Grordbort's Silver Crest/de|{{item name|Dr. Grordbort's Silver Crest}}]]'''
+
| '''{{item link|B.M.O.C.}}'''
 
|-
 
|-
−
|}
+
| style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Brown Bomber|75px}}
−
 
+
| '''{{item link|Brown Bomber}}'''
−
=== Werkzeuge ===
+
|-
−
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="2"abd3ce-d1eeea
+
| style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Dr. Grordbort's Copper Crest|75px}}
 +
| '''{{item link|Dr. Grordbort's Copper Crest}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Dr. Grordbort's Silver Crest|75px}}
 +
| '''{{item link|Dr. Grordbort's Silver Crest}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #abd3ce;" | {{Icon item|Naughty Winter Crate Key|75px}}
+
| style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Ebenezer|75px}}
−
| align="center" style="background: #d1eeea;" | '''[[Naughty Winter Crate Key/de|Unartiger Winterkistenschlüssel]]'''
+
| '''{{item link|Ebenezer}}'''
−
| Zum Öffnen von [[Naughty Winter Crate/de|Unartigen Winterkisten]]. Nach dem 1. Januar 2012 wird dieser Schlüssel zu einem normalen Schlüssel.
 
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #abd3ce;" | {{Icon item|Nice Winter Crate Key|75px}}
+
| style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Full Head of Steam|75px}}
−
| align="center" style="background: #d1eeea;" | '''[[Nice Winter Crate Key/de|Artiger Winterkistenschlüssel]]'''
+
| '''{{item link|Full Head Of Steam}}'''
−
| Zum Öffnen von [[Nice Winter Crate/de|Artigen Winterkisten]]. Nach dem 1. Januar 2012 wird dieser Schlüssel zu einem normalen Schlüssel.
 
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #abd3ce;" | [[File:Backpack Noise Maker - Winter Holiday.png|75px|link=Noise Maker#Winter Holiday]]
+
| style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Holiday Headcase|75px}}
−
| align="center" style="background: #d1eeea;" | '''[[Noise Maker/de#Winter Holiday|Krachmacher - Winter Holiday]]'''
+
| '''{{item link|Holiday Headcase}}'''
−
| Bei der Benutzung eines Krachmachers wird für alle Spieler auf dem Server ein Sound abgespielt.
 
 
|-
 
|-
 +
| style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Spirit of Giving|75px}}
 +
| '''{{item link|Spirit of Giving}}'''<sup>†</sup>
 +
|-<!--
 +
| height=30px style="background:#abd3ce;" rowspan="1" | '''{{common string|Notes}}'''
 +
| align="left" colspan="2" | <sup>†</sup>Actually added in the {{Patch name|12|21|2011}}.-->
 
|}
 
|}
  
−
=== Karten ===
+
=== Werkzeuge ===
−
{| class="wikitable" cellpadding="2" style="text-align:center;"
+
{{main|Tools/de|l1=Werkzeuge}}
−
|- style="height: 20px;"
+
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="2"abd3ce-d1eeea style="text-align:center;"
−
! class="header" style="background:#abd3ce;" | Name
+
| width="90px" style="background:#abd3ce" | {{Icon item|Naughty Winter Crate|75px}}
−
! class="header" style="background:#abd3ce;" | Picture
+
| style="background:#d1eeea" | '''{{item link|Naughty Winter Crate}}'''
−
! class="header" style="background:#abd3ce;" | Game&nbsp;mode
+
| width="475px" align="left" | <!--Contained a random [[Festive weapons|Festive weapon]] from the update.<br>As of January 1st, 2012, this crate can no longer be opened.-->
−
! class="header" style="background:#abd3ce;" | File&nbsp;name
+
|-
 +
| style="background:#abd3ce" | {{Icon item|Naughty Winter Crate Key|75px}}
 +
| style="background:#d1eeea" | '''{{item link|Naughty Winter Crate Key}}'''
 +
| style="text-align:left;"   | Zum Öffnen von Unartigen Winterkisten.<br>Nach dem 1. Januar 2012 wird dieser Schlüssel zu einem normalen Schlüssel.
 +
|-
 +
| style="background:#abd3ce" | {{Icon item|Nice Winter Crate|75px}}
 +
| style="background:#d1eeea" | '''{{item link|Nice Winter Crate}}'''
 +
| style="text-align:left;"   | <!--Contained a random [[Cosmetic items|cosmetic item]] for the update.<br>As of January 1st, 2012, this crate can no longer be opened.-->
 
|-
 
|-
−
| style="background:#d1eeea;" | '''[[Foundry/de|Foundry]]'''
+
| style="background:#abd3ce" | {{Icon item|Nice Winter Crate Key|75px}}
−
| [[File:Cp foundry mid.png|160px|link=Foundry]]
+
| style="background:#d1eeea" | '''{{item link|Nice Winter Crate Key}}'''
−
| align="center" | '''[[List of game modes/de#Kontrollpunkte|Kontrollpunkte]]'''<br />[[File:Controlpoint.png|50px|link=Control Point (game mode)]]
+
| style="text-align:left;"  | Zum Öffnen von Artigen Winterkisten. Nach dem 1. Januar 2012 wird dieser Schlüssel zu einem normalen Schlüssel.
−
| {{code|cp_foundry}}
 
 
|-
 
|-
 +
| style="background:#abd3ce" | [[File:Backpack Noise Maker - Winter Holiday.png|75px|link=Noise Maker/de#Australische Weihnachten 2011]]
 +
| style="background:#d1eeea" | '''[[Noise Maker/de#Australische Weihnachten 2011|{{item name|Noise Maker - Winter Holiday}}]]'''
 +
| style="text-align:left;"  | Bei der Benutzung eines Krachmachers wird für alle Spieler auf dem Server ein Sound abgespielt.
 
|}
 
|}
  
Line 175: Line 228:
 
File:Australian Christmas 2011 Announcement.png|Steam-Werbung für das Australische Weihnachten 2011.
 
File:Australian Christmas 2011 Announcement.png|Steam-Werbung für das Australische Weihnachten 2011.
 
</gallery>
 
</gallery>
−
 
  
 
== Externe Links ==
 
== Externe Links ==
−
* [http://www.teamfortress.com/australianchristmas2011/index.html Australische Weihnachten 2011: Teil 1] {{lang icon|en}}
+
* [https://www.teamfortress.com/australianchristmas2011/index.html Australische Weihnachten 2011: Teil 1] {{lang icon|en}}
−
* [http://www.drgrordborts.com/products/team-fortress-2-brainiac-pack/ The Brainiac Pack Weta Workshop-Seite] {{lang icon|en}}
+
* [https://www.drgrordborts.com/products/team-fortress-2-brainiac-pack/ The Brainiac Pack Weta Workshop-Seite] {{lang icon|en}}
−
* [http://www.drgrordborts.com/products/team-fortress-2-moonman-pack/ The Moonman Pack Weta Workshop-Seite] {{lang icon|en}}
+
* [https://www.drgrordborts.com/products/team-fortress-2-moonman-pack/ The Moonman Pack Weta Workshop-Seite] {{lang icon|en}}
−
* [http://www.teamfortress.com/australianchristmas2011/part2.html Australische Weihnachten 2011: Teil 2] {{lang icon|en}}
+
* [https://www.teamfortress.com/australianchristmas2011/part2.html Australische Weihnachten 2011: Teil 2] {{lang icon|en}}
−
 
 
  
 
{{Australian Christmas 2011 Nav}}
 
{{Australian Christmas 2011 Nav}}
 
{{Smissmas Events Nav}}
 
{{Smissmas Events Nav}}
−
{{Major updates nav}}
+
{{Major Updates Nav}}
 +
 
 
[[Category:Australian Christmas 2011/de]]
 
[[Category:Australian Christmas 2011/de]]
 
[[Category:Major updates/de]]
 
[[Category:Major updates/de]]
 
[[Category:Smissmas/de]]
 
[[Category:Smissmas/de]]

Revision as of 19:27, 11 August 2022

Dead Heat Icon.pngDiese Übersetzung müsste erneuert werden.
Du kannst helfen, indem du sie mit Inhalten von Australian Christmas 2011 (Quelltext) bearbeitest. Siehe Auch Help:Language translation.


Dieser Artikel behandelt den Inhalt des Updates. Für den Patch, siehe 15. Dezember 2011 Patch.
Für das Update von 2010, siehe Australische Weihnachten.
Hauptseite des Australische Weihnachten 2011 Updates

Das Australische Weihnachten 2011-Update ist ein großes Update für Team Fortress 2 und wurde am 15. Dezember 2011 Patch veröffentlicht.

Teil 1 des Updates bestand aus zwei Gegenstandssets für den Pyro und den Engineer, sowie einer Woche mit doppelter Fundwahrscheinlichkeit (double drop week) vom 15. bis 21. Dezember. Teil 2 fügte von der Community erstellte Gegenstände aus dem Steam Workshop hinzu, die nur aus den "Naughty & Nice" Mann Co. Vorratskisten mit speziellen Schlüsseln ausgepackt werden können. Die Naughty Winterkiste enthält einige Standardwaffen in einer "Festlichen" Variante.

Neuerungen

Karten

Hauptartikel: Liste der Karten
Name Bild Spielmodus Dateiname
Foundry Cp foundry mid.png Kontrollpunkte
Controlpoint.png 		cp_foundry

Gegenstandssets

Hauptartikel: Gegenstandssets
Item icon Santa's Little Accomplice Bundle.png
Santas kleiner Komplize 		Wrap Assassin Geschenkpapier-Meuchler
Big Elfin Deal Verdammt elfische Teil
Bootie Time Elfenstiefel
Item icon The Moonman Pack Bundle.png
Dr. Grordborts Mondmann-Paket 		Phlogistinator Phlogistinator
Manmelter Menschenschmelzer
Third Degree Dritte Grad
Bubble Pipe Blubberpfeife
Moonman Backpack Mondmann-Rucksack
Item icon The Brainiac Pack Bundle.png
Dr. Grordborts Superhirnpaket 		Pomson 6000 Pomson 6000
Eureka Effect Aha-Effekt
Brainiac Goggles Schutzbrille des Superhirns
Brainiac Hairpiece Toupet des Superhirns

Waffen

Hauptartikel: Waffen
Holiday Punch Weihnachtsgruß
Spy-cicle Spys-zapfen

Festliche Waffen

Hauptartikel: Festliche Waffen
Festive Scattergun Festliche Scattergun
Festive Bat Festlicher Schläger
Festive Rocket Launcher Festlicher Raketenwerfer
Festive Flame Thrower Festlicher Flammenwerfer
Festive Stickybomb Launcher Festlicher Haftbombenwerfer
Festive Minigun Festliche Minigun
Festive Wrench Festlicher Schraubenschlüssel
Festive Medi Gun Festliche Medigun
Festive Sniper Rifle Festliches Scharfschützengewehr
Festive Knife Festliches Messer

Kosmetische Gegenstände

Hauptartikel: Kosmetische Gegenstände
Kringle Collection Kringle-Kollektion
Jingle Belt Kling-Glöckchen
Head Warmer Kopfwärmer
Sandvich Safe Sandvich-Safe
Stocking Stuffer Sockenstopfer
Outback Intellectual Outback-Intellektuelle
Ornament Armament Zierende Bewaffnung
All-Father Allvater
B.M.O.C. Weihnachtsmann-Mütze
Brown Bomber Braune Bomber
Dr. Grordbort's Copper Crest Dr. Grordborts Kupferwappen
Dr. Grordbort's Silver Crest Dr. Grordborts Silberwappen
Ebenezer Ebenezer
Full Head of Steam Volldampfer
Holiday Headcase Feiertagsbesessene
Spirit of Giving Geist des Gebens†

Werkzeuge

Hauptartikel: Werkzeuge
Naughty Winter Crate Unartige Winterkiste
Naughty Winter Crate Key Unartiger Winterkistenschlüssel Zum Öffnen von Unartigen Winterkisten.
Nach dem 1. Januar 2012 wird dieser Schlüssel zu einem normalen Schlüssel.
Nice Winter Crate Artige Winterkiste
Nice Winter Crate Key Artiger Winterkistenschlüssel Zum Öffnen von Artigen Winterkisten. Nach dem 1. Januar 2012 wird dieser Schlüssel zu einem normalen Schlüssel.
Backpack Noise Maker - Winter Holiday.png Krachmacher – Winterurlaub Bei der Benutzung eines Krachmachers wird für alle Spieler auf dem Server ein Sound abgespielt.

Gallery

  • The Moonman Pack-Updateseite von der Weta Workshop-Website.

  • The Brainiac Pack-Updateseite von der Weta Workshop-Website.

  • Steam-Werbung für das Australische Weihnachten 2011.

Externe Links

v • d • e
Item icon Nice Winter Crate.png Australische Weihnachten 2011Item icon Naughty Winter Crate.png
Fettgeschriebene Gegenstände sind Teil eines Gegenstandssets.
Karten
Waffen
Leaderboard class spy.png Spy
Kosmetika
Gegenstandssets
Aktionsgegenstände
Werkzeuge
Errungenschaften
Comics
v • d • e
Smissmas-Events
v • d • e
Große Updates
Große Updates
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
Seasonal updates
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
Inhaltspakete
2010
2011
2012
2014
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Australian_Christmas_2011/de&oldid=3236920"