Difference between revisions of "Bleeding/zh-hant"
< Bleeding
m (minor fix) |
ShadowMan44 (talk | contribs) m |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
| + | {{update trans}} | ||
| + | |||
{{DISPLAYTITLE:流血}} | {{DISPLAYTITLE:流血}} | ||
<div style="float: right; width: 20%;">{{Kill notice|extend=yes|invert=yes|killer=狙擊手|victim=間諜|weapon=Bleed|width=100%}}</div> | <div style="float: right; width: 20%;">{{Kill notice|extend=yes|invert=yes|killer=狙擊手|victim=間諜|weapon=Bleed|width=100%}}</div> | ||
Latest revision as of 21:06, 18 October 2022
 | 這頁目前正處於翻譯需要更新的狀態。 你可以查看「Bleeding」（審查元素）裡的內容以適當編輯和更新翻譯的內容。請參閱這裡的翻譯幫助專頁。 |
| “ | 你知道現在什麼東西壓制了你嗎？是流血。
點擊試聽 （英語）
— 狙擊手
|
” |
流血（Bleeding）是個類似餘火一樣，除非效果結束或者被害者死亡前都會持續發揮效用的一種受傷狀態。不過，流血狀態下受到的總傷害會比餘火還要高，因為流血每半秒會造成 4 點傷害，著火則是每半秒 3 點傷害。沒有任何職業可以對流血免疫，就算是穿著防火衣的火焰兵也一樣。想解除流血狀態只能靠吃到補血包、使用重生區補給櫃或食用三明治類食物，要不然目前沒有其他方法可以解除流血狀態。
受到流血傷害的玩家，他們的螢幕每隔一段時間就會閃爍紅色的光芒，生命值顯示器旁會有個紅色血滴標誌，準心也會跟著火一樣些微振動。如果看到其他的玩家受到流血傷害時，你可以看到他們的身上噴出血液（即使是偽裝或隱形的間諜也會）。
流血持續時間不會因為被打到越多次而累積變長；被擊中一次陷入流血的狀態，那麼在被擊中第二次的話時間不會累積加長效果時間，而流血時間是以最後被打到的那一擊開始計算的（例如打到一下流血 6 秒，如果再被打到第二下時不會變成 12 秒，只會再從 6 秒再開始計算）。此外，雖然流血傷害並無爆擊，但是卻可以透過瓶手道、增幅旗幟、爆擊可樂或是鐵軍扇的小爆擊加成增加更多的傷害。
至於流血傷害對攻擊者來說，是一種非常好的打帶跑戰術，因為流血可以讓攻擊者在不必一直面對敵人的情況下，在短時間內造成不少的傷害。另外，有流血效果的武器也是一種用來搜尋敵方間諜的有效方法，因為他們在偽裝狀態被打到時，會噴出血來，這就足以辨認他不是同隊的隊員了。
有流血效果的武器
| 武器 | 備註 |
|---|---|
 部落戰刀 |
|
 南方盛情 |
|
  波士頓狼牙棒 / 盧恩古刃 |
|
 包裝紙殺手 |
|
示範影片
相關細節
- 部落戰刀是第一把有流血效果的武器。當初此武器推出時因流血而死亡的玩家，所呈現的殺人圖示並不是血滴，而是殺人者當時所手持的武器圖示。如果是握著瓶手道或是重生中，殺人的圖示會變成環境致死的骷髏圖示。
畫廊
受流血傷害的生命值顯示器圖示。
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
