著火

此頁說明的是由武器製造的火焰。如要查閱環境火焰，請參考這一頁。

“

點擊試聽（英語）

— 間諜被抓包時說道

”

著火（Fire），或稱餘火（afterburn），是一種受到火焰武器攻擊，隨時間經過不斷受到傷害的狀態，通常是由火焰兵造成的。這是一種還蠻好用的打帶跑戰術，因為火焰兵如果知道自己的火力無法立刻殺了敵方，可讓利用著火狀態削弱他們的生命值。遭到自己的餘火燒死的玩家也會列入自己的殺敵數裡面。

當陷入著火的狀態，玩家所控制的角色會自動出現著火的語音回應，告知附近的醫護兵和其他隊友幫忙。火焰可以讓著火者的螢幕出現火焰妨礙視線（火焰將會覆蓋螢幕邊緣，然後產生燃燒的聲音）。這可以在團隊進攻或埋伏殺敵時給予額外的優勢。處於著火狀態下的狙擊手是難以命中目標的，因為受到燃燒傷害時，螢幕準心會不斷跳動，使他們難以瞄準目標（除非他們裝備了舒適的露營家）。在著火狀態下呼叫醫護兵的話，醫護兵會看見呼叫對話框格出現一圈火焰，告知醫護兵哪些隊友為優先治療的對象。

只要被可產生火焰的武器點燃，或著火的箭矢擊中就會馬上進入著火狀態。每次著火最長將會持續 10 秒鐘。途中如果再遭到著火能力的武器攻擊，又會再從 10 秒開始計算。著火傷害每半秒會減少玩家 3 單位的生命值（除油者則是 2 單位傷害），所以十秒中總共會造成 60 單位傷害（除油者為 40 單位傷害）。著火傷害沒有爆擊，但仍可以透過瓶手道、增幅旗幟或鐵軍扇的效果而有小爆擊傷害。必須要注意的一點是，火焰兵這個職業是不會著火的，但仍然會受到火焰類武器的基本傷害。被火焰武器燒到時，他們身上會短暫出現著火的動畫，但火焰效果馬上就會消失，所以不會受到額外的餘火傷害。此瞬間如果使用火斧、掛號專員、炎日法杖或信號槍打中火焰兵，仍有爆擊傷害。

著火效果最棒的地方，就在於著火可以用來間諜檢查。只要對可疑的隊友施展火焰攻擊，就能很輕易的找出偽裝的敵方間諜，甚至是隱形狀態的間諜也可以。當玩家著火時，身上會出現與該玩家團隊顏色相同的火焰粒子效果，就能區別該玩家屬於哪一隊，這是一個辨認偽裝間諜的重要依據（偽裝的間諜燃燒時會出現敵隊的火焰顏色）。

鍵入指令 cl_burninggibs 並設定數值為 1，可讓散落在地上的屍塊著火，前提是火焰兵或爆破兵將敵人炸碎前，火焰兵有成功讓對方燒起來。

會產生餘火的武器

v • d • e 可產生餘火傷害的武器
火箭兵	主要武器			次要攻擊：發射一發具小爆擊傷害的光雷，被擊中的玩家會被點燃。處在光雷爆炸傷害範圍內的玩家也會著火。
火箭兵	主要武器	要牛命5000		次要攻擊：發射一發具小爆擊傷害的光雷，被擊中的玩家會被點燃。處在光雷爆炸傷害範圍內的玩家也會著火。
火焰兵	主要武器
		火焰噴射器^†	彩虹放射器

		諾斯托羅莫火焰噴射器

		背後火焰發射器^†
				除油者產生的餘火傷害跟原廠火焰噴射器比起來少了 75%。
		除油者		除油者產生的餘火傷害跟原廠火焰噴射器比起來少了 75%。
				火焰傷害可累積「Mmmph」能量。
		燃素噴射器		火焰傷害可累積「Mmmph」能量。
				Fires short range projectiles instead of normal flames.
		龍之怒		Fires short range projectiles instead of normal flames.
	次要武器			擊中已經著火的敵人可產生爆擊傷害。
		信號槍^†		擊中已經著火的敵人可產生爆擊傷害。
				次要攻擊：引爆信號彈，點燃範圍內的所有敵人。直接命中已經著火的敵人可產生小爆擊傷害。
		爆破信號槍		次要攻擊：引爆信號彈，點燃範圍內的所有敵人。直接命中已經著火的敵人可產生小爆擊傷害。

		要人命死光槍
				發射可擊退敵人的特殊信號彈，也可點燃爆炸時處在範圍內的所有敵人。直接命中已經著火的敵人可產生小爆擊傷害。
		灼熱信號槍		發射可擊退敵人的特殊信號彈，也可點燃爆炸時處在範圍內的所有敵人。直接命中已經著火的敵人可產生小爆擊傷害。
				Doused enemies are ignited when attacked, applying an afterburn effect for 10 seconds. Includes other Pyros, which are normally immune to the effects of afterburn.
		瓦斯罐
	近戰武器
	近戰武器	熔岩巨斧
重裝兵	主要武器			使用時會在重裝兵周圍產生一圈火焰，進到此範圍的敵人都會被點燃。
重裝兵	主要武器	龍火重機槍		使用時會在重裝兵周圍產生一圈火焰，進到此範圍的敵人都會被點燃。
狙擊手	主要武器			弓箭（箭矢）可被友方火焰兵的主要武器、正義狂牛或潘森6000 點燃。手持長弓走向地圖 DeGroot Keep 中的火炬也可點燃弓箭。
狙擊手	主要武器	獵人長弓^†	強化組合弓
備註		^†Includes Festive, Botkiller and Australium variants.
備註		Afterburn becomes sparkling particle effects for players that are in Pyroland.

解除著火狀態

玩家可以透過以下方法滅火：

撿取地上的補血包、三明治或水牛排三明治。
使用重生區補給櫃可立即滅火。
將角色全身浸入水中。如果水太淺將無法滅火。比方說地圖 2Fort 的大水坑可以滅火，但通道內的淺水就不行。
進入無敵狀態可以立即滅火；爆擊製造者或快速治療者的效果無法滅火，但仍有治療效果。
接受醫護兵、補給器、彈頭車連續治療整整 1 秒鐘。
被友方或自己的瓶手道、瘋狂牛奶潑到可以滅火。
火焰兵的壓縮氣爆可立即滅火。
間諜著火時啟動死亡送終者可立即滅火。
用陰謀苦無背刺敵人。
用半盲劍俠砍殺敵人。
要人命死光槍的次要攻擊。
擔任間諜時將武器切換成寒冽冰錐。

以下方法雖無法立即滅火，但可以減輕著火造成的傷害效果：

吃（非丟下的）三明治或美味巧克力。
被醫護兵、補給器、彈頭車治療 1 秒以內。
喝下原子能量飲料可以暫時不受著火傷害的影響。
醫護兵的生命值再生速度是比不上著火傷害的。裝備嗜血針槍外的主要武器來提升生命值再生速率，增加活過餘火的機會。
醫護兵的狂歡啤酒味嘲諷可以些微治療一些傷害。
使用嗜血針槍或黑盒子擊中目標可以補充生命值。
攻擊瘋狂牛奶效果下的敵人可以恢復一些生命值。
使用魔眼闊劍或斬首斧殺敵取得生命值。
衝擊刺盾具有 50% 的抗火焰效果。
輝煌戰盾具有 20% 的抗火焰效果。
處於營隊後援的效果下會減少 35% 火箭兵和他範圍內的隊友所受到的傷害，當然也包含餘火傷害。
在死亡送終者效果下可以減少 90% 的餘火傷害。

特定武器

以下武器可對火焰攻擊產生額外的抵抗力，或是讓玩家受到更多火焰傷害。請注意直接火焰傷害和餘火的傷害值，都會被這些武器調整。

v • d • e 可調整火焰傷害的武器
偵察兵	近戰武器			+25% fire damage resistance while deployed.
偵察兵	近戰武器	炎日法杖		+25% fire damage resistance while deployed.
火箭兵	次要武器			While under the effects, +35% damage resistance to the Soldier and nearby teammates.
火箭兵	次要武器	營隊後援
火焰兵	近戰武器			+20% damage vulnerability when active.
火焰兵	近戰武器	強力千斤頂		+20% damage vulnerability when active.
爆破兵	次要武器			可讓裝備者獲得 50% 的火焰傷害抵抗力 Charging extinguishes user.
		衝擊刺盾		可讓裝備者獲得 50% 的火焰傷害抵抗力 Charging extinguishes user.
				可讓裝備者獲得 20% 的火焰傷害抵抗力 Charging extinguishes user.
		輝煌戰盾		可讓裝備者獲得 20% 的火焰傷害抵抗力 Charging extinguishes user.
				可讓裝備者獲得 15% 的火焰傷害抵抗力 Charging extinguishes user.
		潮汐戰舵		可讓裝備者獲得 15% 的火焰傷害抵抗力 Charging extinguishes user.
	近戰武器			+15% damage vulnerability when active.
	近戰武器	蓋爾巨劍		+15% damage vulnerability when active.
重裝兵	主要武器			+20% damage resistance when below 50% health and spun up.
		娜塔莎		+20% damage resistance when below 50% health and spun up.
				+20% damage resistance when below 50% health and spun up.
		黃銅野獸		+20% damage resistance when below 50% health and spun up.
	次要武器			While under the effects, +20% damage vulnerability.
	次要武器	水牛排三明治		While under the effects, +20% damage vulnerability.
	近戰武器			+40% damage resistance from ranged sources on wearer when active.
		鐵拳
				+30% damage vulnerability when active.
		戰士之魂		+30% damage vulnerability when active.
工程師	近戰武器			裝備者須多承受 20% 的火焰傷害
工程師	近戰武器	南方盛情		裝備者須多承受 20% 的火焰傷害
醫護兵	次要武器			While healing, +10% resistance to the selected damage type to the Medic and his patient. ÜberCharge provides +75% resistance and full crit resistance to the selected damage type to the Medic and his patient.
醫護兵	次要武器	疫苗接種者
狙擊手	次要武器			可讓裝備者獲得 50% 的火焰傷害抵抗力 Immunity to afterburn.
	次要武器	達爾文鱷魚盾		可讓裝備者獲得 50% 的火焰傷害抵抗力 Immunity to afterburn.
	近戰武器			裝備者須多承受 20% 的火焰傷害
	近戰武器	布伊刀		裝備者須多承受 20% 的火焰傷害
間諜	近戰武器			被火焰擊中時，可防火（不產生餘火）2 秒鐘 Can be used to extinguish fire.
	近戰武器	寒冽冰錐		被火焰擊中時，可防火（不產生餘火）2 秒鐘 Can be used to extinguish fire.
	PDA2			While cloaked, +20% damage resistance. Reduced afterburn duration while cloaked.
		隱形手錶	愛好者的手錶

		德製鴨錶
				While cloaked, +20% damage resistance. Reduced afterburn duration while cloaked.
		隱身匕首
				When struck by fire, blocks 75% of incoming damage. After Dead Ringer activated, 65% damage resistance on wearer which fades to 20% in 3 seconds. Can be used to extinguish fire. When activated, gives 3 seconds of afterburn immunity.
		死亡送終者