Difference between revisions of "Halloween Boss voice responses/zh-hans"
m (improve) |
(improve translation) |
||
Line 458: | Line 458: | ||
|title = '''命运之轮 转动''' | |title = '''命运之轮 转动''' | ||
|content = | |content = | ||
− | * [[Media:Sf12_wheel_spin01.wav|"The wheel '''spins'''!"]]<br> | + | * [[Media:Sf12_wheel_spin01.wav|"The wheel '''spins'''!"]]<br>命运之轮开转咯! |
− | * [[Media:Sf12_wheel_spin02.wav|"The '''wheel''' spins!"]]<br> | + | * [[Media:Sf12_wheel_spin02.wav|"The '''wheel''' spins!"]]<br>命运之轮开转咯! |
− | * [[Media:Sf12_wheel_spin04.wav|"I spin the Wheel of Fate!"]]<br> | + | * [[Media:Sf12_wheel_spin04.wav|"I spin the Wheel of Fate!"]]<br>本尊转动了命运之轮! |
− | * [[Media:Sf12_wheel_spin05.wav|"The Wheel of Fate spins!"]]<br> | + | * [[Media:Sf12_wheel_spin05.wav|"The Wheel of Fate spins!"]]<br>命运之轮开转咯! |
− | * [[Media:Sf12_wheel_spin06.wav|"You cannot escape the Wheel of Fate!"]]<br> | + | * [[Media:Sf12_wheel_spin06.wav|"You cannot escape the Wheel of Fate!"]]<br>尔等无从逃脱命运之轮! |
− | * [[Media:Sf12_wheel_spin07.wav|"Spin, wheel! Spin!"]]<br> | + | * [[Media:Sf12_wheel_spin07.wav|"Spin, wheel! Spin!"]]<br>转吧,命运之轮!转吧! |
− | * [[Media:Sf12_wheel_spin08.wav|"Spin the wheel, and seal your fate!"]]<br> | + | * [[Media:Sf12_wheel_spin08.wav|"Spin the wheel, and seal your fate!"]]<br>转动命运之轮,揭晓尔等的命运! |
− | * [[Media:Sf12_wheel_spin09.wav|"Yes, spin the wheel, you fools. See what horrors are in store for you."]]<br> | + | * [[Media:Sf12_wheel_spin09.wav|"Yes, spin the wheel, you fools. See what horrors are in store for you."]]<br>很好,命运之轮转动了,蠢货们。好好看看何等恐惧将随之而来。 |
− | * [[Media:Sf12_wheel_spin10.wav|"Prepare to feel the wrath of the Wheel of Fate!"]]<br> | + | * [[Media:Sf12_wheel_spin10.wav|"Prepare to feel the wrath of the Wheel of Fate!"]]<br>准备面临命运之轮的怒火吧! |
− | * [[Media:Sf12_wheel_spin11.wav|"Yes, spin the Wheel of Fate!"]]<br> | + | * [[Media:Sf12_wheel_spin11.wav|"Yes, spin the Wheel of Fate!"]]<br>很好,转动命运之轮。 |
− | * [[Media:Sf12_wheel_spin12.wav|"Your fate... '''is at hand!'''"]]<br> | + | * [[Media:Sf12_wheel_spin12.wav|"Your fate... '''is at hand!'''"]]<br>尔等的命运…即将揭晓! |
− | * [[Media:Sf12_wheel_spin13.wav|"The Wheel of Fate is a fickle mistress."]]<br> | + | * [[Media:Sf12_wheel_spin13.wav|"The Wheel of Fate is a fickle mistress."]]<br>命运之轮,宛如善变的女神。 |
* [[Media:Sf12_wheel_spin15.wav|"The wheel spins!"]]<br>命运之轮转动了! | * [[Media:Sf12_wheel_spin15.wav|"The wheel spins!"]]<br>命运之轮转动了! | ||
− | * [[Media:Sf12_wheel_spin18.wav|"(笑声)Your fate is at hand."]]<br> | + | * [[Media:Sf12_wheel_spin18.wav|"(笑声)Your fate is at hand."]]<br>(笑声)尔等的命运即将揭晓。 |
− | * [[Media:Sf12_wheel_spin19.wav|"The wheel will be your undoing."]]<br> | + | * [[Media:Sf12_wheel_spin19.wav|"The wheel will be your undoing."]]<br>命运之轮将揭示尔等的惨败! |
− | * [[Media:Sf12_wheel_spin21.wav|"Yes... Yes! The wheel!"]]<br> | + | * [[Media:Sf12_wheel_spin21.wav|"Yes... Yes! The wheel!"]]<br>很好…很好!命运之轮! |
− | * [[Media:Sf12_wheel_spin22.wav|"Yes... Yes! Fate!"]]<br> | + | * [[Media:Sf12_wheel_spin22.wav|"Yes... Yes! Fate!"]]<br>很好…很好!这就是命运! |
− | * [[Media:Sf12_wheel_spin23.wav|"The wheel! Come on wheel, Merasmus needs this."]]<br> | + | * [[Media:Sf12_wheel_spin23.wav|"The wheel! Come on wheel, Merasmus needs this."]]<br>命运之轮!揭晓吧,马拉莫斯要的就是这个。 |
− | * [[Media:Sf12_wheel_spin24.wav|"The wheel! Come on wheel, you owe me."]]<br> | + | * [[Media:Sf12_wheel_spin24.wav|"The wheel! Come on wheel, you owe me."]]<br>命运之轮!揭晓吧,你欠我的。 |
− | * [[Media:Sf12_wheel_spin25.wav|"The wheel! Come on... Set them all on fire."]]<br> | + | * [[Media:Sf12_wheel_spin25.wav|"The wheel! Come on... Set them all on fire."]]<br>命运之轮!揭晓吧…点燃他们! |
− | * [[Media:Sf12_wheel_spin26.wav|"The wheel! Come on... Big. Head. Come on, big head."]]<br> | + | * [[Media:Sf12_wheel_spin26.wav|"The wheel! Come on... Big. Head. Come on, big head."]]<br>命运之轮!揭晓吧…大头魔法。好的,大头魔法。 |
}} | }} | ||
Line 490: | Line 490: | ||
* [[Media:sf12_wheel_bighead01.wav|"Big heads!"]]<br>大头! | * [[Media:sf12_wheel_bighead01.wav|"Big heads!"]]<br>大头! | ||
* [[Media:sf12_wheel_bighead02.wav|"(笑声)Big head fate! '''Big head fate!'''"]]<br>(笑声)大头命运!大头命运! | * [[Media:sf12_wheel_bighead02.wav|"(笑声)Big head fate! '''Big head fate!'''"]]<br>(笑声)大头命运!大头命运! | ||
− | * [[Media:sf12_wheel_bighead03.wav|"I curse your heads... with '''bigness'''!"]]<br> | + | * [[Media:sf12_wheel_bighead03.wav|"I curse your heads... with '''bigness'''!"]]<br>我以臃肿之术…诅咒尔等的脑袋! |
− | * [[Media:sf12_wheel_bighead04.wav|"You cannot escape the terror... of your own giant head!"]]<br> | + | * [[Media:sf12_wheel_bighead04.wav|"You cannot escape the terror... of your own giant head!"]]<br>尔等逃脱不了…大脑门的恐怖! |
− | * [[Media:sf12_wheel_bighead05.wav|"Super big heads!"]]<br> | + | * [[Media:sf12_wheel_bighead05.wav|"Super big heads!"]]<br>超级大脑门! |
* [[Media:sf12_wheel_bighead06.wav|"Plague of head-biggening!"]]<br>大头瘟疫! | * [[Media:sf12_wheel_bighead06.wav|"Plague of head-biggening!"]]<br>大头瘟疫! | ||
* [[Media:sf12_wheel_bighead07.wav|"Big heads! The horror! The horror!"]]<br>大头!恐怖!恐怖! | * [[Media:sf12_wheel_bighead07.wav|"Big heads! The horror! The horror!"]]<br>大头!恐怖!恐怖! | ||
Line 505: | Line 505: | ||
|content = | |content = | ||
* [[Media:sf12_wheel_tinyhead01.wav|"Shrunken heads!"]]<br>缩水脑袋! | * [[Media:sf12_wheel_tinyhead01.wav|"Shrunken heads!"]]<br>缩水脑袋! | ||
− | * [[Media:sf12_wheel_tinyhead02.wav|"Tiny heads!"]]<br> | + | * [[Media:sf12_wheel_tinyhead02.wav|"Tiny heads!"]]<br>小脑门! |
− | * [[Media:sf12_wheel_tinyhead03.wav|"Teeny, tiny heads! As foretold in prophecy."]]<br> | + | * [[Media:sf12_wheel_tinyhead03.wav|"Teeny, tiny heads! As foretold in prophecy."]]<br>超,超小脑袋!正如预言所料。 |
− | * [[Media:sf12_wheel_tinyhead04.wav|"Feel the tiny eldritch terror of an itty... bitty... head!"]]<br> | + | * [[Media:sf12_wheel_tinyhead04.wav|"Feel the tiny eldritch terror of an itty... bitty... head!"]]<br>感受怪异…小脑门的恐惧吧。 |
− | * [[Media:sf12_wheel_tinyhead05.wav|"Like your tiny heads? '''THANK MAGIC!'''"]]<br> | + | * [[Media:sf12_wheel_tinyhead05.wav|"Like your tiny heads? '''THANK MAGIC!'''"]]<br>喜欢你的小脑门吗?这都拜魔法所赐! |
− | * [[Media:sf12_wheel_tinyhead06.wav|"Teeny, tiny heads!"]]<br> | + | * [[Media:sf12_wheel_tinyhead06.wav|"Teeny, tiny heads!"]]<br>小,小脑门! |
}} | }} | ||
Line 531: | Line 531: | ||
* [[Media:sf12_wheel_dance02.wav|"Dance fools!"]]<br>跳吧蠢货们! | * [[Media:sf12_wheel_dance02.wav|"Dance fools!"]]<br>跳吧蠢货们! | ||
* [[Media:sf12_wheel_dance03.wav|"Darkness falls across the land! The dancing hour is close at hand!"]]<br>黑暗笼罩大地!舞会近在咫尺! | * [[Media:sf12_wheel_dance03.wav|"Darkness falls across the land! The dancing hour is close at hand!"]]<br>黑暗笼罩大地!舞会近在咫尺! | ||
− | * [[Media:sf12_wheel_dance04.wav|"And though you fight to stay alive, your body starts to spasmus. For no mere mortal can resist, the magic of Merasmus!"]]<br> | + | * [[Media:sf12_wheel_dance04.wav|"And though you fight to stay alive, your body starts to spasmus. For no mere mortal can resist, the magic of Merasmus!"]]<br>尽管意志尚在挣扎,尔等的身躯已开始颤动。因为没有凡人能够抗拒,马拉莫斯的无边法力! |
* [[Media:sf12_wheel_dance05.wav|"Dance. Dance! DANCE!"]]<br>跳吧。跳吧!跳吧! | * [[Media:sf12_wheel_dance05.wav|"Dance. Dance! DANCE!"]]<br>跳吧。跳吧!跳吧! | ||
* [[Media:sf12_wheel_dance06.wav|"Plague of dancing!"]]<br>舞蹈瘟疫! | * [[Media:sf12_wheel_dance06.wav|"Plague of dancing!"]]<br>舞蹈瘟疫! | ||
Line 544: | Line 544: | ||
|content = | |content = | ||
*'''[[Bleed/zh-hans|血]]流不止''' | *'''[[Bleed/zh-hans|血]]流不止''' | ||
− | ** [[Media:sf12_wheel_bloody01.wav|"The bloodening!"]]<br> | + | ** [[Media:sf12_wheel_bloody01.wav|"The bloodening!"]]<br>血流不止! |
− | ** [[Media:sf12_wheel_bloody02.wav|"Blood-letting!"]]<br> | + | ** [[Media:sf12_wheel_bloody02.wav|"Blood-letting!"]]血流成河!<br>! |
** [[Media:sf12_wheel_bloody03.wav|"Let the blood flow!"]]<br>让鲜血喷涌而出! | ** [[Media:sf12_wheel_bloody03.wav|"Let the blood flow!"]]<br>让鲜血喷涌而出! | ||
− | ** [[Media:sf12_wheel_bloody04.wav|"Blood fate!"]]<br> | + | ** [[Media:sf12_wheel_bloody04.wav|"Blood fate!"]]<br>血色的命运! |
** [[Media:sf12_wheel_bloody05.wav|"Plague of blood!"]]<br>鲜血瘟疫! | ** [[Media:sf12_wheel_bloody05.wav|"Plague of blood!"]]<br>鲜血瘟疫! | ||
Line 553: | Line 553: | ||
** [[Media:sf12_wheel_fire01.wav|"Firestorm!"]]<br>火焰风暴! | ** [[Media:sf12_wheel_fire01.wav|"Firestorm!"]]<br>火焰风暴! | ||
** [[Media:sf12_wheel_fire02.wav|"Fire!"]]<br>火焰! | ** [[Media:sf12_wheel_fire02.wav|"Fire!"]]<br>火焰! | ||
− | ** [[Media:sf12_wheel_fire03.wav|"Fire, yes! Now you're all on fire!"]]<br> | + | ** [[Media:sf12_wheel_fire03.wav|"Fire, yes! Now you're all on fire!"]]<br>火焰,没错!现在你们全都上火了吧! |
− | ** [[Media:sf12_wheel_fire04.wav|"Fire! Oh, that's a good one!"]]<br> | + | ** [[Media:sf12_wheel_fire04.wav|"Fire! Oh, that's a good one!"]]<br>火焰!哦,运气真不错! |
** [[Media:sf12_wheel_fire05.wav|"Burn fools, burn!"]]<br>烧吧蠢货们,烧吧! | ** [[Media:sf12_wheel_fire05.wav|"Burn fools, burn!"]]<br>烧吧蠢货们,烧吧! | ||
** [[Media:sf12_staff_magic03.wav|"BURN!"]]<br>燃烧! | ** [[Media:sf12_staff_magic03.wav|"BURN!"]]<br>燃烧! | ||
** [[Media:sf12_staff_magic04.wav|"Burn fools!"]]<br>燃烧吧蠢货们! | ** [[Media:sf12_staff_magic04.wav|"Burn fools!"]]<br>燃烧吧蠢货们! | ||
− | ** [[Media:sf12_staff_magic05.wav|"Hellfire!"]]<br> | + | ** [[Media:sf12_staff_magic05.wav|"Hellfire!"]]<br>狱焰来袭! |
*'''[[Jarate/zh-hans|尿雨]]天降''' | *'''[[Jarate/zh-hans|尿雨]]天降''' | ||
** [[Media:sf12_staff_magic02.wav|"Jarate!"]]<br>瓶手道! | ** [[Media:sf12_staff_magic02.wav|"Jarate!"]]<br>瓶手道! | ||
− | ** [[Media:sf12_staff_magic06.wav|"Jarate! No magic is beneath Merasmus!"]]<br> | + | ** [[Media:sf12_staff_magic06.wav|"Jarate! No magic is beneath Merasmus!"]]<br>瓶手道!马拉莫斯的法术,无出其右! |
** [[Media:sf12_staff_magic08.wav|"Jarate! That ''is'' what you think it is!"]]<br>瓶手道!就是你想的那个瓶手道! | ** [[Media:sf12_staff_magic08.wav|"Jarate! That ''is'' what you think it is!"]]<br>瓶手道!就是你想的那个瓶手道! | ||
− | ** [[Media:sf12_staff_magic09.wav|"Rain of waste!"]]<br> | + | ** [[Media:sf12_staff_magic09.wav|"Rain of waste!"]]<br>代谢物之雨! |
− | ** [[Media:sf12_staff_magic10.wav|"Jarate! Merasmus is...sorry about this one."]]<br> | + | ** [[Media:sf12_staff_magic10.wav|"Jarate! Merasmus is...sorry about this one."]]<br>瓶手道!马拉莫斯…很抱歉。 |
− | ** [[Media:sf12_staff_magic11.wav|"Jarate! Merasmus is...not proud...of this one."]]<br> | + | ** [[Media:sf12_staff_magic11.wav|"Jarate! Merasmus is...not proud...of this one."]]<br>瓶手道!马拉莫斯…并不…为此骄傲。 |
** [[Media:sf12_wheel_jarate01.wav|"Rain of Jarate!"]]<br>瓶手道之雨! | ** [[Media:sf12_wheel_jarate01.wav|"Rain of Jarate!"]]<br>瓶手道之雨! | ||
− | ** [[Media:sf12_wheel_jarate02.wav|"Rain of Jarate! *sotto voce* I'm sorry about this."]]<br>瓶手道之雨!*低声地* | + | ** [[Media:sf12_wheel_jarate02.wav|"Rain of Jarate! *sotto voce* I'm sorry about this."]]<br>瓶手道之雨!*低声地*抱歉了。 |
** [[Media:sf12_wheel_jarate03.wav|"Jarate!"]]<br>瓶手道! | ** [[Media:sf12_wheel_jarate03.wav|"Jarate!"]]<br>瓶手道! | ||
** [[Media:sf12_wheel_jarate04.wav|"Jarate! Jarate for everyone!"]]<br>瓶手道!人人有份! | ** [[Media:sf12_wheel_jarate04.wav|"Jarate! Jarate for everyone!"]]<br>瓶手道!人人有份! | ||
Line 575: | Line 575: | ||
*'''[[Ghost/zh-hans|幽灵]]呼唤''' | *'''[[Ghost/zh-hans|幽灵]]呼唤''' | ||
** [[Media:sf12_wheel_ghosts01.wav|"Ghosts!"]]<br>幽灵! | ** [[Media:sf12_wheel_ghosts01.wav|"Ghosts!"]]<br>幽灵! | ||
− | ** [[Media:sf12_wheel_ghosts02.wav|"Let the haunting... begin!"]]<br> | + | ** [[Media:sf12_wheel_ghosts02.wav|"Let the haunting... begin!"]]<br>让恐惧,开始蔓延吧! |
** [[Media:sf12_wheel_ghosts03.wav|"Rise, rise from your graves!"]]<br>重生吧,自你们的坟墓中重生吧! | ** [[Media:sf12_wheel_ghosts03.wav|"Rise, rise from your graves!"]]<br>重生吧,自你们的坟墓中重生吧! | ||
** [[Media:sf12_wheel_ghosts05.wav|"Plague of ghosts!"]]<br>幽灵瘟疫! | ** [[Media:sf12_wheel_ghosts05.wav|"Plague of ghosts!"]]<br>幽灵瘟疫! | ||
− | |||
}} | }} | ||
Line 588: | Line 587: | ||
|image-link = | |image-link = | ||
|content = | |content = | ||
− | * [[Media:sf12_wheel_gravity01.wav|"Low gravity!"]]<br> | + | * [[Media:sf12_wheel_gravity01.wav|"Low gravity!"]]<br>重力下降! |
− | * [[Media:sf12_wheel_gravity02.wav|"Gravity displeases me, so I have removed it!"]]<br> | + | * [[Media:sf12_wheel_gravity02.wav|"Gravity displeases me, so I have removed it!"]]<br>重力令本尊不悦,本尊废黜了它! |
− | * [[Media:sf12_wheel_gravity03.wav|"Gravity displeases me, so I have removed it! ...Most of it!"]]<br> | + | * [[Media:sf12_wheel_gravity03.wav|"Gravity displeases me, so I have removed it! ...Most of it!"]]<br>重力令本尊不悦,本尊废黜了它…基本上是这样! |
− | * [[Media:sf12_wheel_gravity04.wav|"Gravity! I banish thee!"]]<br> | + | * [[Media:sf12_wheel_gravity04.wav|"Gravity! I banish thee!"]]<br>重力!本尊将你放逐! |
− | * [[Media:sf12_wheel_gravity05.wav|"Bid farewell to your precious gravity!"]]<br> | + | * [[Media:sf12_wheel_gravity05.wav|"Bid farewell to your precious gravity!"]]<br>尔等就跟可贵的重力道别吧! |
}} | }} | ||
Line 613: | Line 612: | ||
|image-link = | |image-link = | ||
|content = | |content = | ||
− | * [[Media:sf12_wheel_crits02.wav|"It is the crit boostening!"]]<br> | + | * [[Media:sf12_wheel_crits02.wav|"It is the crit boostening!"]]<br>爆击加成哟! |
}} | }} | ||
Line 623: | Line 622: | ||
|image-link = | |image-link = | ||
|content = | |content = | ||
− | * [[Media:sf12_wheel_invincible07.wav|"You are '''GODS!''' *sotto voce* ...I don't know why I put that on the wheel..."]]<br> | + | * [[Media:sf12_wheel_invincible07.wav|"You are '''GODS!''' *sotto voce* ...I don't know why I put that on the wheel..."]]<br>尔等已飞升成神!*低声地*…不知道为啥我要把那个加进去… |
− | * [[Media:sf12_wheel_invincible11.wav|"You are '''GODS!''' Magic! It is not an exact science."]]<br> | + | * [[Media:sf12_wheel_invincible11.wav|"You are '''GODS!''' Magic! It is not an exact science."]]<br>尔等已飞升成神!这是魔法!不用讲科学! |
* [[Media:sf12_wheel_invincible03.wav|"Invincible! INVINCIBL- Wait, wait, what?"]]<br>刀枪不入!所向披-等等,啥,啥? | * [[Media:sf12_wheel_invincible03.wav|"Invincible! INVINCIBL- Wait, wait, what?"]]<br>刀枪不入!所向披-等等,啥,啥? | ||
− | * [[Media:sf12_wheel_invincible04.wav|"Everybody's invincible! Muhahahaha! Fools! Ahahaha... eheh... Hold on..."]]<br> | + | * [[Media:sf12_wheel_invincible04.wav|"Everybody's invincible! Muhahahaha! Fools! Ahahaha... eheh... Hold on..."]]<br>这下大家都无懈可击了!姆哈哈哈哈!蠢货们!啊哈哈哈…额…等下… |
− | * [[Media:sf12_wheel_invincible05.wav|"You are '''GODS!''' Nahahaha... Enjoy your false confidence. It will be your ''doom''!"]]<br> | + | * [[Media:sf12_wheel_invincible05.wav|"You are '''GODS!''' Nahahaha... Enjoy your false confidence. It will be your ''doom''!"]]<br>尔等已飞升成神!呐哈哈哈…好好享受这份空虚的自满吧。这将是尔等的终焉! |
− | * [[Media:sf12_wheel_invincible06.wav|"You are '''GODS!''' Aha, that may seem good, but it will be bad. In the fullness of time."]]<br> | + | * [[Media:sf12_wheel_invincible06.wav|"You are '''GODS!''' Aha, that may seem good, but it will be bad. In the fullness of time."]]<br>尔等已飞升成神!啊哈,听上去或许还不错,但终究是不是什么好事,只是时机未到。 |
− | * [[Media:sf12_wheel_invincible10.wav|"You are '''GODS!''' I... meant to do that. It will go badly for you. You watch."]]<br> | + | * [[Media:sf12_wheel_invincible10.wav|"You are '''GODS!''' I... meant to do that. It will go badly for you. You watch."]]<br>尔等已飞升成神!我……我是故意这样做的。你们可会不得好死的,等着瞧吧。 |
− | * [[Media:sf12_wheel_invincible08.wav|"You are '''GODS!''' Wait, no no no no no!"]]<br> | + | * [[Media:sf12_wheel_invincible08.wav|"You are '''GODS!''' Wait, no no no no no!"]]<br>尔等已飞升成神!等下,别啊别啊! |
*[[Media:sf12_wheel_ubercharge01.wav|"'''''ÜBERCHARGE!'''''"]] | *[[Media:sf12_wheel_ubercharge01.wav|"'''''ÜBERCHARGE!'''''"]] | ||
}} | }} | ||
Line 643: | Line 642: | ||
|title = '''附着炸弹在玩家头部''' | |title = '''附着炸弹在玩家头部''' | ||
|content = | |content = | ||
− | * [[Media:sf12_bcon_headbomb01.wav|"Ey, buddy! I'm gonna give you a bomb head. Go run at that wizard."]]<br> | + | * [[Media:sf12_bcon_headbomb01.wav|"Ey, buddy! I'm gonna give you a bomb head. Go run at that wizard."]]<br>哎,哥们儿!偶给你上个炸弹头。快跑巫师那去。 |
− | * [[Media:sf12_bcon_headbomb02.wav|"Ey, buddy! I'm gonna give you a bomb head. Go run at that wizard."]]<br> | + | * [[Media:sf12_bcon_headbomb02.wav|"Ey, buddy! I'm gonna give you a bomb head. Go run at that wizard."]]<br>哎,哥们儿!偶给你上个炸弹头。快跑巫师那去。 |
− | * [[Media:sf12_bcon_headbomb03.wav|"I'm gonna give you a bomb head. Go run at that wizard. Oh boy, let's do this!"]]<br> | + | * [[Media:sf12_bcon_headbomb03.wav|"I'm gonna give you a bomb head. Go run at that wizard. Oh boy, let's do this!"]]<br>偶给你上个炸弹头。快跑巫师那去。哎,哥们儿,赶紧的! |
− | * [[Media:sf12_bcon_headbomb08.wav|"Ey, go blow up that wizard for me, eh?"]]<br> | + | * [[Media:sf12_bcon_headbomb08.wav|"Ey, go blow up that wizard for me, eh?"]]<br>哎,帮我炸翻那巫师,咋样? |
− | * [[Media:sf12_bcon_headbomb09.wav|"We don't got a lot of time, run at that wizard, okay?"]]<br> | + | * [[Media:sf12_bcon_headbomb09.wav|"We don't got a lot of time, run at that wizard, okay?"]]<br>没时间啦,跑巫师那去,行不行? |
− | * [[Media:sf12_bcon_headbomb10.wav|"Hey, you! Take this! Go run at that wizard, okay? Okay."]]<br> | + | * [[Media:sf12_bcon_headbomb10.wav|"Hey, you! Take this! Go run at that wizard, okay? Okay."]]<br>嘿,你!接好这个!跑巫师那去,行吗?行。 |
− | * [[Media:sf12_bcon_headbomb13.wav|"Hey, I'm a bomb book! It's pretty good."]]<br> | + | * [[Media:sf12_bcon_headbomb13.wav|"Hey, I'm a bomb book! It's pretty good."]]<br>嘿,偶是本炸弹书!内容超赞。 |
− | * [[Media:sf12_bcon_headbomb14.wav|"You and me, buddy! We're gonna blow that wizard up."]]<br> | + | * [[Media:sf12_bcon_headbomb14.wav|"You and me, buddy! We're gonna blow that wizard up."]]<br>你和我,好兄弟!一块儿炸翻那巫师去! |
− | * [[Media:sf12_bcon_headbomb17.wav|"Ey, it's you! Yeah, take this. It's good. You gonna like this bomb head."]]<br> | + | * [[Media:sf12_bcon_headbomb17.wav|"Ey, it's you! Yeah, take this. It's good. You gonna like this bomb head."]]<br>哎,是你!好的,接好。这是好东西,你会喜欢这炸弹头的。 |
− | * [[Media:sf12_bcon_headbomb19.wav|"Ey, it's me, the Bombinomicon! Oh, man, this is great!"]]<br> | + | * [[Media:sf12_bcon_headbomb19.wav|"Ey, it's me, the Bombinomicon! Oh, man, this is great!"]]<br>哎,是我,炸弹魔书!喔,很好,要的就是这个! |
− | * [[Media:sf12_bcon_headbomb23.wav|"Ey, buddy, no time to explain! Run at that wizard!"]]<br> | + | * [[Media:sf12_bcon_headbomb23.wav|"Ey, buddy, no time to explain! Run at that wizard!"]]<br>哎,哥们儿,没时间解释了!跑巫师那去! |
− | * [[Media:sf12_bcon_headbomb24.wav|"Pow! Zoop! Run at that wizard!"]]<br> | + | * [[Media:sf12_bcon_headbomb24.wav|"Pow! Zoop! Run at that wizard!"]]<br>Pow!Zoop!跑巫师那去! |
− | * [[Media:sf12_bcon_headbomb25.wav|"Hey, it's me, the bomb book! Run at that wizard! Yeah, let's do it!"]]<br> | + | * [[Media:sf12_bcon_headbomb25.wav|"Hey, it's me, the bomb book! Run at that wizard! Yeah, let's do it!"]]<br>嘿,是我,那本炸弹书!跑巫师那去!嗯,赶紧的! |
− | * [[Media:sf12_bcon_headbomb26.wav|"Bombinomicon! Givin' you a bomb head. Oh boy, let's do this!"]]<br> | + | * [[Media:sf12_bcon_headbomb26.wav|"Bombinomicon! Givin' you a bomb head. Oh boy, let's do this!"]]<br>炸弹魔书!给你上个炸弹头。好的,开始吧开始吧! |
− | * [[Media:sf12_bcon_headbomb28.wav|"Hey, it's me, the Bombinomicon! It's pretty good! Your head's a bomb now! Okay, good luck."]]<br> | + | * [[Media:sf12_bcon_headbomb28.wav|"Hey, it's me, the Bombinomicon! It's pretty good! Your head's a bomb now! Okay, good luck."]]<br>嘿,是我,炸弹魔书!超赞!你的头现在成炸弹了。很好,一路顺风。 |
− | * [[Media:sf12_bcon_headbomb29.wav|"Your head's a bomb now! Okay, good luck."]]<br> | + | * [[Media:sf12_bcon_headbomb29.wav|"Your head's a bomb now! Okay, good luck."]]<br>你的头顶炸弹咯!很好,一路顺风。 |
− | * [[Media:sf12_bcon_headbomb30.wav|"Your head's a bomb now! Oh, it's really good! Okay, good luck."]]<br> | + | * [[Media:sf12_bcon_headbomb30.wav|"Your head's a bomb now! Oh, it's really good! Okay, good luck."]]<br>你头顶炸弹咯!哦,它超赞的!很好,一路顺风。 |
− | * [[Media:sf12_bcon_headbomb31.wav|"Nice head. Now it's a bomb! I'm the greatest!"]]<br> | + | * [[Media:sf12_bcon_headbomb31.wav|"Nice head. Now it's a bomb! I'm the greatest!"]]<br>小脑袋真别致。现在顶炸弹用咯!就数我最棒! |
− | * [[Media:sf12_bcon_headbomb32.wav|"Nice head, buddy. Bomb head! It's good stuff."]]<br> | + | * [[Media:sf12_bcon_headbomb32.wav|"Nice head, buddy. Bomb head! It's good stuff."]]<br>小脑袋真别致,哥们儿。现在顶炸弹用咯!好处多多! |
− | * [[Media:sf12_bcon_headbomb33.wav|"Ey, you got a head! Great! Now it's a bomb head."]]<br> | + | * [[Media:sf12_bcon_headbomb33.wav|"Ey, you got a head! Great! Now it's a bomb head."]]<br>啊,看你有个头!好极了!现在它成炸弹头了! |
− | * [[Media:sf12_bcon_headbomb34.wav|"Ey there! Pow! Bomb head! Oh, it's really good. Off I go."]]<br> | + | * [[Media:sf12_bcon_headbomb34.wav|"Ey there! Pow! Bomb head! Oh, it's really good. Off I go."]]<br>哎那位!Pow!头顶炸弹!哦,真不错。回见。 |
− | * [[Media:sf12_bcon_headbomb35.wav|"Pow! Bomb head! Off I go."]]<br> | + | * [[Media:sf12_bcon_headbomb35.wav|"Pow! Bomb head! Off I go."]]<br>Pow!炸弹头!回见。 |
− | * [[Media:sf12_bcon_headbomb36.wav|"Ey, buddy! You look like you could use a bomb for a head. Pow! Zoop! Off I go."]]<br> | + | * [[Media:sf12_bcon_headbomb36.wav|"Ey, buddy! You look like you could use a bomb for a head. Pow! Zoop! Off I go."]]<br>哎,哥们儿!你头看上去能顶炸弹使。Pow!Zoop!回见。 |
− | * [[Media:sf12_bcon_headbomb37.wav|"Ey, buddy! You look like you could use a bomb for a head. Pow! Zoop! Oh, it's really good."]]<br> | + | * [[Media:sf12_bcon_headbomb37.wav|"Ey, buddy! You look like you could use a bomb for a head. Pow! Zoop! Oh, it's really good."]]<br>>哎,哥们儿!你头看上去能顶炸弹使。Pow!Zoop!嗯,好事一桩。 |
− | * [[Media:sf12_bcon_headbomb38.wav|"Bombinomicon! Givin' you a bomb head. It's what I do."]]<br> | + | * [[Media:sf12_bcon_headbomb38.wav|"Bombinomicon! Givin' you a bomb head. It's what I do."]]<br>炸弹魔书!给你上个炸弹头。职责所在,不谢。 |
− | * [[Media:sf12_bcon_headbomb39.wav|"Bombinomicon! Givin' you a bomb head. Ey, it's pretty nice."]]<br> | + | * [[Media:sf12_bcon_headbomb39.wav|"Bombinomicon! Givin' you a bomb head. Ey, it's pretty nice."]]<br>炸弹魔书!给你上个炸弹头。精致又美观。 |
− | * [[Media:sf12_bcon_headbomb40.wav|"Pow! Zoop! Bomb head for you. Your head looks real nice. So long!"]]<br> | + | * [[Media:sf12_bcon_headbomb40.wav|"Pow! Zoop! Bomb head for you. Your head looks real nice. So long!"]]<br>Pow!Zoop!给你上个炸弹头,一眼看去真绝赞。回见! |
− | * [[Media:sf12_bcon_headbomb41.wav|"Pow! Zoop! You're gonna like this bomb head!"]]<br> | + | * [[Media:sf12_bcon_headbomb41.wav|"Pow! Zoop! You're gonna like this bomb head!"]]<br>Pow!Zoop!会喜欢你那炸弹头的! |
− | * [[Media:sf12_bcon_headbomb42.wav|"Pow! Zoop! Bomb head for you."]]<br> | + | * [[Media:sf12_bcon_headbomb42.wav|"Pow! Zoop! Bomb head for you."]]<br>Pow!Zoop!给你上个炸弹头! |
− | * [[Media:sf12_bcon_headbomb44.wav|"Po-po-BAM! Bomb head for you! [笑声] Oh, it's good."]]<br> | + | * [[Media:sf12_bcon_headbomb44.wav|"Po-po-BAM! Bomb head for you! [笑声] Oh, it's good."]]<br>Pow!Zoop!给你上个炸弹头![笑声]嗯,好赞。 |
− | * [[Media:sf12_bcon_headbomb45.wav|"Oh, I hate that wizard. 'Ey! You should go blow him up."]]<br> | + | * [[Media:sf12_bcon_headbomb45.wav|"Oh, I hate that wizard. 'Ey! You should go blow him up."]]<br>哦,我恨死那巫师了。哎!你速去炸翻他。 |
− | * [[Media:sf12_bcon_headbomb46.wav|"Oh, I HATE that wizard! You should go blow him up."]]<br> | + | * [[Media:sf12_bcon_headbomb46.wav|"Oh, I HATE that wizard! You should go blow him up."]]<br>哦,我恨死那巫师了。你速去炸翻他。 |
− | * [[Media:sf12_bcon_headbomb47.wav|"The wizard! Go blow him up! So long!"]]<br> | + | * [[Media:sf12_bcon_headbomb47.wav|"The wizard! Go blow him up! So long!"]]<br>那巫师!炸翻他!回见! |
− | * [[Media:sf12_bcon_headbomb48.wav|"Ey, guy! What's up? Your head's a bomb now. Okay, we're good."]]<br> | + | * [[Media:sf12_bcon_headbomb48.wav|"Ey, guy! What's up? Your head's a bomb now. Okay, we're good."]]<br>哎哥们儿!近来如何?你头顶炸弹咯,你好我好大家好。 |
− | * [[Media:sf12_bcon_headbomb49.wav|"Ey, guy! What's up? Your head's a bomb now. Okay, we're good."]]<br> | + | * [[Media:sf12_bcon_headbomb49.wav|"Ey, guy! What's up? Your head's a bomb now. Okay, we're good."]]<br>哎哥们儿!近来如何?你头顶炸弹咯,你好我好大家好。 |
− | * [[Media:sf12_bcon_headbomb50.wav|"Your head's a bomb now! Okay, good stuff. Good stuff."]]<br> | + | * [[Media:sf12_bcon_headbomb50.wav|"Your head's a bomb now! Okay, good stuff. Good stuff."]]<br>你头顶炸弹咯!很好,多多益善,多多益善。 |
− | * [[Media:sf12_bcon_headbomb51.wav|"Your head's a bomb now! This is gonna be the BEST!"]]<br> | + | * [[Media:sf12_bcon_headbomb51.wav|"Your head's a bomb now! This is gonna be the BEST!"]]<br>你头顶炸弹咯!简直不能更棒! |
− | * [[Media:sf12_bcon_headbomb52.wav|"Givin' you a bomb head! It's what I do."]]<br> | + | * [[Media:sf12_bcon_headbomb52.wav|"Givin' you a bomb head! It's what I do."]]<br>给你上个炸弹头!职责所在,不谢。 |
− | * [[Media:sf12_bcon_headbomb53.wav|"Man, you got a nice head. Now it's a bomb head."]]<br> | + | * [[Media:sf12_bcon_headbomb53.wav|"Man, you got a nice head. Now it's a bomb head."]]<br>哥们儿,小脑袋真别致。现在顶炸弹用了。 |
− | * [[Media:sf12_bcon_headbomb54.wav|"Po-po-BAM! Your head--it looks real nice."]]<br>Po-po- | + | * [[Media:sf12_bcon_headbomb54.wav|"Po-po-BAM! Your head--it looks real nice."]]<br>Po-po-BAM!你这小脑袋——这下看着真不错。 |
}} | }} | ||
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
− | |title = | + | |title = 被马拉莫斯举起 |
|content = | |content = | ||
− | * [[Media:sf12_bcon_held_up01.wav|"Yeah, let's do this!"]]<br> | + | * [[Media:sf12_bcon_held_up01.wav|"Yeah, let's do this!"]]<br>耶,来吧来吧! |
− | * [[Media:sf12_bcon_held_up04.wav|"Yeah, let's do it!"]]<br> | + | * [[Media:sf12_bcon_held_up04.wav|"Yeah, let's do it!"]]<br>耶,就这么干! |
* [[Media:sf12_bcon_held_up05.wav|"Ey, guys!"]]<br>哎,伙计们! | * [[Media:sf12_bcon_held_up05.wav|"Ey, guys!"]]<br>哎,伙计们! | ||
− | * [[Media:sf12_bcon_held_up06.wav|"Yeah, sure!"]]<br> | + | * [[Media:sf12_bcon_held_up06.wav|"Yeah, sure!"]]<br>好呀,没问题! |
− | * [[Media:sf12_bcon_held_up07.wav|"Sure, why not?"]]<br> | + | * [[Media:sf12_bcon_held_up07.wav|"Sure, why not?"]]<br>好呀,有什么不好的? |
− | * [[Media:sf12_bcon_held_up08.wav|"Okay, let's do this!"]]<br> | + | * [[Media:sf12_bcon_held_up08.wav|"Okay, let's do this!"]]<br>好呀,赶紧开始! |
− | * [[Media:sf12_bcon_held_up10.wav|"YES! This is the greatest!"]]<br> | + | * [[Media:sf12_bcon_held_up10.wav|"YES! This is the greatest!"]]<br>好呀!爽到极点! |
− | * [[Media:sf12_bcon_held_up11.wav|"Oh-ho, this is is gonna be good!"]]<br>Oh- | + | * [[Media:sf12_bcon_held_up11.wav|"Oh-ho, this is is gonna be good!"]]<br>Oh-ho,绝对够带劲的! |
− | * [[Media:sf12_bcon_held_up12.wav|"Hey, everybody! I'm the Bombinomicon!"]]<br> | + | * [[Media:sf12_bcon_held_up12.wav|"Hey, everybody! I'm the Bombinomicon!"]]<br>嘿,大家好!是我炸弹魔书! |
− | * [[Media:sf12_bcon_held_up13.wav|"Oh boy, let's do this!"]]<br> | + | * [[Media:sf12_bcon_held_up13.wav|"Oh boy, let's do this!"]]<br>喔呀,赶紧的! |
− | * [[Media:sf12_bcon_held_up14.wav|"Oh boy, let's do this!"]]<br> | + | * [[Media:sf12_bcon_held_up14.wav|"Oh boy, let's do this!"]]<br>喔呀,赶紧的! |
− | * [[Media:sf12_bcon_held_up15.wav|"Yeah, let's do it!"]]<br> | + | * [[Media:sf12_bcon_held_up15.wav|"Yeah, let's do it!"]]<br>耶,赶紧的! |
− | * [[Media:sf12_bcon_held_up17.wav|"Yeah, yeah!"]] | + | * [[Media:sf12_bcon_held_up17.wav|"Yeah, yeah!"]]]<br>耶,好耶! |
− | * [[Media:sf12_bcon_held_up18.wav|"Yeah, yeah!"]] | + | * [[Media:sf12_bcon_held_up18.wav|"Yeah, yeah!"]]]<br>耶,好耶! |
− | * [[Media:sf12_bcon_held_up19.wav|"Oh, this is gonna be the best!"]]<br> | + | * [[Media:sf12_bcon_held_up19.wav|"Oh, this is gonna be the best!"]]<br>哦,这肯定爽到极点! |
− | * [[Media:sf12_bcon_held_up20.wav|"You got it!"]]<br> | + | * [[Media:sf12_bcon_held_up20.wav|"You got it!"]]<br>真懂我! |
− | * [[Media:sf12_bcon_held_up21.wav|"All right, stand back!"]]<br> | + | * [[Media:sf12_bcon_held_up21.wav|"All right, stand back!"]]<br>各就各位,靠边站去! |
− | * [[Media:sf12_bcon_held_up24.wav|"Good stuff!"]]<br> | + | * [[Media:sf12_bcon_held_up24.wav|"Good stuff!"]]<br>好东西来了! |
− | * [[Media:sf12_bcon_held_up25.wav|"Oh yeah! Get to throw some bombs!"]]<br> | + | * [[Media:sf12_bcon_held_up25.wav|"Oh yeah! Get to throw some bombs!"]]<br>哦耶!要丢些炸弹来咯! |
− | * [[Media:sf12_bcon_held_up27.wav|"This is gonna be the best!"]]<br> | + | * [[Media:sf12_bcon_held_up27.wav|"This is gonna be the best!"]]<br>这肯定爽到极点! |
− | * [[Media:sf12_bcon_held_up28.wav|"This is gonna be the best!"]]<br> | + | * [[Media:sf12_bcon_held_up28.wav|"This is gonna be the best!"]]<br>这肯定爽到极点! |
* [[Media:sf12_bcon_held_up29.wav|"Hey, everybody!"]]<br>嘿,大家好! | * [[Media:sf12_bcon_held_up29.wav|"Hey, everybody!"]]<br>嘿,大家好! | ||
− | * [[Media:sf12_bcon_held_up30.wav|"Have some bombs, guys!"]]<br> | + | * [[Media:sf12_bcon_held_up30.wav|"Have some bombs, guys!"]]<br>来些炸弹呗,伙计们! |
− | * [[Media:sf12_bcon_held_up31.wav|"Yeah! Ha-ha!"]] | + | * [[Media:sf12_bcon_held_up31.wav|"Yeah! Ha-ha!"]]<br>耶!哈哈! |
− | * [[Media:sf12_bcon_held_up32.wav|"Yeah! Ha-ha!"]] | + | * [[Media:sf12_bcon_held_up32.wav|"Yeah! Ha-ha!"]]<br>耶!哈哈! |
− | * [[Media:sf12_bcon_held_up33.wav|"Here's a whole bunch of bomb stuff!"]]<br> | + | * [[Media:sf12_bcon_held_up33.wav|"Here's a whole bunch of bomb stuff!"]]<br>炸弹成堆送去! |
}} | }} | ||
Line 721: | Line 720: | ||
|title = 欢迎玩家到骷髅岛 | |title = 欢迎玩家到骷髅岛 | ||
|content = | |content = | ||
− | * [[Media:sf12_bcon_island02.wav|"Hey, guys! Beat that wizard, huh? Good stuff, good stuff, buddy."]]<br> | + | * [[Media:sf12_bcon_island02.wav|"Hey, guys! Beat that wizard, huh? Good stuff, good stuff, buddy."]]<br>嘿,伙计们!打赢那巫师啦,嗯?干得好,干得好,好哥们儿。 |
− | * [[Media:sf12_bcon_island03.wav|"How do you like this island? Pretty nice, huh? Waterfront property. Yeah, it's mine. Well, it's a timeshare. It's good for romancing the ladies though, no? There's this little cookbook I've been seeing, and--hey, it's pretty nice."]]<br> | + | * [[Media:sf12_bcon_island03.wav|"How do you like this island? Pretty nice, huh? Waterfront property. Yeah, it's mine. Well, it's a timeshare. It's good for romancing the ladies though, no? There's this little cookbook I've been seeing, and--hey, it's pretty nice."]]<br>这岛如何啊?很棒是不是?海景房是吧。都是我的。虽说是分时制的。真是个跟姑娘约会的好地方,对不对?还儿还有本我一直在看的烹饪书,而且——嘿,真好看。 |
− | * [[Media:sf12_bcon_island04.wav|"Well, you feel free to poke around, I guess. You know, looks like that's what you're doing anyway, right? [笑声] Feel free to steal everything that isn't nailed down. Hey, I'm a book! What do I need with it?"]]<br> | + | * [[Media:sf12_bcon_island04.wav|"Well, you feel free to poke around, I guess. You know, looks like that's what you're doing anyway, right? [笑声] Feel free to steal everything that isn't nailed down. Hey, I'm a book! What do I need with it?"]]<br>好吧,随便走一走逛一逛。你们就是这模样,不然还能怎么样?[笑声]这儿的东西除了固定资产随便你们拿。诶,可我是本书!我留它有什么用? |
}} | }} | ||
Line 733: | Line 732: | ||
|image-link = | |image-link = | ||
|content = | |content = | ||
− | * [[Media:sf12_bcon_skullhat01.wav|"Ah, Merasmus' skull hat. That's gonna look real nice on your head."]]<br> | + | * [[Media:sf12_bcon_skullhat01.wav|"Ah, Merasmus' skull hat. That's gonna look real nice on your head."]]<br>啊,马拉莫斯的骷髅帽!戴你头上肯定挺别致。 |
* [[Media:sf12_bcon_skullhat02.wav|"Ah, Merasmus' skull hat! Ey, it's pretty nice."]]<br>啊,马拉莫斯的骷髅帽!哎,它可真漂亮! | * [[Media:sf12_bcon_skullhat02.wav|"Ah, Merasmus' skull hat! Ey, it's pretty nice."]]<br>啊,马拉莫斯的骷髅帽!哎,它可真漂亮! | ||
− | * [[Media:sf12_bcon_skullhat03.wav|"Ah, Merasmus' skull hat! Good choice, buddy. Very nice choice."]]<br> | + | * [[Media:sf12_bcon_skullhat03.wav|"Ah, Merasmus' skull hat! Good choice, buddy. Very nice choice."]]<br>啊,马拉莫斯的骷髅帽!挺会选的,伙计。眼力劲不错。 |
}} | }} | ||
Revision as of 09:57, 10 November 2022
“动作快!动作快!” 本条目可能包含已过期的内容。 你可以通过更新所需要的内容来帮助改进此条目。详见维基编辑格式指南。 注释:Marked for retranslation, in order to conduct an overall quality improvement |
语音回应(Voice Responses)是指游戏中的玩家或角色在某个条件(如击杀玩家)达成时所触发的语音台词。此前诸多万圣节更新先后发布了以下万圣节 Boss/角色:脱缰的无头骑士、魔眼、马拉莫斯、炸弹魔书,以及雷德蒙德·曼恩与布鲁塔克·曼恩两兄弟。他们都有着各自的语音回应,而本条目在以下内容中把它们悉数列出。
目录
闹鬼的万圣节特约(2009)
幽灵
闲置 |
惊吓玩家 |
玩家语音
恐惧尖叫 |
尖叫要塞更新(2010)
脱缰的无头骑士
生成 |
闲置 |
攻击 |
施展“BOO!”嘲讽 |
受到巨大伤害 |
被击败 |
非常恐怖的万圣节特约 (2011)
魔眼
笑声 |
被击晕 |
被激怒 |
传送 |
受到巨大伤害 |
被击败 |
幽灵万圣节特约 (2012)
马拉莫斯
出场 |
|
攻击
魔杖猛击 |
施展法术 |
|
投射炸弹 |
|
在一段时间没有遭遇玩家后 |
魔法咒语 |
魔术误伤 |
|
受到巨大伤害 |
玩家用“炸弹头”魔术击晕马拉莫斯 |
|
隐藏
被找到 |
战斗结果
离开 |
|
被击败 |
|
命运之轮 揭晓
命运·大头 |
|
命运·小头 |
|
命运·极速 |
命运·舞会 |
|
命运·诅咒 |
|
命运·失重 |
|
命运·超级跳 |
|
命运·爆击 |
命运·无敌 |
|
炸弹魔书
被马拉莫斯举起 |
|
欢迎玩家到骷髅岛 |
|
当玩家获取骷髅岛主 |
|
尖叫要塞 V(2013)
曼恩兄弟
推车竞赛
以下是雷德蒙德(对红队玩家)和布鲁塔克(对蓝队玩家)在地图 Helltower 中的台词。
布鲁塔克接近最终点(红队领先) |
雷德蒙德
布鲁塔克
|
赢得推车竞赛 |
雷德蒙德
布鲁塔克
|
输掉推车竞赛 |
雷德蒙德
布鲁塔克
|
地狱死斗 |
胜利 雷德蒙德
布鲁塔克
失败 雷德蒙德
布鲁塔克
僵局 雷德蒙德
布鲁塔克
|
魔咒相关
魔咒生成 |
雷德蒙德
布鲁塔克
|
其它
炸弹魔书
妖术:万妖节
以下是马拉莫斯在妖术:万妖节的服务器投票得到通过后所触发的台词。
尖叫要塞 VI(2014)
马拉莫斯
速递
准备时间 |
彩券生成 |
|
彩券刷新 |
|
彩券被玩家/队友拾取 |
|
彩券被敌人拾取 |
|
彩券从玩家/队友身上掉落 |
|
彩券从敌人身上掉落 |
|
玩家/队友登上大力曼恩机器的升降机 |
|
一般性指令 |
|
诅咒
诅咒效果即将揭晓 |
|
仅限近战 |
|
尿瓶淹没 |
|
碰碰车迷你游戏
收集小鸭
准备 |
|
撞到敌人时产生额外的奖励小鸭 |
|
小鸭被移动 |
|
结束 |
红队胜利
蓝队胜利
|
坠落平台
安全的平台揭晓 |
|
超时 |
|
足球
准备 |
|
得分 |
红队
蓝队
决胜点
|
结果
超时 |
|
胜利 |
红队胜利
蓝队胜利
|
敌方队伍的所有玩家都变成幽灵 |
|
僵局 |
|
尖叫要塞 VII(2015)
马拉莫斯
合同相关
摄魂石像鬼相关
出现 |
|
获取 |
|
移动 |
|
消失 |
|
曾未使用的语音
南瓜炸弹
注:以下音频文件曾计划用于南瓜炸弹,在较早版本中属于未使用文件,而现在被使用到了地图Laughter的爆炸物与Bloodwater的战车上。根据台词可以推测出,说话的人正是漫画《石像鬼与碎石》中大脑被医生塞进南瓜的匪徒。在地图Farmageddon中还有一个叫做“Morice”的南瓜,它说话的声音与这些语音听上去十分相似。
闲置 |
|
爆炸 |
未使用语音
大力碎尸锤
注释:以下语音据推测本应是在地图 Carnival of Carnage 中同大力碎尸锤互动时的语音文件。所有语音都来自马拉莫斯。
成功碾碎 |
|
未命中 |
|
参见
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- Out of date pages/lang
- Haunted Hallowe'en Special/zh-hans
- Scream Fortress Update/zh-hans
- Halloween/zh-hans
- Very Scary Halloween Special/zh-hans
- Spectral Halloween Special/zh-hans
- Scream Fortress 2013/zh-hans
- Scream Fortress 2014/zh-hans
- Scream Fortress 2015/zh-hans
- Scream Fortress 2020/zh-hans
- Lists of responses/zh-hans