Difference between revisions of "Summer Camp Sale/pt"
m (lang cat) |
BrazilianNut (talk | contribs) |
||
Line 1: | Line 1: | ||
{{patch info|7|1|2011}} | {{patch info|7|1|2011}} | ||
− | + | {{DISPLAYTITLE:{{update name|Summer Camp Sale}}}} | |
[[File:Steam Summer Camp Sale.png|462px|right]] | [[File:Steam Summer Camp Sale.png|462px|right]] | ||
[[File:Summer_sale_x.png|450px|right]] | [[File:Summer_sale_x.png|450px|right]] | ||
− | {{Quotation|'''TF2 Official Blog'''|It's summertime and THINGS ARE ON SALE. If only all our writers weren’t at Writer’s Camp they could tell you HOW AWESOME THIS SALE IS. If they wrote something witty about the Scout's new TOWEL you would probably say "I really want to go out right now and buy a towel for MY scout." If they said something sad and revealing about the character of the Scout's new pair of FLIP-FLOPS you would probably say "I care deeply about Flip-Flops, if only I had a pair to show my deep feelings for Flip-Flops!"}} | + | {{Quotation|'''TF2 Official Blog'''|It's summertime and THINGS ARE ON SALE. If only all our writers weren’t at Writer’s Camp they could tell you HOW AWESOME THIS SALE IS. If they wrote something witty about the Scout's new TOWEL you would probably say "I really want to go out right now and buy a towel for MY scout." If they said something sad and revealing about the character of the Scout's new pair of FLIP-FLOPS you would probably say "I care deeply about Flip-Flops, if only I had a pair to show my deep feelings for Flip-Flops!"|translate=yes}} |
− | |||
− | == | + | A '''{{update name|Summer Camp Sale}}''' foi um evento feito pela Valve de 30 de Junho de 2011 até 11 the Julho de 2011. Um patch introduziu 13 novos itens, 4 dos quais eram limitados á duração do evento. |
− | === Weapons == | + | |
+ | == Novidades == | ||
+ | === Armas === | ||
+ | {{main|Weapons/pt|Reskins/pt|l1=Armas|l2=Reskins}} | ||
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;" | {| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;" | ||
− | | width=" | + | | width="90px" style="background:#AB9573;" | '''{{Class link|pyro|br=yes|color=white}}''' |
− | | | + | | width="90px" style="background:#C7B8A2;" | {{item icon|Postal Pummeler|75px}} |
− | | | + | | width="190px" style="background:#FAF3E6;" | '''{{Item link|Postal Pummeler}}''' |
− | |||
− | |||
− | |||
− | | '''{{Item link| | ||
|- | |- | ||
+ | | style="background:#AB9573;" | '''{{Class link|demoman|br=yes|color=white}}''' | ||
+ | | style="background:#C7B8A2;" | {{item icon|Nessie's Nine Iron|75px}} | ||
+ | | style="background:#FAF3E6;" | '''{{Item link|Nessie's Nine Iron}}''' | ||
|} | |} | ||
− | === | + | === Acessórios === |
+ | {{main|Cosmetic items/pt|l1=Acessórios}} | ||
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;" | {| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;" | ||
+ | | width="90px" style="background:#AB9573;" rowspan="2" | '''{{Class link|scout|br=yes|color=white}}''' | ||
+ | | width="90px" style="background:#C7B8A2;" | {{item icon|Flip-Flops|75px}} | ||
+ | | style="background:#FAF3E6;" | '''{{Item link|Flip-Flops}}'''<sup>†</sup> | ||
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#C7B8A2;" | {{item icon|Lucky No. 42|75px}} |
− | | | + | | style="background:#FAF3E6;" | '''{{Item link|Lucky No. 42}}'''<sup>†</sup> |
− | |||
|- | |- | ||
− | | style="background:# | + | | style="background:#AB9573;" | '''{{Class link|pyro|br=yes|color=white}}''' |
− | | | + | | style="background:#C7B8A2;" | {{item icon|Stately Steel Toe|75px}} |
− | | | + | | style="background:#FAF3E6;" | '''{{Item link|Stately Steel Toe}}''' |
|- | |- | ||
− | | style="background:# | + | | style="background:#AB9573;" | '''{{Class link|demoman|br=yes|color=white}}''' |
− | | | + | | style="background:#C7B8A2;" | {{item icon|Tam O' Shanter|75px}} |
− | | | + | | style="background:#FAF3E6;" | '''{{Item link|Tam O' Shanter}}''' |
|- | |- | ||
− | | style="background:# | + | | style="background:#AB9573;" rowspan="3" | '''{{Class link|heavy|br=yes|color=white}}''' |
− | | | + | | style="background:#C7B8A2;" | {{item icon|Big Steel Jaw of Summer Fun|75px}} |
− | | | + | | style="background:#FAF3E6;" | '''{{Item link|Big Steel Jaw of Summer Fun}}''' |
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#C7B8A2;" | {{item icon|Copper's Hard Top|75px}} |
− | + | | style="background:#FAF3E6;" | '''{{Item link|Copper's Hard Top}}''' | |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | | | ||
− | |||
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#C7B8A2;" | {{item icon|Security Shades|75px}} |
− | | | + | | style="background:#FAF3E6;" | '''{{Item link|Security Shades}}''' |
|- | |- | ||
− | | style="background:# | + | | style="background:#AB9573;" | '''{{Class link|engineer|br=yes|color=white}}''' |
− | | | + | | style="background:#C7B8A2;" | {{item icon|Prairie Heel Biters|75px}} |
− | | | + | | style="background:#FAF3E6;" | '''{{Item link|Prairie Heel Biters}}''' |
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#AB9573;" | '''{{Class link|spy|br=yes|color=white}}''' |
− | | | + | | style="background:#C7B8A2;" | {{item icon|Rogue's Col Roule|75px}} |
+ | | style="background:#FAF3E6;" | '''{{Item link|Rogue's Col Roule}}''' | ||
|- | |- | ||
− | | style="background:# | + | | style="background:#AB9573;" rowspan="2" | '''{{Class link|All Classes|br=yes|color=white}}''' |
− | | | + | | style="background:#C7B8A2;" | {{item icon|Summer Hat|75px}} |
− | | | + | | style="background:#FAF3E6;" | '''{{Item link|Summer Hat}}'''<sup>†</sup> |
|- | |- | ||
− | | style="background:# | + | | style="background:#C7B8A2;" | {{item icon|Summer Shades|75px}} |
− | | | + | | style="background:#FAF3E6;" | '''{{Item link|Summer Shades}}'''<sup>††</sup> |
− | |||
|- | |- | ||
− | | style="background:# | + | | height="100px" rowspan="2" style="background:#AB9573;" | <font color="white">'''{{common string|Notes}}'''</font> |
− | | align=" | + | | align="left" colspan="2" | <sup>†</sup>Só disponível através de compra com tempo limitado <br>na [[Mann Co. Store/pt|Loja Mann Co.]] |
− | | | ||
|- | |- | ||
+ | | align="left" colspan="2" | <sup>††</sup>Só disponível na cabina de prêmios durante a <br>{{update name|Summer Camp Sale}} por 3 bilhetes. | ||
|} | |} | ||
− | + | === Ferramentas === | |
− | + | {{main|Tools/pt|l1=Ferramentas}} | |
− | === | ||
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;" | {| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;" | ||
+ | | width="90px" style="background:#AB9573;" | {{Icon item|Refreshing Summer Cooler|75px}} | ||
+ | | style="background:#FAF3E6;" | '''{{item link|Refreshing Summer Cooler}}''' | ||
|- | |- | ||
− | | style="background:# | + | | style="background:#AB9573;" | {{Icon item|Refreshing Summer Cooler Key|75px}} |
− | | | + | | style="background:#FAF3E6;" | '''{{item link|Refreshing Summer Cooler Key}}''' |
− | |||
− | |||
|} | |} | ||
− | === | + | === Faz-Barulho === |
− | {{main|Noise Maker}} | + | {{main|Noise Maker/pt|l1=Faz-Barulho}} |
− | |||
{| class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;" | {| class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;" | ||
− | |- style="height: 20px;" | + | |- style="height:20px;" |
− | ! class="header" | | + | ! width="90px" style="background-color:#AB9573;color:#FFFFFF" class="header" | Nome |
− | ! class="header" | | + | ! width="90px" style="background-color:#AB9573;color:#FFFFFF" class="header" | Imagem |
− | ! class="header" | | + | ! style="background-color:#AB9573;color:#FFFFFF" class="header" | Barulhos |
− | ! class="header" | | + | ! style="background-color:#AB9573;color:#FFFFFF" class="header" | Disponibilidade |
|- | |- | ||
− | | style="background | + | | style="background:#C7B8A2;" | [[Noise Maker - Fireworks{{if lang}}|<font color="white">'''{{item name|Noise Maker - Fireworks}}'''</font>]] |
− | | style="background | + | | style="background:#FAF3E6;" | {{Icon item|Noise Maker - Fireworks|100px}} |
− | | [[Media:Noisemaker summer fireworks1.wav| | + | | style="background:#FAF3E6;" | [[Media:Noisemaker summer fireworks1.wav|Barulho 1]]<br />[[Media:Noisemaker summer fireworks2.wav|Barulho 2]]<br />[[Media:Noisemaker summer fireworks3.wav|Barulho 3]]<br />[[Media:Noisemaker summer fireworks4.wav|Barulho 4]] |
− | | {{cross}} {{Tooltip| | + | | style="background:#FAF3E6;" | {{cross}} {{Tooltip|Compra|{{Item price|All|item=Noise Maker|tooltips=no}} - Indisponível}} |
|} | |} | ||
− | == | + | == Objectivos == |
{{Summer Camp achievement list}} | {{Summer Camp achievement list}} | ||
− | == | + | == Curiosidades == |
− | * | + | * A proeza ''Star-Spangled Bomber'' foi removida da lista de objectivos de 2 de julho e foi introduzida novamente nos objectivos de 6 de julho. |
− | * O post no Blog de TF2 sobre a Mann Co. | + | * O post no Blog de TF2 sobre a Promoção de Férias da Mann Co. primeiro introduziu o conceito de usar 2 itens variados ao mesmo tempo, que foi implementado mais tarde no {{update link|Manniversary Update & Sale}}. |
− | == | + | == Galeria == |
<gallery> | <gallery> | ||
− | File:Summer_sale_header.png|A imagem promocional do [[Scout]] na tab de Summer Camp Sale | + | File:Summer_sale_header.png|A imagem promocional do [[Scout/pt|Scout]] na tab de {{update name|Summer Camp Sale}} da [[Mann Co Store/pt|Loja Mann Co.]] |
− | File:News item 2011-07-01 Summer Sale!.png| Anúncio no jogo. | + | File:News item 2011-07-01 Summer Sale!.png|Anúncio no jogo. |
File:News item 2011-07-09 Summer Sale Ending Soon!.png|Aviso de tempo no jogo. | File:News item 2011-07-09 Summer Sale Ending Soon!.png|Aviso de tempo no jogo. | ||
File:News item 2011-07-12 Summer Sale Is Over!.png|Notificação de fim da venda no jogo. | File:News item 2011-07-12 Summer Sale Is Over!.png|Notificação de fim da venda no jogo. | ||
</gallery> | </gallery> | ||
− | == | + | == Links externos == |
− | * "[ | + | * "[https://store.steampowered.com/news/5761/ STEAM SUMMER CAMP SALE ON NOW]" no Steam {{lang icon|en}} |
− | {{Summer | + | {{Summer Camp Update Nav}} |
− | {{Major | + | {{Major Updates Nav}} |
+ | [[Category:Content packs/pt]] | ||
+ | [[Category:Events/pt]] | ||
[[Category:Valve/pt]] | [[Category:Valve/pt]] | ||
− |
Revision as of 23:05, 28 November 2022
Esta página refere-se ao conteúdo lançado na atualização. Para mais informações, vê a Atualização de 1 de julho de 2011.
“ | It's summertime and THINGS ARE ON SALE. If only all our writers weren’t at Writer’s Camp they could tell you HOW AWESOME THIS SALE IS. If they wrote something witty about the Scout's new TOWEL you would probably say "I really want to go out right now and buy a towel for MY scout." If they said something sad and revealing about the character of the Scout's new pair of FLIP-FLOPS you would probably say "I care deeply about Flip-Flops, if only I had a pair to show my deep feelings for Flip-Flops!"
— TF2 Official Blog
|
” |
A Promoção da Colónia de Férias foi um evento feito pela Valve de 30 de Junho de 2011 até 11 the Julho de 2011. Um patch introduziu 13 novos itens, 4 dos quais eram limitados á duração do evento.
Índice
Novidades
Armas
Espancador Postal | ||
Taco de Ferro 9 da Nessie |
Acessórios
Artigo principal: Acessórios
Chinelos† | ||
Sorte n.º 42† | ||
Biqueira de Aço | ||
Tam O' Shanter | ||
Grande Mandíbula de Aço | ||
Cabeça Dura do Bófia | ||
Óculos Escuros de Segurança | ||
Mordedores de Calcanhares da Pradaria | ||
Gola Alta de Velhaco | ||
Chapéu de Verão† | ||
Óculos de Sol†† | ||
Notas | †Só disponível através de compra com tempo limitado na Loja Mann Co. | |
††Só disponível na cabina de prêmios durante a Promoção da Colónia de Férias por 3 bilhetes. |
Ferramentas
Artigo principal: Ferramentas
Arca Frigorífica Portátil de Verão | |
Chave para a Arca Frigorífica Portátil de Verão |
Faz-Barulho
Artigo principal: Faz-Barulho
Nome | Imagem | Barulhos | Disponibilidade |
---|---|---|---|
Faz-Barulho - Fogo de Artifício | Barulho 1 Barulho 2 Barulho 3 Barulho 4 |
Compra |
Objectivos
30 de Junho
|
1 de Julho
|
2 de Julho
|
3 de Julho
|
4 de Julho
|
5 de Julho
|
6 de Julho
|
7 de Julho
|
8 de Julho
|
9 de Julho
|
Curiosidades
- A proeza Star-Spangled Bomber foi removida da lista de objectivos de 2 de julho e foi introduzida novamente nos objectivos de 6 de julho.
- O post no Blog de TF2 sobre a Promoção de Férias da Mann Co. primeiro introduziu o conceito de usar 2 itens variados ao mesmo tempo, que foi implementado mais tarde no Atualização e Venda do Manniversário.
Galeria
A imagem promocional do Scout na tab de Promoção da Colónia de Férias da Loja Mann Co.
Links externos
- "STEAM SUMMER CAMP SALE ON NOW" no Steam (inglês)
|
|