Difference between revisions of "Doublefrost/ko"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
((more translation/ still need more))
m (정보)
Line 65: Line 65:
  
 
== 정보 ==
 
== 정보 ==
* There are clip brushes outside of red side of the bridge that spell UEAK CRASH.
+
* UEAK CRASH라고 보이는 절벽 brush들이 레드 쪽 다리 바깥에 있습니다.
* There is a secret room in the top of the BLU building tower with many references to UEAKCrash, one of the map creators.
+
* 블루 건물 타워 꼭대기에 비밀의 방이 있으며 맵 제작자들 중 한 명인 UEAKCrash와 관련된 것들로 채워져 있습니다.
** A train, a sawblade, and a lasergun can be seen on pedestals, in reference to one of UEAKCrash's other maps [[Trainsawlaser]].
+
** 기차, 톱날, 그리고 광선 발사기가 받침대 위에 올려져 있으며, 이는 UEAKCrash의 다른 맵 [[Trainsawlaser/ko|Trainsawlaser]]에 대한 언급입니다.
** A link to a bandcamp for Bog Wizard can be seen on one of the walls.
+
** Bog Wizard의 밴드캠프로의 링크가 벽에 적혀 있습니다.
* Behind the fences on the main bridge connecting the two bases, there are festive-themed models:
+
* 두 기지를 연결하는 중앙 다리의 울타리 뒤에는 축제 느낌의 모델들이 있습니다:
** On the RED side, some reindeer models can be seen. One has a glowing red nose is at the front, which references [[w:Rudolph the Red-Nosed Reindeer|Rudolph the Red-Nosed Reindeer]].   
+
** 레드 쪽에는 순록 모델들이 있습니다. 하나는 [[w:Rudolph the Red-Nosed Reindeer|빨간 코 루돌프]]처럼 빛나는 빨간 코를 가지고 있습니다.   
** On the BLU side, to the right, two snowmen wearing sunglasses can be seen. The larger one has a spiked mohawk, while the smaller has a pink scarf and hat.
+
** 블루 쪽 오른편에는 선글라스를 쓰고 있는 두 눈사람이 있습니다. 큰 눈사람은 모히칸 머리가 있고 작은 눈사람은 핑크색 스카프와 모자를 쓰고 있습니다.
* There are model trains hidden throughout the map.
+
* 맵 주변에 모형 기차들이 숨겨져 있습니다.
** Not counting the moving trains under the Christmas trees, there are three in BLU's base and four in RED's base.
+
** 크리스마스 트리 아래 움직이는 기차들을 제외하곤, 블루 기지에는 세 개, 레드 기지에는 네 개가 있습니다.
** There is an additional model train behind the BLU fence outside.
+
** 블루의 울타리 바깥에 추가 모형 기차가 있습니다.
  
 
== 갤러리 ==
 
== 갤러리 ==

Revision as of 09:31, 8 December 2022

Doublefrost
Ctf doublecross snowy.png
기본 정보
Variants: Double Cross
제작: 알 수 없음
맵 정보
환경: Smissmas, industrial, alpine
설정: Daylight, snowy
위험 요소: Pitfalls
맵 사진
Loading screen photos.
맵 전경
Doublefrost overview.png

Doublefrost커뮤니티 제작 스미스마스 2021 업데이트에 추가된 깃발 탈취전 맵입니다. Double Cross의 겨울 버전입니다.

Doublefrost는 Steam 창작마당에 출품되었습니다.

장소

중앙 지점

  • 중앙 다리: 직접적으로 층 아래에 자리잡는 각 팀 부활지역 맞은편의 중앙 다리는 두 기지를 연결하는 위치에 자리잡고 있습니다. 트럭과 상자들, 그리고 눈이 주변에 위치해있어, 부분적으로 시야를 가립니다. 양쪽 모두 공중 전화가 있는데, 각각 작은 치료제가 안에 들어있습니다. 이 다리는 적의 안마당 및 정보실로 가는 직접적인 경로를 제공해줍니다.
  • 철도 다리: 중앙 다리와 아래로 수직인 철도 다리입니다. 이것은 중앙다리에 존재하는 양쪽의 계단을 통해 올 수 있습니다. 철도 다리는 각 기지의 넓은 하수도 시설로 들어가는 경로를 제공해주며, 중형 치료제가 다리 중앙에 존재합니다. 아래쪽에는 구덩이 벌어져 있습니다-다리에서 떨어지는 것은 죽음을 뜻합니다. 원래 Double Cross와는 달리, 중앙 다리 양옆에 높이 위치한 두 개의 구조물들이 투명한 벽에 의해 막혀있지 않아 플레이어들이 다른 지붕들과 같이 위에 올라갈 수 있습니다.

기지

  • 정보실: 기밀 서류 가방은 각 팀 부활 지점 아래 작은 방의 중간에 위치해 있습니다. 이곳은 흉벽과 이어지는 세개의 출입지점이 있습니다: 부활지역으로 연결되는 상단 지지대, 안마당으로 이어지는 중앙 문 그리고 폐가 지역으로 이어지는 다른 문; 전장에서 이곳으로 갈 수 있습니다. 정보실에서는, "스미스마스 전까지 남은 시간"을 추적하는 보안 패널을 볼 수 있으며, 여러가지의 패러디와 다양한 크리스마스 느낌의 알림을 보여줍니다.
  • 안마당: 중앙 기지 입구 맞은편과 부활 지점 아래쪽에는 안마당이 있습니다. 이 뚫린 공간은 정보실로 가는 중앙 다리와 연결될 뿐만 아니라 상단 지지대를 통해 정보실로 갈 수 있습니다. 이곳에는 짧은 추락으로 하수구에 도달할 수 있는 작은 헛간이 있습니다. 소형 치료제와 탄약 상자는 지지대 아래쪽에서 찾을 수 있습니다.
  • 흉벽: 작은 저격 지역은 부활 지역에서 도달할 수 있습니다. 이것에 평행한 다른 팀의 저격 지역은 중앙 다리를 통해 보입니다. 여기에선 폐가 지역을 통해 정보실로 가는것이 가능합니다.
  • 하수구: 각 기지의 하단 지역은 터널및 정비실로 구성되어져있습니다. 이는 입구 근처 계단, 안마당의 헛간, 또는 부활 장소에서 일방 통행인 구멍을 통해 대부분 얼어있는 깊은 물 웅덩이로 떨어짐으로서 도달 가능합니다. 각 하수관은 철도 다리로 나가집니다. 소형 치료제와 중형 탄약 상자는 계단의 기슭에서 찾을 수 있습니다.

전략

본문: Community Doublefrost strategy/ko

업데이트 기록

2021년 12월 2일 패치 (스미스마스 2021)

  • Doublefrost를 게임에 추가하였습니다.

2021년 12월 8일 패치

  • 많은 비주얼 문제들을 해결하였습니다.
  • 많은 clipping 문제들을 해결하였습니다.
  • nobuild 트리거들을 부활 장소 문에 추가하였습니다.
  • 중요한 나무심기 계획을 지원하였습니다.

2021년 12월 17일 패치

  • 존재하지 않는 아이템 텍스처를 수정하였습니다.
  • 작은 비주얼 문제들을 해결하였습니다.

정보

  • UEAK CRASH라고 보이는 절벽 brush들이 레드 쪽 다리 바깥에 있습니다.
  • 블루 건물 타워 꼭대기에 비밀의 방이 있으며 맵 제작자들 중 한 명인 UEAKCrash와 관련된 것들로 채워져 있습니다.
    • 기차, 톱날, 그리고 광선 발사기가 받침대 위에 올려져 있으며, 이는 UEAKCrash의 다른 맵 Trainsawlaser에 대한 언급입니다.
    • Bog Wizard의 밴드캠프로의 링크가 벽에 적혀 있습니다.
  • 두 기지를 연결하는 중앙 다리의 울타리 뒤에는 축제 느낌의 모델들이 있습니다:
    • 레드 쪽에는 순록 모델들이 있습니다. 하나는 빨간 코 루돌프처럼 빛나는 빨간 코를 가지고 있습니다.
    • 블루 쪽 오른편에는 선글라스를 쓰고 있는 두 눈사람이 있습니다. 큰 눈사람은 모히칸 머리가 있고 작은 눈사람은 핑크색 스카프와 모자를 쓰고 있습니다.
  • 맵 주변에 모형 기차들이 숨겨져 있습니다.
    • 크리스마스 트리 아래 움직이는 기차들을 제외하곤, 블루 기지에는 세 개, 레드 기지에는 네 개가 있습니다.
    • 블루의 울타리 바깥에 추가 모형 기차가 있습니다.

갤러리

Template:Smissmas Map Nav