Difference between revisions of "Los Muertos/ko"
m (The title! :() |
m (I think it's done now) |
||
| Line 26: | Line 26: | ||
'''Los Muertos'''는 늦은 저녁 멕시코의 마을 혹은 [[Badlands (region)/ko|Badlands]]에서 열린 [[w:ko:망자의 날|망자의 날]]이 배경인 커뮤니티 제작 [[King of the Hill/ko|언덕의 왕]] 맵입니다. | '''Los Muertos'''는 늦은 저녁 멕시코의 마을 혹은 [[Badlands (region)/ko|Badlands]]에서 열린 [[w:ko:망자의 날|망자의 날]]이 배경인 커뮤니티 제작 [[King of the Hill/ko|언덕의 왕]] 맵입니다. | ||
| − | 거점은 마을의 광장 가운데에 있는 거대한 [[w:Mexico City Metropolitan Cathedral|스페인 식민지 시대]]{lang icon|en}}의 성당 앞에 있습니다. 맵 곳곳은 [[w:Ofrenda|오프렌다스]]{{lang icon|en}}을 닮은 장식으로 꾸며져 있으나, 망자들의 사진은 없습니다. [[w:Calavera|칼라베라 (해골)]]{{lang icon|en}}와 [[w:ko:천수국|천수국]]이 맵을 장식하고 있으며, [[Witching Hour/ko|마법의 시간]]마다 [[Magic spells/ko|마법 주문]]이 소환되고, 천수국으로 된 다리가 생기며 끝의 제단에 도달한 플레이어는 망자의 땅으로 이동됩니다. 매 라운드의 끝마다, [[Skeletons/ko|해골]]이 맵 곳곳에서 살아나고, 특히 해골 왕은 성당의 내부에서 살아나며, 게임이 끝나거나 다음 라운드가 시작되기 전까지 살아있는 플레이어를 공격합니다. | + | 거점은 마을의 광장 가운데에 있는 거대한 [[w:Mexico City Metropolitan Cathedral|스페인 식민지 시대]]{{lang icon|en}}의 성당 앞에 있습니다. 맵 곳곳은 [[w:Ofrenda|오프렌다스]]{{lang icon|en}}을 닮은 장식으로 꾸며져 있으나, 망자들의 사진은 없습니다. [[w:Calavera|칼라베라 (해골)]]{{lang icon|en}}와 [[w:ko:천수국|천수국]]이 맵을 장식하고 있으며, [[Witching Hour/ko|마법의 시간]]마다 [[Magic spells/ko|마법 주문]]이 소환되고, 천수국으로 된 다리가 생기며 끝의 제단에 도달한 플레이어는 망자의 땅으로 이동됩니다. 매 라운드의 끝마다, [[Skeletons/ko|해골]]이 맵 곳곳에서 살아나고, 특히 해골 왕은 성당의 내부에서 살아나며, 게임이 끝나거나 다음 라운드가 시작되기 전까지 살아있는 플레이어를 공격합니다. |
Los Muertos는 [[Steam Workshop/ko|Steam 창작마당]]에 [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2588447761 출품되었습니다.] | Los Muertos는 [[Steam Workshop/ko|Steam 창작마당]]에 [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2588447761 출품되었습니다.] | ||
Revision as of 09:34, 25 February 2023
 | 이 번역은 업데이트가 필요합니다. 당신은 Los Muertos (원본 보기) 페이지에 담긴 내용을 참고해서 개선시킬 수 있습니다. Help:Language translation도 참조하세요. 업데이트 해야 할 사항: There is no direct korean word for the word "Choke", therefore needing future edit./ "Choke" 를 뜻하는 정확한 단어가 없음. 이후 추가 바람. |
| Los Muertos | |
|---|---|
| 300px | |
| 기본 정보 | |
| 제작: | 알 수 없음 |
| 맵 정보 | |
| 환경: | 핼러윈 |
| 설정: | 밤 |
| 위험 요소: | 호박 폭탄 구덩이, 해골 |
| 맵 사진 | |
 | |
| 맵 전경 | |
 | |
| 맵 후원 우표 | |
| |
| 지원자 목록이 적용됨 | |
| “ | Los Muertos에서 이번 스크림 포트리스에서 처음으로 해골 왕을 소환한 팀이 되세요! 끔찍한 저주에 걸린 작은 마을에서 열린 죽(지 않)은 자들을 위한 독특한 기념일을 즐겨보세요!
— Los Muertos 선전 문구
|
” |
Los Muertos는 늦은 저녁 멕시코의 마을 혹은 Badlands에서 열린 망자의 날이 배경인 커뮤니티 제작 언덕의 왕 맵입니다.
거점은 마을의 광장 가운데에 있는 거대한 스페인 식민지 시대(영어)의 성당 앞에 있습니다. 맵 곳곳은 오프렌다스(영어)을 닮은 장식으로 꾸며져 있으나, 망자들의 사진은 없습니다. 칼라베라 (해골)(영어)와 천수국이 맵을 장식하고 있으며, 마법의 시간마다 마법 주문이 소환되고, 천수국으로 된 다리가 생기며 끝의 제단에 도달한 플레이어는 망자의 땅으로 이동됩니다. 매 라운드의 끝마다, 해골이 맵 곳곳에서 살아나고, 특히 해골 왕은 성당의 내부에서 살아나며, 게임이 끝나거나 다음 라운드가 시작되기 전까지 살아있는 플레이어를 공격합니다.
Los Muertos는 Steam 창작마당에 출품되었습니다.
지역
- 기지: 레드 팀과 블루 팀 기지 모두 멕시코 풍의 집 사이에 있는 마당입니다.
- 도로: 도로는 거점으로 가는 여러 길로 나뉩니다.
- 버스: 각 기지 앞에는 빨간 버스가 있으며, 부활한 플레이어로부터 숨기 위한 장소입니다.
- 종착점: 빵집 초크포인트를 볼 수 있습니다.
- 집: 집에는 건물을 가로지르는 길이 있습니다.
- 거리: 도로에서 종탑으로 가는 길입니다.
- 대성당: 대성당은 거점 옆에 있으며, 상대 진영으로 가는 옆길입니다. 석관을 엄폐물로 쓸 수 있습니다.
- 종 탑/탑: 탑은 대성당의 옆 입구입니다.
- 입구: 거점의 정면에 있는 출입구입니다.
- 빵집/카페: 절벽 쪽의 도로와 오솔길 사이에 있는 Choke입니다. Red bread와 Blue Pastries로도 알려져 있습니다.
- 오솔길: 탑과 빵집/카페의 사이에 있습니다.
- 발코니: 오솔길을 볼 수 있는 곳으로, 뛰어서 올라갈 수 있습니다.
- 카페: 오솔길과 고지대 사이의 Choke 입니다.
- 지붕: 카페의 초크포인트에서 점프해서 갈 수 있는 옆길입니다.
- 고지대: 트인 고지대로, 거점과 성당 맞은 편에 있습니다. 예배용 지하실도 여기에 있습니다.
- 예배용 지하실: 묘비가 있는 작은 공간으로, 작은 고지대입니다.
- 플랫폼: 절벽 가까이에 있는 공간으로, 천수국 다리가 놓입니다.
- 천수국 다리: 마법의 시간이 되면 플랫폼과 성당 탑을 잇습니다.
- 성당: 성당 탑 방은 천수국 다리와 이어지며 망자의 땅으로 가는 포탈이 생깁니다.
- 마을 광장: 거점을 둘러싸고 있습니다.
- 화단: 꽃과 풀이 심어져있는 벽으로, 거점 주변의 적으로부터 보호해줍니다.
거점
레드 팀 기지
블루 팀 기지
대성당 내부
종 탑 내부
망자의 땅으로 가는 포탈과 이어져있는 천수국 다리
마을 광장과 종 탑으로 가는 주요 길
기지, 오솔길과 예배용 지하실 사이의 옆길
대성당의 이름이 적힌 표지판
전략
 | “손자도 우리에 비하면 아무것도 아니지!” 이 맵의 커뮤니티 전략 문서는 토막 문서입니다. 즉, 아직 완성되지 않았습니다. 당신은 이 글을 확장시켜서 팀 포트리스 2 위키에 도움을 줄 수 있습니다. 주석: 사유 없음 |
업데이트 내역
2021년 10월 5일 패치 (2021 스크림 포트리스)
- Los Muertos가 게임에 추가되었습니다.
- 콘솔의 경고를 수정했습니다.
- 레드 팀 진영에서 부활 효과가 나타나지 않는 오류를 수정했습니다.
- 망자의 땅으로 들어갈 때 기존 이동 속도보다 빠르면 맵 밖으로 떨어지는 오류를 수정했습니다. 이제 포탈에 입장하면 플레이어의 속도는 0이 됩니다.
- 천장을 통해 유탄 및 로켓을 쏠 수 있는 오류를 수정했습니다.
- Los Muertos의 기여자 목록에 없는 기여자를 추가했습니다.
갤러리
"Las Islas Perdidas" (잃어버린 땅)로의 여행 광고 포스터.
"Binder's Paletas"
(맹인의 아이스크림) 광고 포스터.
해골 왕 경고 포스터.
지옥에서 뛰쳐나온 방망이 선전 포스터.
Los Muertos의 Steam 창작마당 섬네일.
| ||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
