Difference between revisions of "Frenchman's Beret/de"
(reworked the translation (for consistency)) |
m (updated) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
| used-by = [[Spy/de|Spy]] | | used-by = [[Spy/de|Spy]] | ||
| contributed-by = {{steamid|76561197984476370|Daimao}} | | contributed-by = {{steamid|76561197984476370|Daimao}} | ||
| − | | released = [[May 20, 2010 Patch|20.Mai 2010 Patch]] | + | | released = [[May 20, 2010 Patch/de|20.Mai 2010 Patch]] |
| + | | availability = Fund, Herstellen, Kauf | ||
| paint = yes | | paint = yes | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
| Line 15: | Line 16: | ||
Die '''Französische Baskenmütze''' ist eine freischaltbare Kopfbedeckung für den [[Spy/de|Spy]]. Sie wurde nach dem Vorbild des stereotypen Künstlerbaretts designt, daher kommen auch die beiden Pinsel auf der linken Seite. | Die '''Französische Baskenmütze''' ist eine freischaltbare Kopfbedeckung für den [[Spy/de|Spy]]. Sie wurde nach dem Vorbild des stereotypen Künstlerbaretts designt, daher kommen auch die beiden Pinsel auf der linken Seite. | ||
| + | |||
| + | Die englische Beschreibung wurde von [http://forums.steampowered.com/forums/showpost.php?p=16714353&postcount=124 SoulDestroy] im Rahmen des [[Hat Describing Contest/de|Hat Describing Contest]] verfasst. Die Beschreibung wurde leicht von Valve bearbeitet. | ||
== Angemalte Varianten == | == Angemalte Varianten == | ||
{{Painted variants}} | {{Painted variants}} | ||
| − | == | + | == Update Verlauf == |
| − | + | '''[[December 2, 2010 Patch/de|2. Dezember 2010 Patch]]''' | |
| + | * Französische Baskenmütze kann jetzt bemalt werden. | ||
== Sonstiges == | == Sonstiges == | ||
| − | * Barette werden sowohl von Männern als auch Frauen getragen und für gewöhnlich mit Frankreich in Verbindung gebracht, obwohl es eigentlich eher den Pyrenäen zugeordnet wird. | + | * Barette werden sowohl von Männern als auch Frauen getragen und für gewöhnlich mit Frankreich in Verbindung gebracht, obwohl es eigentlich eher den Pyrenäen zugeordnet wird. Des weiteren war es hin und wieder eine traditionelle oder modische Kopfbedeckung in den Niederlanden und Italien. |
* Diese Kopfbedeckung wurde unter dem Namen "Bourgeois Barett" eingeschickt, ehe Valve den Namen auf "Französiche Baskenmütze" änderte. | * Diese Kopfbedeckung wurde unter dem Namen "Bourgeois Barett" eingeschickt, ehe Valve den Namen auf "Französiche Baskenmütze" änderte. | ||
* Berichten zufolge erhielt Valve hunderte von Barettmodellen eingeschickt. Dieses Model wurde gewählt, weil die Pinsel es vom Rest der Eingeschickten unterscheiden. | * Berichten zufolge erhielt Valve hunderte von Barettmodellen eingeschickt. Dieses Model wurde gewählt, weil die Pinsel es vom Rest der Eingeschickten unterscheiden. | ||
Revision as of 11:07, 3 February 2011
| Französische Baskenmütze | |||||
|---|---|---|---|---|---|
 |
|||||
|
|||||
| Informationen | |||||
| Getragen von: | Spy | ||||
| Position: | Kosmetika | ||||
| Ausrüstungsbereich: | Template:Dictionary/items/er error | ||||
| Eingesendet von: | Daimao | ||||
| Erschienen: | 20.Mai 2010 Patch | ||||
| Verfügbarkeit: | Fund, Herstellen, Kauf | ||||
| Tauschbar: | Ja | ||||
| Verschenkbar: | Ja | ||||
| Schmiedbar: | Ja | ||||
| Einfärbbar: | Ja | ||||
| Umbenennbar: | Ja | ||||
| Verfügbare Qualitäten | |||||
| Inventar | |||||
 Französische Baskenmütze |
|||||
| “ | Clearly they were outclassed.
Anhören
— The Spy on true fine art
|
” |
Die Französische Baskenmütze ist eine freischaltbare Kopfbedeckung für den Spy. Sie wurde nach dem Vorbild des stereotypen Künstlerbaretts designt, daher kommen auch die beiden Pinsel auf der linken Seite.
Die englische Beschreibung wurde von SoulDestroy im Rahmen des Hat Describing Contest verfasst. Die Beschreibung wurde leicht von Valve bearbeitet.
Angemalte Varianten
Hauptartikel: Farbdose
Bewegen Sie die Maus über ein Feld, um die Vorschau mit dunklem Hintergrund anzusehen.
| Einzelne Farben | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| Eine extraordinäre Reichhaltigkeit an Tönung | Farbe Nr. 216-190-216 | Sonderbar Eintönige Tinktur | Altes Schnurrbart-Grau |
|
|
|
|
| Ein markantes Fehlen an Farbtönen | After Eight | Radigan Conagher Braun | Die alte, rustikale Farbe |
|
|
|
|
| Muskelmannbraun | Mann Co. Orange | Australium Gold | Die Farbe einer Hose eines feinen Mannes |
|
|
|
|
| Ungerechtigkeit des dunklen Lachses | Stockpink | Eine tiefe Bindung zu Violett | Des noblen Hutmachers Violett |
|
|
|
|
| Eine Farbe wie Schieferplatten | Zepheniahs Gier | Graubraun-Oliv | Zweifellos Grün |
|
|
||
| Der bittere Geschmack von Niederlage und Limette | Herrenminze | ||
| Teamfarben | |||
|
|
|
|
| Wasserdurchtränkter Laborkittel (RED) | Wasserdurchtränkter Laborkittel (BLU) | Sturmhaubenfieber (RED) | Sturmhaubenfieber (BLU) |
|
|
|
|
| Teamgeist (RED) | Teamgeist (BLU) | Arbeitskleidung des Maschinisten (RED) | Arbeitskleidung des Maschinisten (BLU) |
|
|
|
|
| Der Wert der Teamarbeit (RED) | Der Wert der Teamarbeit (BLU) | Eine Brise der Heiterkeit (RED) | Eine Brise der Heiterkeit (BLU) |
|
|
|
|
| Cremegeist (RED) | Cremegeist (BLU) | Unbemalt (RED) | Unbemalt (BLU) |
Update Verlauf
- Französische Baskenmütze kann jetzt bemalt werden.
Sonstiges
- Barette werden sowohl von Männern als auch Frauen getragen und für gewöhnlich mit Frankreich in Verbindung gebracht, obwohl es eigentlich eher den Pyrenäen zugeordnet wird. Des weiteren war es hin und wieder eine traditionelle oder modische Kopfbedeckung in den Niederlanden und Italien.
- Diese Kopfbedeckung wurde unter dem Namen "Bourgeois Barett" eingeschickt, ehe Valve den Namen auf "Französiche Baskenmütze" änderte.
- Berichten zufolge erhielt Valve hunderte von Barettmodellen eingeschickt. Dieses Model wurde gewählt, weil die Pinsel es vom Rest der Eingeschickten unterscheiden.
