Meet the Spy/sv

Möt Spionen
Video Info
Släppt:	18 Maj, 2009
Varaktighet	3:19

Videotranskription

Transkription

[Det öppnas på ringande larmklocka; sirener och klaxoner spelar i bakgrunden] Administratören:' "Inkräktarelarm! en RED Spion är i basen!" [Skyltar lyser på en stor säkerhetspanel: "Inkräktarelarm", "RED Spion" och "I Basen"; dra ut för att avslöja en BLU Soldat som tittar på panelen] Soldat: "En RED Spion är inne i basen!?" [Inkräktarelarm börjar spela. Soldaten sträcker sig från skärmen och drar en Hagelgevär från ett ställ med vapen. Soldaten rusar nerför trappan och genom 2Fort undernivå medan han säger "Hut, Hut, Hut!" med varje steg han tar] Administratören: "Skydda portföljen!" Soldat: "Vi måste skydda portföljen!" [Kameran panorerar för att avslöja en BLU Spanare som försöker öppna den kodlåsta "Portföljrummet"-dörren] Spanare: "Yo, lite hjälp här!?" [Soldaten trycker Spanaren åt sidan och börjar "avkoda" kombinationen] Soldat: "Okej, okej, Jag fattar. Stå tillbaka, son. 1, 1, 1, umm... 1!" Spanare: "Kom igen kom igen-" [BLU Tung Artillerist kommer runt hörnet, Sasha i handen, och rusar mot Spanaren och Soldaten] Tung Artillerist: "INKOMMANDE!" [Tung Artillerist axelpråmar dörren och förstör den. De tre skickas tumlande och skrikande in i Intelligens rummet] Tung Artillerist: "AAAAAAAAAAAAAAA- [skrikande]" [Spanaren når skrivbordet för att upptäcka att portföljen är helt säker] Spanare: [medan han skriker lägger han märke till portföljen] "AAAAAHHHH- Hej, det är fortfarande här!" Tung Artillerist: "-OOOokay då." Spion: "Ahem." [Kameran zoomar in för att avslöja BLU Spion, med BLU Krypskytts lik över ena axeln] Spion: "Herrar." [Möt Spionen titelkort] [Byt tillbaka till Spionen och bär den döda Krypskytten mot skrivbordet] Spion: "Jag ser att portföljen är säker." Soldat: "Säker och sund, mm-hmm." Spanare: "jo, det är det!" Spion: "Säg mig... råkade någon döda en RED Spion på vägen hit?" [De andra tre BLU:arna skakar på huvudet och rycker på axlarna] Spion: "Nej? Då har vi fortfarande ett problem." [Han lägger ner Krypskyttens kropp på skrivbordet och avslöjar en blodig Kniv i ryggen tillsammans med en ljudsignal och varierande reaktioner] Soldat: "...och en kniv." [Spanaren närmar sig och tar bort kniven] Spanare: "Oooh, stort problem. Jag har dödat många spioner; de är ett dussin rygghuggande skurkar - som du!" [Spanaren försöker manipulera kniven som spionen, bara för att skära sig med den trubbiga änden på fingret och tappa den] Spanare: "Aj! Inget illa menat." Spion: "Om du lyckades döda dem, Jag försäkrar dig, de var inte som Jag." [Spionen hämtar skickligt kniven och slår igen den och lämnar tillbaka den till Spanaren] "Och ingenting... ingenting som mannen som är lös inuti detta byggnad." Spanare: "Vad är du? President för hans fanklubb?" [Soldaten och Tunga Artilleristen skrattar medan Spionen vänder sig mot Spanaren] Spion: "Nej... det skulle vara din mamma!" [Spionen avslöjar en mapp och slår ner den på bordet och avslöjar flera komprometterande fotografier av den RED Spionen och Spanarens mamma medan Rätt Bakom Dig spelas] Spanare: "Va?" [stammar av chock och misstro] Spion: "Exakt, och nu är han här för att kn*lla oss! Så lyssna, pojke eller pornografi med din mamma i huvudrollen kommer att vara det andra värsta som händer dig idag." [Soldaten och Tunga Artilleristen granskar fotografierna. Tunga Artilleristen lutar sig över och visar soldaten ett foto i synnerhet] Soldat: "Oh!" [Spanaren hämtar frenetiskt bilderna när Spionen tänder och röker en cigarillo i förgrunden.'] Spanare: "Ge mig det!" Spion: "Den här spionen har redan brutit mot vårt försvar..." [Tona till den RED Spionen, krypande genom Hydro tunnlarna. Han stannar vid ett hörn, medan kameran drar sig tillbaka för att avslöja en BLU Level 3 Vaktgevär med en Tekniker. Han slänger en Sapper över golvet, avväpnar och förstör Vaktgeväret omedelbart] Teknikern: "Vaktgevär Ner!" [BLU Teknikern kastar ner sin Skiftnyckel och sträcker sig frenetiskt efter sin Pistol, bara för att få Spionen att skjuta honom i huvudet med sin Revolver. byt till bakom den stängda dörren när den döde Teknikern kraschar genom dörren och Spionen kliver över honom och skjuter mot ett mål utanför skärmen] [Byt tillbaka till BLU Intelligens rum. BLU Spionen lutar sig över den döda krypskytten och gestikulerar frenetiskt.] Spion: "Du har sett vad han har gjort mot våra kollegor!" [Tona till BLU Krypskytt, fortfarande vid liv och prickskytter från en dammig vind. Den RED Spionen smyger sig på honom och kliver på en knarrande golvbräda och larmar Krypskytten, som engagerar Spionen med en Kukri. En kamp uppstår. Spionen undviker och parerar på ett skickligt sätt Krypskyttens svindlande attacker och kontrar med dödliga attacker; krypskytten skärs över hans vänstra kind (1:55), rensas under höger bröstkorg (1:57), skärs över baksidan av skallen (1:58) , och är i slutändan Rygghuggen (1:59).] [Byt tillbaks till BLU Intelligence Room] Spion: "Och det värsta av allt, han kan vara vem som helst av oss..." [Tona bort till den RED Spionen som kämpar mot en BLU SJukvårdare, beväpnad med en Bensåg] Sjukvårdare: "Raus, raus!" [Spionen bryter Sjukvårdarens arm och avväpnar honom. Närbild på Spionens ansikte när han klär ut sig till Sjukvårdaren] Sjukvårdare: [flämt] "Nein..." [Spionen dödar Sjukvårdare med en välplacerad slag i halsen, slår av hans glasögon, som han fångar och bär, och fullbordar sin förklädnad] [Byt till BLU Intel Rum. BLU Spion ser frenetisk ut] Spion: "Han kan vara i just det här rummet! Han kan vara du! Han kan vara jag! Han kunde till och med vara-" [Spionen avbryts när hans huvud exploderar våldsamt. Kameran växlar till Soldaten, hagelgevär i handen, med en förvirrad Tung Artillerist och en panikslagen Spanare] Spanare: "Oj, oj, oj!" Tung Artillerist: "Oh!" Soldat: "Vad? Det var uppenbart!" [Soldaten pumpar sitt hagelgevär och kastar det förbrukade skalet.] "Han är den RED Spionen! Se upp, han blir röf vilken sekund som helst nu..." [Soldaten och Tung Artillerist närmar sig den döde Spionen, där soldaten stöter Spionens fot med sitt hagelgevär] Soldat: "Någon sekund nu... Ser du? Röd! Åh, vänta... det är blod." Tung Artillerist: "Så vi har fortfarande problem..." Soldat: "Stort problem..." [Spanaren dröjer sig kvar, hans uttryck olycksbådande. Han går fram till Soldaten and Tung Artillerist, hämtar kniven som han tog tidigare och öppnar den lätt] Soldat: "Okej, vem är redo att hitta den här Spionen?" [När Spanaren närmar sig, flimrar han och smälter, och avslöjar att han är den RED Spionen] Spion: "Precis bakom dig." [Team Fortress 2 slut musik spelar, med knivhugg från soldaten och Heavy som avbryter takten i låten.] [Petite Chou-Fleur spelar] [Tona bort till de spridda bilderna av Spanarens mamma. Den RED Spionen hämtar en som föreställer dem hålla hand på en balkong och ler vemodigt] Spion: "Ahh... ma petite chou-fleur." [Den RED Spionen går iväg med BLU-teamets intel i släptåg. Tona till svart.]

Läckt video

Möt Spionen blev läckt den 17 maj 2009 på grund av en YouTube-bugg som gjorde det möjligt för iPhones att se videor markerade som "Privata". Detta inspirerade till en serie inlägg på den officiella bloggen och Valve belönade sig själva med en "Företags framsteg" som heter "Välkommen till Internet", med beskrivningen "Misslyckas med att förstå vad privat betyder på YouTube". Videon släpptes officiellt dagen efter den 18 maj 2009.[1]

I den officiellt släppta versionen står det "Läckt video" på en av varningspanelerna. Det stod ursprungligen "Förlorat minne". Dessutom säger administratören "Inkräktarelarm!" två gånger i den läckta versionen

Noteringar

• Titelkortet visar "COPYRIGHT LOLOLOL" i det nedre högra hörnet, ett återkommande skämt genom "Möt Laget"-videorna.
• Den här videon utspelar sig samtidigt som WAR!-uppdaterings Serietidning gör, men ur Administratörens perspektiv.
• Videon utspelar sig i en modifierad version av kartan 2Fort. Medan det mesta av händelserna sker i BLU:s Intelligens rum, larmas Soldaten i ett obefintligt säkerhetsrum och ses gå ner för trappor trots att han tar den upprampade vägen.
• I den ryska versionen säger BLU Tekniker inte "Vaktgevär ner!" när den RED Spion förstör hans Vaktgevär (till skillnad från i andra versioner), Sjukvårdare och Krypskytt slagsmål tystas till viss del, och det hörs inget pip när BLU Spionen svär.
  • Pipet saknas på grund av ordändringen: istället för att översätta "Kn*lla" används det mildare ordet "Humpa".
• Spåren "Rätt Bakom Dig", "Petite Chou-Fleur", och "Inkräktarelarm" visas i den här videon, varefter de lappades in i TF2:s soundtrack.
• Larmklockan och signaltavlan i början är en "Alarm-O-Tron 5000". Dessa varningar visas nedan. Varningarna i fet stil visar de specifika varningarna som aktiverades och tändes under videon.

NÖD	PÅ CAP	INTRÄNGARVARNING	ÄR AVSLUTAD	BLÅ DEMOMAN	DEPRIMERAD
ALLT KLART	RED SPANARE	EXPLODERING	BRINNER	BLÅ TEKNIKER	PÅ ATT EXPLODERA
FÖNDADE	LAGET UPPDATERING	NYTT UPPDRAG	PÅ PAUSEN	BLÅ KRYPSKYTT	ÄR DRUCK
VID KIRURGI	BEHÖVER EN ÅKTUR	RED SJUKVÅRDARE	RED TUNG ARTILLERIST	RED PYRO	FÖRSVARAD
LUKTAR	RED KRYPSKYTT	DRUNKNAD	BAKOM DIG!	ÄR EN MAN	EGER BAS
RYGGSTÅND	STUL EN BIL	BLÅ SPION	HITTAT DRACULA	ÄR EN KVINNA	BLÅ SOLDAT
IGEN	TÅG TÅG	RED TEKNIKER	FÖRLISTAD PORTFASE	RED DEMOMAN	OVANFÖR DIG!
ÄR EN ROBOT	SE UTS	SABOTAGE	BEHÖVER AMMO	PÅ TOALETT	ELEKTROKUTERAD
BLÅ SPANARE	HAR EN OND TVILLING	RED SPION	RED SOLDAT	KNUFFAR VAGN	I BAS
RED SPION	BLÅ SJUKVÅRDARE	SOVA	SÅRD	BEHÖVER BACKUP	EXPLODERAD
HUNGRIG	LÄCKAD VIDEO	BLÅ TUNG ARTILLERIST	BLÅ PYRO	KLÄVAD	JARATE
HAR PRESENTFALL	UTANFÖR BAS	BEHÖVER RUMSAMMA	MANGLED	ÖPPNAD PORTFASE	FÖRLISTAD DRACULA

• Alarm-O-Tron 5000-kortet fortsätter också frågan om Pyros identitet. Varningarna "Är en Man" och "Är en Kvinna" finns på tavlan under den RED Pyro-skylten.
• Alarm-O-Tron 5000-kortet har en referens till att Möt Spionen läcktes pågrund av en YouTube iPhone-bugg med varningen "Läckt Video".
• Alarm-O-Tron 5000-kortet har ordet "Defenestrated" som en av panelerna. Defenestration är "handlingen att kasta ut någon eller något genom ett fönster".
• Alarm-O-Tron 5000-kortet dyker upp på kartan Double Cross i ett avlåst rum bredvid båda Intelligens-rummen, även om det har en annan layout av paneler.
• Alarm-O-Tron 5000-kortet listar den RED Spionen två gånger.
• BLU Teams Klasser skrivs som 'BLÅ' på Alarm-O-Tron 5000.
• Alarm-O-Tron 5000-tavlan listar "BLÅ Spanare", "HAR EN OND TVILLING" och "RED Spion" bredvid varandra, vilket tyder på att Spanare är den RED Spionen.

• När Soldaten försöker mata in dörrkoden, Spanaren håller en John Blund istället för sin stock Slagträ. När videon släpptes kunde Spioner inte visa upplåsbara vapen i spelet.
• 1-knappen på nummerplattan är märkbart mer utsliten än de andra siffrorna, vilket antyder att det inte var första gången Soldaten försökte ange ett lösenord som enbart består av 1:or.
• Tunga Artilleristen ses rusa mot dörren där Spanaren och Soldaten står, vid den bortre ingången. När Tunga Artilleristen spränger dörren visas han dock gå in genom den närmare dörröppningen, med Spionen som äntligen anländer och håller den avlidne Krypskytten.
  • Det här felet visas när det intilliggande fönstret avslöjas, vilket visar att Tunga Artilleristen verkligen kom in genom den andra dörröppningen. Soldaten visas gå in i den bortre dörröppningen när han till en början springer över källarrummet och gör en vänstersväng in i underrättelserummet.
• Civilians Paraply dyker upp klockan 0:36 bredvid arkivskåpen i Intelligens rummet.
• På korktavlan bredvid arkivskåpen finns ett foto av Saxton Hale, VD för Mann Co.

Trofébältet som dyker upp under kampen med RED Spion.

Amerikanska Fotbollshjälmen, som ligger på en hylla i bakgrunden.

• När Spanaren drar ut kniven från Krypskyttens rygg, klämmer det säkra handtaget och spetsen av bladet genom Krypskyttens rygg.
• När Krypskyttens kropp först ses hållas av BLU Spionen har han inga glasögon på sig. De dyker upp igen under Spionens fras "Du har sett vad han har gjort mot våra kollegor".
• Spionens mapp, sedd 1:13 och titelkortet, är märkt "Top Secret: Spanarens's Mamma".
• Vid 1:24 har cigarettfodralet 6 cigaretter. När BLU Spion tar ut en, dyker den upp i hans hand men fodralet har fortfarande 6 cigaretter.
• BLU Spion tar ut en brun cigarett vid 1:24, men vid 2:21 blir den en vit cigarett.
• Den RED Spionen dödar BLU Tekniker med ett huvudskott. Denna egenskap skulle snart delas med Ambassadören.
• Inför scenariot med Krypskytten rör BLU Spionens cigarett konstigt i hans hand, trots att han håller handen stilla.
• Krypskytten bär Trofébältet. Detta var en teaser eftersom hattar inte hade avslöjats när videon kom ut. Även Tunga Artilleristen Amerikanska Fotbollshjälm har gjort ett framträdande, den ligger ovanpå ett arkivskåp i Intelligens rummet.
• Alla tre Krypskyttens föremål från Krypskytt mot Spion-Uppdateringen dyker upp:
  • Jägaren kan ses 1:49 vilande mot väggen.
  • Tre burkar med Jarate kan ses samtidigt vila ovanpå stapeln med lådor.
  • Kukri vilar på en låda som innehåller Razorback.
• Efter Krypskytt mot Spion-Uppdateringen lades ärret från BLU Krypskytt kamp med RED Spion till huden på Krypskyttens modell i spelet.
• När BLU Sjukvårdaren attackerar den RED Spionen med sin Bensåg, skriker han "Raus! Raus!". Det är tyska och betyder "[gå] bort! [gå] bort!". (hördes i spelet som ett Stridsrop-svar).
• När RED Spion skickar ut och därefter maskerar sig som BLU Sjukvårdare, saknas båda Hälsovapens ryggsäckarna. Men när Spionen tar på sig Sjukvårdarens glasögon har ryggsäcken konstigt nog dykt upp.
  • Under den här scenen är en trälåda från Half-Life 2 synlig i bakgrunden.
• När du går tvärs över rummet och stannar vid väggen, är den RED Spionen inte måltavla av BLU Tekniker's Vaktgevär innan den Sappad av Spionen.
• BLU Tekniker och BLU Sjukvårdare hade använt sin vänstra hand för att hålla Pistolen och Bensågen.
• När Soldaten dödar BLU Spionen, gör Hagelgeväret han använder samma skjutljud som spionens Revolver gör, snarare än det vanliga skottljudet från Hagelgeväret.
• BLU Spanare visar många ledtrådar till sin identitet, som att inte känna till dörrlösenordet och titta på krypskyttens rygg klockan 0:42 för att se om hans kniv fortfarande finns kvar.
• När BLU Spanare av misstag stänger Spionens Kniv på handen och skär sig, visar en närmare inspektion att hans finger kläms mellan den trubbiga kanten på bladet och handtaget, så det var faktiskt bara en spela teater.
• Den franska frasen som talas av den RED Spionen i slutet är "Ah, ma petit chou-fleur", vilket ungefär betyder "Ah, min lilla blomkål" (en korrekt mening skulle vara "Ah, mon petit chou-fleur", eftersom blomkål på franska är ett maskulint substantiv). I videon används frasen som en hyllningsterm för nära och kära, även om den sällan används i fransk kultur.
• Knivtricket som RED Spion gör när han är på väg att döda BLU Soldat och Tung Artillerist kallas Y2K Rollover.

Andra versioner

Läckt version

Externa länkar

• Comic – Before the WAR!
• Meet the Spy på IMDb