Difference between revisions of "Spy/it"

From Team Fortress Wiki
< Spy
Jump to: navigation, search
Line 10: Line 10:
  
 
{{Quotation|'''La Spia BLU''' parlando della Spia ROSSA|Zis Spy has already breached our defenses. <br> You've seen what he's done to our colleagues! <br> And worst of all: <br> He could be '''any one of us.'''}}
 
{{Quotation|'''La Spia BLU''' parlando della Spia ROSSA|Zis Spy has already breached our defenses. <br> You've seen what he's done to our colleagues! <br> And worst of all: <br> He could be '''any one of us.'''}}
 +
{{Quotation|'''La Spia BLU''' parlando della Spia ROSSA|La Spia ha già eluso le nostre difese. <br> Avete visto tutti cos'ha fatto ai vostri colleghi! <br> E peggio ancore: <br> Potrebbe essere '''uno di noi.'''}}
  
 
Chiamato a raccolta da un'indeterminata zona della Francia, la '''Spia''' è un appassionato di abiti dal look tagliente - e di coltelli ancora più taglienti - che fa affidamento sulla sua furtività ed i suoi inganni per aiutare la squadra. Usando il suo unico set di [[cloak|orologi mimetici]], può rendersi invisibile e persino [[Dead Ringer|inscenare la propria morte]], facendo abbassare la guardia agli ignari nemici. Il suo [[disguise|kit di travestimento]] gli permette di assumere la forma di qualsiasi classe, permettendogli di integrarsi ed intrufolarsi dietro le linee nemiche prima di accoltellare i suoi sprovvisti 'compagni' nella schiena. Infatti, una [[backstab|coltellata]] da dietro con il fido [[knife|coltello]] della Spia si sbarazzerà di qualsiasi nemico con un singolo fendente.
 
Chiamato a raccolta da un'indeterminata zona della Francia, la '''Spia''' è un appassionato di abiti dal look tagliente - e di coltelli ancora più taglienti - che fa affidamento sulla sua furtività ed i suoi inganni per aiutare la squadra. Usando il suo unico set di [[cloak|orologi mimetici]], può rendersi invisibile e persino [[Dead Ringer|inscenare la propria morte]], facendo abbassare la guardia agli ignari nemici. Il suo [[disguise|kit di travestimento]] gli permette di assumere la forma di qualsiasi classe, permettendogli di integrarsi ed intrufolarsi dietro le linee nemiche prima di accoltellare i suoi sprovvisti 'compagni' nella schiena. Infatti, una [[backstab|coltellata]] da dietro con il fido [[knife|coltello]] della Spia si sbarazzerà di qualsiasi nemico con un singolo fendente.
  
−
In aggiunta all'abilità di assassinare nemici chiave rapidamente ed efficentemente, la spia è perfetta contro l'[[engineer|Ingegnere]] Usando il suo [[Electro Sapper|Elettroartificiere]], può disattivare i suoi edifici, rubando loro lentamente [[health|energia]] fino a distruggerli.
+
In aggiunta all'abilità di assassinare nemici chiave rapidamente ed efficentemente, la Spia è perfetta contro l'[[engineer/it|Ingegnere]] Usando il suo [[Electro Sapper/it|Artificiere]], può disattivare le sue costruzioni, rubando loro [[health/it|salute]] lentamente fino a distruggerli.
  
  
Line 28: Line 29:
 
| job = Infiltrarsi, accoltellare alle spalle
 
| job = Infiltrarsi, accoltellare alle spalle
 
| motto = "..."
 
| motto = "..."
−
| contraptions = [[Disguise Kit|Kit di travestimento]] / [[Invisibility watch|Orologio mimetico]]
+
| contraptions = [[Disguise Kit/it|Kit di travestimento]] / [[Invisibility watch/it|Orologio mimetico]]
−
| description = E' un puzzle, avvolto in un enigma, ricoperto da indovinelli, adorabilmente cosparso di intrigo, spedito espresso a Mystery, Alaska, e GUARDA DIETRO DI TE! BMa è troppo tardi. Sei morto. Perché lui è quel mascalzone di una Spia giramondo, letale per le donne (metaforicamente) e per gli uomini (per davvero).
+
| description = E' un puzzle, avvolto in un enigma, ricoperto da indovinelli, adorabilmente cosparso di intrigo, spedito espresso a Mystery, Alaska, e GUARDA DIETRO DI TE! Ma è troppo tardi. Sei morto. Perché lui è quel mascalzone di una Spia giramondo, letale per le donne (metaforicamente) e per gli uomini (per davvero).
 
| image = Meetthespyhq.PNG
 
| image = Meetthespyhq.PNG
 
}}
 
}}
Line 47: Line 48:
 
* Cerca di comportarti come un nemico mentre ti muovi. Osserva dove si trovano i giocatori avversari, e travestiti da uno di loro.
 
* Cerca di comportarti come un nemico mentre ti muovi. Osserva dove si trovano i giocatori avversari, e travestiti da uno di loro.
  
−
* Piazza i tuoi elettroartificieri sulle sentinelle avversarie per distruggerle. Non perdi il tuo travestimento quando piazzi gli elettroartificieri.
+
* Piazza i tuoi elettroartificieri sulle torrette avversarie per distruggerle. Non perdi il tuo travestimento quando piazzi gli elettroartificieri.
  
−
* I tuoi elettroartificieri disattivano le sentinelle prima di distruggerle. Elettrifica una sentinella prima di attaccare l'Ingegnere.
+
* I tuoi elettroartificieri disattivano le torrette prima di distruggerle. Elettrifica una sentinella prima di attaccare l'Ingegnere.
  
 
* Chiama i Medici nemici premendo il tasto "MEDIC!" mentre sei travestito.
 
* Chiama i Medici nemici premendo il tasto "MEDIC!" mentre sei travestito.
Line 93: Line 94:
 
| '''[[Electro sapper|Elettroartificiere]]'''
 
| '''[[Electro sapper|Elettroartificiere]]'''
 
| 1
 
| 1
−
| ∞
+
| 8
 
| N/A
 
| N/A
 
| Disattiva e lentamente distrugge le [[buildings|costruzioni]] nemiche.
 
| Disattiva e lentamente distrugge le [[buildings|costruzioni]] nemiche.
 
|}
 
|}
  
−
===Melee===
+
===Corpo a corpo===
 
{| class="wikitable grid"
 
{| class="wikitable grid"
 
! class="header" |  
 
! class="header" |  
Line 112: Line 113:
 
| N/A
 
| N/A
 
| Base: 40 <br/>[[Crit]]: 120 ([[Backstab]]: 450)
 
| Base: 40 <br/>[[Crit]]: 120 ([[Backstab]]: 450)
−
| Le [[Backstab|Coltellate alla schiena]] dànno morte istantanea se il giocatore si trova a 180° dietro al proprio bersaglio. Non ha critici casuali.
+
| Le [[Backstab/it|Coltellate alla schiena]] uccidono instantaneamente se il giocatore si trova dietro al proprio bersaglio. Non esegue critici casuali.
 
|}
 
|}
  
Line 123: Line 124:
 
|-
 
|-
 
! {{Icon weapon|weapon=Disguise kit|icon-size=100x100px}}<br/><small>Standard - PDA1</small>
 
! {{Icon weapon|weapon=Disguise kit|icon-size=100x100px}}<br/><small>Standard - PDA1</small>
−
| '''[[Disguise kit|Kit di travestimento]]'''
+
| '''[[Disguise kit/it|Kit di travestimento]]'''
−
| Permette alla spia di [[disguise|travestirsi]] da un altro giocatore, sia alleato che nemico.
+
| Permette alla Spia di [[disguise|travestirsi]] da un altro giocatore, sia alleato che nemico.
 
|-
 
|-
 
! {{Icon weapon|weapon=Invisibility watch|icon-size=100x100px}}<br/><small>Standard - PDA2</small>
 
! {{Icon weapon|weapon=Invisibility watch|icon-size=100x100px}}<br/><small>Standard - PDA2</small>
−
| '''[[Invisibility watch|Orologio dell'invisibilità]]'''
+
| '''[[Invisibility watch/it|Orologio dell'invisibilità]]'''
 
| '''Tipo di invisibilità:''' A tempo<br/>Rende [[Cloak|invisibile]] la Spia per 9 secondi. Può raccogliere munizioni per riempire la barra dell'orologio.
 
| '''Tipo di invisibilità:''' A tempo<br/>Rende [[Cloak|invisibile]] la Spia per 9 secondi. Può raccogliere munizioni per riempire la barra dell'orologio.
 
|-
 
|-
 
! {{Icon weapon|weapon=Cloak and Dagger|icon-size=100x100px}}<br/><small>Da sbloccare - PDA2</small>
 
! {{Icon weapon|weapon=Cloak and Dagger|icon-size=100x100px}}<br/><small>Da sbloccare - PDA2</small>
−
| '''[[Cloak and Dagger|Orologio mimetico]]'''
+
| '''[[Cloak and Dagger/it|Orologio mimetico]]'''
 
| '''Tipo di invisibilità:''' Sensibile al movimento<br/> Rende [[Cloak|invisibile]] la Spia per tutto il tempo che vuole a patto che non si muova. Si ricarica e si consuma più velocemente del modello base. Non si possono raccogliere munizioni per riempire la barra.
 
| '''Tipo di invisibilità:''' Sensibile al movimento<br/> Rende [[Cloak|invisibile]] la Spia per tutto il tempo che vuole a patto che non si muova. Si ricarica e si consuma più velocemente del modello base. Non si possono raccogliere munizioni per riempire la barra.
 
|-
 
|-
 
! {{Icon weapon|weapon=Dead Ringer|icon-size=100x100px}}<br/><small>Da sbloccare - PDA2</small>
 
! {{Icon weapon|weapon=Dead Ringer|icon-size=100x100px}}<br/><small>Da sbloccare - PDA2</small>
−
| '''[[Dead Ringer|Cipollotto Letale]]'''
+
| '''[[Dead Ringer/it|Cipollotto Letale]]'''
 
| '''Tipo di invisibilità:''' Simulazione morte<br/> Rende [[Cloak|invisibile]] la Spia per 6.5 secondi quando questa riceve danno. Lascia cadere un finto cadavere a terra con l'attivazione della mimetizzazione. Emette un suono forte e distintivo quando termina l'invisibilità. Si ricarica del 60% più rapidamente (16 secondi). Si possono raccogliere munizioni per ricaricare la barra.
 
| '''Tipo di invisibilità:''' Simulazione morte<br/> Rende [[Cloak|invisibile]] la Spia per 6.5 secondi quando questa riceve danno. Lascia cadere un finto cadavere a terra con l'attivazione della mimetizzazione. Emette un suono forte e distintivo quando termina l'invisibilità. Si ricarica del 60% più rapidamente (16 secondi). Si possono raccogliere munizioni per ricaricare la barra.
 
|}
 
|}
  
−
===Attacco "Taunt"===
+
===Attacco "Provocazione"===
  
 
{| class="wikitable grid"
 
{| class="wikitable grid"
Line 226: Line 227:
 
== Curiosità ==
 
== Curiosità ==
 
[[Image:Sniper vs spy.jpg|right|370px]]
 
[[Image:Sniper vs spy.jpg|right|370px]]
−
*Ironicamente, la voce della spia è data da [http://www.imdb.com/name/nm0060794/ Dennis Bateman], lo stesso doppiatore del Piro, il suo secondo peggior nemico.
+
*Ironicamente, la voce della Spia è data da [http://www.imdb.com/name/nm0060794/ Dennis Bateman], lo stesso doppiatore del Piro, il suo secondo peggior nemico.
−
*La vecchia biografia della Spia appare sulla sua [[trading card|carta collezionabile]], che cita: ''"Un maestro del travestimento, del depistaggio, ed esempio lampante di chi veramente ha in mano la situazione, la spia è un doppio inverso quadruplo agente il cui continuo sospettare di riflesso è interamente giustificato."''
+
*La vecchia biografia della Spia appare sulla sua [[trading card|carta collezionabile]], che cita: ''"Un maestro del travestimento, del depistaggio, ed esempio lampante di chi veramente ha in mano la situazione, la Spia è un doppio inverso quadruplo agente il cui continuo sospettare di riflesso è interamente giustificato."''
 
*Abbastanza strano è come la personalità della Spia sia cambiata dopo l'aggiornamento Spia Contro Cecchino nel momento in cui sono state rilasciate le sue frasi per le dominazioni. Prima dell'update, era raro sentirlo insultare i suoi nemici, ed aveva anche parole di congratulazioni nel caso in cui avesse preso una rivincita su chiunque l'avesse dominato (solitamente dicendo "ben giocato"). Dopo l'aggiornamento, molte se non tutte le sue frasi di dominazioni elargiscono insulti alla vittima. Ancora piu strano, le nuove frasi di rivincita che avrebbe dovuto ottenere con l'aggiornamento non sono mai pervenute. Quindi da una parte la Spia potrebbe insultare un [[Engineer|Ingegnere]] con una dominazione, mentre potrebbe congratularsi con un [[Pyro|Piro]] dal quale ha ottenuto una rivincita.
 
*Abbastanza strano è come la personalità della Spia sia cambiata dopo l'aggiornamento Spia Contro Cecchino nel momento in cui sono state rilasciate le sue frasi per le dominazioni. Prima dell'update, era raro sentirlo insultare i suoi nemici, ed aveva anche parole di congratulazioni nel caso in cui avesse preso una rivincita su chiunque l'avesse dominato (solitamente dicendo "ben giocato"). Dopo l'aggiornamento, molte se non tutte le sue frasi di dominazioni elargiscono insulti alla vittima. Ancora piu strano, le nuove frasi di rivincita che avrebbe dovuto ottenere con l'aggiornamento non sono mai pervenute. Quindi da una parte la Spia potrebbe insultare un [[Engineer|Ingegnere]] con una dominazione, mentre potrebbe congratularsi con un [[Pyro|Piro]] dal quale ha ottenuto una rivincita.
 
*La [[Non player characters#The Scout's Mother|Mamma dello Scout]] [[BLU]] ha una storia con la Spia [[RED|Rossa]]. Un documento nella base BLU contiene foto che ritraggono le loro attività. La Spia si riferisce a lei come "Ma Petite Chou-fleur" ("Il mio piccolo cavolfiore").
 
*La [[Non player characters#The Scout's Mother|Mamma dello Scout]] [[BLU]] ha una storia con la Spia [[RED|Rossa]]. Un documento nella base BLU contiene foto che ritraggono le loro attività. La Spia si riferisce a lei come "Ma Petite Chou-fleur" ("Il mio piccolo cavolfiore").
Line 235: Line 236:
 
*La Spia dice frasi in Italiano, Francese e Spagnolo.
 
*La Spia dice frasi in Italiano, Francese e Spagnolo.
 
*Una Spia [[BLU]] appariva periodicamente dietro al [[Sniper|Cecchino]] [[RED|Rosso]] il terzo giorno dell'aggiornamento del Cecchino prima che l'aggiornamento correlato della Spia venisse rivelato.
 
*Una Spia [[BLU]] appariva periodicamente dietro al [[Sniper|Cecchino]] [[RED|Rosso]] il terzo giorno dell'aggiornamento del Cecchino prima che l'aggiornamento correlato della Spia venisse rivelato.
−
*La spia [[RED|Rossa]] ha una sigaretta bianca in bocca, mentre quella [[BLU]] ne preferisce una marrone... anche se entrambi hanno solo sigarette bianche nella tabacchiera.
+
*La Spia [[RED|Rossa]] ha una sigaretta bianca in bocca, mentre quella [[BLU]] ne preferisce una marrone... anche se entrambi hanno solo sigarette bianche nella tabacchiera.
−
*Nella versione Beta, il vestito della spia era più grigio per entrambe le squadre, ed aveva una fascia colorata sul braccio. Questa versione può essere ancora notata nell'interfaccia della Spia.
+
*Nella versione Beta, il vestito della Spia era più grigio per entrambe le squadre, ed aveva una fascia colorata sul braccio. Questa versione può essere ancora notata nell'interfaccia della Spia.
 
*La Spia, il [[Sniper|Cecchino]], il [[Soldier|Soldato]] ed il [[Demoman|Demolitore]] sono i soli quattro fumatori accertati, [[The Administrator|Annunciatrice]] a parte. In ogni caso la Spia è l'unica classe ad avere una sigaretta accesa in bocca durante il gioco.
 
*La Spia, il [[Sniper|Cecchino]], il [[Soldier|Soldato]] ed il [[Demoman|Demolitore]] sono i soli quattro fumatori accertati, [[The Administrator|Annunciatrice]] a parte. In ogni caso la Spia è l'unica classe ad avere una sigaretta accesa in bocca durante il gioco.
 
*La Spia, come il [[Sniper|Cecchino]], non dice "Boo" come scherno (anche se lo dice nelle sue frasi di dominazione, e talvolta anche affondando un colpo alla schiena).
 
*La Spia, come il [[Sniper|Cecchino]], non dice "Boo" come scherno (anche se lo dice nelle sue frasi di dominazione, e talvolta anche affondando un colpo alla schiena).
 
*La Spia è stata la prima classe ad avere due [[taunts|scherni]] differenti con la stessa arma.
 
*La Spia è stata la prima classe ad avere due [[taunts|scherni]] differenti con la stessa arma.
 
*La Spia è l'unica classe a tenere tutte le proprie armi con una sola mano, anche se tiene l'[[Primary weapon|arma primaria]] con entrambe quando si abbassa e i suoi Elettroartificieri con entrambi in visuale esterna.
 
*La Spia è l'unica classe a tenere tutte le proprie armi con una sola mano, anche se tiene l'[[Primary weapon|arma primaria]] con entrambe quando si abbassa e i suoi Elettroartificieri con entrambi in visuale esterna.
−
*La spia è l'unica classe nello schermo di selezione a tenere un'arma diversa dalla sua immagine nell'interfaccia, poiché lì tiene il [[Revolver]] mentre il suo modello tiene un [[Knife|Pugnale]].
+
*La Spia è l'unica classe nello schermo di selezione a tenere un'arma diversa dalla sua immagine nell'interfaccia, poiché lì tiene il [[Revolver]] mentre il suo modello tiene un [[Knife|Pugnale]].
 
*La Spia ha solo quattro cappelli mentre tutte le altre classi ne hanno cinque.
 
*La Spia ha solo quattro cappelli mentre tutte le altre classi ne hanno cinque.
−
*La spia può modificare il proprio scheletro in un modo incredibilmente doloroso (ma ne vale la pena) utilizzando il Kit di Crab-Walking, Come spiegato nelDapper Rogue Catalogue. Questo è un riferimento allo "Spy Crab", un'animazione realizzabile con il Kit di travestimento in mano, abbassandosi e guardando verso l'alto. Ulteriore accenno a ciò si ha avuto con l'aggiornamento Spia contro Cecchino quando venne aggiunto un ulteriore scherno per il Kit di travestimento, che gli permette di eseguire un movimento simile a quello di un granchio, e si attiva per caso al posto di quello normale.
+
*La Spia può modificare il proprio scheletro in un modo incredibilmente doloroso (ma ne vale la pena) utilizzando il Kit di Crab-Walking, Come spiegato nelDapper Rogue Catalogue. Questo è un riferimento allo "Spy Crab", un'animazione realizzabile con il Kit di travestimento in mano, abbassandosi e guardando verso l'alto. Ulteriore accenno a ciò si ha avuto con l'aggiornamento Spia contro Cecchino quando venne aggiunto un ulteriore scherno per il Kit di travestimento, che gli permette di eseguire un movimento simile a quello di un granchio, e si attiva per caso al posto di quello normale.
 
*La Spia ed il Cecchino sono le uniche due classi ad indossare orologi. Comunque, l'orologio della Spia serve a renderla invisibile e quindi non segna il tempo.
 
*La Spia ed il Cecchino sono le uniche due classi ad indossare orologi. Comunque, l'orologio della Spia serve a renderla invisibile e quindi non segna il tempo.
 
*A volte quando si viene colpiti come Spia, si può sentire il rumore che fa il Piro quando soffre.
 
*A volte quando si viene colpiti come Spia, si può sentire il rumore che fa il Piro quando soffre.
 
*La Spia è l'unica classe finora aggiornata a non avere un rimpiazzo per l'arma secondaria. Comunque, nell'[[Backpack|inventario]], l'[[Ambassador]] è utilizzata come arma secondaria per il[[crafting]].
 
*La Spia è l'unica classe finora aggiornata a non avere un rimpiazzo per l'arma secondaria. Comunque, nell'[[Backpack|inventario]], l'[[Ambassador]] è utilizzata come arma secondaria per il[[crafting]].
−
*La Spia e l'[[Engineer|Ingegnere]] sono le sole [[Class|classi]] fin'ora a non aver ricevuto un rimpiazzo per l'arma da corpo a corpo.
+
*La Spia e l'[[Engineer/it|Ingegnere]] sono le sole [[Class|classi]] fin'ora a non aver ricevuto un rimpiazzo per l'arma da corpo a corpo.
  
 
== Vedi anche ==
 
== Vedi anche ==
  
−
*[[Disguise]]
+
*[[Disguise/it|Travestimento]]
−
*[[Cloak]]
+
*[[Cloak/it|Mimetizzazione]]
−
*[[Backstab]]
+
*[[Backstab/it|Pugnalata]]
−
*[[Spy match-ups]]
+
*[[Spy match-ups/it|Confronto con altre classi]]
−
*[[Spy taunts]]
+
*[[Spy taunts/it|Provocazioni della Spia]]
 
*[[Spy responses]]
 
*[[Spy responses]]
 
*[[Spy voice commands]]
 
*[[Spy voice commands]]

Revision as of 09:14, 1 July 2010


Spy
https://wiki.teamfortress.com/w/images/2/2e/Spy_RED_3D.jpg?1708615711.597472361,179,280,1,0,270,0,122,272,3,248,273,14,368,274,24,479,277,33,580,278,41,669,279,49,753,278,60,834,276,73,915,273,80,1004,270,75,1106,265,67,1218,262,59,1332,259,52,1444,257,46,1552,256,43,1656,256,43,1752,255,45,1838,257,48,1914,258,41,1987,261,36,2054,264,22,2130,266,10,2225,268,2https://wiki.teamfortress.com/w/images/c/c8/Spy_BLU_3D.jpg?1708615783.7829372361,179,280,1,0,270,0,122,272,3,248,273,14,368,274,24,479,277,33,580,278,41,669,279,49,753,278,60,834,276,73,915,273,80,1004,270,75,1106,265,67,1218,262,59,1332,259,52,1444,257,46,1552,256,43,1656,256,43,1752,255,45,1838,257,48,1914,258,41,1987,261,36,2054,264,22,2130,266,10,2225,268,2https://wiki.teamfortress.com/w/images/2/25/Spy_%C3%9CberCharged_RED_3D.jpg?1708615902.1306642361,179,280,1,0,270,0,122,272,3,248,273,14,368,274,24,479,277,33,580,278,41,669,279,49,753,278,60,834,276,73,915,273,80,1004,270,75,1106,265,67,1218,262,59,1332,259,52,1444,257,46,1552,256,43,1656,256,43,1752,255,45,1838,257,48,1914,258,41,1987,261,36,2054,264,22,2130,266,10,2225,268,2https://wiki.teamfortress.com/w/images/c/cd/Spy_%C3%9CberCharged_BLU_3D.jpg?1708615995.9785942361,179,280,1,0,270,0,122,272,3,248,273,14,368,274,24,479,277,33,580,278,41,669,279,49,753,278,60,834,276,73,915,273,80,1004,270,75,1106,265,67,1218,262,59,1332,259,52,1444,257,46,1552,256,43,1656,256,43,1752,255,45,1838,257,48,1914,258,41,1987,261,36,2054,264,22,2130,266,10,2225,268,2
Spy.png
Informazioni di base
Icona: Leaderboard class spy.png
Tipo: Support
Salute: 125
(185 se curato da un medico)
Velocità: 100%
Incontra la Spia
SpyVidSplash.png
“
Zis Spy has already breached our defenses.
You've seen what he's done to our colleagues!
And worst of all:
He could be any one of us.
— La Spia BLU parlando della Spia ROSSA
 ”
“
La Spia ha già eluso le nostre difese.
Avete visto tutti cos'ha fatto ai vostri colleghi!
E peggio ancore:
Potrebbe essere uno di noi.
— La Spia BLU parlando della Spia ROSSA
 ”

Chiamato a raccolta da un'indeterminata zona della Francia, la Spia è un appassionato di abiti dal look tagliente - e di coltelli ancora più taglienti - che fa affidamento sulla sua furtività ed i suoi inganni per aiutare la squadra. Usando il suo unico set di orologi mimetici, può rendersi invisibile e persino inscenare la propria morte, facendo abbassare la guardia agli ignari nemici. Il suo kit di travestimento gli permette di assumere la forma di qualsiasi classe, permettendogli di integrarsi ed intrufolarsi dietro le linee nemiche prima di accoltellare i suoi sprovvisti 'compagni' nella schiena. Infatti, una coltellata da dietro con il fido coltello della Spia si sbarazzerà di qualsiasi nemico con un singolo fendente.

In aggiunta all'abilità di assassinare nemici chiave rapidamente ed efficentemente, la Spia è perfetta contro l'Ingegnere Usando il suo Artificiere, può disattivare le sue costruzioni, rubando loro salute lentamente fino a distruggerli.



Biografia

Strategia di base

Articoli principali: Spy tips, Spy strategy
  • Usa il tuo coltello per accoltellare i nemici da dietro, uccidendoli sul colpo.
Spyava.jpg
  • Travestiti da uno dei nemici col kit di travestimento. Attenzione, attaccare ti farà perdere il travestimento.
  • Usa il secondo attacco per mimetizzarti e diventare completamente invisibile per un breve lasso di tempo.
  • Usa la mimetizzazione per raggiungere le retroguardie avversarie, ed i tuoi travestimenti per muoverti tra i nemici.
  • Cerca di comportarti come un nemico mentre ti muovi. Osserva dove si trovano i giocatori avversari, e travestiti da uno di loro.
  • Piazza i tuoi elettroartificieri sulle torrette avversarie per distruggerle. Non perdi il tuo travestimento quando piazzi gli elettroartificieri.
  • I tuoi elettroartificieri disattivano le torrette prima di distruggerle. Elettrifica una sentinella prima di attaccare l'Ingegnere.
  • Chiama i Medici nemici premendo il tasto "MEDIC!" mentre sei travestito.


Armi

Nota: Il danno è misurato a corta distanza. Leggere le pagine individuali delle armi per ulteriori dettagli.

Primaria

Arma Munizioni caricate Munizioni trasportate Intervallo di danno Abilità speciale
Item icon Revolver.png
Standard 		Revolver 6 24 Base: 40
Crit: 120
Item icon Ambassador.png
Da sbloccare 		Ambassador 6 24 Base: 34
Crit: 102 		Critici con colpi alla testa. La mira scende dopo il primo sparo (breve tempo di raffreddamento). -15% di danno inferto, 20% velocità di fuoco piu lenta.

Secondaria

Arma Munizioni caricate Munizioni trasportate Intervallo di danno Abilità speciale
Item icon Electro Sapper.png
Standard 		Elettroartificiere 1 8 N/A Disattiva e lentamente distrugge le costruzioni nemiche.

Corpo a corpo

Arma Munizioni caricate Munizioni trasportate Intervallo di danno Abilità speciale
Item icon Knife.png
Standard 		Coltello N/A N/A Base: 40
Crit: 120 (Backstab: 450) 		Le Coltellate alla schiena uccidono instantaneamente se il giocatore si trova dietro al proprio bersaglio. Non esegue critici casuali.

Oggetti dello slot PDA

Armaa Abilità speciale
Item icon Disguise Kit.png
Standard - PDA1 		Kit di travestimento Permette alla Spia di travestirsi da un altro giocatore, sia alleato che nemico.
Item icon Invisibility Watch.png
Standard - PDA2 		Orologio dell'invisibilità Tipo di invisibilità: A tempo
Rende invisibile la Spia per 9 secondi. Può raccogliere munizioni per riempire la barra dell'orologio.
Item icon Cloak and Dagger.png
Da sbloccare - PDA2 		Orologio mimetico Tipo di invisibilità: Sensibile al movimento
Rende invisibile la Spia per tutto il tempo che vuole a patto che non si muova. Si ricarica e si consuma più velocemente del modello base. Non si possono raccogliere munizioni per riempire la barra.
Item icon Dead Ringer.png
Da sbloccare - PDA2 		Cipollotto Letale Tipo di invisibilità: Simulazione morte
Rende invisibile la Spia per 6.5 secondi quando questa riceve danno. Lascia cadere un finto cadavere a terra con l'attivazione della mimetizzazione. Emette un suono forte e distintivo quando termina l'invisibilità. Si ricarica del 60% più rapidamente (16 secondi). Si possono raccogliere munizioni per ricaricare la barra.

Attacco "Provocazione"

Attacco Arma Durata Danno
Spyfencingtauntkill.PNG
Corpo a corpo 		Scherma Pugnale 5 secondi 2 colpi da 30 danni ciascuno, seguiti da un affondo da 500 (morte istantanea).

Variante Sam & Max

Arma Munizioni caricate Munizioni trasportate Intervallo di danno Abilità speciale
Item icon Big Kill.png
Primaria 		Big kill 6 24 Base: 40
Crit: 120 		Stesse caratteristiche del Revolver.

Tempi dell'Elettroartificiere

Sapperattach.png

Tutti i tempi indicano approssimativamente quanto ci mette un Elettroartificiere a distruggere una struttura con piena energia e senza venire disturbato.


Cappelli

Articolo principale: Hats
Originale Per qualsiasi classe Della Comunità
Fancy fedora Backbiter's billycock Magistrate's mullet Frenchman's beret
Backpack Fancy Fedora.png
100px
100px
Backpack Frenchman's Beret.png


v • d • e
TF2 crosshair orange.png Decorazioni per tutte le classi

Oggetti in Miscellanea

Camera beard
Backpack Camera Beard.png

Avatar ufficiali di classe

Avatar Ufficiali di Classe
Originale ÜberCarica RED ÜberCarica BLU
Spyava.jpg Buffed red spy.jpg Buffed blu spy.jpg
Imposta gli Avatar di TF2 su Steam: Originale

Risultati

Articolo principale: Risultati della Spia


Curiosità

Sniper vs spy.jpg
  • Ironicamente, la voce della Spia è data da Dennis Bateman, lo stesso doppiatore del Piro, il suo secondo peggior nemico.
  • La vecchia biografia della Spia appare sulla sua carta collezionabile, che cita: "Un maestro del travestimento, del depistaggio, ed esempio lampante di chi veramente ha in mano la situazione, la Spia è un doppio inverso quadruplo agente il cui continuo sospettare di riflesso è interamente giustificato."
  • Abbastanza strano è come la personalità della Spia sia cambiata dopo l'aggiornamento Spia Contro Cecchino nel momento in cui sono state rilasciate le sue frasi per le dominazioni. Prima dell'update, era raro sentirlo insultare i suoi nemici, ed aveva anche parole di congratulazioni nel caso in cui avesse preso una rivincita su chiunque l'avesse dominato (solitamente dicendo "ben giocato"). Dopo l'aggiornamento, molte se non tutte le sue frasi di dominazioni elargiscono insulti alla vittima. Ancora piu strano, le nuove frasi di rivincita che avrebbe dovuto ottenere con l'aggiornamento non sono mai pervenute. Quindi da una parte la Spia potrebbe insultare un Ingegnere con una dominazione, mentre potrebbe congratularsi con un Piro dal quale ha ottenuto una rivincita.
  • La Mamma dello Scout BLU ha una storia con la Spia Rossa. Un documento nella base BLU contiene foto che ritraggono le loro attività. La Spia si riferisce a lei come "Ma Petite Chou-fleur" ("Il mio piccolo cavolfiore").
  • La Spia sembra avere voci separate per BLU e RED dato che la Spia Rossa possiede una voce più grave e ruvida.
  • La Spia ha ordinato l'Orologio mimetico ed il Cipollotto letale e in seguito la Barba Finta dal Dapper Rogue Catalogue for the Gentleman Scoundrel (Arzillo Catalogo Mascalzone per il Delinquente Gentiluomo) delle industrie Mann Co..
  • La Spia non si toglie mai il passamontagna e come visto nel video Meet the Spy, non la toglie neppure in camera da letto.
  • La Spia dice frasi in Italiano, Francese e Spagnolo.
  • Una Spia BLU appariva periodicamente dietro al Cecchino Rosso il terzo giorno dell'aggiornamento del Cecchino prima che l'aggiornamento correlato della Spia venisse rivelato.
  • La Spia Rossa ha una sigaretta bianca in bocca, mentre quella BLU ne preferisce una marrone... anche se entrambi hanno solo sigarette bianche nella tabacchiera.
  • Nella versione Beta, il vestito della Spia era più grigio per entrambe le squadre, ed aveva una fascia colorata sul braccio. Questa versione può essere ancora notata nell'interfaccia della Spia.
  • La Spia, il Cecchino, il Soldato ed il Demolitore sono i soli quattro fumatori accertati, Annunciatrice a parte. In ogni caso la Spia è l'unica classe ad avere una sigaretta accesa in bocca durante il gioco.
  • La Spia, come il Cecchino, non dice "Boo" come scherno (anche se lo dice nelle sue frasi di dominazione, e talvolta anche affondando un colpo alla schiena).
  • La Spia è stata la prima classe ad avere due scherni differenti con la stessa arma.
  • La Spia è l'unica classe a tenere tutte le proprie armi con una sola mano, anche se tiene l'arma primaria con entrambe quando si abbassa e i suoi Elettroartificieri con entrambi in visuale esterna.
  • La Spia è l'unica classe nello schermo di selezione a tenere un'arma diversa dalla sua immagine nell'interfaccia, poiché lì tiene il Revolver mentre il suo modello tiene un Pugnale.
  • La Spia ha solo quattro cappelli mentre tutte le altre classi ne hanno cinque.
  • La Spia può modificare il proprio scheletro in un modo incredibilmente doloroso (ma ne vale la pena) utilizzando il Kit di Crab-Walking, Come spiegato nelDapper Rogue Catalogue. Questo è un riferimento allo "Spy Crab", un'animazione realizzabile con il Kit di travestimento in mano, abbassandosi e guardando verso l'alto. Ulteriore accenno a ciò si ha avuto con l'aggiornamento Spia contro Cecchino quando venne aggiunto un ulteriore scherno per il Kit di travestimento, che gli permette di eseguire un movimento simile a quello di un granchio, e si attiva per caso al posto di quello normale.
  • La Spia ed il Cecchino sono le uniche due classi ad indossare orologi. Comunque, l'orologio della Spia serve a renderla invisibile e quindi non segna il tempo.
  • A volte quando si viene colpiti come Spia, si può sentire il rumore che fa il Piro quando soffre.
  • La Spia è l'unica classe finora aggiornata a non avere un rimpiazzo per l'arma secondaria. Comunque, nell'inventario, l'Ambassador è utilizzata come arma secondaria per ilcrafting.
  • La Spia e l'Ingegnere sono le sole classi fin'ora a non aver ricevuto un rimpiazzo per l'arma da corpo a corpo.

Vedi anche

Link Esterni


v • d • e
Classi
v • d • e
Leaderboard class spy.png Spia
Armi
Secondario
Mischia
PDA
Orologio
Costruzione
Abilità
Decorazioni
Borsalino Elegante · Bombetta da Calunniatore · Barba con Fotocamera · Parrucca del Magistrato · Basco Francese · Fez Familiare · Detective Noir · Anima della Festa · Noh Ho Pietà · Chapeau dell'Incantatore · Investigatore Privato · Giannizzero Cafone · Berretto Cosa Nostra · Mafioso · Dolcevita della Canaglia · Nanopassamontagna · Bombetta Contraffatta · L'Inspecteur · Occhiali dello Spettro · Occhialoni di Griffin · Foulard Intangibile · Sotto Copertura · Dr. Whoa · Assassino Scattante · Bandana del Traditore · Furtive Ghette Furtive · Affare Informale · Ciondolo della Triade · Cappuccio da Ninja · Furfante Arrugginito · Cappello di Carte · Elegante Canaglia · Maschera Carente di Fibra Morale · Esorcizzatore · Spaventapasseri · Anima della Spia Maledetta dal Voodoo · Portiere Tagliagole · Travestimento Elegante · Segugio · Bombetta di Metallo · Bombetta Contraffatta di Metallo · Barba Megapixel · Provocatore con Pompon · Praticante Impolverato · Abito Disinibito · Detective Belga · Banchiere del Sangue · Lobbia del Dolore · Scarpe della Canaglia · Macho Mann · Escapista · Abiti Formali da Francese · L'Homme Burglerre · Fiocco Ampio · Scarpone di Bozo · Cappello del Caramellaio · Cappa Malvagia · Bombetta Iperbarica · Cappuccio Etereo · Boomslang del Pugnalatore · Complesso di Napoleone · Agente Sotto Copertura · Assassino alla Moda · Aviatore Assassino · Abito della Canaglia · Capitano del Cielo · Spycrab · Dongiovanni · Tagliavolti · Cacciatore di Incubi · Copricapo con Coniglio · Stile dell'Uomo delle Ombre · Mammina Tascabile · Cappotto da Spia · Sciarpa Silenziosa · Giacca dell'infiltratore · Grigio Invasore · Bat-Accessori · Cavaliere di Teufort · Un Cappello per cui Uccidere · Cappotto di Chicago · Legionario Nascosto · Testa Morta · Grande Cilindro · Fenomeno da Baraccone · Scaldacervello · Scelta del Lettore · Innesto · Abbigliamento Aloha · Aristotele · Completo da assassino · Stivali del Bandito · Dressperado · Marchio dell'Assassino · Harry · Otturatore Occulto · Amante Aviario · Visir Vudù · Piccione Guardone · Crabe de Chapeau · Smoking del Fumatore · Protezione Pandemica · Cappuccio Crostaceo · Computron 5000 · Zucca Lugubre · Travestimento Natalizio · Monsieur Grenouille · Spione Notturno · Dolcevita Tattico · Voltagabbana · Cold Blooded Coat · Frostbite Bonnet · Infiltrator's Insulation · Cleaner's Cap · Le Professionnel · Classic Criminal · Concealed Convict · Six-Eyed Specs · Spyder · Covert Covers · Strasbourg Scholar · Sneaky Blinder · Smoking Royale · Velo del Crepuscolo · Sudario d'Ombra · L'aire Filteure · Le Frosteaux · Poleur Voyeur · Oggetti cosmetici indossabili da tutte le classi
Set di Oggetti
Provocazioni speciali
Achievements
Sul personaggio
Strategie
Altro


Lingua: English · العربية · čeština · dansk · Deutsch · español · suomi · français · magyar · italiano · 日本語 · 한국어 · Nederlands · norsk · polski · português · português do Brasil · română · русский · svenska · Türkçe · 中文（简体）‎ · 中文（繁體）‎
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Spy/it&oldid=34684"