Difference between revisions of "Sniper responses/pt-br"
BrazilianNut (talk | contribs) m |
BrazilianNut (talk | contribs) (Added VSH responses; other, minor changes.) |
||
Line 1: | Line 1: | ||
− | |||
− | |||
{{DISPLAYTITLE: Respostas do Sniper}} | {{DISPLAYTITLE: Respostas do Sniper}} | ||
[[File:Leaderboard class sniper.png|right|O Sniper]] | [[File:Leaderboard class sniper.png|right|O Sniper]] | ||
Line 1,308: | Line 1,306: | ||
*[[Media:sniper sf13 scared02.wav|*Grito*]] | *[[Media:sniper sf13 scared02.wav|*Grito*]] | ||
*[[Media:sniper sf13 scared03.wav|*Grito*]] | *[[Media:sniper sf13 scared03.wav|*Grito*]] | ||
+ | }} | ||
+ | |||
+ | == Respostas do modo [[Versus Saxton Hale/pt-br|Versus Saxton Hale]] == | ||
+ | ''Nota: As falas para este modo foram fornecidas por James McGuinn.'' | ||
+ | |||
+ | {{SoundList | ||
+ | |colour = #F3A957 | ||
+ | |title = '''Preparação''' | ||
+ | |image = Setup.png | ||
+ | |image-size = 25px | ||
+ | |image-link = Setup time/pt-br | ||
+ | |content = | ||
+ | *[[Media:Sniper_setup_01.mp3|"Time to show who the real Australian here is! You big head, wide, hairy-chest wanker!"]] ''("Hora de mostrar quem é o australiano de verdade aqui! Seu pu****eiro cabeçudo, largo e peludo!")'' | ||
+ | }} | ||
+ | |||
+ | {{SoundList | ||
+ | |colour = #F3A957 | ||
+ | |title = '''Localização do Saxton''' | ||
+ | |image = VSH Saxton Hale Model.png | ||
+ | |image-size = 25px | ||
+ | |image-link = Saxton Hale/pt-br | ||
+ | |content = | ||
+ | ''Contato'' | ||
+ | *[[Media:Sniper contact 01.mp3|"He's moving to ya!"]] ''("Ele está indo até vocês!")'' | ||
+ | }} | ||
+ | |||
+ | {{soundList | ||
+ | |colour = #F3A957 | ||
+ | |title = '''Estado do Medic''' | ||
+ | |image = Leaderboard class medic.png | ||
+ | |image-size = 25px | ||
+ | |image-link = Medic | ||
+ | |content = | ||
+ | *[[Media:Sniper nomedic 01.mp3|"Looks like Medic has better things to do than help."]] ''("Parece que nosso Medic tem coisas melhor para fazer em vez de nos ajudar.")'' | ||
+ | *[[Media:Sniper nomedic 02.mp3|"Alright, which one of you knuckleheads didn't invite our Medic!"]] ''("Tá certo, quem de vocês, cabeçudos, não convidou nosso Medic?")'' | ||
+ | ''Medic morto'' | ||
+ | *[[Media:Sniper medicdead 01.mp3|"Our doc is six feet down under!"]] ''("Nosso doutor está a sete palmos!")'' | ||
+ | *[[Media:Sniper medicdead 02.mp3|"No docs left! Huh, that's not good."]] ''("Sem mais doutores! É, isso não é bom.")'' | ||
+ | *[[Media:Sniper medicdead 03.mp3|"No doc left? I'll find a leaf and some twigs!"]] ''("Sem mais doutores? Vou achar uma folha e uns gravetos!")'' | ||
+ | }} | ||
+ | |||
+ | {{soundList | ||
+ | |colour = #F3A957 | ||
+ | |title = '''Escalando paredes''' | ||
+ | |image = | ||
+ | |image-size = 25px | ||
+ | |image-link = | ||
+ | |content = | ||
+ | *[[Media:Sniper wall climb 01.mp3|"Alley oop!"]] | ||
+ | *[[Media:Sniper wall climb 02.mp3|"Wall climbing!"]] ''("Escalando paredes!")'' | ||
+ | *[[Media:Sniper wall climb 03.mp3|"See ya at the top, lads!"]] ''("Vejo vocês no topo, rapazes!")'' | ||
+ | *[[Media:Sniper wall climb 04.mp3|"''See ya at the top, lads!''"]] ''("''Vejo vocês no topo, rapazes!''")'' | ||
+ | *[[Media:Sniper wall climb 05.mp3|"Dibs on the rooftop!"]] ''("O telhado é de quem chegar primeiro!")'' | ||
+ | *[[Media:Sniper wall climb 06.mp3|"See ya at the top, lads! Hehe, just kidding. Don't get in the way of a professional."]] ''("Vejo vocês no topo, rapazes! Hehe, brincadeira. Não fiquem no caminho de um profissional.")'' | ||
+ | }} | ||
+ | |||
+ | {{soundList | ||
+ | |colour = #F3A957 | ||
+ | |title = '''Correndo''' | ||
+ | |image = Unknownweapon.png | ||
+ | |image-size = 25px | ||
+ | |image-link = | ||
+ | |content = | ||
+ | *[[Media:Sniper run 01.mp3|"RUUUUUUN!"]] ''("COOOOOORRAM!")'' | ||
+ | *[[Media:Sniper run 02.mp3|"''Ruuuuuuun!''"]] ''("''Coooooorram!''")'' | ||
+ | *[[Media:Sniper run 03.mp3|"Run away, run away, run away!"]] ''("Fujam, fujam, fujam!")'' | ||
+ | *[[Media:Sniper run 04.mp3|"Outta my way, outta my way! Can't you see he's trying to kick my butt?"]] ''("Saiam da frente, saiam da frente! Não veem que ele quer chutar minha bunda?")'' | ||
}} | }} | ||
Line 1,313: | Line 1,378: | ||
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
− | |title = '''Iniciando um [[ | + | |title = '''Iniciando um [[Dueling Mini-Game/pt-br|duelo]]''' |
|image = Backpack Dueling Mini-Game.png | |image = Backpack Dueling Mini-Game.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
− | |image-link = | + | |image-link = Dueling Mini-Game/pt-br |
|content = | |content = | ||
* [[Media:Sniper meleedare02.wav|"Let's have a go, ya mug!"]] ''("Vamos nessa, seu cão!")'' | * [[Media:Sniper meleedare02.wav|"Let's have a go, ya mug!"]] ''("Vamos nessa, seu cão!")'' | ||
Line 1,329: | Line 1,394: | ||
|image = Duel RED.png | |image = Duel RED.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
− | |image-link = | + | |image-link = Dueling Mini-Game/pt-br |
|content = | |content = | ||
* [[Media:Sniper award04.wav|"'Right, then!"]] ''("Então tá!")'' | * [[Media:Sniper award04.wav|"'Right, then!"]] ''("Então tá!")'' | ||
Line 1,348: | Line 1,413: | ||
|image = Duel BLU.png | |image = Duel BLU.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
− | |image-link = | + | |image-link = Dueling Mini-Game/pt-br |
|content = | |content = | ||
* [[Media:Sniper autodejectedtie01.wav|"Gah! Hear me, man? Gah!"]] ''("Gah! Me ouviu, cara? Gah!")'' | * [[Media:Sniper autodejectedtie01.wav|"Gah! Hear me, man? Gah!"]] ''("Gah! Me ouviu, cara? Gah!")'' |
Revision as of 16:21, 29 August 2023
Respostas de voz são falas ativadas por contexto que são reproduzidas após o jogador ter feito algo, como ter matado um certo número de inimigos com uma arma primária ou corpo a corpo, ou ter sido posto em chamas. Há várias respostas do Sniper, que estão todas listadas abaixo (exceto os Comandos de Voz).
Índice
- 1 Respostas relacionadas a provocações
- 2 Respostas relacionadas a mortes
- 3 Respostas relacionadas a Dominação
- 4 Respostas relacionadas a eventos
- 5 Respostas relacionadas a armas
- 6 Respostas relacionadas a objetivos
- 7 Respostas relacionadas a contratos
- 8 Respostas do Modo Competitivo
- 9 Respostas de Mann vs. Máquina
- 10 Respostas de Dia das Bruxas / Lua Cheia
- 11 Respostas do modo Versus Saxton Hale
- 12 Respostas relacionadas a Duelo
- 13 Respostas relacionadas a itens
- 14 Respostas não usadas
Respostas relacionadas a provocações
Todas as falas associadas a uma provocação iniciada por jogador se encontram na página de provocações do Sniper junto de uma descrição da animação.
Respostas relacionadas a mortes
Matando com arma primária |
|
Após matar mais de 1 inimigo em 20 segundos com uma arma primária |
|
Após matar mais de 3 inimigos em 20 segundos com uma arma primária |
|
Assistindo uma morte |
|
Matando um Soldier |
|
Matando um Heavy |
|
Matando um Spy |
|
Respostas relacionadas a Dominação
Dominação |
|
Dominando um Scout |
|
Dominando um Soldier |
|
Dominando Pyro |
|
Dominando um Demoman |
|
Dominando um Heavy |
|
Dominando um Engineer |
|
Dominando um Medic |
|
Dominando um Sniper |
|
Dominando um Spy |
|
Vingança |
|
Vingança direcionada ao Scout |
|
Vigança direcionada ao Soldier |
|
Vingança direcionada a Pyro |
|
Vingança direcionada ao Demoman |
|
Vingança direcionada ao Heavy |
|
Vingança direcionada ao Engineer |
|
Vingança direcionada ao Medic |
|
Vingança direcionada ao Sniper |
|
Vingança direcionada ao Spy |
|
Respostas relacionadas a eventos
Inicio da rodada |
|
Morte Súbita |
|
Empate |
|
Posto em chamas |
|
Morte |
Atingido por Jarratê, Leite Louco, Larva do Leite, Bolota Senciente, ou o Galão de Gasolina |
|
Teletransportando-se |
|
Curado por Medic |
|
Sob os efeitos de uma ÜberCarga |
|
Conquista alcançada |
|
Respostas relacionadas a armas
Arremessando Jarratê ou Bolota Senciente |
|
Tiro na cabeça |
|
Vendo um inimigo enquanto com zoom |
|
Matar com arma corpo a corpo |
|
Morte com submetralhadora |
|
Morte com Estoque Tribal |
|
Morte com Saxxy |
|
Respostas relacionadas a objetivos
Após caputrar a Inteligência |
|
Após capturar um Ponto de Controle |
|
Sobre um Ponto capturado, atirando |
|
Sobre um Ponto de Controle capturável, atirando |
|
Defesa |
|
Respostas relacionadas a Carga Explosiva
Atacando: o carrinho vai para frente |
|
Atacando: o carrinho vai para trás |
|
Defendendo: o carrinho vai para frente |
|
Defendendo: o carrinho vai para trás |
|
Atacando: próximo ao carrinho |
|
Atacando: o carrinho parou |
|
Defendendo: parar a bomba |
|
Respostas relacionadas a contratos
Contrato concluído |
Contrato difícil
|
Respostas do Modo Competitivo
Preparação
Primeira rodada |
Raro
Modo Competitivo
6s
|
Rodada anterior foi uma vitória |
Raro
|
Rodada anterior foi uma derrota |
Raro
|
Rodada anterior foi um empate |
Raro
|
Resultados
Vitória da partida |
|
Jogo ganho |
Modo Casual
Modo Competitivo
6s
|
Subindo de rank |
Topo do placar
|
Resumo do jogo |
|
Respostas de Mann vs. Máquina
Durante uma Onda
Ao ser revivido com um Reanimador |
|
Específicas de Manhattan
Respostas do portão |
Robôs atacando
Robôs tomam o portão
|
Após uma onda
Recebendo um Kit de Combo |
Recompensa comum
Recompensa rara
Recompensa divina
|
Respostas de Dia das Bruxas / Lua Cheia
Respostas de Helltower
Começo da rodada |
|
Witching Hour: a ponte aparece |
|
Miscelânia
Feitiço normal coletado |
|
Feitiço raro coletado |
|
Reagindo a um feitiço raro |
|
Lançando feitiços |
Assustado por um Fantasma |
Respostas do modo Versus Saxton Hale
Nota: As falas para este modo foram fornecidas por James McGuinn.
Preparação |
|
Localização do Saxton |
Contato
|
Estado do Medic |
Medic morto
|
Escalando paredes |
|
Correndo |
|
Respostas relacionadas a Duelo
Iniciando um duelo |
|
Duelo aceito |
|
Duelo rejeitado |
|
Respostas relacionadas a itens
Com Olho de Coruja equipado
Início de rodada |
|
Dominação |
|
Arremessando Jarratê |
|
Morte com arma primária (com zoom) |
|
Son os efeitos de uma ÜberCarga |
Empurrando o carrinho |
|
Com Mercenário Mágico equipado
Início de rodada |
|
Morte com arma primária (com zoom) |
|
Atacando: o carro vai para frente |
|
Sob os efeitos de uma ÜberCarga |
|
Respostas não usadas
Dominação |
Observação: esta fala não possui sua sincronia labial.
|
Vingança |
|
|