Difference between revisions of "Beaten and Bruised/es"
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#3346392)) |
(updated according to English counterpart) |
||
| Line 128: | Line 128: | ||
== Curiosidades == | == Curiosidades == | ||
| − | * Este objeto y sis estilos son una referencia a la portada de la banda sonora «[[Fight Songs: The Music of Team Fortress 2/es|Fight Songs: The Music of Team Fortress 2]]». | + | * Este objeto y sis estilos son una referencia a la portada de la banda sonora «[[Fight Songs: The Music of Team Fortress 2/es|Fight Songs: The Music of Team Fortress 2]]».<ref>[https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2861739639 Descripción] de la colección en Steam Workshop.</ref> |
| − | * El nombre de los estilos son una referencias a los niveles de dificultad en [[w:es:Doom (videojuego de 1993)|Doom]]. | + | * El nombre de los estilos son una referencias a los niveles de dificultad en [[w:es:Doom (videojuego de 1993)|Doom]].<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=HdXNN0-SucU En la parte inferior de la descripción] {{lang icon|en}} del vídeo demostrando la creación del objeto.</ref> |
== Galería == | == Galería == | ||
| Line 143: | Line 143: | ||
File:Spy Beaten and Bruised.png|{{cl|Spy}} | File:Spy Beaten and Bruised.png|{{cl|Spy}} | ||
File:Beaten and Bruised Voodoo Cursed Pyro Soul Nightmare.png|La máscara restaurada cuando se utiliza el estilo «{{item name|Nightmare}}» junto con el {{item name|Voodoo-Cursed Pyro Soul}}. | File:Beaten and Bruised Voodoo Cursed Pyro Soul Nightmare.png|La máscara restaurada cuando se utiliza el estilo «{{item name|Nightmare}}» junto con el {{item name|Voodoo-Cursed Pyro Soul}}. | ||
| − | File:Beaten and Bruised Voodoo Cursed Engineer Soul Nightmare.png|El estilo «{{item name|Nightmare}}» cuando es equipado junto con el {{item name|Voodoo-Cursed Engineer Soul}}, mostrando las lentes brillantes. | + | <!-- File:Beaten and Bruised Voodoo Cursed Engineer Soul Nightmare.png|El estilo «{{item name|Nightmare}}» cuando es equipado junto con el {{item name|Voodoo-Cursed Engineer Soul}}, mostrando las lentes brillantes. --> |
File:Beaten and Bruised Voodoo Cursed Sniper Soul Nightmare.png|El estilo «{{item name|Nightmare}}» cuando es equipado junto con el {{item name|Voodoo-Cursed Sniper Soul}}, mostrando las vendas en su cerebro. | File:Beaten and Bruised Voodoo Cursed Sniper Soul Nightmare.png|El estilo «{{item name|Nightmare}}» cuando es equipado junto con el {{item name|Voodoo-Cursed Sniper Soul}}, mostrando las vendas en su cerebro. | ||
File:Beaten and Bruised Voodoo Cursed Spy Soul Nightmare.png|La cara ensangrentada cuando se utiliza el estilo «{{item name|Nightmare}}» junto con el {{item name|Voodoo-Cursed Spy Soul}}. | File:Beaten and Bruised Voodoo Cursed Spy Soul Nightmare.png|La cara ensangrentada cuando se utiliza el estilo «{{item name|Nightmare}}» junto con el {{item name|Voodoo-Cursed Spy Soul}}. | ||
| Line 149: | Line 149: | ||
File:Beaten and Bruised Concept Art.png|Diseño conceptual de {{item name|Beaten and Bruised}}. | File:Beaten and Bruised Concept Art.png|Diseño conceptual de {{item name|Beaten and Bruised}}. | ||
</gallery> | </gallery> | ||
| + | |||
| + | == Referencias == | ||
| + | <references/> | ||
{{Scream Fortress 2022 Nav}} | {{Scream Fortress 2022 Nav}} | ||
Revision as of 07:33, 5 October 2023
 | «¿Qué estás buscando?» Esta página o sección se beneficiaría de la adición de una o más imágenes. Por favor, añada una imagen adecuada y después borre este aviso. Las instrucciones específicas son: "Model and textures have been updated since these renders were made, some renders use the wrong class model type + the "Nightmare" style images when equipped alongside a Voodoo-Cursed Soul for the Engineer and Sniper" |
| Derrotado y Magullado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Información básica | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Usado por: | Todas las clases | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Espacio: | Cosmético | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Región de equipamiento: | Piel de la cara | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Creado por: | Suggo | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Lanzamiento: | Parche del 5 de octubre de 2022 (Scream Fortress 2022) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Disponibilidad: | Cajas #137 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Intercambiable: | Sí | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Regalado: | Sí | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Fabricable: | Sí | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Pintable: | Sí | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Renombrable: | Sí | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Numeración: | No | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Calidades disponibles | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estadísticas | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 Derrotado y Magullado |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| « | Oof ouch owie.
— Eslogan publicitario de Derrotado y Magullado
|
» |
Derrotado y Magullado (Beaten and Bruised, en inglés) es un objeto cosmético creado por la comunidad para todas las clases. Añade varias lesiones y vendas a la cara del portador, las cuales cambian dependiendo la clase:
- El Scout tiene una curita sobre su nariz, y debajo de su cachete isquierdo. Cuando sus lesiones empeoran, él gana un ojo negro derecho y le falta un diente, similar a sus lesiones en el vídeo «Conoce al Medic», y una venda grande alrededor de su cuello, con manchas pequeñas de sangre.
- El Soldier tiene una venda grande envuelta alrededor de su casco, y varias curitas colocadas en su nariz, cachete y barbilla. Cuando sus lesiones empeoran, él gana un ojo negro derecho, un golpe en la parte superior de su cabeza, y un pedazo de papel pequeño con sangre en su nariz.
- El Pyro tiene un parche con manchas de sangre sobre el ojo izquierdo de su máscara, y una curita sobre la palabra «OPTICAL MASK». Cuando sus lesiones empeoran, la curita se elimina, la sangre en su parche se vuelve más opaco, y la lente derecha de la máscara de gas se rompe.
- El Demoman tiene una curita sobre su cachete derecho, y una venda grande alrededor de su cabeza. Cuando sus lesiones empeoran, aparecen manchas de sangre en la venda de su cabeza, su nariz se vuelve roja, y otra curita aparece sobre ella junto con un pedazo de papel en su fosa nasal derecha, y su ojo izquierdo debajo de su parche se llena de cicatrices.
- El Heavy tiene curitas sobre sus cachetes, con dos de ellas formando una «X» en su cachete derecho, y sobre su nariz y barbilla, con una venda grande alrededor de su cabeza. Cuando sus lesiones empeoran, la curita en su barbilla se elimina por una cicatriz, y las vendas en su cabeza y nariz se vuelven más ensangrentadas. El Heavy también pierde un diente.
- El Engineer tiene una curita sobre su nariz, y la lente derecha en sus gafas está rota. Cuando sus lesiones empeoran, él obtiene cortes grandes debajo de sus ojos, y vendas con sangre alrededor de su cabeza.
- El Medic tiene curitas sobre su nariz y cachete izquierdo, con una venda grande alrededor de su cabeza. Cuando sus lesiones empeoran, él obtiene un parche ensangrentado en su ojo derecho, un pedazo de papel colocado en ambas orejas, y una cicatriz en su labio inferior. Su nariz también se vuelve de color rojo, con pedazos de papel en ella.
- El Sniper tiene curitas sobre su nariz y cachete izquierdo, con un corte pequeño en su nariz, y una venda grande alrededor de su cabeza. Cuando sus lesiones empeoran, su nariz se vuelve más roja, su fosa nasal izquierda empieza a sangrar, y su fosa nasal derecha tiene pedazo de papel, la venda en su cachete se vuelve más ensangrentada, y él obtiene un ojo negro derecho.
- El Spy tiene una curita sobre su nariz, con una venda grande alrededor de su cabeza. Cuando sus lesiones empeoran, la venda en su cabeza obtiene más manchas de sangre, su nariz empieza a sangrar desde su fosa nasal derecha, y él obtiene un ojo negreo derecho, con cortes profundos en él. El Spy también pierde un diente.
Este objeto tiene cinco estilos, llamados «Demasiado joven para morir», «Hey, no tan fuerte», «Hazme mucho daño», «Violencia extrema» y «Pesadilla». Los estilos cambian la cantidad de lesiones y el patrón en las curitas. Además, el estilo «Violencia extrema» y «Pesadilla» ocultan el sombrero por defecto de las clases que tengan uno, y seca la sangre en las vendas. El estilo «Pesadilla» también tiene las siguientes adiciones:
- Cuando se equipa en el Pyro junto con el Alma de Pyro Maldita, restaura la mitad superior de la máscara de gas y da un brillo de color amarillo a las lentes de la máscara de gas.
- Cuando se equipa en el Engineer, da a las lentes de las gafas un brillo de color amarillo.
- Cuando se equipa en el Sniper junto con el Alma de Sniper Maldita, añade dos vendas cruzadas con pequeñas manchas de sangre en su cerebro.
- Cuando se equipa en el Spy junto con el Alma de Spy Maldita, hace que su cara se vuelva ensangrentada y sus ojos se vuelve completamente negros.
Derrotado y Magullado fue contribuido a Steam Workshop.
Índice
Variaciones de color
Artículo principal: Bote de Pintura
Coloca el ratón sobre las celdas para ver el fondo en color negro. Haz clic en las imágenes para agrandarlas.
[hide]Variaciones de color
- Demasiado joven para morir
- Hey, no tan fuerte
- Hazme mucho daño
- Violencia extrema
- Pesadilla
| Colores individuales | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| Una Extraordinaria Abundancia de Tinte | No. de Color 216-190-216 | Tintura Peculiarmente Pálida | Gris Bigote Anciano |
|
|
|
|
| Distintiva Falta de Tonalidad | After Eight | Marrón Radigan Conagher | El Color Rústico Y Anticuado |
|
|
|
|
| Marrón de Musculitos | Naranja Mann Co. | Dorado Australium | El Color de los Pantalones de un Hombre de Negocios |
|
|
|
|
| Oscura Injusticia del Salmón | Endiabladamente Rosa | Un Profundo Compromiso con el Púrpura | Violeta del Sombrerero Noble |
|
|
|
|
| Un Color Similar a la Pizarra | Codicia de Zepheniah | Oliva Monótono | Indudablemente Verde |
|
|
||
| El Sabor Amargo de la Derrota y la Lima | Menta Varonil | ||
| Colores de equipo | |||
|
|
|
|
| Bata de Laboratorio Empapada (RED) | Bata de Laboratorio Empapada (BLU) | Pasamontañas para la Eternidad (RED) | Pasamontañas para la Eternidad (BLU) |
|
|
|
|
| Espíritu de Equipo (RED) | Espíritu de Equipo (BLU) | Mono de Operario (RED) | Mono de Operario (BLU) |
|
|
|
|
| El Valor del Trabajo en Equipo (RED) | El Valor del Trabajo en Equipo (BLU) | Un Aire Elegante (RED) | Un Aire Elegante (BLU) |
|
|
|
|
| Espíritu Crema (RED) | Espíritu Crema (BLU) | Sin pintura (RED) | Sin pintura (BLU) |
| Colores individuales | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| Una Extraordinaria Abundancia de Tinte | No. de Color 216-190-216 | Tintura Peculiarmente Pálida | Gris Bigote Anciano |
|
|
|
|
| Distintiva Falta de Tonalidad | After Eight | Marrón Radigan Conagher | El Color Rústico Y Anticuado |
|
|
|
|
| Marrón de Musculitos | Naranja Mann Co. | Dorado Australium | El Color de los Pantalones de un Hombre de Negocios |
|
|
|
|
| Oscura Injusticia del Salmón | Endiabladamente Rosa | Un Profundo Compromiso con el Púrpura | Violeta del Sombrerero Noble |
|
|
|
|
| Un Color Similar a la Pizarra | Codicia de Zepheniah | Oliva Monótono | Indudablemente Verde |
|
|
||
| El Sabor Amargo de la Derrota y la Lima | Menta Varonil | ||
| Colores de equipo | |||
|
|
|
|
| Bata de Laboratorio Empapada (RED) | Bata de Laboratorio Empapada (BLU) | Pasamontañas para la Eternidad (RED) | Pasamontañas para la Eternidad (BLU) |
|
|
|
|
| Espíritu de Equipo (RED) | Espíritu de Equipo (BLU) | Mono de Operario (RED) | Mono de Operario (BLU) |
|
|
|
|
| El Valor del Trabajo en Equipo (RED) | El Valor del Trabajo en Equipo (BLU) | Un Aire Elegante (RED) | Un Aire Elegante (BLU) |
|
|
|
|
| Espíritu Crema (RED) | Espíritu Crema (BLU) | Sin pintura (RED) | Sin pintura (BLU) |
| Colores individuales | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| Una Extraordinaria Abundancia de Tinte | No. de Color 216-190-216 | Tintura Peculiarmente Pálida | Gris Bigote Anciano |
|
|
|
|
| Distintiva Falta de Tonalidad | After Eight | Marrón Radigan Conagher | El Color Rústico Y Anticuado |
|
|
|
|
| Marrón de Musculitos | Naranja Mann Co. | Dorado Australium | El Color de los Pantalones de un Hombre de Negocios |
|
|
|
|
| Oscura Injusticia del Salmón | Endiabladamente Rosa | Un Profundo Compromiso con el Púrpura | Violeta del Sombrerero Noble |
|
|
|
|
| Un Color Similar a la Pizarra | Codicia de Zepheniah | Oliva Monótono | Indudablemente Verde |
|
|
||
| El Sabor Amargo de la Derrota y la Lima | Menta Varonil | ||
| Colores de equipo | |||
|
|
|
|
| Bata de Laboratorio Empapada (RED) | Bata de Laboratorio Empapada (BLU) | Pasamontañas para la Eternidad (RED) | Pasamontañas para la Eternidad (BLU) |
|
|
|
|
| Espíritu de Equipo (RED) | Espíritu de Equipo (BLU) | Mono de Operario (RED) | Mono de Operario (BLU) |
|
|
|
|
| El Valor del Trabajo en Equipo (RED) | El Valor del Trabajo en Equipo (BLU) | Un Aire Elegante (RED) | Un Aire Elegante (BLU) |
|
|
|
|
| Espíritu Crema (RED) | Espíritu Crema (BLU) | Sin pintura | |
| Colores individuales | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| Una Extraordinaria Abundancia de Tinte | No. de Color 216-190-216 | Tintura Peculiarmente Pálida | Gris Bigote Anciano |
|
|
|
|
| Distintiva Falta de Tonalidad | After Eight | Marrón Radigan Conagher | El Color Rústico Y Anticuado |
|
|
|
|
| Marrón de Musculitos | Naranja Mann Co. | Dorado Australium | El Color de los Pantalones de un Hombre de Negocios |
|
|
|
|
| Oscura Injusticia del Salmón | Endiabladamente Rosa | Un Profundo Compromiso con el Púrpura | Violeta del Sombrerero Noble |
|
|
|
|
| Un Color Similar a la Pizarra | Codicia de Zepheniah | Oliva Monótono | Indudablemente Verde |
|
|
||
| El Sabor Amargo de la Derrota y la Lima | Menta Varonil | ||
| Colores de equipo | |||
|
|
|
|
| Bata de Laboratorio Empapada (RED) | Bata de Laboratorio Empapada (BLU) | Pasamontañas para la Eternidad (RED) | Pasamontañas para la Eternidad (BLU) |
|
|
|
|
| Espíritu de Equipo (RED) | Espíritu de Equipo (BLU) | Mono de Operario (RED) | Mono de Operario (BLU) |
|
|
|
|
| El Valor del Trabajo en Equipo (RED) | El Valor del Trabajo en Equipo (BLU) | Un Aire Elegante (RED) | Un Aire Elegante (BLU) |
|
|
|
|
| Espíritu Crema (RED) | Espíritu Crema (BLU) | Sin pintura | |
| Colores individuales | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| Una Extraordinaria Abundancia de Tinte | No. de Color 216-190-216 | Tintura Peculiarmente Pálida | Gris Bigote Anciano |
|
|
|
|
| Distintiva Falta de Tonalidad | After Eight | Marrón Radigan Conagher | El Color Rústico Y Anticuado |
|
|
|
|
| Marrón de Musculitos | Naranja Mann Co. | Dorado Australium | El Color de los Pantalones de un Hombre de Negocios |
|
|
|
|
| Oscura Injusticia del Salmón | Endiabladamente Rosa | Un Profundo Compromiso con el Púrpura | Violeta del Sombrerero Noble |
|
|
|
|
| Un Color Similar a la Pizarra | Codicia de Zepheniah | Oliva Monótono | Indudablemente Verde |
|
|
||
| El Sabor Amargo de la Derrota y la Lima | Menta Varonil | ||
| Colores de equipo | |||
|
|
|
|
| Bata de Laboratorio Empapada (RED) | Bata de Laboratorio Empapada (BLU) | Pasamontañas para la Eternidad (RED) | Pasamontañas para la Eternidad (BLU) |
|
|
|
|
| Espíritu de Equipo (RED) | Espíritu de Equipo (BLU) | Mono de Operario (RED) | Mono de Operario (BLU) |
|
|
|
|
| El Valor del Trabajo en Equipo (RED) | El Valor del Trabajo en Equipo (BLU) | Un Aire Elegante (RED) | Un Aire Elegante (BLU) |
|
|
|
|
| Espíritu Crema (RED) | Espíritu Crema (BLU) | Sin pintura | |
show;hide
Estilos
Artículo principal: Estilos
| Estilos | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
|
|
| ||||||
| Demasiado joven para morir | Hey, no tan fuerte | Hazme mucho daño | Violencia extrema | Pesadilla | ||||||
Historial de actualización
Parche del 5 de octubre de 2022 (Scream Fortress 2022)
- Se añadió Derrotado y Magullado al juego.
Parche del 6 de octubre de 2022
- Se corrigieron las cadenas de estilos que faltaban en el objeto Derrotado y Magullado.
- Se corrigió un problema en el que el estilo de Derrotado y Magullado no ocultaba el sombrero y los auriculares.
Parche del 4 de noviembre de 2022
- Se mejoró la colisión de las prendas de cabeza durante algunas expresiones faciales.
- Se corrigieron los estilos 3 y 4 de las prendas de cabeza, que se balanceaban de arriba a abajo durante algunas animaciones.
- Se corrigieron errores de importación para las versiones del Heavy y Pyro.
- Se optimizaron las exportaciones de mallas en general.
- [Sin documentar] Se corrigió que el estilo «Pesadilla» de Derrotado y Magullado no ocultara el sombrero por defecto del jugador.
Curiosidades
- Este objeto y sis estilos son una referencia a la portada de la banda sonora «Fight Songs: The Music of Team Fortress 2».[1]
- El nombre de los estilos son una referencias a los niveles de dificultad en Doom.[2]
Galería
La máscara restaurada cuando se utiliza el estilo «Pesadilla» junto con el Alma de Pyro Maldita.
El estilo «Pesadilla» cuando es equipado junto con el Alma de Sniper Maldita, mostrando las vendas en su cerebro.
La cara ensangrentada cuando se utiliza el estilo «Pesadilla» junto con el Alma de Spy Maldita.
Miniatura de Derrotado y Magullado en Steam Workshop.
Diseño conceptual de Derrotado y Magullado.
Referencias
- ↑ Descripción de la colección en Steam Workshop.
- ↑ En la parte inferior de la descripción (Inglés) del vídeo demostrando la creación del objeto.
| ||||||||||||||||||||||
