Difference between revisions of "Match outcomes/de"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Filtered Match outcomes/de: <Curry of <function linkTextFilter at 0xd19cf8>; args = ([(Regex({u'(?<![\\u00E8-\\u00F8\\xe8-\\xf8\\w])(?<!\'\')(?<!")(?:\\b|^)Ambassador(?:\\b(?![\\u00E8-\\u00F8\\xe8-\\xf8\\w])(?!\'\'|")|$)': u'Ambassador'},), {...)
m (added some translations)
Line 50: Line 50:
 
All players in humiliation, both losers and winners, retain the ability to [[taunt]] and use [[taunt#Taunt Attacks|taunt attacks]], although [[Taunts#Related Achievements|taunt achievements]] will not be unlocked.
 
All players in humiliation, both losers and winners, retain the ability to [[taunt]] and use [[taunt#Taunt Attacks|taunt attacks]], although [[Taunts#Related Achievements|taunt achievements]] will not be unlocked.
  
−
=== Animations ===
+
=== Animationen ===
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
−
! Class
+
! Klasse
−
! Standing
+
! Stehend
−
! Running
+
! Rennend
−
! Crouching
+
! Duckend
 
|-
 
|-
−
! [[Scout]]
+
! [[Scout/de|Scout]]
−
| Hunched over, trying to hide
+
| Krümmt sich, versucht sich zu verstecken
−
| Exaggerated running, leaning backward
+
| Übertriebenes gerenne, zurücklehnend
−
| Sitting, hugging his legs
+
| Sitzt, umarmt seine Beine
 
|-
 
|-
−
! [[Soldier]]
+
! [[Soldier/de|Soldier]]
−
| Cowering, arms raised defensively
+
| Kauernd, Arme sind abwehrend gehoben
−
| Arms raised in surrender
+
| Arme in Kapitulationshaltung
−
| Defensive crouch, covering head
+
| Verteidigendes ducken, Kopf wird abgedeckt
 
|-
 
|-
−
! [[Pyro]]
+
! [[Pyro/de|Pyro]]
−
| Tapping foot, disappointed
+
| Klopfender Fuß, enttäuscht
−
| Jogging mockingly, leaning backward
+
| Joggt spöttisch, zurücklehnend
−
| Genuflecting on one knee
+
| Ein gebeugtes Knie
 
|-
 
|-
−
! [[Demoman]]
+
! [[Demoman/de|Demoman]]
−
| Legs together, hands protecting crotch
+
| Beine zusammen, Hände schützen Unterleib
−
| Exaggerated jogging, leaning backward
+
| Joggt spöttisch, zurücklehnend
−
| Curled up in a defensive crouch
+
| Zusammengerollt in einer defensiven Deckung
 
|-
 
|-
−
! [[Heavy]]
+
! [[Heavy/de|Heavy]]
−
| Cowering, hunched over
+
| Kauernd, krümmt sich
−
| Hands raised, as if begging for mercy
+
| Hände erhoben, als ob er für Erbarmen betellt
−
| Curled up in a ball, as if hiding
+
| Zusammengerollt zu einem Ball, als ob er sich versteckt
 
|-
 
|-
−
! [[Engineer]]
+
! [[Engineer/de|Engineer]]
−
| Cowering, hands raised in surrender
+
| Kauernd, Arme gehoben
−
| Hands raised in surrender
+
| Arme in Kapitulationshaltung
−
| On one knee, hands raised in surrender
+
| Auf einem Knie, Arme in Kapitulationshaltung
 
|-
 
|-
−
! [[Medic]]
+
! [[Medic/de|Medic]]
−
| Cowering, arms raised in surrender
+
| Kauernd, Arme gehoben für Kapitulation
−
| Arms raised in surrender
+
| Arme in Kapitulationshaltung
−
| Crouched, arms raised in surrender
+
| Hockend, Arme in Kapitulationshaltung
 
|-
 
|-
−
! [[Sniper]]
+
! [[Sniper/de|Sniper]]
−
| Arms raised in surrender
+
| Arme in Kapitulationshaltung
−
| One hand on head protectively
+
| Eine Hand auf dem Kopf zur verteidigung
−
| Crouched, arms raised in surrender
+
| Hockend, Arme in Kapitulationshaltung
 
|-
 
|-
−
! [[Spy]]
+
! [[Spy/de|Spy]]
−
| Double Face Palming [[Wikipedia:Facepalm|(Wikipedia)]]
+
| Doppelte Face Palming [[Wikipedia:Facepalm|(Wikipedia)]]
−
| Hands covering face
+
| Hände decken hand ab
−
| On one knee, hand on face
+
| Auf einem Knie, Hand auf Gesicht
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
  
−
Humiliation poses have a few other uses, including the animation when a player is [[stun]]ned, and they are used by the [[Pyro]] for the [[Thunder Mountain#Easter eggs|easter egg]] in the BLU spawn on the [[Thunder Mountain]] map.
+
Die demütigenden Posen haben auch in anderen Situationen verwendung, einschließend die Animationen wenn ein Spieler [[stun/de|betäubt]] wurde, und beim [[pyro/de|Pyro]] bei [[Thunder_Mountain#Easter_eggs|Easter Egg]] in dem BLU Spawn auf der [[Thunder Mountain/de|Thunder Mountain]] Karte.
  
−
=== Gallery ===
+
=== Gallerie ===
 
<gallery perrow=3>
 
<gallery perrow=3>
−
Image:Scouthumiliation.png|[[Scout]]
+
Image:Scouthumiliation.png|[[Scout/de|Scout]]
−
Image:Soldierhumiliation.png|[[Soldier]]
+
Image:Soldierhumiliation.png|[[Soldier/de|Soldier]]
−
Image:Pyrohumiliation.png|[[Pyro]]
+
Image:Pyrohumiliation.png|[[Pyro/de|Pyro]]
−
Image:DemomanHumiliation.png|[[Demoman]]
+
Image:DemomanHumiliation.png|[[Demoman/de|Demoman]]
−
Image:Heavyhumiliation.png|[[Heavy]]
+
Image:Heavyhumiliation.png|[[Heavy/de|Heavy]]
−
Image:Engineerhumiliation.png|[[Engineer]]
+
Image:Engineerhumiliation.png|[[Engineer/de|Engineer]]
−
Image:MedicHumiliation.png|[[Medic]]
+
Image:MedicHumiliation.png|[[Medic/de|Medic]]
−
Image:SniperHumiliation.png|[[Sniper]]
+
Image:SniperHumiliation.png|[[Sniper/de|Sniper]]
−
Image:Spyhumiliation.png|[[Spy]]
+
Image:Spyhumiliation.png|[[Spy/de|Spy]]
 
</gallery>
 
</gallery>
  
Line 123: Line 123:
  
 
== Stalemate ==
 
== Stalemate ==
−
{{Quotation|'''The Heavy''' |We ''lose'', but they do not ''win''?|sound=Heavy_autodejectedtie01_We_lose,_but_they_do_not_win.wav}}
+
{{Quotation|'''Heavy''' |We ''lose'', but they do not ''win''?|sound=Heavy_autodejectedtie01_We_lose,_but_they_do_not_win.wav}}
  
 
When a round goes into Sudden death, and neither team manages to kill the other or complete the objectives within the final time limit, the game is a Stalemate, and neither team receives a point. This also produces an effect similar to Humiliation, except that both teams lose their weapons and can only run around and [[taunt]] until the round ends a few seconds later. It is possible to kill opposing members with [[Weapons#Special Weapons|taunt attacks]] but they do not count toward achievements. Switching weapons in stalemate is not allowed, however, quick switching is still allowed. Therefore, you are only able to taunt with the weapon you had out when Stalemate began, or the weapon that you are able to quick switch to. When a Stalemate occurs, all players' models appear as if they are not equipping a [[hat]]. For example, if a player is wearing a [[Texas Ten Gallon]] and the round becomes a Stalemate, then the hat would no longer be visible to anyone. Instead, the default Engineer's helmet would be shown. When the next round starts, the hats are returned to normal.
 
When a round goes into Sudden death, and neither team manages to kill the other or complete the objectives within the final time limit, the game is a Stalemate, and neither team receives a point. This also produces an effect similar to Humiliation, except that both teams lose their weapons and can only run around and [[taunt]] until the round ends a few seconds later. It is possible to kill opposing members with [[Weapons#Special Weapons|taunt attacks]] but they do not count toward achievements. Switching weapons in stalemate is not allowed, however, quick switching is still allowed. Therefore, you are only able to taunt with the weapon you had out when Stalemate began, or the weapon that you are able to quick switch to. When a Stalemate occurs, all players' models appear as if they are not equipping a [[hat]]. For example, if a player is wearing a [[Texas Ten Gallon]] and the round becomes a Stalemate, then the hat would no longer be visible to anyone. Instead, the default Engineer's helmet would be shown. When the next round starts, the hats are returned to normal.
  
−
==Related Achievements==
+
==Verwandte Errungenschafften==
−
=== {{Icon class|class=soldier|link=Soldier}} [[Soldier]] ===
+
=== {{Icon class|class=soldier|link=Soldier}} [[Soldier/de|Soldier]] ===
 
{{Show achievement|Soldier|Geneva Contravention|width=50%}}
 
{{Show achievement|Soldier|Geneva Contravention|width=50%}}
  
 
[[Category:Gameplay]]
 
[[Category:Gameplay]]

Revision as of 18:47, 16 February 2011

Crafting anvil.png„Du bist so klein, dass es schon lustig ist!“
Dieser Artikel ist ein sogenannter Stub. Er ist daher nicht vollständig. Du kannst das Team Fortress Wiki unterstützen indem du ihn erweiterst.


Siehe Eroberungszeit von Punkten für eine detailliert Liste von exakten Eroberungszeiten für Kontrollpunkt Karten.

Es gibt eine Anzahl von verschiedenen Matchausgängen in Team Fotress 2 und die Bedingungen variieren je nach Spielmodus.


Sieg / Niederlage

The zwei häufigsten Matchausgänge sind Sieg und Niederlage und sie tretten auf wenn das Team Erfolg oder Misserfolg in ihrem Ziel errungen haben:

Spielmodus Gewinn/Verlust Bedingungen
Flagge erobern Ein Team gewinnt wenn das Geheimmaterial bestimmte mal erobert wird. Das Team das dabei als erstes scheitert verliert.
Kontrolpunkt (Standart) Ein Team gewinnt wenn es alle Kontrollpunkte in der Karte einnimmt.Wenn sie das geschafft haben, verliert das andere Team.
Kontrollpunkt (Angriff/Verteidugung) Das angreifende Team gewinnt wenn es alle Kontrollpunkte einnimmt auf der Karte. Das verteidigende Team gewinnt wenn es verhindern kann dass das angreifende Team Kontrollpunkte erobert bevor die Zeit abgelaufen ist.
Territoriale Kontrolle Ein Team gewinnt es alle Kontrollpunkte einnimmt. Wenn sie erfolgreich damit sind, verliert das andere Team. Das Team das letztlich alle Territorien einnimmt ist der gesamt Sieger.
Frachtbeförderung Das angreifende Team gewinnt wenn es die Fracht bis zum letzen Kontrollpunkt eskortiert. Das verteidigende Team gewinnt wenn es verhindern kann dass das angreifende Team die Fracht bis zum letzen Kontrollpunkt exlortiert, bis die Zeit abläuft.
Frachtrennen Ein Team gewinnt wenn es die Fracht bis zum gegnerischen Kontrollpunkt eskortiert. Das Team das dabei als erstes scheitert verliert.
Arena Ein Team gewinnt wenn es alle Spieler des anderen Teams tötet oder den Zentralen Kontrollpunkt einnimmt. Das Team das augelöscht wird oder den Kontrollpunkt verliert verliert.
King of the Hill Ein Team gewinnt wenn es den Zentralen Kontrollpunkt einnimmt und ihn für 3 min halten kann.


Demütigung

“
Can you feel ze Schadenfreude?
Anhören
— The Medic demütigend
 ”

Humiliation occurs following a victory. During humiliation, all classes on the victorious side receive a 10% increase to their speed and all attacks become Critical hits for the purpose of hunting down any surviving opponents unlucky enough to stand in their way. Players on the victorious side are also able to enter enemy respawn areas to kill anyone inside. Typically humiliation lasts for 15 seconds, however, this can be altered by server owners with the command mp_bonusroundtime.

During humiliation, the losing side is unable to attack and moves 10% slower. Losing players also take on a third-person perspective, which displays special animations of their class fleeing, cowering or thoroughly disappointed. During humiliation, the losing team's Sentry Guns are deactivated, and losing Spies will drop their cloaks (but retain their disguises if worn already). Suiciding and the use of resupply lockers are also disabled for the losing team.

All players in humiliation, both losers and winners, retain the ability to taunt and use taunt attacks, although taunt achievements will not be unlocked.

Animationen

Klasse Stehend Rennend Duckend
Scout Krümmt sich, versucht sich zu verstecken Übertriebenes gerenne, zurücklehnend Sitzt, umarmt seine Beine
Soldier Kauernd, Arme sind abwehrend gehoben Arme in Kapitulationshaltung Verteidigendes ducken, Kopf wird abgedeckt
Pyro Klopfender Fuß, enttäuscht Joggt spöttisch, zurücklehnend Ein gebeugtes Knie
Demoman Beine zusammen, Hände schützen Unterleib Joggt spöttisch, zurücklehnend Zusammengerollt in einer defensiven Deckung
Heavy Kauernd, krümmt sich Hände erhoben, als ob er für Erbarmen betellt Zusammengerollt zu einem Ball, als ob er sich versteckt
Engineer Kauernd, Arme gehoben Arme in Kapitulationshaltung Auf einem Knie, Arme in Kapitulationshaltung
Medic Kauernd, Arme gehoben für Kapitulation Arme in Kapitulationshaltung Hockend, Arme in Kapitulationshaltung
Sniper Arme in Kapitulationshaltung Eine Hand auf dem Kopf zur verteidigung Hockend, Arme in Kapitulationshaltung
Spy Doppelte Face Palming (Wikipedia) Hände decken hand ab Auf einem Knie, Hand auf Gesicht

Die demütigenden Posen haben auch in anderen Situationen verwendung, einschließend die Animationen wenn ein Spieler betäubt wurde, und beim Pyro bei Easter Egg in dem BLU Spawn auf der Thunder Mountain Karte.

Gallerie

Sudden Death

Hauptartikel: Sudden death

Stalemate

“
We lose, but they do not win?
Anhören
— Heavy
”

When a round goes into Sudden death, and neither team manages to kill the other or complete the objectives within the final time limit, the game is a Stalemate, and neither team receives a point. This also produces an effect similar to Humiliation, except that both teams lose their weapons and can only run around and taunt until the round ends a few seconds later. It is possible to kill opposing members with taunt attacks but they do not count toward achievements. Switching weapons in stalemate is not allowed, however, quick switching is still allowed. Therefore, you are only able to taunt with the weapon you had out when Stalemate began, or the weapon that you are able to quick switch to. When a Stalemate occurs, all players' models appear as if they are not equipping a hat. For example, if a player is wearing a Texas Ten Gallon and the round becomes a Stalemate, then the hat would no longer be visible to anyone. Instead, the default Engineer's helmet would be shown. When the next round starts, the hats are returned to normal.

Verwandte Errungenschafften

Leaderboard class soldier.png Soldier

Genfer Intervention
 Genfer Intervention
Töten Sie nach dem Ende einer Runde 3 wehrlose Spieler.
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Match_outcomes/de&oldid=360687"