Difference between revisions of "Reggaelator/ko"
m (Added missing gallery image.) |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
| type = cosmetic | | type = cosmetic | ||
| image = Reggaelator.png | | image = Reggaelator.png | ||
| − | | used-by = {{ | + | | used-by = {{used by|Demoman}} |
| equip-region = hat | | equip-region = hat | ||
| contributed-by = {{Steamid|76561197971373504}} | | contributed-by = {{Steamid|76561197971373504}} | ||
| − | | released = {{Patch name|4|7|2011}} | + | | released = {{Patch name|4|7|2011}} |
| + | | released-major = Third Community Contribution Update | ||
| availability = {{avail|drop|craft|purchase|crate38|unusual|collectors}} | | availability = {{avail|drop|craft|purchase|crate38|unusual|collectors}} | ||
| trade = yes | | trade = yes | ||
| Line 22: | Line 23: | ||
{{Quotation|'''데모맨'''|이젠 나한테 오지마 이 1 핀트짜리 잡종아!|sound=Demoman dominationscout04.wav|en-sound=yes}} | {{Quotation|'''데모맨'''|이젠 나한테 오지마 이 1 핀트짜리 잡종아!|sound=Demoman dominationscout04.wav|en-sound=yes}} | ||
| − | ''' | + | '''{{item name|Reggaelator}}'''는 [[Steam Workshop/ko|커뮤니티 제작]] [[Demoman/ko|데모맨]] 전용 [[hat/ko|모자]] 아이템입니다. 이것은 [[w:cornrow|세갈래의]] {{lang icon|en}} 검은색 머리 양식에, [[Bottle/ko|X]]무늬와 ''팀 포트리스 2'' 로고가 그려진 노란 머리띠를 가진 모자 모습을 하고 있습니다. 이 모자는 세가지 양식의 각기 다른 헤어밴드 디자인이 있습니다. "파열" 양식은 헤어밴드의 기본 색상이 밝은 베이지로 변하는 꽃무늬 양식이고, "해골" 양식은 해골 무늬입니다. 그리고 "디자이너 브랜드" 양식은 다이아몬드 무늬입니다. |
== 페인트 적용 == | == 페인트 적용 == | ||
| Line 59: | Line 60: | ||
== 업데이트 내역 == | == 업데이트 내역 == | ||
'''{{Patch name|4|7|2011}}''' ({{update link|Third Community Contribution Update}}) | '''{{Patch name|4|7|2011}}''' ({{update link|Third Community Contribution Update}}) | ||
| − | * | + | * {{item name|Reggaelator}}가 게임에 추가되었습니다. |
'''{{Patch name|2|23|2012}}''' | '''{{Patch name|2|23|2012}}''' | ||
| Line 69: | Line 70: | ||
* [[w:ko:레게|레게]]는 자메이카에서 1960년도 후반에 유행한 음악 장르입니다. 1970년도에 레게 음악이 주류 음악계의 관심과 인기를 받기 시작하자 [[w:Dreadlocks|드레드록]]은 {{lang icon|en}} 인기 패션 양식로 자리잡았습니다. | * [[w:ko:레게|레게]]는 자메이카에서 1960년도 후반에 유행한 음악 장르입니다. 1970년도에 레게 음악이 주류 음악계의 관심과 인기를 받기 시작하자 [[w:Dreadlocks|드레드록]]은 {{lang icon|en}} 인기 패션 양식로 자리잡았습니다. | ||
| − | == Gallery == | + | == {{common string|Gallery}} == |
<gallery> | <gallery> | ||
File:Disconnect button.png| | File:Disconnect button.png| | ||
Latest revision as of 14:23, 21 March 2024
 | 이 번역은 업데이트가 필요합니다. 당신은 Reggaelator (원본 보기) 페이지에 담긴 내용을 참고해서 개선시킬 수 있습니다. Help:Language translation도 참조하세요. |
| 레게레이터 | |
|---|---|
 |
|
| 기본 정보 | |
| 착용 병과: | 데모맨 |
| 아이템 유형: | 장식 |
| 장착 부위: | 모자 |
| 제작자: | jim´s |
| 출시일: | 2011년 4월 7일 패치 (제3회 커뮤니티 출품 업데이트) |
| 획득 방법: | 획득, 제작, 구매, 상자 #38, 상자 (범상찮은) 또는 화학 실험 용품 (수집가의) |
| 교환: | 가능 |
| 선물: | 가능 |
| 제작: | 가능 |
| 페인트칠: | 가능 |
| 작명: | 가능 |
| 제작 번호 부여: | 불가 |
| 존재하는 품질 | |
| 장비 설정 상태 | |
 레게레이터 |
|
| “ | 이젠 나한테 오지마 이 1 핀트짜리 잡종아!
클릭하시면 들을 수 있습니다 (영어로)
— 데모맨
|
” |
레게레이터는 커뮤니티 제작 데모맨 전용 모자 아이템입니다. 이것은 세갈래의 (영어) 검은색 머리 양식에, X무늬와 팀 포트리스 2 로고가 그려진 노란 머리띠를 가진 모자 모습을 하고 있습니다. 이 모자는 세가지 양식의 각기 다른 헤어밴드 디자인이 있습니다. "파열" 양식은 헤어밴드의 기본 색상이 밝은 베이지로 변하는 꽃무늬 양식이고, "해골" 양식은 해골 무늬입니다. 그리고 "디자이너 브랜드" 양식은 다이아몬드 무늬입니다.
페인트 적용
본문: 페인트통
미리보기 사진에 마우스를 가져다 대면 배경이 검은색으로 변합니다.
[hide]페인트 적용
- 원형
- 파열
- 해골
- 디자이너 브랜드
| 단색 | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| 격하게 떡칠된 옅은 색 | 색상 번호: 216-190-216 | 유별나게 칙칙한 팅크색 | 나이 지긋한 콧수염빛 회색 |
|
|
|
|
| 색다른 색조의 결핍 | 애프터 에이트 | 레디건 코내거 갈색 | 낡고 둔박한 빛깔 |
|
|
|
|
| 근육남의 갈색 피부 | Mann Co. 주황색 | 오스트레일륨 황금 | 완만한 신사의 업무용 바지 색 |
|
|
|
|
| 그을린 연어색 | 지독한 분홍색 | 자주색에 완전 충실한 색 | 고결한 모자 장수의 보라색 |
|
|
|
|
| 벼룻돌 비슷한 색 | 제페니아의 탐욕 | 국방색 | 또렷한 녹색 |
|
|
||
| 라임과도 같은 패배의 쓴 맛 | Mann의 박하색 | ||
| 팀 색상 | |||
|
|
|
|
| 물에 젖은 실험복 (레드) | 물에 젖은 실험복 (블루) | 발라클라바는 영원히 (레드) | 발라클라바는 영원히 (블루) |
|
|
|
|
| 단체 정신 (레드) | 단체 정신 (블루) | 기술자의 멜빵바지 (레드) | 기술자의 멜빵바지 (블루) |
|
|
|
|
| 협동의 가치 (레드) | 협동의 가치 (블루) | 위풍당당한 분위기 (레드) | 위풍당당한 분위기 (블루) |
|
|
|
|
| 크림 정신 (레드) | 크림 정신 (블루) | 일반 | |
| 단색 | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| 격하게 떡칠된 옅은 색 | 색상 번호: 216-190-216 | 유별나게 칙칙한 팅크색 | 나이 지긋한 콧수염빛 회색 |
|
|
|
|
| 색다른 색조의 결핍 | 애프터 에이트 | 레디건 코내거 갈색 | 낡고 둔박한 빛깔 |
|
|
|
|
| 근육남의 갈색 피부 | Mann Co. 주황색 | 오스트레일륨 황금 | 완만한 신사의 업무용 바지 색 |
|
|
|
|
| 그을린 연어색 | 지독한 분홍색 | 자주색에 완전 충실한 색 | 고결한 모자 장수의 보라색 |
|
|
|
|
| 벼룻돌 비슷한 색 | 제페니아의 탐욕 | 국방색 | 또렷한 녹색 |
|
|
||
| 라임과도 같은 패배의 쓴 맛 | Mann의 박하색 | ||
| 팀 색상 | |||
|
|
|
|
| 물에 젖은 실험복 (레드) | 물에 젖은 실험복 (블루) | 발라클라바는 영원히 (레드) | 발라클라바는 영원히 (블루) |
|
|
|
|
| 단체 정신 (레드) | 단체 정신 (블루) | 기술자의 멜빵바지 (레드) | 기술자의 멜빵바지 (블루) |
|
|
|
|
| 협동의 가치 (레드) | 협동의 가치 (블루) | 위풍당당한 분위기 (레드) | 위풍당당한 분위기 (블루) |
|
|
|
|
| 크림 정신 (레드) | 크림 정신 (블루) | 일반 | |
| 단색 | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| 격하게 떡칠된 옅은 색 | 색상 번호: 216-190-216 | 유별나게 칙칙한 팅크색 | 나이 지긋한 콧수염빛 회색 |
|
|
|
|
| 색다른 색조의 결핍 | 애프터 에이트 | 레디건 코내거 갈색 | 낡고 둔박한 빛깔 |
|
|
|
|
| 근육남의 갈색 피부 | Mann Co. 주황색 | 오스트레일륨 황금 | 완만한 신사의 업무용 바지 색 |
|
|
|
|
| 그을린 연어색 | 지독한 분홍색 | 자주색에 완전 충실한 색 | 고결한 모자 장수의 보라색 |
|
|
|
|
| 벼룻돌 비슷한 색 | 제페니아의 탐욕 | 국방색 | 또렷한 녹색 |
|
|
||
| 라임과도 같은 패배의 쓴 맛 | Mann의 박하색 | ||
| 팀 색상 | |||
|
|
|
|
| 물에 젖은 실험복 (레드) | 물에 젖은 실험복 (블루) | 발라클라바는 영원히 (레드) | 발라클라바는 영원히 (블루) |
|
|
|
|
| 단체 정신 (레드) | 단체 정신 (블루) | 기술자의 멜빵바지 (레드) | 기술자의 멜빵바지 (블루) |
|
|
|
|
| 협동의 가치 (레드) | 협동의 가치 (블루) | 위풍당당한 분위기 (레드) | 위풍당당한 분위기 (블루) |
|
|
|
|
| 크림 정신 (레드) | 크림 정신 (블루) | 일반 | |
| 단색 | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| 격하게 떡칠된 옅은 색 | 색상 번호: 216-190-216 | 유별나게 칙칙한 팅크색 | 나이 지긋한 콧수염빛 회색 |
|
|
|
|
| 색다른 색조의 결핍 | 애프터 에이트 | 레디건 코내거 갈색 | 낡고 둔박한 빛깔 |
|
|
|
|
| 근육남의 갈색 피부 | Mann Co. 주황색 | 오스트레일륨 황금 | 완만한 신사의 업무용 바지 색 |
|
|
|
|
| 그을린 연어색 | 지독한 분홍색 | 자주색에 완전 충실한 색 | 고결한 모자 장수의 보라색 |
|
|
|
|
| 벼룻돌 비슷한 색 | 제페니아의 탐욕 | 국방색 | 또렷한 녹색 |
|
|
||
| 라임과도 같은 패배의 쓴 맛 | Mann의 박하색 | ||
| 팀 색상 | |||
|
|
|
|
| 물에 젖은 실험복 (레드) | 물에 젖은 실험복 (블루) | 발라클라바는 영원히 (레드) | 발라클라바는 영원히 (블루) |
|
|
|
|
| 단체 정신 (레드) | 단체 정신 (블루) | 기술자의 멜빵바지 (레드) | 기술자의 멜빵바지 (블루) |
|
|
|
|
| 협동의 가치 (레드) | 협동의 가치 (블루) | 위풍당당한 분위기 (레드) | 위풍당당한 분위기 (블루) |
|
|
|
|
| 크림 정신 (레드) | 크림 정신 (블루) | 일반 | |
show;hide
양식
본문: 양식
| 양식 | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
|
| |||||||
| 원형 | 파열 | 해골 | 디자이너 브랜드 | |||||||
업데이트 내역
2011년 4월 7일 패치 (제3회 커뮤니티 출품 업데이트)
- 레게레이터가 게임에 추가되었습니다.
- LOD 모델이 추가되었습니다.
- 3개의 양식이 추가되었습니다.
상식
- 이 모자의 설명은 밥 말리 & 더 웨일러스의 노래인 "Three Little Birds"의 가사중 일부분입니다.
- 레게는 자메이카에서 1960년도 후반에 유행한 음악 장르입니다. 1970년도에 레게 음악이 주류 음악계의 관심과 인기를 받기 시작하자 드레드록은 (영어) 인기 패션 양식로 자리잡았습니다.
갤러리
| |||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
