Difference between revisions of "Soul Gargoyle/es"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(General update)
m
Line 1: Line 1:
 +
{{update trans}}
  
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| type              = Tool
 
| type              = Tool
−
| image              = Backpack_Soul_Gargoyle.png
+
| image              = Backpack Soul Gargoyle.png
 
| 3d-image-1        = Soul Gargoyle Stone
 
| 3d-image-1        = Soul Gargoyle Stone
 
| 3d-image-2        = Soul Gargoyle Bronze
 
| 3d-image-2        = Soul Gargoyle Bronze
Line 15: Line 16:
 
| 3d-viewname-3      = Plata
 
| 3d-viewname-3      = Plata
 
| 3d-viewname-4      = Australium
 
| 3d-viewname-4      = Australium
−
| used-by            = [[Classes/es|Todas las clases]]
+
| released          = {{Patch name|10|28|2015}}
−
| released          = {{Patch name|10|28|2015}}<br>({{update link|Scream Fortress 2015}})
+
| released-major    = Scream Fortress 2015
−
| availability      = Distribuida (evento)
+
| availability      = {{avail|distributed}} (evento)
 
| trade              = no
 
| trade              = no
 
| gift              = no
 
| gift              = no
Line 23: Line 24:
 
| numbered          = no
 
| numbered          = no
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
−
   | item-kind        = Herramienta Triste
+
   | item-kind        = {{item kind|Sad Tool}}
 
   | strange-icon    = yes
 
   | strange-icon    = yes
−
   | item-description = La Gárgola de Almas te da acceso a Merasmisiones durante el evento anual de Scream Fortress.<br>Puedes subirla de nivel cosechando almas, que se consiguen matando enemigos, completando Merasmisiones y encontrando Gárgolas de Almas. Sube de nivel al llegar a las 666, 1337 y 2000 almas.<br><br>Da acceso a transmutaciones de Halloween con las que puedes transmutar 3 objetos en un objeto no intercambiable ni comerciable de un Halloween anterior.<br>Se concede una bonificación por cada 10 transmutaciones.
+
   | item-description = {{item description|Soul Gargoyle}}
−
   | item-flags      = No intercambiable, comerciable ni utilizable en la fabricación
+
   | item-flags      = {{attribute|CannotTradeOrCraft}}
−
| market            = no
 
 
   | rankson          = Souls Collected
 
   | rankson          = Souls Collected
−
| rankson2           = Merasmissions completed
+
  | rankson2         = Merasmissions Completed
−
| rankson3           = Halloween Transmutes Performed
+
  | rankson3         = Halloween Transmutes Performed
 
}}
 
}}
 +
 
{{Quotation|'''Merasmus'''|¡Hay una gárgola en algún sitio del mapa!|sound=Hall2015 garg spawn 03.mp3|en-sound=yes}}
 
{{Quotation|'''Merasmus'''|¡Hay una gárgola en algún sitio del mapa!|sound=Hall2015 garg spawn 03.mp3|en-sound=yes}}
  
Line 54: Line 55:
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center; font-size:90%"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center; font-size:90%"
 
|-  <!-- Stone -->
 
|-  <!-- Stone -->
−
| width="85px" style="background-color:#ffbd7e;" | '''Nivel 1'''<br>(0 almas)<br>
+
| width="85px" style="background:#ffbd7e;" | '''Nivel 1'''<br>(0 almas)<br>
−
| width="75px" style="background-color:#FFDDAD;" | {{item icon|Soul Gargoyle|75px}}
+
| width="75px" style="background:#FFDDAD;" | {{item icon|Soul Gargoyle|75px}}
 
| align="left" | La triste Gárgola de Almas de piedra sostiene una calavera.
 
| align="left" | La triste Gárgola de Almas de piedra sostiene una calavera.
 
|-  <!-- Bronze -->
 
|-  <!-- Bronze -->
−
| width="85px" style="background-color:#ffbd7e;" | '''Nivel 2'''<br>(666 almas)<br>
+
| width="85px" style="background:#ffbd7e;" | '''Nivel 2'''<br>(666 almas)<br>
−
| width="75px" style="background-color:#FFDDAD;" | {{item icon|Soul Gargoyle Bronze|75px}}
+
| width="75px" style="background:#FFDDAD;" | {{item icon|Soul Gargoyle Bronze|75px}}
−
| align="left" | La estúpida Gárgola de Almas de bronce sostiene un [[w:es:Dado#Dados_no_cúbicos|dado poliédrico]]. En sus caras se puede ver un cisne, los emblemas de las nueve [[class/es|clases]], uno de [[Saxton Hale/es|Saxton Hale]] y uno de un cigarro (para la [[Administrator/es|Narradora]]).
+
| align="left" | La estúpida Gárgola de Almas de bronce sostiene un [[w:es:Dado#Dados_no_cúbicos|dado poliédrico]]. En sus caras se puede ver un cisne, los emblemas de las nueve [[Classes/es|clases]], uno de [[Saxton Hale/es|Saxton Hale]] y uno de un cigarro (para la [[Administrator/es|Narradora]]).
 
|-  <!-- Silver -->
 
|-  <!-- Silver -->
−
| width="85px" style="background-color:#ffbd7e;" | '''Nivel 3'''<br>(1337 almas)<br>
+
| width="85px" style="background:#ffbd7e;" | '''Nivel 3'''<br>(1337 almas)<br>
−
| width="75px" style="background-color:#FFDDAD;" | {{item icon|Soul Gargoyle Silver|75px}}
+
| width="75px" style="background:#FFDDAD;" | {{item icon|Soul Gargoyle Silver|75px}}
 
| align="left" | La burlona Gárgola de Almas de plata sostiene una calabaza parlante del cómic ''{{comic link|Gargoyles & Gravel}}''.
 
| align="left" | La burlona Gárgola de Almas de plata sostiene una calabaza parlante del cómic ''{{comic link|Gargoyles & Gravel}}''.
 
|-  <!-- Australium -->
 
|-  <!-- Australium -->
−
| width="85px" style="background-color:#ffbd7e;" | '''Nivel 4'''<br>(2000 almas)<br>
+
| width="85px" style="background:#ffbd7e;" | '''Nivel 4'''<br>(2000 almas)<br>
−
| width="75px" style="background-color:#FFDDAD;" | {{item icon|Soul Gargoyle Gold|75px}}
+
| width="75px" style="background:#FFDDAD;" | {{item icon|Soul Gargoyle Gold|75px}}
 
| align="left" | La feliz Gárgola de Almas de Australium sostiene un montón de cómics de ''{{common string|Gargoyles & Gravel}}'', con el libro maestro en lo alto.
 
| align="left" | La feliz Gárgola de Almas de Australium sostiene un montón de cómics de ''{{common string|Gargoyles & Gravel}}'', con el libro maestro en lo alto.
 
|-
 
|-
−
| colspan="3" |''Nota: A partir del cuarto nivel, solo cambia el nombre de la gárgola, el icono y su material permanecen siendo el mismo.''
+
| colspan="2" style="background:#ffbd7e;" | '''{{common string|Note}}'''
 +
| align="left" | A partir del cuarto nivel, solo cambia el nombre de la gárgola, el icono y su material permanecen siendo el mismo.
 
|}
 
|}
 
{{clr}}
 
{{clr}}
Line 91: Line 93:
 
[[File:Eyeduct underwold overview gifts.png|800px|center|thumb|Ubicaciones en el inframundo de [[Eyeaduct/es|Eyeaduct]].]]
 
[[File:Eyeduct underwold overview gifts.png|800px|center|thumb|Ubicaciones en el inframundo de [[Eyeaduct/es|Eyeaduct]].]]
  
−
===Ghost Fort===
+
=== Ghost Fort ===
 
[[File:Ghost Fort overview gifts.png|800px|center|thumb|Ubicaciones en [[Ghost Fort/es|Ghost Fort]].]]
 
[[File:Ghost Fort overview gifts.png|800px|center|thumb|Ubicaciones en [[Ghost Fort/es|Ghost Fort]].]]
  
Line 106: Line 108:
 
{{Update history |
 
{{Update history |
 
'''{{Patch name|10|28|2015}}''' ({{update link|Scream Fortress 2015}})
 
'''{{Patch name|10|28|2015}}''' ({{update link|Scream Fortress 2015}})
−
* Se ha añadido la {{item name|Soul Gargoyle}} al juego
+
* Se añadió la {{item name|Soul Gargoyle}} al juego
 
** Concede acceso a las [[Merasmission/es|Merasmisiones]] y [[Trade-Up/es#Transmutaciones de Halloween|Transmutaciones]] de Halloween.
 
** Concede acceso a las [[Merasmission/es|Merasmisiones]] y [[Trade-Up/es#Transmutaciones de Halloween|Transmutaciones]] de Halloween.
 
** Cuenta las Merasmisiones completadas y almas cosechadas.
 
** Cuenta las Merasmisiones completadas y almas cosechadas.
  
 
'''{{Patch name|11|11|2015}}'''
 
'''{{Patch name|11|11|2015}}'''
−
* {{Undocumented}} Se ha actualizado la descripción de la {{item name|Soul Gargoyle}}.
+
* {{Undocumented}} Se actualizó la descripción de la {{item name|Soul Gargoyle}}.
  
 
'''{{Patch name|11|13|2015}}'''
 
'''{{Patch name|11|13|2015}}'''
−
* {{Undocumented}} Se ha actualizado la descripción de la {{item name|Soul Gargoyle}}.
+
* {{Undocumented}} Se actualizó la descripción de la {{item name|Soul Gargoyle}}.
  
 
'''{{Patch name|10|21|2016}} n.° 1''' ({{update link|Scream Fortress 2016}})
 
'''{{Patch name|10|21|2016}} n.° 1''' ({{update link|Scream Fortress 2016}})
−
* Se ha hecho disponible la {{item name|Soul Gargoyle}}.
+
* Se hizo disponible la {{item name|Soul Gargoyle}}.
−
* {{Undocumented}} Se ha actualizado la descripción de la {{item name|Soul Gargoyle}}.
+
* {{Undocumented}} Se actualizó la descripción de la {{item name|Soul Gargoyle}}.
  
 
'''{{Patch name|10|25|2016}}'''
 
'''{{Patch name|10|25|2016}}'''
−
* {{Undocumented}} Se han añadido nuevos rangos para la {{item name|Soul Gargoyle}}.
+
* {{Undocumented}} Se añadieron nuevos rangos para la {{item name|Soul Gargoyle}}.
  
 
'''{{Patch name|10|20|2017}}''' ({{update link|Jungle Inferno Update}})
 
'''{{Patch name|10|20|2017}}''' ({{update link|Jungle Inferno Update}})
−
* {{Undocumented}} Se ha actualizado la descripción de la {{item name|Soul Gargoyle}}.
+
* {{Undocumented}} Se actualizó la descripción de la {{item name|Soul Gargoyle}}.
  
 
'''{{Patch name|10|19|2018}}''' ({{update link|Scream Fortress 2018}})
 
'''{{Patch name|10|19|2018}}''' ({{update link|Scream Fortress 2018}})
−
* Se ha hecho disponible la {{item name|Soul Gargoyle}}.
+
* Se hizo disponible la {{item name|Soul Gargoyle}}.
  
 
'''{{Patch name|10|10|2019}}''' ({{update link|Scream Fortress 2019}})
 
'''{{Patch name|10|10|2019}}''' ({{update link|Scream Fortress 2019}})
−
* Se ha hecho disponible la {{item name|Soul Gargoyle}}.
+
* Se hizo disponible la {{item name|Soul Gargoyle}}.
  
 
'''{{Patch name|11|21|2019}}'''
 
'''{{Patch name|11|21|2019}}'''
−
* {{Undocumented}} Se ha corregido que la [[Scream Fortress 2019/es|Colección del Botín Escalofriante]] no apareciera en la lista de Colecciones de Scream Fortress de la {{item name|Soul Gargoyle}}.
+
* {{Undocumented}} Se corrigió que la [[Scream Fortress 2019/es|Colección del Botín Escalofriante]] no apareciera en la lista de Colecciones de Scream Fortress de la {{item name|Soul Gargoyle}}.
  
 
'''{{Patch name|10|1|2020}}''' ({{update link|Scream Fortress 2020}})
 
'''{{Patch name|10|1|2020}}''' ({{update link|Scream Fortress 2020}})
−
* Se ha hecho disponible la {{item name|Soul Gargoyle}}.
+
* Se hizo disponible la {{item name|Soul Gargoyle}}.
  
 
'''{{Patch name|10|5|2021}}''' ({{update link|Scream Fortress 2021}})
 
'''{{Patch name|10|5|2021}}''' ({{update link|Scream Fortress 2021}})
−
* Se ha hecho disponible la {{item name|Soul Gargoyle}}.
+
* Se hizo disponible la {{item name|Soul Gargoyle}}.
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|10|2024}}''' ({{update link|Scream Fortress 2024}})
 +
* Se hizo disponible la {{item name|Soul Gargoyle}}.
 
}}
 
}}
  

Revision as of 11:25, 15 October 2024

Dead Heat Icon.pngLa traducción de este artículo requiere ser actualizada.
Puedes ayudar a mejorar esta página editándola y actualizándola con contenido de Soul Gargoyle (ver fuente). Véase también Guía de traducción (Inglés).
«
¡Hay una gárgola en algún sitio del mapa!
Haz clic para escuchar (en inglés)
— Merasmus
 »

La Gárgola de Almas (Soul Gargoyle, en inglés) es una herramienta de acceso a campaña recibida gratuitamente, que cuenta las almas cosechadas por el jugador cuando la recolección de almas se activa durante los eventos de Scream Fortress. Le permite a los jugadores usar la función Transmutación de Halloween y completar contratos de Halloween (Merasmisiones) durante dichos eventos.

La Gárgola de Almas estaba disponible por primera vez durante la actualización Scream Fortress 2015 y volvió en cada evento de Scream Fortress siguiente. En eventos recientes, los jugadores nuevos que no tuvieran aún una Gárgola de Almas han recibido una al iniciar Team Fortress 2 durante un evento, pero después de que el parche de contenido anual de Scream Fortress haya iniciado la campaña de Contratos de Halloween, lo cual puede ocurrir días después de la activación de cosecha de almas.

Este objeto de mochila cosechas almas que representan eliminaciones y otros puntos que el jugador obtenga. Durante todo el año en mapas de Halloween, estas almas cosechas aparecen como rayos blancos y escalofriantes que vuelan al jugador de los cuerpos de las víctimas eliminadas, puntos capturados, vagonetas empujadas, u otras fuentes. Solo durante los eventos de Halloween, estas almas aparecen en todos los mapas, y todas las almas cosechadas en todos las partidas durante el evento son añadidas al contador de «Almas cosechadas» de la Gárgola de Almas.

En Scream Fortress 2015 y Scream Fortress 2016, este objeto otorgaba acceso a las Merasmisiones, un conjunto de contratos de Halloween que fue reemplazado en Scream Fortress 2017 por los Contratos de Halloween que operan dentro del recientemente introducido ConTracker. Los Contratos de Halloween completados durante la campaña de contratos aumentan el contador de «Merasmisiones completadas».

Versiones traslúcidas y verdes de recolección (a veces llamadas Gárgolas Fantasma) aparecen aleatoriamente en la mayoría de mapas de Halloween (reemplazando el Regalo Embrujado de Halloween). Esto es anunciado por Merasmus a los jugadores individualmente, quienes pueden buscar la Gárgola (la cual solo puede ser vista por cada jugador) y recogerla. Recoger una Gárgola produce un enjambre de almas y durante Halloween otorga al jugador 10 almas adicionales de una. Estas almas también contribuyen a los contratos de Halloween.

Rangos

Solo durante los eventos de Halloween, las almas cosechadas son contadas en el objeto de la mochila, de forma similar a un arma de Aspecto Raro; entonces, la Gárgola de Almas en la mochila tiene una serie de rangos que se desbloquean a medida que el jugador cosecha almas.

Rango Almas cosechadas Nombre
0 0 Triste
1 666 Estúpida
2 1337 Burlona
3 2000 Feliz
4 4000 Contenta
5 6000 Encantada
6 8000 Jovial
7 10000 Jubilosa
8 12000 Solemne
9 14000 Orgullosa
10 16000 Noble
11 18000 Honrosa
12 20000 Exaltada
13 22000 Imponente
14 24000 Escandalosa
15 26000 Espectacular
16 28000 Majestuosa
17 30000 Épica
18 32000 Legendaria
19 34000 Australiana
20 36000 del Propio Merasmus

Subiendo de nivel

El objeto de la mochila mejorará y subirá de nivel a lo largo de 4 rangos: la gárgola comienza siendo de piedra y pasa por los siguientes rangos:

Nivel 1
(0 almas)
 Soul Gargoyle La triste Gárgola de Almas de piedra sostiene una calavera.
Nivel 2
(666 almas)
 Soul Gargoyle Bronze La estúpida Gárgola de Almas de bronce sostiene un dado poliédrico. En sus caras se puede ver un cisne, los emblemas de las nueve clases, uno de Saxton Hale y uno de un cigarro (para la Narradora).
Nivel 3
(1337 almas)
 Soul Gargoyle Silver La burlona Gárgola de Almas de plata sostiene una calabaza parlante del cómic Gárgolas y grava.
Nivel 4
(2000 almas)
 Soul Gargoyle Gold La feliz Gárgola de Almas de Australium sostiene un montón de cómics de Gárgolas y grava, con el libro maestro en lo alto.
Nota A partir del cuarto nivel, solo cambia el nombre de la gárgola, el icono y su material permanecen siendo el mismo.

Transmutaciones de Halloween

Artículo principal: Transmutaciones de Halloween

Esta característica permite a los jugadores cambiar tres objetos adecuados por un objeto cosmético no intercambiable ni utilizable en la fabricación, de eventos de Scream Fortress anteriores.

Cada 10 transmutaciones el jugador recibirá un objeto adicional, de Aspecto Embrujado.

Estrategia

Artículo principal: Estrategia de la comunidad en mapas de Halloween: Gárgolas de Almas

Ubicaciones de las Gárgolas Fantasma

Mann Manor

Ubicaciones en Mann Manor.

Eyeaduct

Ubicaciones en Eyeaduct.
Ubicaciones en el inframundo de Eyeaduct.

Ghost Fort

Ubicaciones en Ghost Fort.

Helltower

Ubicaciones en Helltower.

Logros relacionados

Ghostchievements icon.png Fantasmalogros

Truco o trato
 Truco o trato
Consigue una Gárgola de Almas en Mann Manor.

Historial de actualización

Parche del 28 de octubre de 2015 (Scream Fortress 2015)
  • Se añadió la Gárgola de Almas al juego

Parche del 11 de noviembre de 2015

  • [Sin documentar] Se actualizó la descripción de la Gárgola de Almas.

Parche del 13 de noviembre de 2015

  • [Sin documentar] Se actualizó la descripción de la Gárgola de Almas.

Parche del 21 de octubre de 2016 n.° 1 (Scream Fortress 2016)

  • Se hizo disponible la Gárgola de Almas.
  • [Sin documentar] Se actualizó la descripción de la Gárgola de Almas.

Parche del 25 de octubre de 2016

  • [Sin documentar] Se añadieron nuevos rangos para la Gárgola de Almas.

Parche del 20 de octubre de 2017 (Actualización Jungle Inferno)

  • [Sin documentar] Se actualizó la descripción de la Gárgola de Almas.

Parche del 19 de octubre de 2018 (Scream Fortress 2018)

  • Se hizo disponible la Gárgola de Almas.

Parche del 10 de octubre de 2019 (Scream Fortress 2019)

  • Se hizo disponible la Gárgola de Almas.

Parche del 21 de noviembre de 2019

Parche del 1 de octubre de 2020 (Scream Fortress 2020)

  • Se hizo disponible la Gárgola de Almas.

Parche del 5 de octubre de 2021 (Scream Fortress 2021)

  • Se hizo disponible la Gárgola de Almas.

Parche del 10 de octubre de 2024 (Scream Fortress XVI)

  • Se hizo disponible la Gárgola de Almas.

Curiosidades

  • El hito para subir de nivel establecido en «666» es una referencia al número de la Bestia en la Biblia, en el Nuevo Testamento.
  • El hito para subir de nivel establecido en «1337» (leet) es una referencia a la escritura leet.

Galería

  • Gárgola de Almas de Piedra.

  • Gárgola de Almas de Bronce.

  • Gárgola de Almas de Plata.

  • Gárgola de Almas de Oro.

  • La gárgola fantasma que aparece en mapas.

  • El mensaje de información cuando aparece una gárgola en el mapa.

  • El mensaje de información cuando desaparece una gárgola del mapa.

Véase también

Recogidas
Healthico.png Salud · Ammoico.png Munición · Ico metal.png Metal · Pumpkin.png Calabazas · Hud invasion bottle.png Coleccionables de Aniquilación · Asteroid RED Power Core.png Núcleos de energía · RED Duck Journal None.png Patos · HauntedHalloweenGift.png Regalos · Smallcredits.png créditos · Gargoyle Ghost.png Gárgola de Almas · Jack Neutral.png JACK · Sandman Baseball.png Pelota
v • d • e
Alimentos
v • d • e
Backpack Soul Gargoyle.png Scream Fortress 2015
Mapas
Cosméticos
Burlas
Herramientas
Otros
Cómics
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Soul_Gargoyle/es&oldid=3835717"