Contratos

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
Este artículo trata sobre sistema de contratos del juego. Para el cómic, véase El contrato.
Main Menu pauling tough break title.png
« »

Los contratos son un sistema de misiones del juego, generalmente activo durante campañas o eventos, que se emplea para asignar y completar objetivos al jugar en servidores oficiales de Valve en modo Casual o Competitivo. Estos objetivos son tareas únicas y pueden requerir utilizar o jugar con un clase, arma, mapa o modo de juego en concreto para completarla, consiguiendo puntos con cada misión realizada. Tras completar los objetivos un número específico de veces, el contrato puede dar una recompensa, ya sea en forma de artículos o tickets de sangre para canjear por artículos, así como estrellas de contratos que pueden desbloquear contratos adicionales. Las bonificaciones de objetivos secundarios solo se pueden completar un número limitado de veces y dan estrellas adicionales tras realizarse, permitiendo desbloquear varios contratos a la vez, aunque no puede haber más de uno activo al mismo tiempo.

En ocasiones se ofrecen varios contratos para seleccionar, sin embargo, al elegir uno de ellos y activarlo, el resto de opciones se descartan permanentemente. Cuando un contrato de arma específica está activado, si el jugador no tiene dicha arma, se le prestará temporalmente durante el tiempo que el contrato esté activo. Los progresos de los contratos se pueden realizar activando el fuego amigo; jugando en el mismo servidor con amigos de Steam en grupo, aunque ellos no tengan el contrato activado, permitirá que se desbloquee el contrato si uno de los jugadores del grupo logra lo que el objetivo marca. Los contratos se pueden reactivar gratuitamente.

Los contratos suplementan a los logros, animando a los jugadores a explorar todas las características de Team Fortress 2.

ConTracker

Mercenary park contract example 1.png
Artículo principal: ConTracker

A los contratos se accede desde el ConTracker, desde donde se gestionan en la interfaz, en la que se pueden seleccionar, desbloquear, activar y visualizar. Se puede acceder haciendo clic sobre el icono con la forma del ConTracker, pulsando en el botón de Abrir carpeta de contratos (tecla por defecto: F2) o con el ConTracker de Jungle Inferno desde la mochila. En el menú del ConTracker el jugador puede acceder a las carpetas que llevan a subcarpetas específicas de cada campaña o evento, donde aparecen las categorías o mapas en particular. Los contratos con el icono de un candado no son accesibles, por lo que es necesario completar unos requisitos previos. Mientras un contrato está activo, se muestran las condiciones del contrato en una interfaz flotante, indicando el objetivo y su progresión. Al completarlo, el jugador podrá abrir el ConTracker para canjearlo.

Además, la hay premios de Mercenary Park disponibles para que el jugador canjee sus tickets de sangre por recompensas adicionales, como Pinturas de Guerra y cajas de Pinturas de Guerra.

Carpeta de contratos

Artículo principal: Carpeta de contratos

Antes de la Actualización Jungle Inferno, la carpeta de contratos era el sistema de administración desde el que se gestionaban los contratos, disponible en el menú principal. Estos se entregaban de forma aleatoria y se podían realizar dos a la vez, siendo eliminados automáticamente de la carpeta al completarse. Los contratos se registraban automáticamente, permitiendo progresar en varios al mismo tiempo. Se otorgaban nuevos contratos automáticamente a los jugadores que no tuvieran ninguno en las campañas Gun Mettle y Tough Break, siendo de forma diaria en los eventos Scream Fortress VII y VIII. Si algún jugador no llegaba a completar los contratos, obtendría aquellos que no pudo completar en un registro donde se les permitiría terminarlos.

Los objetivos adicionales, originalmente llamados «objetivos avanzados», no tenían límite de veces para completarse. Muchos de ellos otorgaban 30 puntos adicionales, inrementando la cantidad de puntos obtenidos durante cada campaña.

Contratos disponibles actualmente

Backpack Thermal Thruster.png

Contratos de Pyrolandia

Los contratos de Pyrolandia se añadieron en la actualización Jungle Inferno y fueron gratuitos para todos los jugadores. Al completarlo se obtenían las nuevas armas del Pyro, además de un arma del Heavy, todo ello añadido durante la actualización Jungle Inferno como resultado de la guerra de la Actualización Meet Your Match. Antes del Parche del 26 de abril de 2018, solo se podían conseguir mediante los contratos de Pyrolandia.

Backpack Jungle Inferno ConTracker.png

Contratos de Mercenary Park

Los contratos de Mercenary Park se añadieron en la actualización Jungle Inferno como parte de la campaña Jungle Inferno y estuvieron disponibles para todos los jugadores que comprasen el Pase de la Campaña Jungle Inferno o Pase de Contratos de Jungle Inferno. Al completar estos contratos se obtenían tickets de sangre para canjear por prmeios de Mercenary Park, como Pinturas de Guerra y Cajas de Pinturas de Guerra, además de artículos cosméticos exclusivos y una Pintura de Guerra exclusiva.

Contratos disponibles ocasionalmente

Backpack Soul Gargoyle Gold.png

Contratos de Halloween

Los contratos de Halloween se añadieron en la actualización Scream Fortress IX y siempre han sido gratuitos para todos los jugadores. Solo están disponibles durante los eventos Scream Fortress, eliminando los progresos del evento anterior e introduciendo nuevos contratos cada año. Cada contrato completado otorga un Paquete de Halloween.

Contratos disponibles anteriormente

Backpack Gun Mettle Campaign Coin.png

Contratos de la Campaña Gun Mettle

Los contratos de la Campaña Gun Mettle se añadieron en la Actualización Gun Mettle y estuvieron disponibles para los jugadores que usaron el Pase de la Campaña Gun Mettle. Cada contrato completado otorgaba armas decoradas de las colecciones Teufort, Manntesanal, Asesino Oculto o Powerhouse.

Estos contratos estuvieron disponibles del 2 de julio hasta el 10 de septiembre de 2015.

Backpack Soul Gargoyle.png

Merasmisiones

Las merasmisiones fueron contratos temporales añadidos en la actualización Scream Fortress VII de forma gratuita para todos los jugadores. Solo se podían completar durante los eventos de Scream Fortress VII y Scream Fortress VIII, reiniciándose el progreso de los eventos anteriores de un año para otro. Cada contrato completada otorgaba la posibilidad de recibir un artículo cosmético de Halloween de Scream Fortress 2011 a 2014 y, potencialmente, la posibilidad de obtener una Página del Libro de Hechizos o una Caja Gárgola durante Scream Fortress VII o Caja Horripilante durante Scream Fortress VIII.

Estos contratos estuvieron disponibles del 28 de octubre al 12 de noviembre de 2015 y del 21 de octubre al 16 de noviembre de 2016, respectivamente.

Backpack Tough Break Campaign Stamp.png

Contratos de la Campaña Tough Break

Los contratos de la Campaña Tough Break se añadieron en la Actualización Tough Break y estuvieron disponibles para los jugadores que usaron el Pase de la Campaña Tough Break. Cada contrato completado otorgaba armas decoradas de las colecciones Harvest, Gentlemann, Pyrolandia o Pájaro de Guerra.

Estos contratos estuvieron disponibles del 17 de diciembre de 2015 al 4 de abril de 2016.

Historial de actualización

Parche del 2 de julio de 2015 (Actualización Gun Mettle)
  • [Sin documentar] Se añadió el Pase de la Campaña Gun Mettle y la Moneda de la Campaña Gun Mettle.

Parche del 2 de julio de 2015 n.º 2

  • Se corrigió un error por el que algunos jugadores no podían actualizar su progreso en contratos.

Parche del 4 de julio de 2015 n.º 1

  • Se corrigió un cuelgue del cliente relacionado con los contratos de campaña.

Parche del 6 de julio de 2015

  • Se corrigieron las descripciones que no aparecían en el contrato de Powerhouse.
  • Se corrigió un cuelgue en OS X relacionado con los contratos.

Parche del 8 de julio de 2015 n.º 1

  • Se corrigió que suicidarse contase para conseguir puntos en el objetivo de Powerhouse.

Parche del 15 de julio de 2015 n.º 1

  • Se corrigió que las monedas de campaña no se mostrasen correctamente en los contratos.
    • Todos los que sufrieron este error recibieron el número máximo de puntos de contrato en compensación.

Parche del 15 de julio de 2015 n.º 2

  • [Sin documentar] Se actualizaron un montón de texturas de la interfaz de usuario para no usar mipmaps, evitando la degradación visual de los gráficos.

Parche del 23 de julio de 2015 n.º 1

  • Se corrigió un error por el que el botón de Contratos del menú principal no funcionaba.
  • Se corrigió un extraño cuelgue del cliente al activar los contratos.
  • Se actualizó el objetivo de un contrato del Spy sobre destruir construcciones para que funcione con Ap-Zap, Grabadora Burocrática y Aperitivo Hostil.

Parche del 19 de agosto de 2015 n.º 1

  • Se corrigió que capturar el JACK no aumentase los puntos de contrato del Scout.

Parche del 1 de octubre de 2015

  • The Gun Mettle Campaign has officially ended.
    • Gun Mettle Coin owners have until October 12th to finish any remaining contracts. Contracts will expire on the 13th and will be removed.
  • Updated campaign contracts to display their expiration date when the time remaining is less than a week.

Parche del 19 de octubre de 2015

  • Se corrigió un cuelgue del cliente relacionado con el menú de contratos.

Parche del 28 de octubre de 2015 (Scream Fortress 2015)

  • Se añadieron las Merasmisiones.

Parche del 29 de octubre de 2015

  • Se corrigió la Merasmisión de ganar un minijuego de coches de choque, que no se registraba adecuadamente.

Parche del 3 de noviembre de 2015

  • Se actualizaron las Merasmisiones para añadir un botón de partida rápida que una al jugador automáticamente al mapa necesario para desbloquearla.

Parche del 6 de noviembre de 2015

  • Se corrigieron dos Merasmisiones de Gorge Event, que no funcionaban correctamente.

Parche del 17 de diciembre de 2015 (Actualización Tough Break)

  • Added 26 new contracts, including contracts which issue loaner weapons.

Parche del 18 de diciembre de 2015

  • Fixed Engineer's Wrangler contract updating points for players other than the Engineer doing the contract.

Parche del 12 de enero de 2016

  • Added more postcards for the Tough Break contracts.

Parche del 20 de enero de 2016

  • Fixed the Engineer's Wrangler contract updating points while the player is not an Engineer.

Parche del 17 de marzo de 2016

  • Fixed the Demoknight contract counting suicides as contract progress.

Parche del 28 de marzo de 2016

  • Fixed players not receiving Tough Break contracts and extended the campaign deadline through April 4th.

Parche del 21 de octubre de 2016 n.º 1 (Scream Fortress 2016)

Parche del 21 de octubre de 2016 n.º 2

  • Se corrigió un error por el que no se obtenía progreso en las Merasmisiones.

Parche del 25 de octubre de 2016 n.º 1

  • Se corrigió un error por el que los jugadores recibían un número incorrecto de Merasmisiones.
    • Los jugadores recibirían una Merasmisión de Scream Fortress VIII por día, hasta un máximo de 7.
    • Los jugadores que recibieron pocas Merasmisiones podrían llegar al número anteriormente mencionado.
    • Algunos jugadores que recibieron demasiadas Merasmisiones no recibirán más en los próximos días.
  • Se corrigió que las Merasmisiones mostrasen un número máximo erróneo.
    • Todos los jugadores tendrán la oportunidad de recibir las 26 misiones durante el evento anual, sin importar las que hubieran completado anteriormente.

Parche del 2 de noviembre de 2016

  • Se corrigió un error por el que los jugadores se podían suicidar con calabazas explosivas para progresar en ciertas Merasmisiones.

Parche del 20 de octubre de 2017 n.º 1 (Actualización Jungle Inferno)

  • Added free contracts to earn the new Pyro and Heavy items.
  • Added 36 campaign contracts.
  • Added Mercenary Park Gift Shop to select your campaign contract rewards.
  • Added equippable ConTracker to customize and track your campaign experience, replacing the Contract Drawer.
    • Contracts can now be chosen freely.
    • Progress can now be made on Bonus Objectives before completing the Primary Objective.
    • Only one Contract can be active at a time.
    • Contracts are now unlocked by spending Stars. Stars are earned by completing objectives.
    • Contracts can be turned-in once the Primary Objective is complete.
    • Partially completed Contracts can be reactivated, for free, at any time.
    • Party members who are on the same server and same team can now help earn progress on each other's Contracts.

Parche del 23 de octubre de 2017

  • Fixed contract objectives related to the Direct Hit not registering.
  • Fixed contract objectives related to Sentry Guns not registering.
  • Fixed being unable to turn-in one of the bonus objectives for the Medic contract.

Parche del 24 de octubre de 2017

  • Reduced the number of times the bonus objectives for the Thermal Thruster Contract need to be completed.
  • Reduced the number of times "Defend the control point" objectives need to be completed.
  • Fixed The Festive Black Box not working for Black Box Contracts.
  • Fixed the 2nd objective for the Brass Beast Contract.

Parche del 25 de octubre de 2017

  • Se corrigió un cuelgue del cliente/servidor relacionado con los contratos.

Parche del 26 de octubre de 2017 (Scream Fortress 2017)

  • Se añadieron contratos gratis para Halloween y recompensas para el ConTracker.

Parche del 27 de octubre de 2017

  • Fixed the Flare Gun Contract Bonus Objective requiring Mini-Crit kills instead of Crit kills.
  • Made it easier to score "defend an objective" style Contract objectives.
  • Lowered the requirements for the Amputator Contract's bonus objectives.

Parche del 30 de octubre de 2017

Parche del 1 de diciembre de 2017

  • Contract loaner items no longer have an expiration date.

Parche del 14 de febrero de 2018

  • Ended the Jungle Inferno Campaign.
    • Added a contracts-only pass to allow players who did not participate in the Jungle Inferno Campaign to access the Jungle Inferno contracts. This pass does not grant campaign-specific perks such as campaign case drops, enhanced rank badges, etc.

Parche del 28 de marzo de 2018 n.º 1

  • Updated the Huntsman contract to give 5 points instead of 4 on the Expert objective to fix not being able to fully complete the contract.

Parche del 19 de octubre de 2018 (Scream Fortress 2018)

  • Added 5 new Contracts for the featured maps.
  • All Halloween Contracts have been reset, allowing them to be completed again.

Parche del 22 de octubre de 2018

  • Se corrigió un error que impedía que algunos jugadores activasen sus contratos de Halloween.

Parche del 10 de octubre de 2019 (Scream Fortress 2019)

  • All Halloween Contracts have been reset, allowing them to be completed again.
  • Completing a Halloween Contract will give players a Classic Halloween item and the chance for a Spooky Spoils Case.

Parche del 11 de octubre de 2019

Parche del 1 de octubre de 2020 (Scream Fortress 2020)

  • All Halloween Contracts have been reset, allowing them to be completed again.
  • Added new Contracts for this year's featured community maps.
  • Completing a Halloween Contract will give players a Classic Halloween item and the chance for a Wicked Windfall Case or Scream Fortress XII War Paint Case.

Parche del 5 de octubre de 2021 (Scream Fortress 2021)

  • All Halloween Contracts have been reset, allowing them to be completed again.
  • Added new Contracts for this year's featured community maps.
  • Completing a Halloween Contract will give players a Classic Halloween item and the chance for a Crimson Cache Case or Scream Fortress XIII War Paint Case.

Parche del 8 de octubre de 2021

  • Updated the 2nd objective for the Graveyard contract to be "Survive 500 damage in a single life on Graveyard".

Parche del 5 de octubre de 2022 (Scream Fortress 2022)

  • All Halloween Contracts have been reset, allowing them to be completed again.
  • Added new Contracts for this year's featured community maps.
  • Completing a Halloween Contract will give players a Classic Halloween item and the chance for a Ghoulish Gains Case or Scream Fortress XIV War Paint Case.

Parche del 7 de octubre de 2022

  • Se corrigió un error por el que el objetivo del contrato de Crasher indicaba un mapa erróneo.
  • Se corrigió un error por el que el objetivo de salir del Infierno no se registraba en algunos mapas.

Parche del 11 de octubre de 2022

  • Se corrigió un cuelgue del cliente relacionado con el contrato de Ghoulpit.
  • Se corrigió que el contrato de Sinthetic contas las muertes con calabaza explosiva en vez de matar al Tostamaestro.

Parche del 9 de octubre de 2023 n.º 1 (Scream Fortress XV)

  • Se restablecieron todos los contratos de Halloween, permitiendo completarlos de nuevo.
  • Se añadieron nuevos contratos a los mapas de la comunidad de este año.
  • Ahora al completar los contratos de Halloween se da la posibilidad de obtener artículos clásicos de Halloween o la Caja de la Bonanza Escalofriante.

Parche del 19 de octubre de 2023

  • Se corrigió la etiqueta flotante de bonificación en mitad de la pantalla al activar ciertos contratos.

Parche del 10 de octubre de 2024 n.º 1 (Scream Fortress XVI)

  • Se restablecieron todos los contratos de Halloween, permitiendo completarlos de nuevo.
  • Se añadieron nuevos contratos a los mapas de la comunidad de este año.
  • Ahora al completar los contratos de Halloween se da la posibilidad de obtener artículos clásicos de Halloween o la Caja del Tesoro Aterrador.

Parche del 18 de octubre de 2024

  • Se corrigió un error con los contratos de Blazehattan.
  • Se corrigió un error con los contratos de Outburst.

Parche del 24 de octubre de 2024

  • Se actualizó el contrato de nivel experto de Freaky Fair para que sea por ganar una ronda.

Véase también