Difference between revisions of "Dusk Duster/pt-br"
BrazilianNut (talk | contribs) (Created PT-BR translation.) |
BrazilianNut (talk | contribs) m (→{{common string|Update history}}) |
||
| Line 61: | Line 61: | ||
'''{{Patch name|10|10|2024}} nº 1''' ({{update link|Scream Fortress 2024}}) | '''{{Patch name|10|10|2024}} nº 1''' ({{update link|Scream Fortress 2024}}) | ||
* Adição do item "{{item name|Dusk Duster}}" ao jogo. | * Adição do item "{{item name|Dusk Duster}}" ao jogo. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|10|18|2024}}''' | ||
| + | * Atualização do item "Casacão do Crepúsculo" com um ajuste nas articulações (''rigging'') para reduzir distorção. | ||
== {{common string|Gallery}} == | == {{common string|Gallery}} == | ||
Revision as of 23:15, 24 October 2024
 | "Vai, vai, vai!" Este artigo documenta uma adição recente. Ele pode conter especulações, links quebrados ou erros. Você pode ajudar a melhorá-lo editando esta página para incluir novas informações. |
 | "Você é tão pequeno! É muito engraçado!" Este artigo ou seção é um esboço. Logo, não está completo. Você pode ajudar a Wiki do Team Fortress expandindo o artigo original (em inglês). |
| Casacão do Crepúsculo | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 |
|||||||||||||
|
|||||||||||||
| Informações básicas | |||||||||||||
| Usado por: | Heavy | ||||||||||||
| Compartimento: | Cosmético | ||||||||||||
| Região de equipamento: | Camisa | ||||||||||||
| Criado por: | ZoraKirby Earl de Darkwood |
||||||||||||
| Adicionado em: | Atualização de 10 de outubro de 2024 (Scream Fortress XVI) |
||||||||||||
| Disponibilidade: | Caixa do Tesouro Terrível | ||||||||||||
| Trocável: | Sim | ||||||||||||
| Presenteável: | Sim | ||||||||||||
| Fabricável: | Sim | ||||||||||||
| Pintável: | Sim | ||||||||||||
| Renomeável: | Sim | ||||||||||||
| Numeração: | Não | ||||||||||||
| Qualidades disponíveis | |||||||||||||
| Atributos | |||||||||||||
 Casacão do Crepúsculo |
|||||||||||||
| “ | Bah, Heavy se arrepende de escolha de roupa.
Clique para escutar (em inglês)
— O Heavy após correr vestindo um casaco cerimonial espesso
|
” |
O Casacão do Crepúsculo (Dusk Duster) é um item cosmético criado pela comunidade para o Heavy. Ele dá ao Heavy um casaco com detalhes da cor da equipe, uma camisa e um cinto da cor da equipe e uma gravata stock (em inglês).
Este item possui dois estilos, chamados "Pôr-do-sol" e "Crepúsculos". O estilo "Pôr-do-sol" dá ao casaco um tom escuro da cor da equipe, enquanto o estilo "Crepúsculos" o deixa cinza escuro.
O Casacão do Crepúsculo foi contribuído à Oficina Steam.
Variantes pintadas
Artigo principal: Lata de Tinta
Passe o cursor do mouse sobre as imagens para vê-las em um fundo mais escuro. Clique nas imagens para deixá-las maiores.
[hide]Variantes pintadas
- Pôr-do-sol
- Crepúsculos
| Cores únicas | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| Uma Extraordinária Abundância de Matiz (RED) | Uma Extraordinária Abundância de Matiz (BLU) | Cor 216-190-216 (RED) | Cor 216-190-216 (BLU) |
|
|
|
|
| Tintura Peculiarmente Amarronzada (RED) | Tintura Peculiarmente Amarronzada (BLU) | Cinza Bigode Envelhecido (RED) | Cinza Bigode Envelhecido (BLU) |
|
|
|
|
| Uma Distinta Falta de Coloração (RED) | Uma Distinta Falta de Coloração (BLU) | Depois das Oito (RED) | Depois das Oito (BLU) |
|
|
|
|
| Marrom Radigan Conagher (RED) | Marrom Radigan Conagher (BLU) | Vossa Velha Cor Rústica (RED) | Vossa Velha Cor Rústica (BLU) |
|
|
|
|
| Muskelmannbraun (RED) | Muskelmannbraun (BLU) | Laranja Mann Co. (RED) | Laranja Mann Co. (BLU) |
|
|
|
|
| Ouro Austrálio (RED) | Ouro Austrálio (BLU) | A Cor das Calças de Negócios de um Cavalheiro (RED) | A Cor das Calças de Negócios de um Cavalheiro (BLU) |
|
|
|
|
| Injustiça Salmão Escuro (RED) | Injustiça Salmão Escuro (BLU) | Rosa pra Caramba (RED) | Rosa pra Caramba (BLU) |
|
|
|
|
| Um Profundo Compromisso com Roxo (RED) | Um Profundo Compromisso com Roxo (BLU) | Violeta do Nobre Chapeleiro (RED) | Violeta do Nobre Chapeleiro (BLU) |
|
|
|
|
| Uma Cor Similar à Ardósia (RED) | Uma Cor Similar à Ardósia (BLU) | Ganância do Zepheniah (RED) | Ganância do Zepheniah (BLU) |
|
|
|
|
| Oliva Monótono (RED) | Oliva Monótono (BLU) | Indiscutivelmente Verde (RED) | Indiscutivelmente Verde (BLU) |
|
|
|
|
| O Amargo Sabor de Derrota e Limão (RED) | O Amargo Sabor de Derrota e Limão (BLU) | Menta de Macho (RED) | Menta de Macho (BLU) |
| Cores de equipe | |||
|
|
|
|
| Jaleco Encharcado (RED) | Jaleco Encharcado (BLU) | As Balaclavas são Eternas (RED) | As Balaclavas são Eternas (BLU) |
|
|
|
|
| Espírito de Equipe (RED) | Espírito de Equipe (BLU) | Macacão do Operário (RED) | Macacão do Operário (BLU) |
|
|
|
|
| O Valor do Trabalho em Equipe (RED) | O Valor do Trabalho em Equipe (BLU) | Um Ar de Debochar (RED) | Um Ar de Debochar (BLU) |
|
|
|
|
| Cremespírito de Equipe (RED) | Cremespírito de Equipe (BLU) | Não pintado (RED) | Não pintado (BLU) |
| Cores únicas | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| Uma Extraordinária Abundância de Matiz (RED) | Uma Extraordinária Abundância de Matiz (BLU) | Cor 216-190-216 (RED) | Cor 216-190-216 (BLU) |
|
|
|
|
| Tintura Peculiarmente Amarronzada (RED) | Tintura Peculiarmente Amarronzada (BLU) | Cinza Bigode Envelhecido (RED) | Cinza Bigode Envelhecido (BLU) |
|
|
|
|
| Uma Distinta Falta de Coloração (RED) | Uma Distinta Falta de Coloração (BLU) | Depois das Oito (RED) | Depois das Oito (BLU) |
|
|
|
|
| Marrom Radigan Conagher (RED) | Marrom Radigan Conagher (BLU) | Vossa Velha Cor Rústica (RED) | Vossa Velha Cor Rústica (BLU) |
|
|
|
|
| Muskelmannbraun (RED) | Muskelmannbraun (BLU) | Laranja Mann Co. (RED) | Laranja Mann Co. (BLU) |
|
|
|
|
| Ouro Austrálio (RED) | Ouro Austrálio (BLU) | A Cor das Calças de Negócios de um Cavalheiro (RED) | A Cor das Calças de Negócios de um Cavalheiro (BLU) |
|
|
|
|
| Injustiça Salmão Escuro (RED) | Injustiça Salmão Escuro (BLU) | Rosa pra Caramba (RED) | Rosa pra Caramba (BLU) |
|
|
|
|
| Um Profundo Compromisso com Roxo (RED) | Um Profundo Compromisso com Roxo (BLU) | Violeta do Nobre Chapeleiro (RED) | Violeta do Nobre Chapeleiro (BLU) |
|
|
|
|
| Uma Cor Similar à Ardósia (RED) | Uma Cor Similar à Ardósia (BLU) | Ganância do Zepheniah (RED) | Ganância do Zepheniah (BLU) |
|
|
|
|
| Oliva Monótono (RED) | Oliva Monótono (BLU) | Indiscutivelmente Verde (RED) | Indiscutivelmente Verde (BLU) |
|
|
|
|
| O Amargo Sabor de Derrota e Limão (RED) | O Amargo Sabor de Derrota e Limão (BLU) | Menta de Macho (RED) | Menta de Macho (BLU) |
| Cores de equipe | |||
|
|
|
|
| Jaleco Encharcado (RED) | Jaleco Encharcado (BLU) | As Balaclavas são Eternas (RED) | As Balaclavas são Eternas (BLU) |
|
|
|
|
| Espírito de Equipe (RED) | Espírito de Equipe (BLU) | Macacão do Operário (RED) | Macacão do Operário (BLU) |
|
|
|
|
| O Valor do Trabalho em Equipe (RED) | O Valor do Trabalho em Equipe (BLU) | Um Ar de Debochar (RED) | Um Ar de Debochar (BLU) |
|
|
|
|
| Cremespírito de Equipe (RED) | Cremespírito de Equipe (BLU) | Não pintado (RED) | Não pintado (BLU) |
show;hide
Estilos
Artigo principal: Estilos
| Estilos | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| |||||||||
| Pôr-do-sol | Crepúsculos | |||||||||
Histórico de atualizações
Atualização de 10 de outubro de 2024 nº 1 (Scream Fortress XVI)
- Adição do item "Casacão do Crepúsculo" ao jogo.
Atualização de 18 de outubro de 2024
- Atualização do item "Casacão do Crepúsculo" com um ajuste nas articulações (rigging) para reduzir distorção.
Galeria
Miniatura da Oficina Steam para o Casacão do Crepúsculo.
Veja também
| |||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
