Difference between revisions of "Ghost/pl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(translated)
 
Line 1: Line 1:
{{DISPLAYTITLE: Duch}}
+
{{DISPLAYTITLE:Duch}}
 
[[File:Zepheniah Ghost.png|250px|right]]
 
[[File:Zepheniah Ghost.png|250px|right]]
{{Quotation|'''Zefeniasz Mann'''|Strzelaj przez moje kości, a ja złożę ci taką wizytę, jakiej nigdy nie miałeś.}}
+
{{Quotation|'''Zefeniasz Mann'''|Strzelajcie nad moimi kośćmi, a ja zapewnię wam takie nawiedzanie, jakiego nigdy nie doświadczyliście.}}
  
'''Duch''' [[Non-player characters/pl#Zefeniasz Mann i Spółka|Zefeniasza Manna]] unikalnym zagrożeniem środowiska występującym na świątecznej wersji mapy [[Harvest/pl|Harvest]]. Pojawia się w niektórych miejscach, po czym porusza się po z góry określonej trasie i znika. Jeśli gracz znajdzie się zbyt blisko ducha zostanie przez niego przestraszony, czyniąc go [[stun/pl|ogłuszonym]] na kilka sekund. Jego obecność można zauważyć dzięki zawodzącym dźwiękom i, jeśli jest to w pomieszczeniu, nagłe przygaśnięcie światła.
+
'''Duch''' [[Non-player characters/pl#Zefeniasz Mann i Spółka|Zefeniasza Manna]] jest unikalnym zagrożeniem środowiskowym występującym na świątecznej wersji mapy [[Harvest/pl|Harvest]]. Pojawia się w niektórych miejscach, po czym porusza się po z góry określonej trasie i znika. Jeśli gracz znajdzie się zbyt blisko ducha, zostanie przez niego przestraszony, czyniąc go [[stun/pl|ogłuszonym]] na kilka sekund. Jego obecność można zauważyć dzięki zawodzącym dźwiękom i, jeśli wewnątrz budynku, nagłemu przygaśnięciu światła.
  
Zabicie gracza przestraszonego przez ducha (lub [[Horseless Headless Horsemann/pl|Bezkonnego Bezgłowego Jeźdźca]]) podczas corocznych specjalnych celebracji Halloween przyzna graczowi [[Scarechievement/pl|Strachosiągnięcie]] ''Wystraszony na śmierć''. Ponadto, gracz przestraszony przez ducha jest traktowany jako "ogłuszony" dla osiągnięć [[Scout achievements/pl|Strefa uderzenia]] i [[Soldier achievements/pl|Głuchy jak pień]].
+
Zabicie gracza przestraszonego przez ducha (lub [[Horseless Headless Horsemann/pl|Bezkonnego Bezgłowego Jeźdźca]]) podczas corocznych specjalnych obchodów Halloween przyznaje graczowi [[Scarechievement/pl|strachosiągnięcie]] ''Wystraszony na śmierć''. Ponadto gracz przestraszony przez ducha jest traktowany jako "ogłuszony" dla osiągnięć [[Scout achievements/pl|Strefa uderzenia]] i [[Soldier achievements/pl|Głuchy jak pień]].
  
 
==Powiązane osiągnięcia==
 
==Powiązane osiągnięcia==

Revision as of 06:24, 10 March 2011

Zepheniah Ghost.png
Strzelajcie nad moimi kośćmi, a ja zapewnię wam takie nawiedzanie, jakiego nigdy nie doświadczyliście.
Zefeniasz Mann

Duch Zefeniasza Manna jest unikalnym zagrożeniem środowiskowym występującym na świątecznej wersji mapy Harvest. Pojawia się w niektórych miejscach, po czym porusza się po z góry określonej trasie i znika. Jeśli gracz znajdzie się zbyt blisko ducha, zostanie przez niego przestraszony, czyniąc go ogłuszonym na kilka sekund. Jego obecność można zauważyć dzięki zawodzącym dźwiękom i, jeśli wewnątrz budynku, nagłemu przygaśnięciu światła.

Zabicie gracza przestraszonego przez ducha (lub Bezkonnego Bezgłowego Jeźdźca) podczas corocznych specjalnych obchodów Halloween przyznaje graczowi strachosiągnięcie Wystraszony na śmierć. Ponadto gracz przestraszony przez ducha jest traktowany jako "ogłuszony" dla osiągnięć Strefa uderzenia i Głuchy jak pień.

Powiązane osiągnięcia

Pumpkin.png Strachosiągnięcia

Wystraszony na śmierć
Wystraszony na śmierć
Zabij gracza wystraszonego przez ducha.

Leaderboard class scout.png Skaut

Strefa uderzenia
Strefa uderzenia
Zabij lub asystuj w zabiciu 50 ogłuszonych przeciwników.

Leaderboard class soldier.png Żołnierz

Głuchy jak pień
Głuchy jak pień
Zabij 5 ogłuszonych graczy.

Galeria