Difference between revisions of "Bill's Hat/ja"
m (Fixed a couple of links. Well, "fixed" in the sense that they no longer point to the English versions of the pages, but which do not yet exist in this language...) |
|||
Line 17: | Line 17: | ||
'''ビルの帽子'''は全てのクラスが装着できる[[Hats/ja|帽子]]アイテムです。「[[wikipedia:ja:Left 4 Dead|Left 4 Dead]]」にてビルが着用していた物と同じ帽子です。[[RED/ja|RED]]チームの時は茶色、[[BLU/ja|BLU]]チームの時は灰色に変わる少し擦り切れた軍人のベレー帽で、どちらのバリエーションにも黄色い盾の記章が印刷されています。これは、Valve社が販売したゲームタイトル「[[wikipedia:ja:Left 4 Dead 2|Left 4 Dead 2]]」をPCから[[Steam]]を介して予約した人、あるいは{{w|GameStop|Gamestop}}系列店から予約した人へプレゼントされました。 | '''ビルの帽子'''は全てのクラスが装着できる[[Hats/ja|帽子]]アイテムです。「[[wikipedia:ja:Left 4 Dead|Left 4 Dead]]」にてビルが着用していた物と同じ帽子です。[[RED/ja|RED]]チームの時は茶色、[[BLU/ja|BLU]]チームの時は灰色に変わる少し擦り切れた軍人のベレー帽で、どちらのバリエーションにも黄色い盾の記章が印刷されています。これは、Valve社が販売したゲームタイトル「[[wikipedia:ja:Left 4 Dead 2|Left 4 Dead 2]]」をPCから[[Steam]]を介して予約した人、あるいは{{w|GameStop|Gamestop}}系列店から予約した人へプレゼントされました。 | ||
− | この帽子アイテムの説明文は、[[Hat Describing Contest]]入賞者の[http://forums.steampowered.com/forums/showpost.php?p=16711985&postcount=191 Calvary]氏によって書かれました。 | + | この帽子アイテムの説明文は、[[Hat Describing Contest/ja|Hat Describing Contest]]入賞者の[http://forums.steampowered.com/forums/showpost.php?p=16711985&postcount=191 Calvary]氏によって書かれました。 |
== ペイントのバリエーション == | == ペイントのバリエーション == | ||
Line 27: | Line 27: | ||
== トリビア == | == トリビア == | ||
− | * この帽子の裏には以下の通りの複雑なバックストーリーが存在します。<br/>''"平行世界での科学実験を繰り返しているうちにビルの帽子はテーブルから転げ落ち、チームフォートレスの世界に飛び込んできたのであった。"''<ref>"[http://www.teamfortress.com/post.php?id=3045 Pre-Order Giveaway Madness]", [[TF2 Official Blog]], November 2, 2009.</ref> | + | * この帽子の裏には以下の通りの複雑なバックストーリーが存在します。<br/>''"平行世界での科学実験を繰り返しているうちにビルの帽子はテーブルから転げ落ち、チームフォートレスの世界に飛び込んできたのであった。"''<ref>"[http://www.teamfortress.com/post.php?id=3045 Pre-Order Giveaway Madness]", [[TF2 Official Blog/ja|TF2 Official Blog]], November 2, 2009.</ref> |
== ギャラリー == | == ギャラリー == |
Revision as of 00:43, 29 March 2011
「 | 貴様はまことに良き孝行者であった、おそらくトップクラスに相当するだろう。"
聴く
— ソルジャー、ビル・オーヴァーベック氏を讃えて。
|
」 |
ビルの帽子は全てのクラスが装着できる帽子アイテムです。「Left 4 Dead」にてビルが着用していた物と同じ帽子です。REDチームの時は茶色、BLUチームの時は灰色に変わる少し擦り切れた軍人のベレー帽で、どちらのバリエーションにも黄色い盾の記章が印刷されています。これは、Valve社が販売したゲームタイトル「Left 4 Dead 2」をPCからSteamを介して予約した人、あるいはTemplate:W系列店から予約した人へプレゼントされました。
この帽子アイテムの説明文は、Hat Describing Contest入賞者のCalvary氏によって書かれました。
ペイントのバリエーション
もっと詳しく: ペイント缶
マウスカーソルを画像に重ねると背景色を黒に変えられます。
アップデート履歴
- 帽子ペイント用のテクスチャーを改良した。
トリビア
- この帽子の裏には以下の通りの複雑なバックストーリーが存在します。
"平行世界での科学実験を繰り返しているうちにビルの帽子はテーブルから転げ落ち、チームフォートレスの世界に飛び込んできたのであった。"[1]
ギャラリー
参照
- ↑ "Pre-Order Giveaway Madness", TF2 Official Blog, November 2, 2009.