diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/ClientScheme.res b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/ClientScheme.res
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_danish.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_danish.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_dutch.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_dutch.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_english.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_english.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_finnish.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_finnish.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_french.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_french.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_german.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_german.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_hungarian.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_hungarian.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_italian.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_italian.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_korean.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_korean.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_koreana.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_koreana.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_norwegian.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_norwegian.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_polish.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_polish.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_portuguese.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_portuguese.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_romanian.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_romanian.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_russian.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_russian.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_schinese.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_schinese.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_spanish.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_spanish.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_swedish.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_swedish.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_tchinese.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_tchinese.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_turkish.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_turkish.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/ui/econ/StorePage_Summer.res b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/ui/econ/StorePage_Summer.res
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/ui/econ/StorePrice.res b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/ui/econ/StorePrice.res
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/ui/econ/StorePrice_Bundles.res b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/ui/econ/StorePrice_Bundles.res
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/game_sounds_player.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/game_sounds_player.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/items/items_game.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/items/items_game.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/mod_textures.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/mod_textures.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/talker/tf.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/talker/tf.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/steam.inf b/team fortress 2 content.gcf/tf/steam.inf
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/crafting/noisemaker_fireworks.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/crafting/noisemaker_fireworks.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/crafting/noisemaker_fireworks_large.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/crafting/noisemaker_fireworks_large.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/crafting/summer_bundle.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/crafting/summer_bundle.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/crafting/summer_bundle_large.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/crafting/summer_bundle_large.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/all_class/summer_hat_demo.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/all_class/summer_hat_demo.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/all_class/summer_hat_demo_large.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/all_class/summer_hat_demo_large.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/all_class/summer_shades.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/all_class/summer_shades.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/all_class/summer_shades_large.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/all_class/summer_shades_large.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/crafting/key_summer.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/crafting/key_summer.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/crafting/key_summer_large.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/crafting/key_summer_large.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/crafting/spurs_backpack_icon.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/crafting/spurs_backpack_icon.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/crafting/spurs_backpack_icon_large.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/crafting/spurs_backpack_icon_large.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/crafting/tneck_backpack_icon.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/crafting/tneck_backpack_icon.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/crafting/tneck_backpack_icon_large.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/crafting/tneck_backpack_icon_large.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/demo/tamoshanter.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/demo/tamoshanter.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/demo/tamoshanter_large.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/demo/tamoshanter_large.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/heavy/big_jaw.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/heavy/big_jaw.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/heavy/big_jaw_large.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/heavy/big_jaw_large.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/heavy/cop_glasses.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/heavy/cop_glasses.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/heavy/cop_glasses_large.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/heavy/cop_glasses_large.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/heavy/cop_helmet.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/heavy/cop_helmet.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/heavy/cop_helmet_large.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/heavy/cop_helmet_large.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/pyro/boot_hat.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/pyro/boot_hat.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/pyro/boot_hat_large.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/pyro/boot_hat_large.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/scout/flipflops.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/scout/flipflops.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/scout/flipflops_large.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/scout/flipflops_large.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/scout/summer_pack.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/scout/summer_pack.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/scout/summer_pack_large.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/scout/summer_pack_large.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/weapons/c_models/c_golfclub/c_golfclub.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/weapons/c_models/c_golfclub/c_golfclub.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/weapons/c_models/c_golfclub/c_golfclub_large.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/weapons/c_models/c_golfclub/c_golfclub_large.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/weapons/c_models/c_mailbox/c_mailbox.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/weapons/c_models/c_mailbox/c_mailbox.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/weapons/c_models/c_mailbox/c_mailbox_large.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/weapons/c_models/c_mailbox/c_mailbox_large.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/summer_hat.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/summer_hat.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/summer_hat_style01.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/summer_hat_style01.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/summer_shades.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/summer_shades.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/demo/tamoshanter.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/demo/tamoshanter.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/demo/tamoshanter_blue.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/demo/tamoshanter_blue.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/engineer/spurs.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/engineer/spurs.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/heavy/big_jaw.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/heavy/big_jaw.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/heavy/bikehelm.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/heavy/bikehelm.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/heavy/policehelm.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/heavy/policehelm.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/heavy/policehelm_blu.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/heavy/policehelm_blu.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/pyro/boot_hat.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/pyro/boot_hat.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/scout/flipflops.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/scout/flipflops.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/scout/summer_pack.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/scout/summer_pack.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/scout/summer_pack_blue.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/scout/summer_pack_blue.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/spy/tneck.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/spy/tneck.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/spy/tneck_blue.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/spy/tneck_blue.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/weapons/c_items/c_golfclub.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/weapons/c_items/c_golfclub.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/weapons/c_items/c_mailbox.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/weapons/c_items/c_mailbox.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/vgui/achievements/tf_fire_waterjump.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/vgui/achievements/tf_fire_waterjump.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/vgui/achievements/tf_fire_waterjump_bw.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/vgui/achievements/tf_fire_waterjump_bw.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/vgui/summer_sale_header.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/vgui/summer_sale_header.vmt
@@ Line 13: / Line 13: @@
 [[Flip-Flops/fr|Flip-Flops]], [[Lucky No. 42/fr|Lucky No. 42]], [[Summer Hat/fr|Summer Hat]], [[Refreshing Summer Cooler Key/fr|Refreshing Summer Cooler Key]], [[Noise Maker - Fireworks/fr|Noise Maker - Fireworks]]</ref>, dont la Refreshing Summer Cooler Key
 * Ajout d'un nouvau [[achievements/fr|succès]] : Escape the Heat
-* Correction d'un cas où le dialogue de vote côté-client afficher une liste incorrect d'objets
+* Correction d'un cas où le dialogue de vote côté-client affichait une liste incorrect d'objets
 * Correction d'un bug où des objets ne mettaient pas à jour leurs couleurs d'équipe correctement.
 * Correction d'un crash de l'inventaire
@@ Line 25: / Line 25: @@
 * Le {{Item link|Sticky Jumper}} ne protège plus le joueur des auto-dégâts d'explosion faits par le {{Item link|Ullapool Caber}}, le {{Item link|Grenade Launcher}} ou le {{Item link|Loch-n-Load}}.
 * Le {{Item link|Rocket Jumper}} ne protège plus le joueur des auto-dégâts d'explosion faits par la raillerie d'attaque [[Kamikaze/fr|Kamikaze]].
-* Le {{Item link|Splendid Screen}} et le {{Item link|Chargin' Targe}} ne garantissent plus de coups critique à n'importe qu'elle portée.
+* Le {{Item link|Splendid Screen}} et le {{Item link|Chargin' Targe}} ne garantissent plus de coups critique à n'importe quelle portée.
 === Notes ===
 <references/>
 }}