Difference between revisions of "L'Etranger/it"
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#591422)) |
Magnus Vrake (talk | contribs) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
| + | {{DISPLAYTITLE:L’Étranger}} | ||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| − | | name = | + | | name = L’Étranger |
| type = weapon | | type = weapon | ||
| image = L'Étranger.png | | image = L'Étranger.png | ||
| Line 18: | Line 19: | ||
| att-2-negative = Danni inflitti -20% | | att-2-negative = Danni inflitti -20% | ||
}} | }} | ||
| − | {{Quotation|'''La Spia''' | + | {{Quotation|'''La Spia''' a proposito della cultura sahariana|La nostra influenza si espande!|sound=Spy_autocappedcontrolpoint02.wav}} |
| − | ''' | + | '''L’Étranger''' ([[Media:Fr-étranger.wav|pronunciato]] [letrãʒe]) è un'arma [[primary/it|primaria]] [[crafting/it|creabile]] per la [[Spy/it|Spia]]. Si tratta di un’elegante rivoltella dotata di impugnatura in avorio. |
| − | + | Tale arma infligge il 20% in meno di danni del normale [[Revolver/it|Revolver]], caratteristica che la rendende meno efficace negli scontri diretti, tuttavia ogni colpo andato a segno ricarica del 15% la barra dell'[[Cloak/it|invisibilità]]. Essa può dunque essere utilizzata per ricaricare rapidamente la barra laddove vi sia scarsità di metallo o munizioni nelle vicinanze. | |
| + | [http://steamcommunity.com/id/hyena-dip HyenaDip] ha contribuito alla creazione dell’icona di morte dell’Étranger. | ||
| − | == Danno e | + | == Danno e Tempi di Funzione == |
{{Damage table | {{Damage table | ||
| − | | type = [[Hitscan]] | + | | type = [[Hitscan/it|Hitscan]] |
| damage = yes | | damage = yes | ||
| Line 44: | Line 46: | ||
}} | }} | ||
| − | ==Set di | + | ==Set di Oggetti== |
{{Set|class=Spy}} | {{Set|class=Spy}} | ||
| Line 59: | Line 61: | ||
{{Blueprint | autoresult = Spy secondary}} | {{Blueprint | autoresult = Spy secondary}} | ||
| − | === Come | + | === Come Ingrediente per la Creazione === |
{{Blueprint | {{Blueprint | ||
| ingredient-1 = Refined Metal | | ingredient-1 = Refined Metal | ||
| Line 79: | Line 81: | ||
}} | }} | ||
| − | == Risultati | + | == Risultati Relativi == |
=== {{Class link|Spy}} === | === {{Class link|Spy}} === | ||
{{Achievement table | {{Achievement table | ||
| Line 85: | Line 87: | ||
}} | }} | ||
| − | == | + | == Bug == |
*Come l'[[Ambassador/it|Ambasciatore]], l'arma non possiede una canna modellata o dotata di texture che può essere vista durante la ricarica. Inoltre, il tamburo non ruota quando si spara e i proiettili non escono visibilmente dalla culatta (osservabile con il campo visivo impostato su alto). Questo broblema è prevalente con l'Ambasciatore e e la [[Big Kill/it|Big Kill]]. | *Come l'[[Ambassador/it|Ambasciatore]], l'arma non possiede una canna modellata o dotata di texture che può essere vista durante la ricarica. Inoltre, il tamburo non ruota quando si spara e i proiettili non escono visibilmente dalla culatta (osservabile con il campo visivo impostato su alto). Questo broblema è prevalente con l'Ambasciatore e e la [[Big Kill/it|Big Kill]]. | ||
*I proiettili inseriti nell'arma non sono allineati alla canna. | *I proiettili inseriti nell'arma non sono allineati alla canna. | ||
| Line 91: | Line 93: | ||
== Curiosità == | == Curiosità == | ||
| − | * | + | * L’Étranger è il titolo francese di un {{w|Lo straniero (romanzo)|romanzo esistenzialista|lang=it}} scitto da {{w|Albert Camus|lang=it}}, nel quale un Francese Algerino emozionalmente distaccato uccide un arabo con una pistola. |
| − | * | + | *L’Étranger significa ''Lo Straniero'' in francese, probabilmente un riferimento alla misteriosa natura della Spia e alle sue origini {{w|Francia|francesi|lang=it}}. |
| − | * | + | *L’arma è modellata sulla base della rivoltella belga {{w|Nagant M1895|lang=it}}. |
==Galleria== | ==Galleria== | ||
| Line 101: | Line 103: | ||
</gallery> | </gallery> | ||
| − | == Voci | + | == Voci Correlate == |
| − | *[[ | + | *[[Basic Spy strategy/it#L'Étranger|Strategie con L’Étranger]] |
{{MannConomyNav}} | {{MannConomyNav}} | ||
Revision as of 15:27, 15 September 2011
| L’Étranger | |
|---|---|
 |
|
| Icona di Morte | |
| Informazioni di Base | |
| Usato da: | Spia |
| Slot: | Primario |
| Forgiato da: | "Chemical Alia" Hamm Template:Dictionary/steam ids/143017137 |
| Rilasciato: | Aggiornamento della Mann-Conomy |
| Disponibilità: | Casuale, Creazione, Casse (#2), Acquisto |
| Scambiabile: | Sì |
| Regalabile: | Sì |
| Forgiabile: | Sì |
| Rinominabile: | Sì |
| Numerazione: | No |
| Medievale: | No |
| Munizioni | |
| Caricatore: | 6 |
| Munizioni Trasportate: | 24 |
| Qualità Disponibili | |
| Statistiche | |
 L’Étranger |
|
| “ | La nostra influenza si espande!
Premi per ascoltare
— La Spia a proposito della cultura sahariana
|
” |
L’Étranger (pronunciato [letrãʒe]) è un'arma primaria creabile per la Spia. Si tratta di un’elegante rivoltella dotata di impugnatura in avorio.
Tale arma infligge il 20% in meno di danni del normale Revolver, caratteristica che la rendende meno efficace negli scontri diretti, tuttavia ogni colpo andato a segno ricarica del 15% la barra dell'invisibilità. Essa può dunque essere utilizzata per ricaricare rapidamente la barra laddove vi sia scarsità di metallo o munizioni nelle vicinanze.
HyenaDip ha contribuito alla creazione dell’icona di morte dell’Étranger.
Indice
Danno e Tempi di Funzione
Vedi anche: Danno
| Danno e tempi di funzione | ||
|---|---|---|
| Tipo di sparo | Hitscan | |
| Danno | ||
| Aumento massimo | 150% | 48 |
| Danno base | 100% | 32 |
| Decadimento massimo | 52.8% | 16 |
| Bruciapelo | 44-48 | |
| Media distanza | 28-36 | |
| Lunga distanza | 16-20 | |
| Critico | 96 | |
| Mini-critico | 43 | |
| Tempi di Funzione | ||
| Intervallo d'attacco | 0.58 s | |
| Ricarica | 1.16 s | |
| Recupero dalla dispersione | 1.25 s | |
| I valori sono approssimativi e determinati dai test della comunità. | ||
Set di Oggetti
Articolo principale: Set di Oggetti
| Spia d'Arabia | |
|---|---|
|
|
| Effetto |
Effetti aggiuntivi durante le provocazioni |
Dimostrazione
Creazione
Vedi anche: Creazione
Progetti
| Cipollotto Letale | Metallo recuperato | L'Etranger | ||
|
+ | 
|
= | 
|
| Elemento classe - Spia | Elemento slot - Secondario | Metallo di scarto | Possibili Risultati | |||||||||||||||||||
|
+ | 
|
+ | 
|
= |
|
Come Ingrediente per la Creazione
| Metallo raffinato | L'Etranger | Fez Familiare | ||
 x4
|
+ |
|
= | 
|
| Metallo recuperato | Metallo di scarto | L'Etranger | Vigilante | |||
|
|
+ |
|
+ |
|
= | 
|
| Metallo recuperato | Kunai del Congiuratore | L'Etranger | Buon Salariato | |||
|
|
+ | 
|
+ |
|
= | 
|
Risultati Relativi
Spia
|
Bug
- Come l'Ambasciatore, l'arma non possiede una canna modellata o dotata di texture che può essere vista durante la ricarica. Inoltre, il tamburo non ruota quando si spara e i proiettili non escono visibilmente dalla culatta (osservabile con il campo visivo impostato su alto). Questo broblema è prevalente con l'Ambasciatore e e la Big Kill.
- I proiettili inseriti nell'arma non sono allineati alla canna.
- Come la Big Kill e l'Ambasciatore, la Spia non ricarica veramente l'arma, ma apre semplicemente il tamburo per poi richiuderlo, senza nessun proiettile che fuoriesce.
Curiosità
- L’Étranger è il titolo francese di un Template:W scitto da Template:W, nel quale un Francese Algerino emozionalmente distaccato uccide un arabo con una pistola.
- L’Étranger significa Lo Straniero in francese, probabilmente un riferimento alla misteriosa natura della Spia e alle sue origini Template:W.
- L’arma è modellata sulla base della rivoltella belga Template:W.
Galleria
Voci Correlate
| Armi | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Primario | Fucile a canne mozze | Lanciarazzi | Lanciafiamme | Lanciagranate | Mitragliatrice pesante | Fucile a pompa | Pistola spara-siringhe | Fucile di precisione | — | |
| Forza della Natura Interbase Stappa Bottiglie Fucile di Baby Face Dilaniaschiene |
Colpo Diretto Scatola Nera Salta-Razzo Lanciarazzi della Libertà Mutila-Mucche 5000 Originale Bazooka dei Poveri Bombardiere |
Retrobruciatore Sgrassatore Flogistinatore Lanciarcobaleni Lanciafiamme della Nostromo Furia del Drago |
Lanciagranate del Loch Babbucce Piccine di Alì Babà Contrabbandiere Cannone Vagante Paracadute Urbano Bombardatore di Ferro |
Natascha Cortina di Ferro Bestia d'Ottone Tomislav Scaldatore dell'Huo Long |
Giustizia di Frontiera Fabbricavedove Pomson 6000 Ranger Soccorritore Attacco di Panico |
Blutsauger Balestra del Crociato Overdose |
Arco da Cacciatore Tranquillante di Sydney Contratto del Bazar Machina Scaldateste del Sicario Mano dell'AWParo Arco Compound Rinforzato Classico Stella Cadente |
— | ||
| Secondario | Pistola | Fucile a pompa | Fucile a pompa | Mortaio a bombe adesive | Fucile a pompa | Pistola | Pistola medica | SMG | Revolver | |
| Bonk! Pugno Atomico Lugermorph Crit-a-Cola Latte Pazzo Ala Pistola Tascabile di Pretty Boy Ghigliottina Volante Latte Mutante C.A.P.P.E.R |
Stendardo Scamosciato Cannonieri Supporto del Battaglione Strombozzatore Passo d'Uomo Tiratore di Riserva Bisonte Virtuoso Paracadute Urbano Attacco di Panico |
Pistola lanciarazzi Detonatore Tiratore di Riserva Sciogliuomini Colpo Bruciante Attacco di Panico Rifornimento di Benzina Propulsore Termico |
Brocchiere da Carica Resistenza Scozzese Saltatore Adesivo Barriera Splendida Vira-Maree Mortaio a Bombe Adesive Dinamiche |
Sandvich Barretta Dalokohs Sandvich alla Bistecca di Bufalo Tortina di Pesce Affare di Famiglia Robo-Sandvich Attacco di Panico Banana Secondaria |
Lugermorph Addomesticatorre Corto Circuito C.A.P.P.E.R Contatore Giger |
Kritzkrieg Soluzione Rapida Vaccinatore |
Giarate Razorback Scudo d'Emergenza di Darwin Kit da Campeggio Carabina dello Spazzino Neoformazione Senziente |
Ambasciatore Big Kill L'Etranger Vigilante Diamondback | ||
| Mischia | Mazza | Pala | Accetta | Bottiglia | Pugni | Chiave inglese | Segaossa | Machete | Coltello | |
| Sandman Padella Porca Trota Assaltatore di Boston Bastoncino di Zucchero Sole-su-un-Bastone Ven Taglio Spada delle Tre Rune Saxxy Atomizzatore Obiettore di Coscienza Combattimento Disarmato Incarto Assassino Asta della Libertà Mazza dall'Inferno Crea-Ricordi Stinco di Prosciutto Padella dorata Schiacciamorti Semaforo Mazza Laser Machete di Prinny |
Equalizzatrice Treno del Dolore Padella Spadaccino Mancato Saxxy Azione Disciplinare Orticoltore Obiettore di Coscienza Piano di Fuga Asta della Libertà Mazza dall'Inferno Crea-Ricordi Stinco di Prosciutto Padella dorata Schiacciamorti Semaforo Machete di Prinny |
Estintascia Sfasciacase Padella Cric Elettrico Gratta Schiena Scheggia Vulcanica Affilata Maglio Saxxy Pestatore Postale Obiettore di Coscienza Terzo Grado Leccaffetta Neon Annientatore Asta della Libertà Mazza dall'Inferno Crea-Ricordi Stinco di Prosciutto Padella dorata Schiacciamorti Semaforo Machete di Prinny Mano Rovente |
Eyelander Treno del Dolore Tagliateschi dello Scozzese Padella Decapitatrice del Cavaliere Senza Testa e Senza Cavallo Claidheamh Mòr Tronco di Ullapool Spadaccino Mancato Saxxy Persuasore Persiano Ferro Nove di Nessie Obiettore di Coscienza Stretta di Mano Scozzese Asta della Libertà Mazza dall'Inferno Crea-Ricordi Stinco di Prosciutto Padella dorata Schiacciamorti Semaforo Machete di Prinny |
K.G.B. Padella Guanti della Radicale Urgenza Pugni d'Acciaio Spirito del Guerriero Saxxy Avviso di Sfratto Obiettore di Coscienza Apocazzotti Pugno Festivo Asta della Libertà Mazza dall'Inferno Crea-Ricordi Stinco di Prosciutto Padella dorata Morso d'Amido Schiacciamorti Semaforo Machete di Prinny |
Chiave inglese Dorata Pugno di Ferro Ospitalità Meridionale Jag Saxxy Effetto Eureka Padella dorata Schiacciamorti Machete di Prinny |
Übersaw Padella Vita-Saw Amputatore Saxxy Giuramento Solenne Obiettore di Coscienza Asta della Libertà Mazza dall'Inferno Crea-Ricordi Stinco di Prosciutto Padella dorata Schiacciamorti Semaforo Machete di Prinny |
Pugnale Tribale Bushwacka Padella Saxxy Shahanshah Obiettore di Coscienza Asta della Libertà Mazza dall'Inferno Crea-Ricordi Stinco di Prosciutto Padella dorata Schiacciamorti Semaforo Machete di Prinny |
Eterna Ricompensa Kunai del Congiuratore Saxxy Buon Salariato Spillo Wanga Abito Distinto Spia-cciolo Rosa Nera Padella dorata Machete di Prinny | ||
| PDA Primario | — | — | — | — | — | PDA da Costruzione | — | — | Kit di Travestimento | |
| — | — | — | — | — | — | — | — | — | ||
| PDA secondario | — | — | — | — | — | PDA da Demolizione | — | — | Orologio dell'invisibilità | |
| — | — | — | — | — | — | — | — | Orologio Mimetico Cipollotto Letale Orologio del Fanatico Quäckenbirdt | ||
| Costruzione | — | — | — | — | — | — | — | — | Sabotatore | |
| — | — | — | — | — | — | — | — | Mangianastri Burocratico Sab-Ap Spuntino Furtivo | ||
| Provocazione | Home Run | Granata | Hadouken Armageddon Esecuzione Esplosione di gas |
Decapitazione | Duello | Macinabudella Accordo |
Oktoberfest Puntura Lombare Melodia Curativa |
Spiedino | Scherma | |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
