Difference between revisions of "Sniper/it"

Cecchino
	https://wiki.teamfortress.com/w/images/1/1b/Sniper_RED_3D.jpg?1708614370.4288213417,259,280,1,0,253,0,182,257,4,357,261,19,523,266,45,668,272,79,778,274,76,886,275,76,987,273,78,1112,268,81,1263,261,81,1433,254,82,1609,246,80,1786,240,77,1956,237,78,2110,236,77,2244,234,72,2360,236,70,2473,237,71,2585,239,76,2690,240,79,2788,241,55,2911,241,33,3055,243,16,3216,248,4https://wiki.teamfortress.com/w/images/f/fa/Sniper_BLU_3D.jpg?1708614469.5868823417,259,280,1,0,253,0,182,257,4,357,261,19,523,266,45,668,272,79,778,274,76,886,275,76,987,273,78,1112,268,81,1263,261,81,1433,254,82,1609,246,80,1786,240,77,1956,237,78,2110,236,77,2244,234,72,2360,236,70,2473,237,71,2585,239,76,2690,240,79,2788,241,55,2911,241,33,3055,243,16,3216,248,4https://wiki.teamfortress.com/w/images/f/ff/Sniper_%C3%9CberCharged_RED_3D.jpg?1708614638.1533863417,259,280,1,0,253,0,182,257,4,357,261,19,523,266,45,668,272,79,778,274,76,886,275,76,987,273,78,1112,268,81,1263,261,81,1433,254,82,1609,246,80,1786,240,77,1956,237,78,2110,236,77,2244,234,72,2360,236,70,2473,237,71,2585,239,76,2690,240,79,2788,241,55,2911,241,33,3055,243,16,3216,248,4https://wiki.teamfortress.com/w/images/5/50/Sniper_%C3%9CberCharged_BLU_3D.jpg?1708614724.2469533417,259,280,1,0,253,0,182,257,4,357,261,19,523,266,45,668,272,79,778,274,76,886,275,76,987,273,78,1112,268,81,1263,261,81,1433,254,82,1609,246,80,1786,240,77,1956,237,78,2110,236,77,2244,234,72,2360,236,70,2473,237,71,2585,239,76,2690,240,79,2788,241,55,2911,241,33,3055,243,16,3216,248,4 RED; BLU; ÜberCarica; ÜberCarica;
Informazioni di base
Icona:
Tipo:	Supporto
Salute:	125 / 185; 150 / 225 con lo Scudo d'Emergenza di Darwin
Velocità:	100% ; 27% mirando con il Fucile da Cecchino ; 45% con l'Arco da Cacciatore teso
Incontra il Cecchino

Revision as of 11:19, 29 September 2011

“

Dì addio alla tua testa, dilettante!

Premi per ascoltare

— Il Cecchino

”

Un rude tiratore scelto proveniente dall'Australia rurale, il Cecchino preferisce colpire i suoi bersagli da lontano. Nascosto in luoghi elevati o difficili da vedere, il Cecchino può facilmente beccare le classi più lente come il Grosso. È inoltre l'ideale per eliminare i Medici nemici, dando alla sua squadra l'opportunità di avanzare.

Benché il Cecchino tenda a rimanere distante dal fronte, l'Arco da Cacciatore gli permette di avanzare in prima linea scagliando una miriade di frecce letali, mentre i suoi misteriosi e antichi poteri di Giarate possono aumentare il danno inflitto ai nemici da lui e dai suoi compagni di squadra.

Il Cecchino è doppiato da John Patrick Lowrie.

Biografia

Template:Class bio/it

Strategie di Base

Articoli principali: Consigli per il Cecchino, Strategie con il Cecchino

Osserva nel mirino con lo zoom per molto tempo per infliggere più danni con il tuo colpo.
Mira alla testa per infliggere danni critici.
Utilizza lo zoom con il fucile da cecchino premendo MOUSE2.
Usa la mitragliatrice secondaria per affrontare i nemici vicini.

Armi

Articolo principale: Armi

Nota: Il danno è misurato approssimativamente. Leggere le pagine individuali delle armi per ulteriori dettagli.

Primarie

Arma	Munizioni Caricate	Munizioni Trasportate	Danni	Note / Abilità Speciali
Scorta Fucile di precisione	25	N/A	Base: 50 (0% carica) 150 (100% carica) Colpo alla Testa: 150 (0% carica) 450 (100% carica)	Garantisce danno critico ad ogni colpo alla testa. Nessun colpo critico casuale. Si carica mirando con il mirino telescopico.
Scorta Fucile di precisione	25	N/A
Sbloccabile Arco da Cacciatore	1	12	Base: 51 (0% carica) 120 (100% carica) Colpo alla Testa: 153 (0% carica) 360 (100% carica)	Garantisce danno critico ad ogni colpo alla testa. I Piro e i Soldati alleati armati con il Bisonte Virtuoso possono incendiare le frecce per aggiungere il danno da bruciatura. Nessun colpo critico casuale. I Piro nemici possono respingere le frecce con il compressore. Il fuoco primario tende l'arco; il fuoco secondario ritrae la freccia. Le frecce possono appendere i nemici uccisi alle pareti (caratteristica puramente estetica).



Creabile Tranquillante di Sydney	25	N/A	Base: 50 (0% carica) 150 (100% carica) Giarate: 67-68 (0% carica) 202-203 (100% carica)	Ogni colpo effettuato al 50% della carica applica l'effetto del Giarate sul bersaglio per 8 secondi. Aumenta del 25% la velocità di carica I colpi alla testa non garantiscono danno critico. Nessun colpo critico casuale. Si carica mirando con il mirino telescopico. A differenza del Giarate non può estinguere le fiamme sugli alleati.
Creabile Contratto del Bazar	25	N/A	Base: 50 (0% carica) 150 (100% carica) Colpo alla Testa: 150 (0% carica) 450 (100% carica)	Aumenta la carica di 10 unità al secondo per ogni colpo alla testa consecutivo. Ogni colpo al corpo riduce il bonus. Ogni colpo a vuoto azzera il bonus. Diminuisce di 20 unità al secondo la velocità di carica iniziale. Si carica mirando con il mirino telescopico.
Creabile Contratto del Bazar	25	N/A
Creabile Machina	25	N/A	Base: 50 (0% carica) 173 (100% carica) Colpo alla Testa: 150 (0% carica) 518 (100% carica)	Infligge il 15% in più di danni al massimo della carica. Ogni colpo al massimo della carica penetra i giocatori e danneggia i nemici dietro di essi. Può sparare solo mirando con il mirino telescopico. I proiettili lasciano dietro di sé una scia luminosa del colore della squadra. Si carica mirando con il mirino telescopico.

Secondarie

Arma	Munizioni Caricate	Munizioni Trasportate	Danni	Note / Abilità Speciali
Scorta SMG	25	75	Base: 8 Critico: 24 [10 colpi / sec.]
Sbloccabile Giarate	1	∞	N/A	Rende mini-critico ogni colpo inflitto ai nemici colpiti. Vanifica parzialmente la mimetizzazione delle Spie nemiche. Estingue le fiamme sugli alleati o su se stessi. I Piro nemici possono respingere il Giarate con il compressore. Dopo ogni utilizzo è necessario attendere 20 secondi. Può essere rigenerato istantaneamente visitando un armadietto dei rifornimenti.
Sbloccabile Razorback	1 use	N/A	N/A	Vanifica un singolo tentativo di pugnalata alle spalle stordendo temporaneamente la Spy/it. L'effetto le impedisce di cambiare arma o di attaccare. Dopo ogni utilizzo è necessario visitare un armadietto dei rifornimenti per rigenerare il Razorback. Garantisce le proprie abilità passivamente; non deve essere selezionato.
Creabile Scudo d'Emergenza di Darwin	N/A	N/A	N/A	Aumenta di 25 la salute massima. Garantisce le proprie abilità passivamente; non deve essere selezionato.

Corpo a Corpo

Arma	Munizioni Caricate	Munizioni Trasportate	Danni	Note / Abilità Speciali
Scorta Machete	N/A	N/A	Base: 65 Critico: 195
Distribuito Saxxy	N/A	N/A	Base: 65 Critico: 195	Trasforma i nemici uccisi in statue di Australium.
Creabile Pugnale Tribale	N/A	N/A	Base: 33 Critico: 98	Causa sanguinamento sui bersagli colpiti per 6 secondi. Infligge il 50% in meno di danni.
Creabile Bushwacka	N/A	N/A	Base: 65 Critico: 195	Rende critico ogni mini-critico. Aumenta del 20% la vulnerabilità al fuoco.
Creabile Shahanshah	N/A	N/A	Base: 49 / 81 Crit: 146 / 244	Infligge il 25% in più di danni quando la salute è inferiore al 50% del valore massimo. Infligge il 25% in meno di danni quando la salute è superiore al 50% del valore massimo.

Attacchi Insulto

	Arma Associata	Descrizione	Icona di morte
	Arco da Cacciatore	Vedi anche: Spiedo Il Cecchino rimuove la freccia dal suo arco e la fa roteare dietro di lui per poi infilzarla in avanti con forza, stordendo il nemico momentaneamente. Dopodiché, estrae la freccia, uccidendo il nemico.

Set di Oggetti

Articolo principale: Set di oggetti

.

Articolo principale: Set di Oggetti

Kit da Coccodrillo
	Tranquillante di Sydney Scudo d'Emergenza di Darwin Bushwacka Dente Storto
Effetto	Lascia un biglietto da visita sulle tue vittime

Articolo principale: Set di Oggetti

Lawrence d'Australia
	Contratto del Bazar Shahanshah Predone del Deserto
Effetto	Nessun effetto

Cappelli

Articolo principale: Cappelli

Avatar Ufficiali di Classe

Avatar Ufficiali di Classe
Originale	ÜberCarica RED	ÜberCarica BLU

Imposta gli Avatar di TF2 su Steam: Originale

Risultati

Articolo principale: Risultati del Cecchino

Pacchetto Cecchino: 35 risultati, 3 traguardi.
1 risultato globale

Curiosità

Nella scena di lotta con il Cecchino in Incontra la Spia, la Spia sfregia la sua guancia. La cicatrice sulla guancia venne in seguito aggiunta al modello del Cecchino nel gioco.
I proiettili che il Cecchino conserva nella tasca del suo gilet sono in realtà diversi da quelli che utilizza per il suo fucile o la mitraglietta.
I genitori del Cecchino vivono ad Adelaide Street, Australia (Casa Rossa sulla sinistra).
Il doppiatore del Cecchino, John Patrick Lowrie, è sposato con Ellen McLain, la doppiatrice dell'Amministratrice. Entrambi hanno prestato la loro voce per alcuni personaggi di Template:W.
Il modello in terza persona del Cecchino indossa un solo guanto sulla mano sinistra con un orologio da polso, mentre tutti i suoi modelli in prima persona hanno un guanto su entrambe le mani e nessun orologio.

Voci Correlate

Note

Collegamenti Esterni

Template:Sniper Nav/it

Cecchino
https://wiki.teamfortress.com/w/images/1/1b/Sniper_RED_3D.jpg?1708614370.4288213417,259,280,1,0,253,0,182,257,4,357,261,19,523,266,45,668,272,79,778,274,76,886,275,76,987,273,78,1112,268,81,1263,261,81,1433,254,82,1609,246,80,1786,240,77,1956,237,78,2110,236,77,2244,234,72,2360,236,70,2473,237,71,2585,239,76,2690,240,79,2788,241,55,2911,241,33,3055,243,16,3216,248,4https://wiki.teamfortress.com/w/images/f/fa/Sniper_BLU_3D.jpg?1708614469.5868823417,259,280,1,0,253,0,182,257,4,357,261,19,523,266,45,668,272,79,778,274,76,886,275,76,987,273,78,1112,268,81,1263,261,81,1433,254,82,1609,246,80,1786,240,77,1956,237,78,2110,236,77,2244,234,72,2360,236,70,2473,237,71,2585,239,76,2690,240,79,2788,241,55,2911,241,33,3055,243,16,3216,248,4https://wiki.teamfortress.com/w/images/f/ff/Sniper_%C3%9CberCharged_RED_3D.jpg?1708614638.1533863417,259,280,1,0,253,0,182,257,4,357,261,19,523,266,45,668,272,79,778,274,76,886,275,76,987,273,78,1112,268,81,1263,261,81,1433,254,82,1609,246,80,1786,240,77,1956,237,78,2110,236,77,2244,234,72,2360,236,70,2473,237,71,2585,239,76,2690,240,79,2788,241,55,2911,241,33,3055,243,16,3216,248,4https://wiki.teamfortress.com/w/images/5/50/Sniper_%C3%9CberCharged_BLU_3D.jpg?1708614724.2469533417,259,280,1,0,253,0,182,257,4,357,261,19,523,266,45,668,272,79,778,274,76,886,275,76,987,273,78,1112,268,81,1263,261,81,1433,254,82,1609,246,80,1786,240,77,1956,237,78,2110,236,77,2244,234,72,2360,236,70,2473,237,71,2585,239,76,2690,240,79,2788,241,55,2911,241,33,3055,243,16,3216,248,4 RED BLU ÜberCarica ÜberCarica
Informazioni di base
Icona:
Tipo:	Supporto
Salute:	125 / 185 150 / 225 con lo Scudo d'Emergenza di Darwin
Velocità:	100% 27% mirando con il Fucile da Cecchino 45% con l'Arco da Cacciatore teso
Incontra il Cecchino

Difference between revisions of "Sniper/it"

Revision as of 11:19, 29 September 2011

Indice

Biografia

Strategie di Base

Armi

Primarie

Secondarie

Corpo a Corpo

Attacchi Insulto

Set di Oggetti

Cappelli

Avatar Ufficiali di Classe

Risultati

Curiosità

Voci Correlate

Note

Collegamenti Esterni

Navigation menu

Personal tools

Namespaces

Variants

Views

More

Search

Navigation

Tools

Languages

Team Fortress 2

Team Fortress Classic

Valve Wiki Network

@@ Line 27: / Line 27: @@
 }}
-== Strategie di base ==
+== Strategie di Base ==
 [[File:Sniperava.jpg|right]]
-{{Main|Tips/it#Cecchino|l1=Consigli per il Cecchino|Sniper strategy/it|l2=Strategie con il Cecchino}}
+{{Main|Tips/it#Cecchino|l1=Consigli per il Cecchino|Basic Sniper strategy/it|l2=Strategie con il Cecchino}}
 *Osserva nel mirino con lo zoom per molto tempo per infliggere più danni con il tuo colpo.
 *Mira alla [[headshot/it|testa]] per infliggere danni [[Critical hits/it|critici]].
@@ Line 43: / Line 43: @@
 {| class="wikitable grid" width="100%"
 ! class="header" width="10%" | Arma
-! class="header" width="10%" | Icona uccisione
+! class="header" width="5%"  | Icona di Morte
-! class="header" width="7%"  | Munizioni<br/>caricate
+! class="header" width="7%" | Munizioni<br/>Caricate
-! class="header" width="7%"  | Munizioni<br/>trasportate
+! class="header" width="5%"  | Munizioni<br/>Trasportate
-! class="header" width="16%" | Danno
+! class="header" width="10%" | Danni
-! class="header" width="50%" | Note / Abilità speciali
+! class="header" width="30%" | Note / Abilità Speciali
 |-
-! rowspan="2" | {{Table icon|Sniper Rifle|Standard}}
+! rowspan="2" |{{Table icon|Sniper Rifle|Scorta}}
 | align="center" | {{Icon killicon|weapon=Sniper Rifle}}
 | rowspan="2" align="center" | 25
 | rowspan="2" align="center" | N/A
 | rowspan="2" | '''Base''':
-:50 <small>(0% caricato)</small>
+:50 <small>(0% carica)</small>
-:150 <small>(100% caricato)</small>
+:150 <small>(100% carica)</small>
-'''[[Headshot/it|Colpo alla testa]]''':
+'''[[Headshot/it|Colpo alla Testa]]''':
-:150 <small>(0% caricato)</small>
+:150 <small>(0% carica)</small>
-:450 <small>(100% caricato)</small>
+:450 <small>(100% carica)</small>
 | rowspan="2" |
-{{Pro}}[[Critical hits/it|Colpi critici]] garanti per i Colpi alla testa.<br />
+{{Pro}}Garantisce danno critico ad ogni colpo alla testa.
-{{Con}}Non infligge Nessun colpo critico casuale.<br />
-{{Info}}Si carica quando viene utilizzato il mirino per zoomare.
+{{Con}}Nessun colpo critico casuale.
+{{Info}}Si carica mirando con il mirino telescopico.
 |-
 | align="center" | {{Icon killicon|weapon=Sniper headshot}}
@@ Line 71: / Line 73: @@
 | rowspan="4" align="center" | 12
 | rowspan="4" | '''Base''':
-:51 <small>(0% caricato)</small>
+:51 <small>(0% carica)</small>
-:120 <small>(100% caricato)</small>
+:120 <small>(100% carica)</small>
-'''[[Headshot/it|Colpo alla testa]]''':
+'''[[Headshot/it|Colpo alla Testa]]''':
-:153 <small>(0% caricato)</small>
+:153 <small>(0% carica)</small>
-:360 <small>(100% caricato)</small>
+:360 <small>(100% carica)</small>
 | rowspan="4" |
-{{Pro}}Sempre [[Crit/it|Critico]] sul colpo alla testa.<br />
+{{Pro}}Garantisce danno critico ad ogni colpo alla testa.
-{{Con}}Nessun colpo critico casuale.<br />
-{{Info}}Tenendo premuto il fouoco primario la freccia viene caricata; Premendo il secondarion la freccia viene ritratta.<br />
+{{Pro}}I [[Piro]] e i [[Soldier/it|Soldati]] alleati armati con il [[Righteous Bison/it|Bisonte Virtuoso]] possono incendiare le frecce per aggiungere il danno da [[fire/it|bruciatura]].
-{{Info}}Le frecce possono appendere i nemici sulle pareti se vengono uccisi con esse (fattore puramente cosmetico).<br />
-{{Pro}}I [[Pyro/it|Piro]] amichevoli possono accendere le frecce in modo da [[Fire/it|bruciare]] i nemici colpiti con esse.<br />
+{{Con}}Nessun colpo critico casuale.
-{{Con}}I [[Pyro/it|Piro]] nemici possono deflettere le frecce.
+{{Con}}I [[Piro]] nemici possono respingere le frecce con il [[Compression blast/it|compressore]].
+{{Info}}Il fuoco primario tende l'arco; il fuoco secondario ritrae la freccia.
+{{Info}}Le frecce possono appendere i nemici uccisi alle pareti  (caratteristica puramente estetica).
 |-
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=huntsman headshot}}
+| align="center" | {{Icon killicon|weapon=huntsmanhs}}
 |-
 | align="center" | {{Icon killicon|weapon=flaming huntsman}}
@@ Line 92: / Line 100: @@
 ! {{Table icon|Sydney Sleeper|Creabile}}
 | align="center" | {{Icon killicon|weapon=Sydney Sleeper}}
-| align="center" | 25
+| align="center" |  25
-| align="center" | N/A
+| align="center" |  N/A
 | '''Base''':
-:50 <small>(0% caricato)</small>
+:50 <small>(0% carica)</small>
-:150 <small>(100% caricato)</small>
+:150 <small>(100% carica)</small>
-|
+'''[[Jarate/it|Giarate]]''':
-{{Pro}}Per colpo oltre il 50% di carica applica un effetto [[Jarate/it|Karavaso]] al nemico per 8 secondi.<br />
+:67-68 <small>(0% carica)</small>
-{{Pro}}Tempo di carica maggiore del 25%<br />
+:202-203 <small>(100% carica)</small>
-{{Con}}I [[headshot/it|Colpi alla testa]] non producono critici.<br />
+|
-{{Con}}Nessun colpo critico casuale.<br />
+{{Pro}}Ogni colpo effettuato al 50% della carica applica l'effetto del [[Jarate/it|Giarate]] sul bersaglio per 8 secondi.
-{{Info}}Si carica quando viene utilizzato il mirino per zoomare.<br />
-{{Info}}Diversamente dal Giarate, i dardi non spengono i compagni in fiamme.<br />
+{{Pro}}Aumenta del 25% la velocità di carica
+{{Con}}I colpi alla testa non garantiscono danno critico.
+{{Con}}Nessun colpo critico casuale.
+{{Info}}Si carica mirando con il mirino telescopico.
+{{Info}}A differenza del Giarate non può estinguere le fiamme sugli alleati.
 |-
-! {{Table icon|Bazaar Bargain|Creabile}}
+! rowspan="2" |{{Table icon|Bazaar Bargain|Creabile}}
 | align="center" | {{Icon killicon|weapon=Bazaar Bargain}}
-| align="center" |  25
+| rowspan="2" align="center" | 25
-| align="center" |  N/A
+| rowspan="2" align="center" | N/A
-| '''Base''':
+| rowspan="2" | '''Base''':
-:50 <small>(0% caricato)</small>
+:50 <small>(0% carica)</small>
-:150 <small>(100% caricato)</small>
+:150 <small>(100% carica)</small>
-'''[[headshot/it|Colpi alla testa]]''':
+'''[[Headshot/it|Colpo alla Testa]]''':
-:150 <small>(0% caricato)</small>
+:150 <small>(0% carica)</small>
-:450 <small>(100% caricato)</small>
+:450 <small>(100% carica)</small>
-|
+| rowspan="2" |
-{{Pro}}I colpi alla testa in successione danno +10 di ricarica al secondo<br />
+{{Pro}}Aumenta la carica di 10 unità al secondo per ogni colpo alla testa consecutivo.
-{{Con}}Colpire il corpo eliminerà il bonus.<br />
-{{Con}}Sbagliare un colpo eliminerà il bonus.<br />
+{{Con}}Ogni colpo al corpo riduce il bonus.
-{{Con}}Di base viene penalizzato con un tempo di ricarica di -20<br />
-{{Info}}Si carica quando viene utilizzato il mirino per zoomare.<br />
+{{Con}}Ogni colpo a vuoto azzera il bonus.
+{{Con}}Diminuisce di 20 unità al secondo la velocità di carica iniziale.
+{{Info}}Si carica mirando con il mirino telescopico.
+|-
+| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Sniper headshot}}
+|-
+! rowspan="4" |{{Table icon|Machina|Creabile}}
+| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Machina}}
+| rowspan="4" align="center" | 25
+| rowspan="4" align="center" | N/A
+| rowspan="4" | '''Base''':
+:50 <small>(0% carica)</small>
+:{{tooltip|173|172,5}} <small>(100% carica)</small>
+'''[[Headshot/it|Colpo alla Testa]]''':
+:150 <small>(0% carica)</small>
+:518 <small>(100% carica)</small>
+| rowspan="4" |
+{{Pro}}Infligge il 15% in più di danni al massimo della carica.
+{{Pro}}Ogni colpo al massimo della carica penetra i giocatori e danneggia i nemici dietro di essi.
+{{Con}}Può sparare solo mirando con il mirino telescopico.
+{{Con}}I proiettili lasciano dietro di sé una scia luminosa del colore della squadra.
+{{Info}}Si carica mirando con il mirino telescopico.
+|-
+| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Sniper headshot}}
+|-
+| align="center" | {{Icon killicon|weapon=machina penetrate}}
+|-
+| align="center" | {{Icon killicon|weapon=machina penetratehs}}
+|-
 |}
 ===Secondarie===
 {| class="wikitable grid" width="100%"
 ! class="header" width="10%" | Arma
-! class="header" width="10%" | Icona uccisione
+! class="header" width="5%"  | Icona di Morte
-! class="header" width="7%"  | Munizioni<br/>caricate
+! class="header" width="7%" | Munizioni<br/>Caricate
-! class="header" width="7%"  | Munizioni<br/>trasportate
+! class="header" width="5%"  | Munizioni<br/>Trasportate
-! class="header" width="16%" | Danno
+! class="header" width="10%" | Danni
-! class="header" width="50%" | Note / Abilità speciali
+! class="header" width="30%" | Note / Abilità Speciali
 |-
-! {{Table icon|Submachine Gun|Standard}}
+! {{Table icon|Submachine Gun|Scorta}}
 | align="center" | {{Icon killicon|weapon=Submachine Gun}}
-| align="center" | 25
+| align="center" |  25
-| align="center" | 75
+| align="center" |  75
 | '''Base''': 8
-'''[[Critical hits/it|Critico]]''': 24<br/>
+'''[[Crit/it|Critico]]''': 24<br/>
-<small>[10 colpi al sec.]</small>
+<small>[10 colpi / sec.]</small>
 |
 |-
 ! {{Table icon|Jarate|Sbloccabile}}
-|
-| align="center" | 1
-| align="center" | &infin;
-| align="center" | N/A
 |
-{{Info}}Ha un tempo di ricarica di 20 secondi.<br>
+| align="center" |  1
-{{Info}}I [[Pyro/it|Piro]] nemici possono deflettere il Karavaso.<br>
+| align="center" |  ∞
-{{Pro}}I nemici inzuppati ricevono [[Critical hits/it#Mini-Critici|Mini-Critici]] ad ogni colpo.<br>
+| align="center" |  N/A
-{{Pro}}Annulla il [[Cloak/it|travestimento]] delle Spie nemiche.<br>
+|
-{{Pro}}Spegne le [[Fire/it|fiamme]] su chi lo usa o i suoi compagni.
+{{Pro}}Rende [[Critical hits/it#Mini-Critici|mini-critico]] ogni colpo inflitto ai nemici colpiti.
+{{Pro}}Vanifica parzialmente la [[cloack/it|mimetizzazione]] delle [[Spy/it|Spie]] nemiche.
+{{Pro}}Estingue le [[fire/it|fiamme]] sugli alleati o su se stessi.
+{{Con}}I [[Piro]] nemici possono respingere il Giarate con il [[Compression blast/it|compressore]].
+{{Info}}Dopo ogni utilizzo è necessario attendere 20 secondi.
+{{Info}}Può essere rigenerato istantaneamente visitando un [[Resupply cabinet/it|armadietto dei rifornimenti]].
 |-
 ! {{Table icon|Razorback|Sbloccabile}}
-!
+|
-| align="center" | 1 <small>uso</small>
+| align="center" |  1 <small>use</small>
-| align="center" | N/A
+| align="center" |  N/A
-| align="center" | N/A
+| align="center" |  N/A
 |
-{{Info}}Garantisce le sue abilità passivamente: non deve essere selezionato.<br>
+{{Pro}}Vanifica un singolo tentativo di [[backstab/it|pugnalata alle spalle]] stordendo temporaneamente la [[Spy/it]]. L'effetto le impedisce di cambiare arma o di attaccare.
-{{Pro}}Annulla un singolo tentativo di [[backstab/it|pugnalata]] alle spalle, dando una scossa temporanea alla [[Spy/it|Spia]] nemica che le impedisce di cambiare arma o attaccare.<br>
-{{Con}}Una volta usato non si ricarica. Deve essere riequipaggiato utilizzando un [[resupply cabinet/it|armadietto]].
+{{Con}}Dopo ogni utilizzo è necessario visitare un [[Resupply cabinet/it|armadietto dei rifornimenti]] per rigenerare il Razorback.
+{{Info}}Garantisce le proprie abilità passivamente; non deve essere selezionato.
 |-
 ! {{Table icon|Darwin's Danger Shield|Creabile}}
-|
-| align="center" | N/A
-| align="center" | N/A
-| align="center" | N/A
 |
-{{Pro}}Aumenta la salute massima di 25 punti.<br />
+| align="center" |  N/A
-{{Info}}Garantisce le sue abilità passivamente: non deve essere selezionato.
+| align="center" |  N/A
+| align="center" |  N/A
+|
+{{Pro}}Aumenta di 25 la salute massima.
+{{Info}}Garantisce le proprie abilità passivamente; non deve essere selezionato.
 |}
+=== Corpo a Corpo ===
-===Corpo a corpo===
 {| class="wikitable grid" width="100%"
 ! class="header" width="10%" | Arma
-! class="header" width="10%" | Icona uccisione
+! class="header" width="5%"  | Icona di Morte
-! class="header" width="7%"  | Munizioni<br/>in canna
+! class="header" width="7%" | Munizioni<br/>Caricate
-! class="header" width="7%"  | Munizioni<br/>trasportate
+! class="header" width="5%"  | Munizioni<br/>Trasportate
-! class="header" width="16%" | Danno
+! class="header" width="10%" | Danni
-! class="header" width="50%" | Note / Abilità speciali
+! class="header" width="30%" | Note / Abilità Speciali
 |-
-! {{Table icon|Kukri|Standard}}
+! {{Table icon|Kukri|Scorta}}
 | align="center" | {{Icon killicon|weapon=Kukri}}
-| align="center" | N/A
+| rowspan="2"  align="center" |  N/A
-| align="center" | N/A
+| rowspan="2"  align="center" |  N/A
-|'''Base''': 65
+| rowspan="2"  align="center" |  '''Base''': 65
-'''[[Critical hits/it|Critico]]''': 195
+'''[[Crit/it|Critico]]''': 195
 |
+|-
+! {{Table icon|Saxxy|[[Replay Update/it|Distribuito]]}}
+| align="center" | {{Icon killicon|weapon=saxxy}}
+|
+{{Info}}Trasforma i nemici uccisi in statue di [[Australium/it|Australium]].
 |-
 ! {{Table icon|Tribalman's Shiv|Creabile}}
 | align="center" | {{Icon killicon|weapon=Tribalman's Shiv}}
-| align="center" | N/A
+| align="center" |  N/A
-| align="center" | N/A
+| align="center" |  N/A
-| '''Base''': 33
+| align="center" |  '''Base''': 33
-'''[[Critical hits/it|Critico]]''': 98
+'''[[Crit/it|Critico]]''': 98
 |
-{{Pro}}Ad ogni colpo causa [[bleeding/it|sanguinamento]] per 6 secondi.<br />
+{{Pro}}Causa [[bleeding/it|sanguinamento]] sui bersagli colpiti per 6 secondi.
-{{Con}}Infligge il 50% in meno di danno.
+{{Con}}Infligge il 50% in meno di danni.
 |-
 ! {{Table icon|Bushwacka|Creabile}}
 | align="center" | {{Icon killicon|weapon=Bushwacka}}
-| align="center" | N/A
+| align="center" |  N/A
-| align="center" | N/A
+| align="center" |  N/A
-|'''Base''': 65
+| align="center" |  '''Base''': 65
-'''[[Critical hits/it|Critico]]''': 195
-|
-{{Pro}}Genera [[Critical hits/it|Colpi critici]] ogni volta in cui dovrebbe generare [[Critical hits/it#Mini-Critici|Mini-Critici]].<br />
-{{Con}}Aumenta la vulnerabilità al fuoco del 20%.
-|-
-! {{Table icon|Saxxy|Distribuito}}
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Saxxy}}
-| align="center" | N/A
-| align="center" | N/A
-| '''Base''': 65
 '''[[Crit/it|Critico]]''': 195
 |
-<small>Oggetto limitado dell' [[Replay Update|Aggiornamento Replay]].</small><br />
+{{Pro}}Rende critico ogni mini-critico.
-{{Info}}I nemici uccisi vengono trasformati in una statua d'oro (caratteristica puramente estetica).
+{{Con}}Aumenta del 20% la vulnerabilità al fuoco.
 |-
 ! {{Table icon|Shahanshah|Creabile}}
@@ Line 224: / Line 280: @@
 | align="center" |  N/A
 | align="center" |  N/A
-| '''Base''': {{tooltip|49|Maggiore o uguale al 50% della Salute massima}} / {{tooltip|81|Minore del 50% della Salute massima}}
+| align="center" |  '''Base''': {{tooltip|49|≥ 50% della Salute Massima}} / {{tooltip|81|≤ 50% della Salute Massima}}
-'''[[Crit]]''': {{tooltip|146|Maggiore o uguale al 50% della Salute massim}} / {{tooltip|244|Minore del 50% della Salute massima}}
+'''[[Crit]]''': {{tooltip|146|≥ 50% della Salute Massima}} / {{tooltip|244|≤ 50% della Salute Massima}}
 |
-{{Pro}}+25% increase in damage when health is less than 50% of max.<br />
+{{Pro}}Infligge il 25% in più di danni quando la salute è inferiore al 50% del valore massimo.
-{{Con}}-25% decreases in damage when health is more than 50% of max.<br />
+{{Con}}Infligge il 25% in meno di danni quando la salute è superiore al 50% del valore massimo.
 |}
+===Attacchi Insulto===
-===Attacco Insulto===
 {{Taunt
 | image = Snipertaunt4.PNG
@@ Line 240: / Line 296: @@
 }}
-== Set di oggetti ==
+== Set di Oggetti ==
 {{main|Item_sets/it|l1=Set di oggetti}}.
 {{Set|class=Sniper}}
@@ Line 251: / Line 307: @@
 {{All class hat table}}
-==Avatar ufficiali della classe==
+==Avatar Ufficiali di Classe==
 {{Class avatars}}
-== Achievement ==
+== Risultati ==
 {|
 | [[File:Achieved.png|65px|left]]
-| {{Main|Sniper achievements/it|l1=Achievement del Cecchino}}
+| {{Main|Sniper achievements/it|l1=Risultati del Cecchino}}
-*'''Pacchetto del Cecchino''': 35 achievement, 3 [[Sniper achievements/it#traguardi|traguardi]].
+*'''Pacchetto Cecchino''': 35 risultati, 3 [[Sniper achievements/it#traguardi|traguardi]].
-*1 [[Achievements/it#Risultati Generali|Achievement generale]]
+*1 [[Achievements/it#Risultati Globale|risultato globale]]
 |}
@@ Line 269: / Line 325: @@
 *Il modello in terza persona del Cecchino indossa un solo guanto sulla mano sinistra con un orologio da polso, mentre tutti i suoi modelli in prima persona hanno un guanto su entrambe le mani e nessun orologio.
-== Voci correlate ==
+== Voci Correlate ==
 *[[Headshot/it|Colpo alla testa]]
 *''[[Meet the Sniper/it|Incontra il Cecchino]]''
@@ Line 283: / Line 339: @@
 <references />
-==Collegamenti esterni==
+==Collegamenti Esterni==
 *[http://www.teamfortress.com/spyupdate/day01_english.htm The Sniper Update]
 *[http://www.teamfortress.com/post.php?id=2391 TF2 Official Blog - A sneak preview of the next class update!]