Difference between revisions of "Team Fortress 2 Beta/ru"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(→‎Add changed pyros weapons)
(→‎Тестируемые оружия после обновления)
Line 117: Line 117:
 
|}
 
|}
  
−
=== Измененные оружия ===
+
=== Changed weapons ===
 
{| class="wikitable grid" width="100%"
 
{| class="wikitable grid" width="100%"
 
! class="header" style="text-align: center;" | Класс
 
! class="header" style="text-align: center;" | Класс
Line 123: Line 123:
 
! class="header" style="text-align: center;" | Старое
 
! class="header" style="text-align: center;" | Старое
 
! class="header" style="text-align: center;" | Новое
 
! class="header" style="text-align: center;" | Новое
−
|-
 
−
! rowspan="2" | {{Class link|Scout}}
 
−
! {{Table icon|Shortstop}}
 
−
| {{grey|Скорость перезарядки на 20% медленнее.}} <small>Только бета</small>
 
−
| {{nerf|Скорость перезарядки на 50% медленнее.}}
 
−
|-
 
−
! {{Table icon|Boston Basher}}
 
−
| {{grey|При промахе, причиняет самоурон, и у игрока кровотечение на 5 секунд.}}
 
−
| {{buff|При промахе, причиняет самоурон, но не наносит игроку кровотечения.}}
 
 
|-
 
|-
 
! {{Class link|Soldier}}
 
! {{Class link|Soldier}}
 
! {{Table icon|Equalizer}}  
 
! {{Table icon|Equalizer}}  
−
| {{grey|Препятствует лечению.}}
+
| {{grey|Препятствует лечению при использовании}}
−
{{grey|При получении увечий скорость передвижения игрока возрастает.}}
+
{{grey|При получении увечий скорость передвижения игрока возрастает}}
 
{{grey|Без штрафа урона}}
 
{{grey|Без штрафа урона}}
 
:{{grey|Стандартный урон: 33-113}}
 
:{{grey|Стандартный урон: 33-113}}
−
| {{buff|Больше не препятствует лечению.}}
+
| {{buff|Стандартный урон: 33-113}}
−
{{nerf|Скорость передвижения игрока не возрастает при получении увечий.}}
+
{{nerf|Скорость передвижения игрока не возрастает при получении увечий}}
−
{{nerf|Небольшое понижение максимального урона.}}
+
{{nerf|Небольшое понижение максимального урона}}
−
:'''Стандартный урон''': {{tooltip|33&ndash;107|Урон увеличивается с получением увечий.}}
+
:'''Базовый урон''': {{tooltip|33&ndash;107|Урон увеличивается с уменьшением здоровья}}
 
|-
 
|-
−
! rowspan="4" | {{Class link|Pyro}}
+
! rowspan="3" | {{Class link|Pyro}}
 
! {{Table icon|Flamethrower}}
 
! {{Table icon|Flamethrower}}
 
| {{grey|~}}
 
| {{grey|~}}
 +
:{{grey|Базовый урон: 6.2 на частицу}}
 
| {{buff|Урон: +10%}}
 
| {{buff|Урон: +10%}}
 +
:'''Базовый урон''': 6.82 на частицу
 
|-
 
|-
 
! {{Table icon|Backburner}}
 
! {{Table icon|Backburner}}
−
| {{grey|Урон: +10%}} <small>&nbsp;</small> <!--Blank space so the text stays aligned between columns-->
+
| {{grey|Урон: +10%}}
−
| {{nerf|Нет бонуса к урону}} <small>Относительно характеристик огнемета</small>
+
:{{grey|Базовый урон: 6.82 на частицу}}
 +
| {{nerf|Нет бонуса к урону}}
 +
:'''Базовый урон''': 6.82 на частицу
 
|-
 
|-
 
! {{Table icon|Degreaser}}
 
! {{Table icon|Degreaser}}
 
| {{grey|Урон огнем: -25%}}
 
| {{grey|Урон огнем: -25%}}
−
{{grey|Нет снижения урона}} <small>&nbsp;</small> <!--Blank space so the text stays aligned between columns-->
+
{{grey|Нет снижения урона}}
 +
:{{grey|Базовый урон: 6.2 на частицу}}
 +
:{{grey|После поджога: 2.25 в секунду}}
 
| {{buff|Нет снижения урона огнем}}
 
| {{buff|Нет снижения урона огнем}}
−
{{nerf|Урон: -10%}} <small>Относительно характеристик огнемета</small>
+
{{nerf|Урон: -10%}}
−
|-
+
:'''Базовый урон''': 6.14 на частицу
−
! {{Table icon|Reserve Shooter}}
+
:'''После поджога''': 3 в секунду
−
| {{grey|~}}
 
−
| {{Info}}Может быть экипирован поджигателем.
 
 
|-
 
|-
−
|-
+
! rowspan="1" | {{Class link|Heavy}}
−
! rowspan="1" |{{Class link|Heavy}}
 
 
! {{Table icon|Tomislav}}
 
! {{Table icon|Tomislav}}
 
| {{grey|~}}
 
| {{grey|~}}
−
| {{nerf|-50 максимального здоровья носителю.}}
+
| {{nerf|-50 максимального здоровья носителю}}
−
|-
 
−
! {{Class link|Engineer}}
 
−
! {{Table icon|Widowmaker}}
 
−
| {{grey|За выстрел: -60 металла.}}
 
−
| {{buff|За выстрел: -30 металла.}}
 
 
|}
 
|}
  

Revision as of 07:56, 15 October 2011

См. также: Team Fortress 2 Закрытая бета
TF2 Beta logo ru.png

Team Fortress 2 Бета — это отдельная Template:W-версия игры и открытая для всех премиум-игроков. Выпущенная 2 декабря 2010, это второй период публичного бета-тестирования — первый появился до официального выхода игры. Текущая бета используется для целей, включающих в себя, но не ограниченных этим:

  • Тестирование и настройки различных изменений классов, предметов и оружия.
  • Тестирование изменения карт и их вариантов.
  • Запуск уровнем выше, широко-игровые эксперименты (такие, как удвоение здоровья игрока).
  • Тестирование новых технологий без риска полома игры.

Игроки получают все связанные с достижениями предметы, любое оружие, которое на данный момент тестируется, некоторые рекламные предметы, которые были получены посредством приобретения игры, и другие предметы, которые могут изредка выдаваться для тестирования. Случайные выпадения, ковка и торговля в данный момент включены. Магазин Манн Ко не доступен. Текущая Team Fortress 2 Бета отличается от первой беты, которая была выпущена для любого пользователя, кто предзаказал игру тогда в 2007, и больше похожа на закрытую бету из 2009.

Изменения, тестируемые в данный момент

Новые оружия

Класс Боеприпасы
Наготове 		Боеприпасы
В запасе 		Урон Примечания/Особые способности
Leaderboard class medic.png Медик Medi Gun
Бета-Быстроправ 		Нет Нет Нет Pictogram comment.png Убер-заряд: Мегалечение
Скорость восстановления здоровья у пациента увеличивается в 3 раза
Пациент и медик становятся невосприимчивыми к оглушению и урону

Pictogram plus.png Скорость лечения увеличена 40%
Pictogram plus.png Скорость набора убер-заряда увеличена 40%
Pictogram plus.png Совпадение скорости с любой более быстрой цели лечения
Pictogram minus.png Нет сверхлечения (попытка сверхлечения все еще будет копить убер-заряд)

Leaderboard class soldier.png Солдат Direct Hit
Карманный ракетомет — Бета 		4 20 Стандартный: 90

Крит: 270

Pictogram plus.png Когда лечащий вас Медик убит, получение усиления мини-критами на 6 сек.
Pictogram minus.png При попадании: -10 здоровья.

Direct Hit
Карманный ракетомет 2 — Бета 		4 20 Стандартный: 90

Крит: 270

Pictogram plus.png +15% к счетчику убер-заряда для медика, лечащего вас (не в комнате возрождения)
Pictogram minus.png При попадании: -10 здоровья.

Direct Hit
Карманный ракетомет 3 — Бета 		4 20 Стандартный: 90

Крит: 270

Pictogram plus.png 50% быстрее скорость перезарядки при лечении медиком.
Pictogram minus.png При попадании: -10 здоровья.

Shotgun
Карманный дробовик — Бета 		6 32 Стандартный: 60

Крит: 180
[6 ур. × 10 дробин]

Pictogram plus.png Когда медик лечит вас, урон этого оружия увеличивается на 20%.
Pictogram minus.png Если вас не лечит медик, время переключения оружия — 30% дольше.

Equalizer
Расколотый уравнитель 1 — Бета 		Нет Нет Стандартный: 65

Крит: 195

Pictogram info.png Когда оружие активно:

Pictogram plus.png При получении увечий скорость передвижения игрока возрастает.
Pictogram minus.png Препятствует лечению.

Equalizer
Расколотый уравнитель 2 — Бета 		Нет Нет Стандартный: 33–107

Крит: 3× стандартный урон..

Pictogram info.png Когда оружие активно:

Pictogram plus.png При получении увечий, урон от оружия возрастает.
Pictogram minus.png Препятствует лечению.

Leaderboard class sniper.png Снайпер Sniper Rifle
Снайперская винтовка 1 — Бета 		25 Нет Стандартный:
50 (0% Заряда)
150 (100% Заряда)

Выстрел в голову:

150 (0% Заряда)
450 (100% Заряда)

Pictogram plus.png При попадании в тело: скорость пополнения заряда увеличивается на 25%.
Pictogram plus.png При попадании в голову: скорость пополнения заряда увеличивается на 45%.
Pictogram minus.png При промахе: скорость пополнения заряда уменьшается на 65%.

Kukri
Дубинка снайпера 1 — Бета 		Нет Нет Стандартный: 65

Крит: 195

Pictogram plus.png При уровне здоровья <50%: +25% к урону.
Pictogram minus.png При уровне здоровья >50%: -25% к урону.

Changed weapons

Класс Оружие Старое Новое
Leaderboard class soldier.png Солдат Equalizer
Уравнитель 		Препятствует лечению при использовании

При получении увечий скорость передвижения игрока возрастает
Без штрафа урона

Стандартный урон: 33-113
 Pictogram plus.png Стандартный урон: 33-113

Pictogram minus.png Скорость передвижения игрока не возрастает при получении увечий
Pictogram minus.png Небольшое понижение максимального урона

Базовый урон: 33–107
Leaderboard class pyro.png Поджигатель Flamethrower
Огнемёт 		~
Базовый урон: 6.2 на частицу
 Pictogram plus.png Урон: +10%
Базовый урон: 6.82 на частицу
Backburner
Дожигатель 		Урон: +10%
Базовый урон: 6.82 на частицу
 Pictogram minus.png Нет бонуса к урону
Базовый урон: 6.82 на частицу
Degreaser
Чистильщик 		Урон огнем: -25%

Нет снижения урона

Базовый урон: 6.2 на частицу
После поджога: 2.25 в секунду
 Pictogram plus.png Нет снижения урона огнем

Pictogram minus.png Урон: -10%

Базовый урон: 6.14 на частицу
После поджога: 3 в секунду
Leaderboard class heavy.png Пулемётчик Tomislav
Томислав 		~
 Pictogram minus.png -50 максимального здоровья носителю

Другие изменения

  • Два предмета категории «Разное» могут быть надеты за раз.
  • Четыре заданных снаряжения могут быть оснащены.
    • Заданные снаряжения могут быть выбраны на экране выбора класса.
  • Основное и дополнительное оружие подрывника теперь использует внутриигровую запись слота на экране снаряжения.
  • Добавлена поддержка для контроллера Sixense/Razer Hydra.
  • Публичный IP теперь показан в консоли, когда создается локальный сервер, а вывод команды исполнения был изменен.


Ошибки

  • Частичная статистика теперь ошибочно округлилась в большую сторону в описаниях оружия. Реальная статистика не изменилась.
  • Крито-кола неверно использует текстуру Бонка! Атомный залп
  • Изменения снаряжения сделали использование меню +quickswitch не постоянным, и будут возвращаться к стандартному оружию, когда посещение меню информации о персонаже или меню выбора класса.
  • Звуки превосходства и мести теперь берут начало из мира, в результате они зачительно тише и уменьшаются в громкости, как игрок движется от их позиции в мире, где они получили превосходство или месть.
  • В результате использования гранатометом и липучкометом правильных внутренних слотов, гранатомет теперь использует реплики убийств липучкомета.

Предыдущие изменения

Обновления

Основная статья: Обновления (Бета)

См. также

Внешние ссылки

Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Team_Fortress_2_Beta/ru&oldid=773003"