Difference between revisions of "Item sets/ko"
(→{{anchor|The #1 Fan|The 1 Fan|#1 Fan|1 Fan|Scout 2}}The #1 Fan) |
(→{{anchor|General's Formals|The General's Formals|Soldier 2}}The General's Formals) |
||
| Line 56: | Line 56: | ||
{{Set|The General's Formals}} | {{Set|The General's Formals}} | ||
| − | * 보조무기 - ''' | + | * 보조무기 - '''전투화''': 적 위로 낙하 시 -75% 낙하대미지; 적 위로 낙하 시 3배의 대미지를 적에게 줌 |
* 근접무기 - '''징계 처분''': 아군 타격시 : 몇 초 동안 플레이어의 이동속도가 빨라짐;피해량 25% 감소 | * 근접무기 - '''징계 처분''': 아군 타격시 : 몇 초 동안 플레이어의 이동속도가 빨라짐;피해량 25% 감소 | ||
| Line 62: | Line 62: | ||
* 머리장식 - '''견고한 지휘권''': 솔저용 모자. | * 머리장식 - '''견고한 지휘권''': 솔저용 모자. | ||
| − | * 기타 아이템 - ''' | + | * 기타 아이템 - '''세련된 정복''': 솔저용 기타 아이템. |
| − | |||
=== {{anchor|Airborne Armaments|Soldier 3}}[[우버 업데이트|The Airborne Armaments]] === | === {{anchor|Airborne Armaments|Soldier 3}}[[우버 업데이트|The Airborne Armaments]] === | ||
Revision as of 11:45, 6 November 2011
 | 이 페이지는 한국어로 번역 중입니다. 한국어를 능숙하게 하신다면 토론 페이지에 글을 남기거나 문서 역사를 참고하여 문서 번역에 참여한 번역가들과 이를 상의하시기 바랍니다. |
아이템 세트는 만코 업데이트에서 소개된 기능으로, 새로운 속성(엄청난 데미지에 대한 저항, 헤드샷 면역 등)이 아이템 세트를 장착한 착용자에게 적용됩니다. 현재 17개의 아이템 세트가 있으며, 그 중 5개는 폴리카운트 팩으로, 3개는 호주의 크리스마스 업데이트때 나오고, 8개는 우버 업데이트때 나온거, 그리고 솔저용의 그롤드볼트 박사 팩이 있습니다. 다만 엔지니어는 유일하게 아이템 세트가 없습니다.
폴리카운트 팩의 아이템 세트엔 모자가 필요한 반면, 호주의 크리스마스 업데이트에서 소개된 아이템 세트는 모자를 필요로 하지 않고, 순전히 아이템만으로 아이템 세트의 효과가 발동됩니다. 우버 업데이트와 그롤드볼트 박사의 승리의 팩은 모자와, 어떨땐 기타 아이템이 세트를 완성시키기 위해서 필요하나 세트 보너스 효과는 없습니다. 모든 세트 모자와 기타 아이템은 4개의 정제금속과 원하는 모자/기타 아이템과 같은 세트인 무기를 사용해서 제작할 수 있습니다.
스카웃
특별 배달
| “ | 이걸 마셔, 친구. 패배의 맛이 어떤지 알게 될테니.
클릭하시면 들을 수 있습니다
— 스카웃이 특별 배달을 하며
|
” |
본문: 아이템 세트
| 특급 배달 | |
|---|---|
|
|
| 효과 |
희생자에게 비석을 남깁니다. |
- 주무기 - 유격수 : Mann Co.에서 최근 출시한 고자세 중절식 개인 방어 장비입니다.
- 보조무기 - 미치광이 우유 : 플레이어는 우유로 뒤덮인 적에게 준 피해량의 60%만큼을 회복합니다.
- 근접무기 - 놀랠 노자 : 물고기에게 맞으면 아주 창피할겁니다.
- 머리장식 - 우유 배달원 : 스카웃의 머리장식 아이템.
EmbedVideo received the bad id "[[:Template:Dictionary/demonstrations/the special delivery]]" for the service "youtube".
The #1 Fan
| “ | 나 기억해? 당연히 그래야지!
클릭하시면 들을 수 있습니다
— 스카웃이 넘버원 팬이 되는 것에 대하여
|
” |
본문: 아이템 세트
| 왕팬 | |
|---|---|
|
|
| 효과 |
효과 없음 |
- 주무기 - 소다 파퍼:+25% 재장전 속도; +50% 발사 속도; -60% 탄창 크기; 크리티컬 없음
- 보조무기 - 윙거: +15% 대미지;-60% 탄창 크기
- 근접무기 - 아토마이저:3단 점프 가능; 3단 점프는 10의 대미지를 줍니다; 30% 느린 공격 속도; -20% 대미지율 하락
- 머리장식 - 봉크 보이: 스카웃을 위한 모자입니다.
솔저
탱크 파괴자
| “ | 니 장난감 뒤에 숨어있지 말고 당장 나와서 '남자 같이 싸워'.
클릭하시면 들을 수 있습니다
— 솔저가 어떤 탱크를 파괴하며
|
” |
본문: 아이템 세트
| 전차 파괴자 | |
|---|---|
|
|
| 효과 |
희생자에게 비석을 남깁니다. |
- 주무기 - 블랙박스 : 적중시 : 15 체력 증가 ; 장탄수 25% 감소
- 보조무기 - 부대지원 : 버프를 통해 근처 팀원에게 크리와 블록 35% 피해 감소. 피해를 통해 분노증가.
- 머리장식 - 근위 보병의 사냥 모자 : 솔저의 머리장식 아이템.
The General's Formals
| “ | 니 보잘것 없는 입에서 마지막으로 나오는 단어는 'sir'이여야 하고 우렁차야 할것이야!
클릭하시면 들을 수 있습니다
— 솔저 복종에 관해서
|
” |
본문: 아이템 세트
| 장군의 복식 | |
|---|---|
|
|
| 효과 |
효과 없음 |
- 보조무기 - 전투화: 적 위로 낙하 시 -75% 낙하대미지; 적 위로 낙하 시 3배의 대미지를 적에게 줌
- 근접무기 - 징계 처분: 아군 타격시 : 몇 초 동안 플레이어의 이동속도가 빨라짐;피해량 25% 감소
- 머리장식 - 견고한 지휘권: 솔저용 모자.
- 기타 아이템 - 세련된 정복: 솔저용 기타 아이템.
The Airborne Armaments
| “ | 펑-퍼벙!
클릭하시면 들을 수 있습니다
— 솔저가 폭발적인 점프에 관해서
|
” |
본문: 아이템 세트
| 공수부대 장비 | |
|---|---|
|
|
|
| 효과 |
효과 없음 |
- 주무기 - 리버티 런처: +40% 발사체 활공 속도;-25% 탄창 크기
- 보조무기 - Reserve Shooter: +15% 빠른 무기 전환 속도; 무기 전환 후 3초간 공중의 적에게 미니 크리티컬; 50% 작은 탄창 크기
- 근접무기 - 모종삽: 로켓 점프 중일때 크리티컬이 발동됩니다; 랜덤 크리티컬 없음
- 머리장식 - Jumper's Jeepcap: 솔저용 모자.
그롤드볼트 박사의 승리의 팩
| “ | 티파티는 끝났다고 친구들! 우린 이제 우주 해병이라고!
— 솔져
|
” |
본문: 아이템 세트
| 그로드보트 박사의 필승 무장 | |
|---|---|
|
|
| 효과 |
효과 없음 |
- 주무기 - Cow Mangler 5000: 이 무기는 탄약을 필요로 하지 않습니다; 적에게 미니 크리티컬의 대미지를 주고 건물의 기능을 4초동안 상실시키는 충전빔을 발사 할 수 있습니다; -10% 대미지;랜덤크리티컬 없음; 5%느린 재장전; 건물에게 오직 20%대미지만 줄 수있음; 크리 우버 불가능
- 보조무기 - Righteous Bison: 이 무기의 탄약은 무제한; 이 무기의 탄은 관통합니다; 이 무기는 반사 할 수 없는 공격을 합니다; 건물에게 무조건 20% 대미지만 가함
- 머리장식 - Lord Cockswain's Pith Helmet: 솔저용 모자.
- 기타 아이템 - Lord Cockswain's Novelty Mutton Chops and Pipe: 솔저용 기타 아이템.
파이로
주유원의 장비
| “ | 무앙 무아앙 무앙.
클릭하시면 들을 수 있습니다
— 파이로... 아마 패전한 적에게 고마워하며?
|
” |
본문: 아이템 세트
| 주유원의 장비 | |
|---|---|
|
|
| 효과 |
희생자에게 비석을 남깁니다. |
- 주무기 - 기름때 제거기 : 무기 변경 속도 65% 향상 ; 화염 피해 25% 감소
- 근접무기 - 파워잭 : 사살시 체력 75 회복 ; 근접공격시 피해 20% 추가.
- 머리장식 - 종업원: 파이로의 머리장식 아이템.
20px 데모맨
폭발물 전문가
| “ | Let that be a bloody lesson to ya!
클릭하시면 들을 수 있습니다
— 데모맨이 자신이 뭐라하는지 알고있을때
|
” |
본문: 아이템 세트
| 폭발물 설치반 | |
|---|---|
|
|
| 효과 |
효과 없음 |
- 주무기 - 로치-엔-로드 : 피해량 10% 증가 ; 발사체 속도 25% 향상 ; 장탄수 60% 감소 ; 발사된 폭탄은 표면에 닿을시 파괴됨; 자가피해 25% 증가.
- 근접무기 - 울라풀의 각목 : 최초 타격시 폭발, 이후로는 피해량 감소, 무작위 치명타 없음.
알림 : 세트 보너스를 위해선 2개의 무기 아이템만이 필요합니다. 스카치 보닛은 필요하지 않습니다.
One Thousand and One Demoknights
| “ | 태워줘서 고맙네!
클릭하시면 들을 수 있습니다
— 데모맨이 그의 매직 카펫에게
|
” |
본문: 아이템 세트
| 데모맨 기사 천 명하고도 하나 더 | |
|---|---|
|
|
|
| 효과 |
효과 없음 |
- 주무기 - Splendid Screen: +장착시 +25% 화염 대미지 저항; 장착시 +20% 폭발 대미지 저항; 어떤 거리에서든 돌격하면 충돌 대미지를 줄 수 있습니다; 돌격 충돌 대미지 +70%
- 보조무기 - Ali Baba's Wee Booties: +25 플레이어 최대 체력; 돌격시 +100% 방향 전환 가능
- 근접무기 - Persian Persuader: +100% 돌격 재충전 시간; 수집한 모든 무기, 금속은 체력 회복에 쓰입니다.
- 머리장식 - Sultan's Ceremonial: 데모맨용 모자.
헤비
겨울잠자는 곰
| “ | 곰의 손으로 널 죽일거야!
클릭하시면 들을 수 있습니다
— 헤비가 형편없는 말장난을 하며
|
” |
본문: 아이템 세트
| 겨울잠자는 곰 | |
|---|---|
|
|
| 효과 |
효과 없음 |
- 주무기 - 황동 야수 : 피해량 20% 증가 ; 회전 속도 50% 하락 ; 총열 회전중 이동속도 60% 감소.
- 보조무기 - 버팔로 스테이크 샌드비치 : 효과를 받는동안 이동속도가 증가하고, 주고 받는 피해가 모두 소형 치명타로 적용되며, 플레이어는 근접 무기만 사용할 수 있습니다.
- 근접무기 - 전사의 혼 : 피해량 30% 증가 ; 장착시 최대 체력 20 감소.
알림 : 세트 보너스에는 3개의 무기만 필요합니다. 대추장은 필요하지 않습니다.
Black Market Business
| “ | 이건 내가 자주 하는 일은 아니지만, 그래도...*웃음*
클릭하시면 들을 수 있습니다
— 헤비가 설명할 수 없는 거래에 관하여
|
” |
본문: 아이템 세트
| 암시장 사업 | |
|---|---|
|
|
| 효과 |
효과 없음 |
- 주무기 - 토미슬라브: 40% 빨라진 발사 준비 속도; 발사 준비 소리 없음; 20% 발사 속도 감소
- 보조무기 - Family Business: +40% 탄창 크기; -15% 데미지
- 근접무기 - Eviction Notice: +50% 빠른 공격 속도; -60% 낮은 데미지
- 머리장식 - Capo's Capper: 헤비용 모자.
메딕
중세풍 메딕
| “ | 놘 어떠한 방법이라도 쓸 준비가 되있다고!
클릭하시면 들을 수 있습니다
— 메딕이 중세 모드에서 선전하고 있을때
|
” |
본문: 아이템 세트
| 중세풍 메딕 | |
|---|---|
|
|
| 효과 |
효과 없음 |
- 주무기 - 십자군의 석궁 : 거리에따라 적에게 대미지를 주고 팀원에게는 힐을 해주는 특별한 화살을 발사합니다; 거리가 멀어질수록 힐양과 대미지가 늘어납니다.
- 근접무기 - 절단기 : 도발시 : 반경 내의 아군을 치료하며, 소속팀 색상의 원형의 빛의 부대지원과 비슷한 입자효과가 발생합니다.
알림 : 세트 보너스에는 두개의 무기 아이템만이 필요합니다. 베를린 양철투구는 필요하지 않습니다.
Clinical Trial
| “ | The healing is not as rewarding as the hurting.
클릭하시면 들을 수 있습니다
— 메딕이 on the Hippocratic Oath
|
” |
본문: 아이템 세트
| 임상 실험 | |
|---|---|
|
|
| 효과 |
효과 없음 |
- 주무기 - Overdose: 우버차지 충전률에 비례하여 이동속도가 최대 10%까지 증가; -10% 데미지
- 보조무기 - Quick-Fix: +40%빠른 체력회복 속도; +25% 우버차지율; 치료대상이 자신보다 빠를 경우 대상과 같은 속도로 이동; 오버힐 없음.
- 근접무기 - Solemn Vow: 적의 체력을 볼 수 있음.
스나이퍼
악어 스타일 키트
| “ | 지난 번에는 내가 뭘 봤었더라? 간? 콩팥? 일일히 다 세긴 글렀군.
클릭하시면 들을 수 있습니다
— 스나이퍼가 머리 이외에 다른 곳을 조준하며
|
” |
본문: 아이템 세트
| 악어풍 장비 | |
|---|---|
|
|
| 효과 |
희생자에게 비석을 남깁니다. |
- 보조무기 - 다윈의 회로판 : 착용시 최대 체력 25 증가.
- 근접무기 - 부시와카 : 이 무기는 소형 치명타를 치명타로 적용시킵니다 ; 장착시 화염 피해에 20% 더 취약해집니다.
- 머리장식 - 오래된 덧니 : 스나이퍼의 머리장식 아이템.
호주의 로렌스
| “ | This is going to be a real piece of piss, you bloody fruit shop owners!
클릭하시면 들을 수 있습니다
— The Sniper on bargains
|
” |
본문: 아이템 세트
| 호주의 로렌스 | |
|---|---|
|
|
|
| 효과 |
효과 없음 |
- 주무기 - Bazaar Bargain: 연속 헤드샷 시 +10차지율; 몸 사격 보너스 감소; 사격 실패 보너스 초기화; 기본 차지률 감소 -20
- 근접무기 - 샤한샤: 체력 50% 이상 대미지 25% 반감; 체력 50% 이하 대미지 25% 추가
- 머리장식 - Desert Marauder: 스나이퍼용 모자.
스파이
사하라 스파이
| “ | 나는 당신이 싫습니다!
클릭하시면 들을 수 있습니다
— 스파이가 어떤 질문을 세 번 물으며
|
” |
본문: 아이템 세트
| 사하라 스파이 | |
|---|---|
|
|
| 효과 |
도발 시 추가 효과 발생 |
- 주무기 - 이방인 : 적중시 은폐 15% 추가 ; 피해량 20% 감소.
- 근접무기 - 천국의 구원 : 백스텝에 성공하면 즉시 그 적의 모습으로 변장합니다. 소리 없는 살인마라 불립니다 ; 착용시 변장도구 사용불가.
- 머리장식 - 친근한 이슬람 모자 : 스파이의 머리장식 아이템.
The Man of Honor
| “ | 적어도 넌 명예를 위해서 죽었지...그리고 내 즐거움을 위해서 말이야!
클릭하시면 들을 수 있습니다
— 스파이가 자신을 축하하며
|
” |
본문: 아이템 세트
| 영광의 사나이 | |
|---|---|
|
|
|
| 효과 |
효과 없음 |
- 주무기 - 집행자: +20% 대미지 보너스; 투명화 하는데 0.5 초 더 걸림.
- 근접무기 - Big Earner: 킬 숫자당 +30% 은폐; -25 최대 체력.
- 머리장식 - Cosa Nostra Cap: 스파이용 모자.
- 기타 아이템 - Made Man: 스파이용 기타 아이템.
업데이트 기록
- "특별 배달", "The Tank Buster", "The Gas Jockey's Gear", "The Croc-o-Style Kit", 그리고 "사하라 스파이" 아이템 세트들을 추가했습니다.
- '중세메딕', '겨울잠 자는 곰'과 '폭발 전문가' 아이템 세트가 추가되었습니다.
- 토너먼트 서버에서 item_whitelist로 플레이어의 무기를 제한해도 세트 보너스 효과가 나타나던 점을 수정하였습니다.
- [언급되지 않음] 플레이어가 중세모드에서 사용이 불가능한 무기의 세트보너스를 얻던점 수정하였습니다. 아마도 이것의 사이드-이펙트는 이전에 수정되었을겁니다.
- "Black Market Business", "The Man of Honor", "호주의 로렌스", "One Thousand and One Demoknights", "The #1 Fan", "The General's Formals", "The Airborne Armaments", 그리고 "The Clinical Trial" 아이템 세트들을 추가 했습니다.
2011년 6월 20일 패치 (그롤드볼트 박사의 승리의 팩)
- '그롤드볼트 박사의 승리의 팩'을 추가 했습니다.
버그
- 파이로의 주유원의 장비의 경우에는 총알이 아닌 무기에도 10% 대미지를 추가로 받습니다. 이것은 주사기건, 돌격 방패그리고 대부분의 도발 공격을 포함합니다.
- 스나이퍼가 악어 스타일 키트를 착용해도 체력이 1이면 헤드샷으로 죽을 수 있습니다. 이것은 버그이거나 아이템 세트 보너스의 설명으로 인한 오해입니다.
상식
- 몇몇 세트의 이름은 제작가들이 지은 이름이 그대로 쓰이지 않고 밸브가 지정했습니다.
- 겨울잠 자는 곰은 원래 이름이 "겨울잠 자는 빅 치프 곰"이였습니다.[1]
- 중세 메딕은 원래 이름이 The Medi(c)eval Medic이였습니다. TF2 - 폴리팩 - Pierate ]"
- 암시장 거래는 원래 "암시장 헤비"라고 불렸습니다.
- 발표된 버전과 제일 비슷했었던 팩의 이름은 "폭력배 헤비"였습니다.
- Man of Honor의 원래 이름은 "블러디 발렌타인 팩"이였습니다.
- 호주의 로렌스는 원래 "아라비아의 호주인"이 였습니다.
- 제작자에 의하면, "General's Formals" 세트의 아이템은 각각 따로 냈으며 같이 세트로 낼 생각은 없었다고 합니다.
- 대미지 저항계산에 따르면 돌격 방패와 폭발 전문가 세트를 함께 착용하면 화염 대미지가 55%의 저항을 가집니다.
갤러리
특수 배달 키트
솔져의 탱크 파괴자 세트
주유원의 장비
악어 스타일 키트
사하라 스파이
폭발 전문가
중세 메딕
암시장 거래 (구 버젼)
암시장 거래 (신 버젼)
The Man of Honor
오스트레일리아의 로렌스
The #1 Fan
Airborne Armaments
그로드볼트 박사의 승리의 팩
참고
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Categories:
- Translating into Korean
- Special Delivery/ko
- The Number One Fan/ko
- Tank Buster/ko
- General's Formals/ko
- Airborne Armaments/ko
- Dr. Grordbort's Victory Pack/ko
- Gas Jockey's Gear/ko
- Expert's Ordnance/ko
- One Thousand and One Demoknights/ko
- Hibernating Bear/ko
- Black Market Business/ko
- Medieval Medic/ko
- Clinical Trial/ko
- Croc-o-Style Kit/ko
- Lawrence of Australia/ko
- Saharan Spy/ko
- Man of Honor/ko
- Mann-Conomy Update/ko
- Australian Christmas/ko
- Items/ko
- Item sets/ko
- Über Update/ko
