병수도
 | 이 번역은 업데이트가 필요합니다. 당신은 Jarate (원본 보기) 페이지에 담긴 내용을 참고해서 개선시킬 수 있습니다. Help:Language translation도 참조하세요. |
| 병수도 | |
|---|---|
 |
|
| 기본 정보 | |
| 사용 병과: | 스나이퍼 |
| 아이템 유형: | 보조무기 |
| 출시일: | 2009년 5월 21일 패치 (스나이퍼 대 스파이 업데이트) |
| 획득 방법: | 잠금해제, 획득, 제작, 구매, 상자 #27 (이상한), 상자 #57 (이상한), 상자 #78 (축제장식) 또는 화학 실험 용품 (수집가의) |
| 교환: | 가능 |
| 선물: | 가능 |
| 제작: | 가능 |
| 작명: | 가능 |
| 제작 번호 부여: | 불가 |
| 중세 사용: | 불가 |
| 장전 방식: | 재충전 (20 초) |
| 존재하는 품질 | |
| 장비 설정 상태 | |
 병수도 |
|
| “ | 적의 심리 상태를 붕괴 시키고 그의 동료에 대한 믿음을 부숴버리세요!
— 병수도 광고
|
” |
병수도는 스나이퍼의 도전과제 잠금해제로 얻을 수 있는 보조무기입니다. 이것은 안에 오줌이 들어 있고 뚜껑으로 단단히 밀봉되어 있는 유리병입니다.
이 아이템은 투척 무기입니다. 투척하게되면 유리병이 부서지면서 일정 범위내에 액체가 튀고, 즉시 다른 플레이어에게 묻습니다. 범위내의 적은 10초간 병수도의 효과를 받게 됩니다. 이 기간동안 플레이어는 노란색으로 보이고 작은 노란색 방울이 떨어지며 모든 가해지는 피해가 소형 치명타로 적용됩니다. 이 액체는 물 속에 뛰어들거나 재보급 사물함에 다가가거나 일정 시간 치료를 받아서 제거할 수 있습니다. 이 무기는 다시 사용할 때까지 20초를 기다려야 하고 이것은 HUD에 표시됩니다. 이것은 투사체로 분류되어 적 파이로에게 반사당할 수도 있고 적 스카웃의 야구공에 의해 떨어질 수도 있습니다.
병수도는 매우 많은 용도로 사용할 수 있습니다. 스파이의 은폐를 무력화할 수도 있고 스파이의 자동 음성 반응으로 알아낼 수도 있습니다. 병수도의 효과를 받고 있는 스파이는 변장을 하고 있다고 해도 은폐 시 팀 색상의 실루엣이 드러나게 됩니다. 병수도에 뒤덮힌 적은 일반적으로는 치명타가 나오지 않는 화상, 출혈, 센트리 건에 의해서도 소형 치명타 피해를 받습니다. 그리고 이 무기는 공격적인 용도로만 사용할 수 있는것이 아닙니다. 이것으로 팀원의 불을 꺼줄 수 있습니다. 적이 병수도의 긍정적 효과를 누릴 수 없는 반면, 사용자와 그 팀원은 병수도의 피격 범위 안에서도 병수도의 부정적 효과를 받지 않습니다.
색맹 모드로 플레이하면 병수도에 젖은 적의 머리 위에 병수도 아이콘이 나타납니다.
병수도는 11개의 스나이퍼 도전 과제를 깨면 자동으로 주어집니다.
Contents
작동 시간
| 기능별 소요시간 | ||
|---|---|---|
| 효과 | 효과를 받고 있는 적에게 가해지는 모든 피해가 소형 치명타로 적용됩니다. | |
| 재충전 시간 | 20 초 | |
| 효과 지속 시간 | 10 초 / 5 초 | |
| 모든 수치는 커뮤니티에서 측정한 근삿값입니다. | ||
시연 영상
제작
같이 보기: 제작
청사진
| 병과 토큰 - 스나이퍼 | 칸 토큰 - 보조무기 | 폐기 금속 | 가능한 결과물 | |||||||||||||||||||
|
+ | 
|
+ | 
|
= |
|
사용되는 조합법
| 병수도 | 소화도끼 | 스코틀랜드인의 머리따개 | ||
|
+ | 
|
= | 
|
| 병수도 | 재활용 금속 | 미치광이 우유 | ||
|
|
+ | 
|
= | 
|
| 병수도 | 재활용 금속 | 엄숙한 맹세 | ||
| x8
|
+ |
|
= | 
|
| 재활용 금속 | 병수도 | 레이저백 | 안락한 야영 장비 | |||
|
|
+ |
|
+ | 
|
= | 
|
이상한 버전
| 이상한 품질 정보 | |
|---|---|
|
이상한 병수도 이상한 축제장식 무기로 얻을 수 있습니다.
|
|
관련 도전 과제
스나이퍼
|
|
스파이
|
업데이트 기록
2009년 5월 21일 패치 (스나이퍼 대 스파이 업데이트)
- 이 아이템이 게임에 추가되었습니다.
- 병수도 적용으로 서버에 오류가 생기던 것을 수정하였습니다.
- 병수도를 맞은 희생자를 공격했을 때 공격자가 가한 (MINI CRIT!같은)소형 치명타 효과가 일반 치명타 효과로 보여지던 점을 수정하였습니다.
- 병수도의 영향을 받는 플레이어의 위에 병수도 아이콘이 나타나게 하는 설정을 추가해서 색맹이 있는 유저도 "그들이 존엄을 잃었을때 무서운 존재도 받아들인다"는 것을 알 수 있게 하였습니다.(병수도를 맞았을 때 약해진다라는 뜻입니다.)
- 자가 피해에 대한 소형 치명타가 솔저나 데모맨에는 적용되지 않게 해서 병수도에 맞아도 로켓/유탄/점착 점프를 할 수 있게 하였습니다.
- 충전 막대와 함께 충전 효과음을 추가하였습니다.
- 병수도 HUD 표시기가 꽉 차있을 때도 남아있도록 업데이트하였습니다.
- [언급되지 않음] 이 무기가 스코틀랜드인의 머리따개의 제작식에 추가되었습니다.
2010년 9월 30일 패치 (Mann-Conomy 업데이트)
- [언급되지 않음] 이 무기가 미치광이 우유의 제작식에 추가되었습니다.
- 병수도를 던지면 주무기 대신 병수도를 들기 전 무기가 들어지도록 하였습니다.
- 새로운 LOD에 맞춰 모델도 향상시켰습니다.
- 스카웃, 엔지니어, 스나이퍼가 병수도를 맞았을때 커뮤니티가 제작한 음성 응답이 추가되었습니다.
- [언급되지 않음] 이상한 등급이 추가되었습니다.
2011년 10월 13일 패치 (만념일 업데이트와 할인)
- 추가적인 병수도 피격 응답을 추가하였습니다.
- 병수도의 투척 force 값을 개선했습니다.
- [언급되지 않음] 이 아이템을 안락한 야영 장비의 제작식에 추가했습니다.
- 병수도와 미치광이 우유가 범위 내에 있는 모든 목표에 적용되지 않던 버그를 수정하였습니다.
- 수집가의 품질을 추가하였습니다.
- [언급되지 않음] 축제장식 버전을 추가하였습니다.
버그
- cvar
mp_usehwmmodels값이 1로 설정되어 있으면, 병수도에 젖은 파이로를 제외한 병과들의 머리 부분이 사라집니다. - 이와 유사하게, 센트리 파괴자에 병수도를 던지면, 다리 부분은 노랗게 물들지만 "폭탄" 부분은 물들지 않습니다.
상식
- 병수도가 팀 포트리스 2 세계관에 처음 등장한건 스나이퍼를 만나다비디오의 뒷 배경에서 나타났었던것입니다. 2009년 4월 1일에는 (April Fool's Day)(영어)병수도가 스나이퍼의 언락으로 프리뷰가 공개되었습니다. 병수도는 스파이를 만나다 동영상의 스나이퍼와 스파이가 싸우는 장면에서도 볼 수 있습니다. Day 7, 스나이퍼 대 스파이 업데이트의 마지막날에 병수도는 스나이퍼의 마지막 잠금해제 무기로 공개되었습니다.
- 다른 액체로 차 있는 아이템들과 달리, 병수도는 액체의 움직임을 따라하는 흔들리는 뼈대가 적용되어 있지 않아서 스나이퍼가 아무리 움직여도 상태가 거의 동일합니다.
- Steam 유저 포럼에선 "Piss(오줌)"라는 단어가 "Jarate"로 필터링 됩니다.
- 병수도는 스나이퍼의 출생지인 뉴질랜드산으로 추정됩니다.
- 사실 병수도는 만우절 기념으로 나왔지만 정말로 나왔습니다.
갤러리
관련 정보
링크
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
