Difference between revisions of "Australian Christmas 2011/pt-br"
GianAwesome (talk | contribs) (→Chapéus) |
GianAwesome (talk | contribs) |
||
Line 4: | Line 4: | ||
[[Image:Australian_Christmas_2011.png|right|float|Página principal da atualização Australian Christmas 2011 |300px|link=http://www.teamfortress.com/australianchristmas2011/index.html]] | [[Image:Australian_Christmas_2011.png|right|float|Página principal da atualização Australian Christmas 2011 |300px|link=http://www.teamfortress.com/australianchristmas2011/index.html]] | ||
A atualização '''Australian Christmas 2011''' foi uma [[Patches/pt-br#Major updates|atualização de conteúdo]] para o ''[[Team Fortress 2/pt-br|Team Fortress 2]]'' lançada em [[December 15, 2011 Patch/pt-br|15 de dezembro de 2011]]. | A atualização '''Australian Christmas 2011''' foi uma [[Patches/pt-br#Major updates|atualização de conteúdo]] para o ''[[Team Fortress 2/pt-br|Team Fortress 2]]'' lançada em [[December 15, 2011 Patch/pt-br|15 de dezembro de 2011]]. | ||
+ | |||
+ | A parte 1 dessa atualização foi composta por dois [[item sets/pt-br|conjuntos de itens]] para o [[Pyro/pt-br|Pyro]] e o [[Engineer/pt-br|Engineer]], assim como uma "semana de drop duplo" que durou de 15 de dezembro até 21 de dezembro, onde a taxa de drops pelo [[item drop system/pt-br|sistema de drop de itens]] foi aumentada. A parte 2 adicionou [[List of community-contributed items/pt-br|itens contribuídos pela comunidade]] da [[Steam Workshop/pt-br|Oficina Steam]], que só poderiam ser obtidas ao abrir uma {{Item link|Mann Co. Supply Crate}} Naughty ou Nice de Inverno através de [[Mann Co. Supply Crate Key/pt-br|chaves]] compradas na [[Mann Co. Store/pt-br|Loja Mann Co]]. As caixas Naughty continham algumas [[stock weapon/pt-br|armas padrões]] "[[Festive weapons/pt-br|Festivas]]", e precisavam de uma [[Naughty Winter Crate Key/pt-br|chave especial]] para abrir. | ||
{{anchor| Additions }} | {{anchor| Additions }} | ||
Line 10: | Line 12: | ||
=== Conjuntos de classes === | === Conjuntos de classes === | ||
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="2" style="text-align:center;" | {| class="wikitable collapsible" cellpadding="2" style="text-align:center;" | ||
+ | | width="70px" style="background:#abd3ce;" rowspan="3" | '''{{Class link|scout|br=yes}}''' | ||
+ | | style="background:#f7fffe;" rowspan="3" | [[File:Item icon Santa's Little Accomplice Bundle.png|80px|link=Item sets/pt-br#Scout 4]]<br />'''[[Item sets/pt-br#Scout 4|The Santa's Little Accomplice]]''' | ||
+ | | align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Wrap Assassin|75px}} | ||
+ | | style="background:#f7fffe;" | '''{{Item link|Wrap Assassin}}''' | ||
+ | |- | ||
+ | | align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Big Elfin Deal|75px}} | ||
+ | | style="background:#f7fffe;" | '''{{Item link|Big Elfin Deal}}''' | ||
+ | |- | ||
+ | | align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Bootie Time|75px}} | ||
+ | | style="background:#f7fffe;" | '''{{Item link|Bootie Time}}''' | ||
+ | |- | ||
| width="70px" style="background:#abd3ce;" rowspan="5" | '''{{Class link|pyro|br=yes}}''' | | width="70px" style="background:#abd3ce;" rowspan="5" | '''{{Class link|pyro|br=yes}}''' | ||
| style="background:#f7fffe;" rowspan="5" | [[File:Item icon Moonman Pack.png|80px|link=Item sets/pt-br#Pyro 3]]<br />'''[[Item sets/pt-br#Pyro 3|The Moonman Pack]]''' | | style="background:#f7fffe;" rowspan="5" | [[File:Item icon Moonman Pack.png|80px|link=Item sets/pt-br#Pyro 3]]<br />'''[[Item sets/pt-br#Pyro 3|The Moonman Pack]]''' | ||
Line 15: | Line 28: | ||
| style="background:#f7fffe;" | '''{{Item link|Phlogistinator}}''' | | style="background:#f7fffe;" | '''{{Item link|Phlogistinator}}''' | ||
|- | |- | ||
− | | align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Manmelter | + | | align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Manmelter|75px}} |
− | | style="background:#f7fffe;" | '''{{Item link|Manmelter | + | | style="background:#f7fffe;" | '''{{Item link|Manmelter}}''' |
|- | |- | ||
| align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Third Degree|75px}} | | align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Third Degree|75px}} | ||
Line 38: | Line 51: | ||
| '''{{Item link|Brainiac Goggles}}''' | | '''{{Item link|Brainiac Goggles}}''' | ||
|- | |- | ||
− | | align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item| | + | | align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Brainiac Hairpiece|75px}} |
− | | '''{{Item link| | + | | '''{{Item link|Brainiac Hairpiece}}''' |
+ | |- | ||
+ | |} | ||
+ | |||
+ | {{Anchor| Weapons }} | ||
+ | === Armas === | ||
+ | {| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;" | ||
+ | |- | ||
+ | | width="60px" style="background:#abd3ce;"| '''{{class link|heavy}}''' | ||
+ | | align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Holiday Punch|75px}} | ||
+ | | '''{{Item link|Holiday Punch}}''' | ||
+ | |- | ||
+ | | width="60px" style="background:#abd3ce;"| '''{{class link|spy}}''' | ||
+ | | align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Spy-cicle|75px}} | ||
+ | | '''{{Item link|Spy-cicle}}''' | ||
|- | |- | ||
|} | |} | ||
Line 46: | Line 73: | ||
=== Chapéus === | === Chapéus === | ||
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;" | {| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;" | ||
− | | width="60px" style="background:#abd3ce;" | '''{{Class link|all classes}}''' | + | | width="60px" style="background:#abd3ce;" | |
− | | align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|item=Full Head of Steam| | + | '''{{Class link|Pyro|br=yes}}''' |
− | | | + | | align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Head Warmer|75px}} |
+ | | '''{{Item link|Head Warmer}}''' | ||
+ | |- | ||
+ | | width="60px" style="background:#abd3ce;"| '''{{icon class|all classes}}''' | ||
+ | | align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|B.M.O.C.|75px}} | ||
+ | | '''{{Item link|B.M.O.C.}}''' | ||
+ | |- | ||
+ | | width="60px" style="background:#abd3ce;"| '''{{icon class|all classes}}''' | ||
+ | | align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Brown Bomber|75px}} | ||
+ | | '''{{Item link|Brown Bomber}}''' | ||
+ | |- | ||
+ | | width="60px" style="background:#abd3ce;"| '''{{icon class|all classes}}''' | ||
+ | | align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Ebenezer|75px}} | ||
+ | | '''{{Item link|Ebenezer}}''' | ||
+ | |- | ||
+ | | width="60px" style="background:#abd3ce;"| '''{{icon class|all classes}}''' | ||
+ | | align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Full Head of Steam|75px}} | ||
+ | | '''{{Item link|Full Head of Steam}}''' | ||
+ | |- | ||
+ | | width="60px" style="background:#abd3ce;"| '''{{icon class|all classes}}''' | ||
+ | | align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Holiday Headcase|75px}} | ||
+ | | '''{{Item link|Holiday Headcase}}''' | ||
|} | |} | ||
{{anchor| Miscellaneous items }} | {{anchor| Miscellaneous items }} | ||
=== Itens Misc. === | === Itens Misc. === | ||
− | {| class="wikitable collapsible" cellpadding= | + | {| class="wikitable collapsible" cellpadding="3" style="text-align:center;" |
− | | width="60px" style="background:#abd3ce;" | + | | width="60px" style="background:#abd3ce;" | '''{{Class link|Soldier|br=yes}}''' |
− | | align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item| | + | '''{{Class link|Heavy|br=yes}}''' |
+ | | align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|All-Father|75px}} | ||
+ | | '''{{Item link|All-Father}}''' | ||
+ | |- | ||
+ | | width="60px" style="background:#abd3ce;" | '''{{Class link|Soldier|br=yes}}''' | ||
+ | | align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Kringle Collection|75px}} | ||
+ | | '''{{Item link|Kringle Collection}}''' | ||
+ | |- | ||
+ | | width="60px" style="background:#abd3ce;" | '''{{Class link|Soldier|br=yes}}''' '''{{Class link|Demoman|br=yes}}''' '''{{Class link|Pyro|br=yes}}''' | ||
+ | | align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Ornament Armament|75px}} | ||
+ | | '''{{Item link|Ornament Armament}}''' | ||
+ | |- | ||
+ | | width="60px" style="background:#abd3ce;" | '''{{Class link|Pyro|br=yes}}''' | ||
+ | | align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Jingle Belt|75px}} | ||
+ | | '''{{Item link|Jingle Belt}}''' | ||
+ | |- | ||
+ | | width="60px" style="background:#abd3ce;" | '''{{Class link|Heavy|br=yes}}''' | ||
+ | | align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Sandvich Safe|75px}} | ||
+ | | '''{{Item link|Sandvich Safe}}''' | ||
+ | |- | ||
+ | | width="60px" style="background:#abd3ce;" | '''{{Class link|Engineer|br=yes}}''' | ||
+ | | align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Stocking Stuffer|75px}} | ||
+ | | '''{{Item link|Stocking Stuffer}}''' | ||
+ | |- | ||
+ | | width="60px" style="background:#abd3ce;" | '''{{Class link|Sniper|br=yes}}''' | ||
+ | | align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Outback Intellectual|75px}} | ||
+ | | '''{{Item link|Outback Intellectual}}''' | ||
+ | |- | ||
+ | | width="60px" style="background:#abd3ce;" | '''{{Class link|all classes|br=yes}}''' | ||
+ | | align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Dr. Grordbort's Copper Crest|75px}} | ||
| '''{{Item link|Dr. Grordbort's Copper Crest}}''' | | '''{{Item link|Dr. Grordbort's Copper Crest}}''' | ||
|- | |- | ||
− | | align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item| | + | | width="60px" style="background:#abd3ce;" | '''{{Class link|all classes|br=yes}}''' |
− | | | + | | align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Dr. Grordbort's Silver Crest|75px}} |
+ | | '''{{Item link|Dr. Grordbort's Silver Crest}}''' | ||
+ | |- | ||
|} | |} | ||
+ | {{anchor| Tools }} | ||
+ | === Ferramentas === | ||
+ | {| class="wikitable collapsible" cellpadding="2"abd3ce-d1eeea | ||
+ | |- | ||
+ | | align="center" style="background: #abd3ce;" | {{Icon item|Naughty Winter Crate Key|75px}} | ||
+ | | align="center" style="background: #d1eeea;" | '''{{Item link|Naughty Winter Crate Key}}''' | ||
+ | | Usado para abrir [[Naughty Winter Crate/pt-br|Naughty Winter Crates]] anormalmente festivas. Após 1º de janeiro de 2012, esta chave virará uma chave normal. | ||
+ | |- | ||
+ | | align="center" style="background: #abd3ce;" | {{Icon item|Nice Winter Crate Key|75px}} | ||
+ | | align="center" style="background: #d1eeea;" | '''{{Item link|Nice Winter Crate Key}}''' | ||
+ | | Usado para abrir [[Nice Winter Crate/pt-br|Nice Winter Crates]] anormalmente festivas. Após 1º de janeiro de 2012, esta chave virará uma chave normal. | ||
+ | |- | ||
+ | | align="center" style="background: #abd3ce;" | [[Image:Backpack Noise Maker - Winter Holiday.png|75px|link=Noise Maker/pt-br#Winter Holiday]] | ||
+ | | align="center" style="background: #d1eeea;" | '''[[Noise Maker/pt-br#Winter Holiday|Noise Maker - Winter Holiday]]''' | ||
+ | | Usar o Noise Maker fará um ruído para todos os jogadores no servidor atual que estão a uma certa distância do jogador que ativou o item. | ||
+ | |- | ||
+ | |} | ||
{{anchor| Maps }} | {{anchor| Maps }} | ||
− | |||
=== Mapas === | === Mapas === | ||
{| class="wikitable" cellpadding="2" style="text-align:center;" | {| class="wikitable" cellpadding="2" style="text-align:center;" | ||
Line 84: | Line 179: | ||
File:DrGTF2Moonmanpack.jpg| A página da atualização sobre o Moonman Pack, como visto no site do Weta Workshop. | File:DrGTF2Moonmanpack.jpg| A página da atualização sobre o Moonman Pack, como visto no site do Weta Workshop. | ||
File:DrGBrainiacPack.jpg| A página da atualização sobre o Brainiac Pack, como visto no Weta Workshop. | File:DrGBrainiacPack.jpg| A página da atualização sobre o Brainiac Pack, como visto no Weta Workshop. | ||
+ | File:Australian Christmas 2011 Announcement.png| Anúncio Steam sobre o Australian Christmas 2011. | ||
</gallery> | </gallery> | ||
Line 90: | Line 186: | ||
* [http://www.drgrordborts.com/products/team-fortress-2-brainiac-pack/ O Brainiac Pack no site do Weta Workshop] {{lang icon}} | * [http://www.drgrordborts.com/products/team-fortress-2-brainiac-pack/ O Brainiac Pack no site do Weta Workshop] {{lang icon}} | ||
* [http://www.drgrordborts.com/products/team-fortress-2-moonman-pack/ O Moonman Pack no site do Weta Workshop] {{lang icon}} | * [http://www.drgrordborts.com/products/team-fortress-2-moonman-pack/ O Moonman Pack no site do Weta Workshop] {{lang icon}} | ||
+ | * [http://www.teamfortress.com/australianchristmas2011/part2.html Australian Christmas 2011: Parte 2] {{lang icon}} | ||
Revision as of 16:41, 17 December 2011
Este artigo refere-se especificamente ao conteúdo lançado na atualização. Para informações sobre a atualização, veja
Atualização de 15 de dezembro de 2011.
Para a atualização de 2010, veja Australian Christmas.
A atualização Australian Christmas 2011 foi uma atualização de conteúdo para o Team Fortress 2 lançada em 15 de dezembro de 2011.
A parte 1 dessa atualização foi composta por dois conjuntos de itens para o Pyro e o Engineer, assim como uma "semana de drop duplo" que durou de 15 de dezembro até 21 de dezembro, onde a taxa de drops pelo sistema de drop de itens foi aumentada. A parte 2 adicionou itens contribuídos pela comunidade da Oficina Steam, que só poderiam ser obtidas ao abrir uma Caixa de Suprimentos da Mann Co. Naughty ou Nice de Inverno através de chaves compradas na Loja Mann Co. As caixas Naughty continham algumas armas padrões "Festivas", e precisavam de uma chave especial para abrir.
Índice
Adições
Conjuntos de classes
Armas
Heavy | Soco Festivo | |
Spy | Spy-lactite |
Chapéus
Aquecedor de Cabeça | ||
D.D.N. | ||
Bombardeiro Marrom | ||
Ebenezer | ||
Cabeça a Todo Vapor | ||
Presente Bem Pensado |
Itens Misc.
Ferramentas
Chave da Caixa Malcomportada de Fim de Ano | Usado para abrir Naughty Winter Crates anormalmente festivas. Após 1º de janeiro de 2012, esta chave virará uma chave normal. | |
Chave da Caixa Bem-Comportada de Fim de Ano | Usado para abrir Nice Winter Crates anormalmente festivas. Após 1º de janeiro de 2012, esta chave virará uma chave normal. | |
Noise Maker - Winter Holiday | Usar o Noise Maker fará um ruído para todos os jogadores no servidor atual que estão a uma certa distância do jogador que ativou o item. |
Mapas
Nome | Foto | Modo de jogo | Nome do arquivo |
---|---|---|---|
Foundry | 160px | Control Point |
cp_foundry
|
Galeria
Links externos
- Australian Christmas 2011: Parte 1 (em inglês)
- O Brainiac Pack no site do Weta Workshop (em inglês)
- O Moonman Pack no site do Weta Workshop (em inglês)
- Australian Christmas 2011: Parte 2 (em inglês)
|