Difference between revisions of "Spy/fi"

From Team Fortress Wiki
< Spy
Jump to: navigation, search
(Fixed words, translated a bit, and added things from English version. Not done yet, but I continue this later.)
Line 26: Line 26:
 
}}
 
}}
  
−
== Perus Strategia ==
+
== Perusstrategia ==
 
*Käytä puukkoasi vastustajien selän takaa, tappaen heidät välittömästi.
 
*Käytä puukkoasi vastustajien selän takaa, tappaen heidät välittömästi.
 
*Käytä valeasupakkaustasi pukeutuaksesi vastustajaksi. Muista, hyökkääminen poistaa valeasun.
 
*Käytä valeasupakkaustasi pukeutuaksesi vastustajaksi. Muista, hyökkääminen poistaa valeasun.
 
*Käytä MOUSE2 muuttuaksesi näkymättömäksi joksikin aikaa.
 
*Käytä MOUSE2 muuttuaksesi näkymättömäksi joksikin aikaa.
−
*Käytä näkymättöömyttä päästäksesi vihollisten taakse ja valeasua liikkuaksesi heidän seassa.
+
*Käytä näkymättömyyttä päästäksesi vihollisten taakse ja valeasua liikkuaksesi heidän seassa.
 
*Koita käyttäytyä kuin vihollinen kun olet valeasussa. Tutki, keitä vastustajat ovat, ja naamioidu heiksi.
 
*Koita käyttäytyä kuin vihollinen kun olet valeasussa. Tutki, keitä vastustajat ovat, ja naamioidu heiksi.
 
*Laita tyhjentäjiä rakennuksiin tuhotaksesi ne. Valeasu ei katoa kun laitat tyhjentäjän.
 
*Laita tyhjentäjiä rakennuksiin tuhotaksesi ne. Valeasu ei katoa kun laitat tyhjentäjän.
 
*Tyhjentäjät laittavat vartiotykin epäkuntoon vähäksi aikaa. Laita ensin tyhjentäjä ja sitten tapa Engineer.
 
*Tyhjentäjät laittavat vartiotykin epäkuntoon vähäksi aikaa. Laita ensin tyhjentäjä ja sitten tapa Engineer.
−
*Paina E:ta kutsuaksesi [[Medic/fi|Mediciä]] kun olet valeasussa.{{clr}}
+
*Paina E:ta kutsuaksesi [[Medic/fi|Mediciä]] kun olet valeasussa.
 +
*Kun olet naamioitunut, vältä katsomista suoraan vihollisiin. Vältä myös suoraan kävelemistä vihollisia kohti.
 +
*Yritä olla kohtaamatta sitä henkilöä, joksi olet naamioitunut.{{clr}}
  
−
== Weapons ==
+
== Aseet ==
−
Huom: Aseiden vahinko arvot ovat keskimääräisiä.
+
Huom: Aseiden vahinkoarvot ovat keskimääräisiä.
  
 
===Ensisijainen===
 
===Ensisijainen===
 
{| class="wikitable grid" width="100%"
 
{| class="wikitable grid" width="100%"
−
! class="header" width="10%" | Weapon
+
! class="header" width="10%" | Ase
−
! class="header" width="5%"  | Kill icon
+
! class="header" width="5%"  | Tappokuvake
−
! class="header" width="7%" | Ammo<br/>loaded
+
! class="header" width="7%" | Lipas-<br/>koko
−
! class="header" width="5%"  | Ammo<br/>carried
+
! class="header" width="5%"  | Kannettuna
−
! class="header" width="10%" | Damage range
+
! class="header" width="10%" | Vahinko
−
! class="header" width="30%" | Notes/Special abilities
+
! class="header" width="30%" | Erikoiskyvyt
 
|-
 
|-
 
! {{Table icon|Revolver|Stock}}
 
! {{Table icon|Revolver|Stock}}
Line 52: Line 54:
 
| 6
 
| 6
 
| 24
 
| 24
−
| '''Base''': 40
+
| '''Perus''': 40
−
'''[[Crit]]''': 120
+
'''[[Crit/fi|Krit]]''': 120
 
|
 
|
 
|-
 
|-
Line 60: Line 62:
 
| 6
 
| 6
 
| 24
 
| 24
−
| '''Base''': 40
+
| '''Perus''': 40
−
'''[[Crit]]''': 120
+
'''[[Crit/fi|Krit]]''': 120
 
|
 
|
  
−
{{Info}}Same as the [[Revolver]]'s attributes.
+
{{Info}}Samat kyvyt kuin [[Revolver/fi|Revolverilla]].
 
|-
 
|-
 
! rowspan="2" |{{Table icon|Ambassador|Unlock}}
 
! rowspan="2" |{{Table icon|Ambassador|Unlock}}
Line 70: Line 72:
 
| rowspan="2" | 6
 
| rowspan="2" | 6
 
| rowspan="2" | 24
 
| rowspan="2" | 24
−
| rowspan="2" | '''Base''': 34
+
| rowspan="2" | '''Perus''': 34
−
'''[[Crit]]''': 102
+
'''[[Crit/fi|Krit]]''': 102
 
| rowspan="2" |
 
| rowspan="2" |
−
{{Pro}}Crits on accurate [[headshot]].
+
{{Pro}}Kriittinen osuma taattu tarkoissa [[headshot/fi|pääosumissa]].
  
−
{{Con}}Accuracy decreases after initial shot. Has a short cooldown during which it never crits.
+
{{Con}}Tarkkuus laskee ensimmäisen laukauksen jälkeen. Pieni jäähtymisaika, jonka aikana ei tee kriittisiä osumia.
  
−
{{Con}}-15% Damage Penalty.
+
{{Con}}-15% vahinkovähennys.
  
−
{{Con}}Has 20% slower firing speed.
+
{{Con}}20% pienempi tulitusnopeus.
  
−
{{Con}}No random Critical hits.
+
{{Con}}Ei satunnaisia kriittisiä osumia.
 
|-
 
|-
 
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=ambassador headshot}}
 
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=ambassador headshot}}
Line 89: Line 91:
 
| 6
 
| 6
 
| 24
 
| 24
−
| '''Base''': 32
+
| '''Perus''': 32
−
'''[[Crit]]''': 96
+
'''[[Crit/fi|Krit]]''': 96
 
|  
 
|  
−
{{Pro}}On hit adds 15% charge to Cloak.
+
{{Pro}}+15% verhoutumista osumasta.
  
−
{{Con}}-20% Damage Penalty.
+
{{Con}}-20% vahinkovähennys.
 
|-
 
|-
 
! {{Table icon|Enforcer|Craft}}
 
! {{Table icon|Enforcer|Craft}}
Line 100: Line 102:
 
| 6
 
| 6
 
| 24
 
| 24
−
| '''Base''': 48
+
| '''Perus''': 48
−
'''[[Crit]]''': 144
+
'''[[Crit/fi|Krit]]''': 144
 
|  
 
|  
−
{{Pro}}+20% Damage Bonus.
+
{{Pro}}+20% vahinkoa lisää.
  
−
{{Con}}Cloaking takes 0.5 seconds longer to fully activate.
+
{{Con}}Verhoutuminen vie 0.5 sekuntia pidempään.
 
|-
 
|-
 
! {{Table icon|Diamondback|Promotional / Craft}}
 
! {{Table icon|Diamondback|Promotional / Craft}}
Line 111: Line 113:
 
| 6
 
| 6
 
| 24
 
| 24
−
| '''Base''': 34
+
| '''Perus''': 34
−
'''[[Crit]]''': 102
+
'''[[Crit/fi|Krit]]''': 102
 
|  
 
|  
−
{{Pro}}Earns 1 [[crit]] shot for each building destroyed with the Electro Sapper attached.
+
{{Pro}}Earns 1 [[crit/fi|crit]] shot for each building destroyed with the Electro Sapper attached.
  
−
{{Con}}-15% damage penalty.
+
{{Con}}-15% vahinkovähennys.
  
−
{{Con}}No random critical hits.
+
{{Con}}Ei satunnaisia kriittisiä osumia.
  
 
|}
 
|}
Line 138: Line 140:
 
|}
 
|}
  
−
===Melee===
+
===Lähitaistelu===
 
{| class="wikitable grid" width="100%"
 
{| class="wikitable grid" width="100%"
−
! class="header" width="10%" | Weapon
+
! class="header" width="10%" | Ase
−
! class="header" width="5%"  | Kill icon
+
! class="header" width="5%"  | Tappokuvake
−
! class="header" width="7%" | Ammo<br/>loaded
+
! class="header" width="7%" | Lipas-<br/>koko
−
! class="header" width="5%"  | Ammo<br/>carried
+
! class="header" width="5%"  | Kannettuna
−
! class="header" width="10%" | Damage range
+
! class="header" width="10%" | Vahinko
−
! class="header" width="30%" | Notes/Special abilities
+
! class="header" width="30%" | Erikoiskyvyt
 
|-
 
|-
 
! rowspan="2" | {{Table icon|Knife|Stock}}
 
! rowspan="2" | {{Table icon|Knife|Stock}}
Line 151: Line 153:
 
| rowspan="2" | N/A
 
| rowspan="2" | N/A
 
| rowspan="2" | N/A
 
| rowspan="2" | N/A
−
| rowspan="2" | '''Base''':
+
| rowspan="2" | '''Perus''':
 
:40
 
:40
−
'''[[Backstab]]''':
+
'''[[Backstab/fi|Selkäänpuukotus]]''':
−
:6&times; <small>victim's health.</small>
+
:6&kertaa; <small>vihollisen terveys.</small>
 
| rowspan="2" |
 
| rowspan="2" |
−
{{Pro}}Backstab earns instant kill.
+
{{Pro}}Selkäänpuukotus tuottaa välittömän tapon.
  
−
{{Con}}No random Critical hits.  
+
{{Con}}Ei satunnaisia kriittisiä osumia.  
 
|-
 
|-
 
| align="center" |  {{Icon killicon|weapon=Backstab}}
 
| align="center" |  {{Icon killicon|weapon=Backstab}}
Line 166: Line 168:
 
| N/A
 
| N/A
 
| N/A
 
| N/A
−
| '''Base''':
+
| '''Perus''':
 
:40
 
:40
−
'''[[Backstab]]''':
+
'''[[Backstab/fi|Selkäänpuukotus]]''':
−
:6&times; <small>victim's health.</small>
+
:6&kertaa; <small>vihollisen terveys.</small>
−
|{{Pro}}Upon a successful backstab, the Spy instantly disguises as the backstab victim.  
+
|{{Pro}}Onnistuneen selkäänpuukotuksen jälkeen naamioidut nopeasti uhriksesi.  
  
−
{{Pro}}Victims do not make any noise when dying.
+
{{Pro}}Uhrit eivät päästä ääntä kuollessaan.
  
−
{{Pro}}Victims' bodies disappear after being stabbed.
+
{{Pro}}Uhrien ruumiit katoavat puukotuksen jälkeen.
  
−
{{Pro}}If backstabbed, victims' death will not be shown in the killfeed for other enemies.
+
{{Pro}}Selkäänpuukottaessa uhrin kuolemaa ei näytetä tapposyötteessä muille vihollisille.
  
−
{{Con}}The [[Disguise Kit]] is disabled.
+
{{Con}}[[Disguise Kit/fi|Naamiointivälinettä]] ei voi käyttää.
 
|-
 
|-
 
! {{Table icon|Conniver's Kunai|Promotional/Craft}}
 
! {{Table icon|Conniver's Kunai|Promotional/Craft}}
Line 184: Line 186:
 
| N/A
 
| N/A
 
| N/A
 
| N/A
−
| '''Base''':
+
| '''Perus''':
 
:40
 
:40
−
'''[[Backstab]]''':
+
'''[[Backstab/fi|Selkäänpuukotus]]''':
−
:6&times; <small>victim's health.</small>
+
:6&kertaa; <small>vihollisen terveys.</small>
−
|{{Info}}On backstab: absorbs the health from your victim. Can [[overheal]] up to 300% health.
+
|{{Info}}Selkäänpuukotuksesta: imee terveyden uhriltasi. Voi [[overheal/fi|yliparantaa]] 180 terveyspisteeseen asti.
  
−
{{Con}}-65 max health on wearer
+
{{Con}}-65 enimmäisterveys käyttäjälle
 
|-
 
|-
 
! {{Table icon|Saxxy|Distributed}}
 
! {{Table icon|Saxxy|Distributed}}
Line 196: Line 198:
 
| N/A
 
| N/A
 
| N/A
 
| N/A
−
| '''Base''':
+
| '''Perus''':
 
:40
 
:40
−
'''[[Backstab]]''':
+
'''[[Backstab/fi|Selkäänpuukotus]]''':
−
:6&times; <small>victim's health.</small>
+
:6&kertaa; <small>vihollisen terveys.</small>
−
|<small>Limited item from the [[Replay Update]].</small><br />
+
|<small>Rajoitettu esine [[Replay Update/fi|uusintapäivityksestä]].</small><br />
−
{{Info}}Killed enemies freeze into solid [[Australium]] statues (purely cosmetic feature).
+
{{Info}}Tapetut viholliset jähmettyvät kiinteiksi [[Australium/fi|Australium]] -patsaiksi (puhtaasti kosmeettinen ominaisuus).
  
−
{{Info}}Functions identically to the [[Knife]].
+
{{Info}}Samat kyvyt kuin [[Knife/fi|Veitsellä]].
  
 
|-
 
|-
Line 210: Line 212:
 
| N/A
 
| N/A
 
| N/A
 
| N/A
−
| '''Base''':
+
| '''Perus''':
 
:40
 
:40
−
'''[[Backstab]]''':
+
'''[[Backstab/fi|Selkäänpuukotus]]''':
−
:6&times; <small>victim's health.</small>
+
:6&kertaa; <small>vihollisen terveys.</small>
−
|{{Pro}}Upon a kill, the Spy gains 30% of his Cloak meter.  
+
|{{Pro}}Taposta Spy saa 30% verhoutumismittariinsa.  
  
−
{{Con}}-25 max health on wearer.
+
{{Con}}-25 enimmäisterveys käyttäjälle.
 
|}
 
|}
  
Line 226: Line 228:
 
! {{Table icon|Disguise Kit|Stock<br>Ensisijainen PDA}}
 
! {{Table icon|Disguise Kit|Stock<br>Ensisijainen PDA}}
 
|  
 
|  
−
* Spy pystyy [[disguise/fi|naamioitua]] viholliseksi tai oman puolen pelaajaksi.
+
* Spy pystyy [[disguise/fi|naamioitumaan]] viholliseksi tai oman puolen pelaajaksi.
 
|-
 
|-
 
! {{Table icon|Invisibility Watch|Vakio<br/>Toissijainen PDA}}
 
! {{Table icon|Invisibility Watch|Vakio<br/>Toissijainen PDA}}
Line 236: Line 238:
 
! {{Table icon|Cloak and Dagger|Avattava<br/>Toissijainen PDA}}
 
! {{Table icon|Cloak and Dagger|Avattava<br/>Toissijainen PDA}}
 
|  
 
|  
−
'''Näkymättömyystyyli:''' Liike vaikutteinen<br/>
+
'''Näkymättömyystyyli:''' Liikevaikutteinen<br/>
 
* Näkymättömyys kasvaa paikallaan ollessa.  
 
* Näkymättömyys kasvaa paikallaan ollessa.  
−
* Kaksi kertaa nopeampi latautumis aika.
+
* Kaksi kertaa nopeampi latautumisaika.
 
* Nopeampi näkymättömyyden kulutus.
 
* Nopeampi näkymättömyyden kulutus.
 
* Näkymättömyyttä ei voi kerätä ammuslaatikoista.  
 
* Näkymättömyyttä ei voi kerätä ammuslaatikoista.  
Line 244: Line 246:
 
! {{Table icon|Dead Ringer|Avattava<br/>Secondary PDA}}
 
! {{Table icon|Dead Ringer|Avattava<br/>Secondary PDA}}
 
|  
 
|  
−
'''Cloak type:''' Lavastettu kuolema<br/>
+
'''Verhoutumisen tyyppi:''' Lavastettu kuolema<br/>
−
* Cloaks Spy for 6.5 seconds upon receiving damage, dropping a fake corpse.
+
* Verhoaa Spyn 6.5 sekunniksi haavoittumisesta, jättäen jälkeensä valeruumiin.
−
* Vähentää vastaanoytettua vahinkoa (1/10).
+
* Vähentää vastaanotettua vahinkoa (1/10).
 
* Ei välky törmätessä vastustajaan.
 
* Ei välky törmätessä vastustajaan.
−
* Näkymättömyyden loppuessa Spy palaa normaaliin näkyvyyteensä
+
* Näkymättömyyden loppuessa Spy palaa normaaliin näkyvyyteensä.
−
* 60% nopeampi lataus aika.
+
* 60% nopeampi latausaika.
 
* Näkymättömyyttä voi kerätä ammuslähteistä.  
 
* Näkymättömyyttä voi kerätä ammuslähteistä.  
 
* Näkyväksi muuttuessa voimakas ääni.
 
* Näkyväksi muuttuessa voimakas ääni.
Line 256: Line 258:
 
|  
 
|  
 
<small>Ylennettävä esine pelistä [http://store.steampowered.com/app/31280/|''Poker Night at the Inventory'']</small><br />
 
<small>Ylennettävä esine pelistä [http://store.steampowered.com/app/31280/|''Poker Night at the Inventory'']</small><br />
−
'''Cloak type:''' Ajastettu
+
'''Verhoutumisen tyyppi:''' Ajastettu
−
* muuttaa Spyn näkymättömäksi 9 sekunniksi.
+
* Muuttaa Spyn näkymättömäksi 9 sekunniksi.
 
* Näkymättömyyttä voi kerätä ammuslähteistä.  
 
* Näkymättömyyttä voi kerätä ammuslähteistä.  
 
|}
 
|}
Line 268: Line 270:
 
| special = Fencing
 
| special = Fencing
 
| description = {{See also|Fencing}}
 
| description = {{See also|Fencing}}
−
Spy valmistautuu miekkailu asentoon, tekee 2 pikaista sivllusta sekä lopussa tappavan piston, sanoessaan:<br/>
+
Spy valmistautuu miekkailuasentoon, tekee 2 pikaista sivallusta sekä lopussa tappavan piston, sanoessaan:<br/>
 
:[[Media:Spy_taunts02.wav|"I'm going to gut you like a Cornish game hen."]]<br/>
 
:[[Media:Spy_taunts02.wav|"I'm going to gut you like a Cornish game hen."]]<br/>
 
:[[Media:Spy_taunts09.wav|"Just lay your weapons down and walk away."]]
 
:[[Media:Spy_taunts09.wav|"Just lay your weapons down and walk away."]]
Line 295: Line 297:
 
[[Image:Sniper vs spy.jpg|right|350px]]
 
[[Image:Sniper vs spy.jpg|right|350px]]
 
*Spyn alkuperäinen kuvaus näkyy hänen [[trading card/fi|pelikortissaan]]: ''"Naamioitumisen ja hämäämisen mestari, sekä ainoa sodan todellisesta laidasta tiedot omaava, Spy on vaihtanut joukkuettaan toistamiseen neljännen kerran. Hänen oma joukkueensa laittaa hänet jatkuvasti epäilyn alaiseksi, mikä on täysin oikeutettua."''
 
*Spyn alkuperäinen kuvaus näkyy hänen [[trading card/fi|pelikortissaan]]: ''"Naamioitumisen ja hämäämisen mestari, sekä ainoa sodan todellisesta laidasta tiedot omaava, Spy on vaihtanut joukkuettaan toistamiseen neljännen kerran. Hänen oma joukkueensa laittaa hänet jatkuvasti epäilyn alaiseksi, mikä on täysin oikeutettua."''
−
*The [[BLU]] [[Non player characters#The Scout's Mother|Scout's Mother]] is in a relationship with the [[RED]] Spy. A file in the BLU base contains photos documenting their activities. The Spy refers to her as "Ma Petite Chou-fleur" ("My Little Cauliflower").
+
*[[BLU/fi|BLU]] [[Non player characters/fi#The Scout's Mother|Scoutin äiti]] on suhteessa [[RED/fi|RED]] Spyn kanssa. Kansio BLU -tukikohdassa sisältää kuvia heidän aktiviteeteistaan. Spy viittaa Scoutin äitiin sanomalla "Ma Petite Chou-fleur" (Minun Pikku Kukkakaalini).
 
*Spyn tiedetään puhuvan ranskaa, espanjaa sekä italiaa.
 
*Spyn tiedetään puhuvan ranskaa, espanjaa sekä italiaa.
−
*A BLU Spy periodically appeared behind the RED [[Sniper]] in the Day 3 post of the Sniper Update, before the joint Spy Update was ultimately revealed.
+
*BLU Spy esiintyi silloin tällöin RED [[Sniper/fi|Sniperin]] takana 3. päivänä Sniper -päivitystä, kunnes Spy -päivitys lopulta paljastettiin.
−
*Spyn vaatetiden värit muuttuivat enne virallista julkaisua. Punainen Spy perinteisesti piti harmaata pukua, kun taas sininen Spy erisävyistä sinistä. Kummallakin on raidallinen solmio.
+
*Spyn vaatteiden värit muuttuivat ennen virallista julkaisua. Punainen Spy perinteisesti piti harmaata pukua, kun taas sininen Spy erisävyistä sinistä. Kummallakin on raidallinen solmio.
 
*[[Sniper/fi|Sniper]], [[Soldier/fi|Soldier]] ja [[Demoman/fi|Demoman]] ovat myös tiedetysti polttajia, mutta ainostaan Spyn nähdään polttavan pelissä.
 
*[[Sniper/fi|Sniper]], [[Soldier/fi|Soldier]] ja [[Demoman/fi|Demoman]] ovat myös tiedetysti polttajia, mutta ainostaan Spyn nähdään polttavan pelissä.
 
*Spy ja Sniper ovat ainoita hahmoluokkia jotka käytävät rannekelloa. Spyn kellosta ei voi kuitenkaan nähdä aikaa, koska se on tarkoitettu ainoastaan näkymättömyyteen.
 
*Spy ja Sniper ovat ainoita hahmoluokkia jotka käytävät rannekelloa. Spyn kellosta ei voi kuitenkaan nähdä aikaa, koska se on tarkoitettu ainoastaan näkymättömyyteen.
−
*Equipping all items from The Saharan Spy pack will render the Spy's Cloak sounds to be hardly audible if not silent. This trait is shared with the 2-dimensional counterpart from the Team Fortress 2 demake: [[Gang Garrison 2]]
+
*Equipping all items from The Saharan Spy pack will render the Spy's Cloak sounds to be hardly audible if not silent. This trait is shared with the 2-dimensional counterpart from the Team Fortress 2 demake: [[Gang Garrison 2]]€
−
*[[Meet the Spy]] trailerissa, Spy heittää tyhjentäjän 3. tason vartiotykin alle ja hiipii sen taakse namioitumattomeena eikä tule huomatuksi. Hän myös tappaa engineerin yhdellä luodilla käyttäen tavallista revolveria. Mikään näistä ei ole mahdollista pelissä.
+
*[[Meet the Spy]] trailerissa, Spy heittää tyhjentäjän 3. tason vartiotykin alle ja hiipii sen taakse naamioitumattomana eikä tule huomatuksi. Hän myös tappaa [[engineer/fi|Engineerin]] yhdellä luodilla käyttäen tavallista revolveria. Mikään näistä ei ole mahdollista pelissä.
 
*Spy on taitava perhosveitsitempuissa. Drawing his melee weapon in-game shows him flipping his knife out in a stylish manner and in [[Meet the Spy/fi|Meet the Spy]] both the BLU and RED Spy (RED being disguised as BLU Scout) flip the butterfly knife around in an impressive manner.
 
*Spy on taitava perhosveitsitempuissa. Drawing his melee weapon in-game shows him flipping his knife out in a stylish manner and in [[Meet the Spy/fi|Meet the Spy]] both the BLU and RED Spy (RED being disguised as BLU Scout) flip the butterfly knife around in an impressive manner.
  
Line 323: Line 325:
 
*[[Spy (Classic)/fi|Spy (Classic)]]
 
*[[Spy (Classic)/fi|Spy (Classic)]]
  
−
== References ==
+
== Viittaukset ==
 
<references />
 
<references />
  
−
== External links ==
+
== Ulkopuoliset linkit ==
 
*[http://www.teamfortress.com/sniper_vs_spy/ The Sniper vs. Spy Update]
 
*[http://www.teamfortress.com/sniper_vs_spy/ The Sniper vs. Spy Update]
 
*[http://www.teamfortress.com/post.php?id=2512 TF2 Official Blog - Sniper/Spy Update, Day 5]  
 
*[http://www.teamfortress.com/post.php?id=2512 TF2 Official Blog - Sniper/Spy Update, Day 5]  

Revision as of 13:35, 11 February 2012

Globeicon.pngTätä sivua ollaan kääntämässä suomeksi.
Jos pystyt puhumaan suomea, kirjoita keskustelusivulle tai puhu niille jotka ovat parantaneet sivua (katsomalla sivuhistoriaa).


Spy
https://wiki.teamfortress.com/w/images/2/2e/Spy_RED_3D.jpg?1708615711.597472361,179,280,1,0,270,0,122,272,3,248,273,14,368,274,24,479,277,33,580,278,41,669,279,49,753,278,60,834,276,73,915,273,80,1004,270,75,1106,265,67,1218,262,59,1332,259,52,1444,257,46,1552,256,43,1656,256,43,1752,255,45,1838,257,48,1914,258,41,1987,261,36,2054,264,22,2130,266,10,2225,268,2https://wiki.teamfortress.com/w/images/c/c8/Spy_BLU_3D.jpg?1708615783.7829372361,179,280,1,0,270,0,122,272,3,248,273,14,368,274,24,479,277,33,580,278,41,669,279,49,753,278,60,834,276,73,915,273,80,1004,270,75,1106,265,67,1218,262,59,1332,259,52,1444,257,46,1552,256,43,1656,256,43,1752,255,45,1838,257,48,1914,258,41,1987,261,36,2054,264,22,2130,266,10,2225,268,2https://wiki.teamfortress.com/w/images/2/25/Spy_%C3%9CberCharged_RED_3D.jpg?1708615902.1306642361,179,280,1,0,270,0,122,272,3,248,273,14,368,274,24,479,277,33,580,278,41,669,279,49,753,278,60,834,276,73,915,273,80,1004,270,75,1106,265,67,1218,262,59,1332,259,52,1444,257,46,1552,256,43,1656,256,43,1752,255,45,1838,257,48,1914,258,41,1987,261,36,2054,264,22,2130,266,10,2225,268,2https://wiki.teamfortress.com/w/images/c/cd/Spy_%C3%9CberCharged_BLU_3D.jpg?1708615995.9785942361,179,280,1,0,270,0,122,272,3,248,273,14,368,274,24,479,277,33,580,278,41,669,279,49,753,278,60,834,276,73,915,273,80,1004,270,75,1106,265,67,1218,262,59,1332,259,52,1444,257,46,1552,256,43,1656,256,43,1752,255,45,1838,257,48,1914,258,41,1987,261,36,2054,264,22,2130,266,10,2225,268,2
Spy.png
Perustiedot
Ikoni: Leaderboard class spy.png
Tyyppi: Tuki
Terveys: 125 / 185
Nopeus: 100%
Tapaa Spy
SpyVidSplash.png
“
Tämä spy on läpäissyt puolustuksemme...
Näettehän mitä hän on tehnyt kollegoillemme!
Ja kaikista pahinta:
Hän voi olla Kuka tahansa meistä.
— BLU Spy kertoo RED Spysta
 ”

Spy on peräisin määrittelemättömältä alueelta Ranskasta ja on terävän tyylikkäiden pukujen sekä vielä terävimpien veitsien harrastaja. Hän turvautuu salamyhkäisyyteen ja vihollistiimin huijaamiseen auttaakseen omaansa. Uniikilla näkymättömyyskelloista muodostuvalla arsenaalillaan hän voi muuttua näkymättömäksi ja jopa teeskennellä kuolemansa jättäen tietämättömät viholliset haavoittuvaisiksi. Naamiointivarusteillaan Spy voi ottaa minkä tahansa hahmoluokan ulkonäön antaen hänen soluttautua vihollisen joukkueseen ennen pahaa aavistamattomien 'puoluelaisten' selkään puukottamista, kirjaimellisesti. Oikeastaan nopea selkäänpuukotus takaa päin Spyn luotettavalla veitsellä hoitelee minkä tahansa vihollisen yhdellä iskulla.

Tärkeitten kohteitten nopean ja tehokkaan salamurhaamisen lisäksi Spy on hyvä Engineeriä vastaan. Tyhjentimillään hän voi pysäyttää Engineerin rakennusten toiminnan ja imeä niiden kestävyyden kunnes ne tuhoutuvat paitsi jos Engineer korjaa sen jakoavaimellaan tai Pyro Kodinrikkojallaan. Spyn on ääninäytellyt Dennis Bateman.

Elämänkerta

Perusstrategia

  • Käytä puukkoasi vastustajien selän takaa, tappaen heidät välittömästi.
  • Käytä valeasupakkaustasi pukeutuaksesi vastustajaksi. Muista, hyökkääminen poistaa valeasun.
  • Käytä MOUSE2 muuttuaksesi näkymättömäksi joksikin aikaa.
  • Käytä näkymättömyyttä päästäksesi vihollisten taakse ja valeasua liikkuaksesi heidän seassa.
  • Koita käyttäytyä kuin vihollinen kun olet valeasussa. Tutki, keitä vastustajat ovat, ja naamioidu heiksi.
  • Laita tyhjentäjiä rakennuksiin tuhotaksesi ne. Valeasu ei katoa kun laitat tyhjentäjän.
  • Tyhjentäjät laittavat vartiotykin epäkuntoon vähäksi aikaa. Laita ensin tyhjentäjä ja sitten tapa Engineer.
  • Paina E:ta kutsuaksesi Mediciä kun olet valeasussa.
  • Kun olet naamioitunut, vältä katsomista suoraan vihollisiin. Vältä myös suoraan kävelemistä vihollisia kohti.
  • Yritä olla kohtaamatta sitä henkilöä, joksi olet naamioitunut.

Aseet

Huom: Aseiden vahinkoarvot ovat keskimääräisiä.

Ensisijainen

Ase Tappokuvake Lipas-
koko 		Kannettuna Vahinko Erikoiskyvyt
Revolver
Stock
Revolveri 		Killicon revolver.png 6 24 Perus: 40

Krit: 120

Big Kill
Promotional
Suurmurha 		Killicon big kill.png 6 24 Perus: 40

Krit: 120

Pictogram info.png Samat kyvyt kuin Revolverilla.

Ambassador
Unlock
Suurlähettiläs 		Killicon ambassador.png 6 24 Perus: 34

Krit: 102

Pictogram plus.png Kriittinen osuma taattu tarkoissa pääosumissa.

Pictogram minus.png Tarkkuus laskee ensimmäisen laukauksen jälkeen. Pieni jäähtymisaika, jonka aikana ei tee kriittisiä osumia.

Pictogram minus.png -15% vahinkovähennys.

Pictogram minus.png 20% pienempi tulitusnopeus.

Pictogram minus.png Ei satunnaisia kriittisiä osumia.

Killicon sniperriflehs.png
L'Etranger
Craft
L'Etranger-revolveri 		Killicon l'etranger.png 6 24 Perus: 32

Krit: 96

Pictogram plus.png +15% verhoutumista osumasta.

Pictogram minus.png -20% vahinkovähennys.

Enforcer
Craft
Luottomies 		Killicon enforcer.png 6 24 Perus: 48

Krit: 144

Pictogram plus.png +20% vahinkoa lisää.

Pictogram minus.png Verhoutuminen vie 0.5 sekuntia pidempään.

Diamondback
Promotional / Craft
Teräsniska 		Killicon diamondback.png 6 24 Perus: 34

Krit: 102

Pictogram plus.png Earns 1 crit shot for each building destroyed with the Electro Sapper attached.

Pictogram minus.png -15% vahinkovähennys.

Pictogram minus.png Ei satunnaisia kriittisiä osumia.

Toissijainen

Ammuksia
lippaassa 		Ammuksia
yhteensä 		Vahinko Erityisominaisuudet
Electro Sapper
Vakio
Tyhjentäjä 		N/A N/A N/A

Lähitaistelu

Ase Tappokuvake Lipas-
koko 		Kannettuna Vahinko Erikoiskyvyt
Knife
Stock
Veitsi 		Killicon knife.png N/A N/A Perus:
40

Selkäänpuukotus:

6&kertaa; vihollisen terveys.

Pictogram plus.png Selkäänpuukotus tuottaa välittömän tapon.

Pictogram minus.png Ei satunnaisia kriittisiä osumia.

Killicon backstab.png
Your Eternal Reward
Craft
Ikuinen palkkiosi 		Killicon your eternal reward.png N/A N/A Perus:
40

Selkäänpuukotus:

6&kertaa; vihollisen terveys.
 Pictogram plus.png Onnistuneen selkäänpuukotuksen jälkeen naamioidut nopeasti uhriksesi.

Pictogram plus.png Uhrit eivät päästä ääntä kuollessaan.

Pictogram plus.png Uhrien ruumiit katoavat puukotuksen jälkeen.

Pictogram plus.png Selkäänpuukottaessa uhrin kuolemaa ei näytetä tapposyötteessä muille vihollisille.

Pictogram minus.png Naamiointivälinettä ei voi käyttää.

Conniver's Kunai
Promotional/Craft
Kieroilijan kunai 		Killicon conniver's kunai.png N/A N/A Perus:
40

Selkäänpuukotus:

6&kertaa; vihollisen terveys.
 Pictogram info.png Selkäänpuukotuksesta: imee terveyden uhriltasi. Voi yliparantaa 180 terveyspisteeseen asti.

Pictogram minus.png -65 enimmäisterveys käyttäjälle

Saxxy
Distributed
Saxxy 		Killicon saxxy.png N/A N/A Perus:
40

Selkäänpuukotus:

6&kertaa; vihollisen terveys.
 Rajoitettu esine uusintapäivityksestä.

Pictogram info.png Tapetut viholliset jähmettyvät kiinteiksi Australium -patsaiksi (puhtaasti kosmeettinen ominaisuus).

Pictogram info.png Samat kyvyt kuin Veitsellä.

Big Earner
Craft
Palkkapussin kasvattaja 		Killicon big earner.png N/A N/A Perus:
40

Selkäänpuukotus:

6&kertaa; vihollisen terveys.
 Pictogram plus.png Taposta Spy saa 30% verhoutumismittariinsa.

Pictogram minus.png -25 enimmäisterveys käyttäjälle.

PDA esineet

Erityisominaisuudet
Disguise Kit
Stock
Ensisijainen PDA
Valepukuvalikko
  • Spy pystyy naamioitumaan viholliseksi tai oman puolen pelaajaksi.
Invisibility Watch
Vakio
Toissijainen PDA
Näkymättömyyskello

Näkymättömyystyyli: Ajastettu

  • Spy muuttuu näkymättömäksi 9 sekunniksi.
  • Näkymättömyyttä voi kerätä ammuslaatikoista.
Cloak and Dagger
Avattava
Toissijainen PDA
Viitta ja tikari

Näkymättömyystyyli: Liikevaikutteinen

  • Näkymättömyys kasvaa paikallaan ollessa.
  • Kaksi kertaa nopeampi latautumisaika.
  • Nopeampi näkymättömyyden kulutus.
  • Näkymättömyyttä ei voi kerätä ammuslaatikoista.
Dead Ringer
Avattava
Secondary PDA
Kuolemankello

Verhoutumisen tyyppi: Lavastettu kuolema

  • Verhoaa Spyn 6.5 sekunniksi haavoittumisesta, jättäen jälkeensä valeruumiin.
  • Vähentää vastaanotettua vahinkoa (1/10).
  • Ei välky törmätessä vastustajaan.
  • Näkymättömyyden loppuessa Spy palaa normaaliin näkyvyyteensä.
  • 60% nopeampi latausaika.
  • Näkymättömyyttä voi kerätä ammuslähteistä.
  • Näkyväksi muuttuessa voimakas ääni.
Enthusiast's Timepiece
Promotion
Secondary PDA
Harrastelijan rannekello

Ylennettävä esine pelistä Poker Night at the Inventory
Verhoutumisen tyyppi: Ajastettu

  • Muuttaa Spyn näkymättömäksi 9 sekunniksi.
  • Näkymättömyyttä voi kerätä ammuslähteistä.

Taunt Attack

150x150px Liittyvät aseet KuvausTappoikoni
Katso myös: Fencing

Spy valmistautuu miekkailuasentoon, tekee 2 pikaista sivallusta sekä lopussa tappavan piston, sanoessaan:

"I'm going to gut you like a Cornish game hen."
"Just lay your weapons down and walk away."
  • Killicon fencing.png

Item sets

Pääartikkeli: Esinejoukot
Saharan Spy
Backpack The Saharan Spy Bundle.png
Vaikutus

Lisätehosteita pilkatessa

Hatut

Pääartikkeli: Hats
v • d • e
Leaderboard class spy.png Spy cosmetic items
v • d • e
TF2 crosshair orange.png All class cosmetic items

Official class avatars

Viralliset hahmoluokka-avatarit
Alkuperäinen sarja 'Yliladattu' RED 'Yliladattu' BLU
Spyava.jpg Buffed red spy.jpg Buffed blu spy.jpg
Selaa TF2-avatareja Steamissa: Alkuperäinen

Saavutukset

Achieved.png
Pääartikkeli: Spy-saavutukset

Trivia

Sniper vs spy.jpg
  • Spyn alkuperäinen kuvaus näkyy hänen pelikortissaan: "Naamioitumisen ja hämäämisen mestari, sekä ainoa sodan todellisesta laidasta tiedot omaava, Spy on vaihtanut joukkuettaan toistamiseen neljännen kerran. Hänen oma joukkueensa laittaa hänet jatkuvasti epäilyn alaiseksi, mikä on täysin oikeutettua."
  • BLU Scoutin äiti on suhteessa RED Spyn kanssa. Kansio BLU -tukikohdassa sisältää kuvia heidän aktiviteeteistaan. Spy viittaa Scoutin äitiin sanomalla "Ma Petite Chou-fleur" (Minun Pikku Kukkakaalini).
  • Spyn tiedetään puhuvan ranskaa, espanjaa sekä italiaa.
  • BLU Spy esiintyi silloin tällöin RED Sniperin takana 3. päivänä Sniper -päivitystä, kunnes Spy -päivitys lopulta paljastettiin.
  • Spyn vaatteiden värit muuttuivat ennen virallista julkaisua. Punainen Spy perinteisesti piti harmaata pukua, kun taas sininen Spy erisävyistä sinistä. Kummallakin on raidallinen solmio.
  • Sniper, Soldier ja Demoman ovat myös tiedetysti polttajia, mutta ainostaan Spyn nähdään polttavan pelissä.
  • Spy ja Sniper ovat ainoita hahmoluokkia jotka käytävät rannekelloa. Spyn kellosta ei voi kuitenkaan nähdä aikaa, koska se on tarkoitettu ainoastaan näkymättömyyteen.
  • Equipping all items from The Saharan Spy pack will render the Spy's Cloak sounds to be hardly audible if not silent. This trait is shared with the 2-dimensional counterpart from the Team Fortress 2 demake: Gang Garrison 2€
  • Meet the Spy trailerissa, Spy heittää tyhjentäjän 3. tason vartiotykin alle ja hiipii sen taakse naamioitumattomana eikä tule huomatuksi. Hän myös tappaa Engineerin yhdellä luodilla käyttäen tavallista revolveria. Mikään näistä ei ole mahdollista pelissä.
  • Spy on taitava perhosveitsitempuissa. Drawing his melee weapon in-game shows him flipping his knife out in a stylish manner and in Meet the Spy both the BLU and RED Spy (RED being disguised as BLU Scout) flip the butterfly knife around in an impressive manner.

Katso myös

Viittaukset

  1. ↑ a b Team Fortress 2 Trailer 2, released in September 2006.

Ulkopuoliset linkit


v • d • e
Hahmoluokat
Leaderboard class scout.png Leaderboard class soldier.png Leaderboard class pyro.png
Scout ·  Soldier ·  Pyro
Leaderboard class demoman.png Leaderboard class heavy.png Leaderboard class engineer.png
Demo ·  Heavy ·  Engineer
Leaderboard class medic.png Leaderboard class sniper.png Leaderboard class spy.png
Medic ·  Sniper ·  Spy
v • d • e
Leaderboard class spy.png Spy
Aseet
Toissijainen
Lähitaistelu
PDA
Kello
Rakennus
Kyvyt
Cosmetics
Hieno huopahattu · Selkäänpuukottajan knalli · Kameraparta · Tuomarin takatukka · Fransmannin baskeri · Fantastinen fetsi · Tummansävyinen etsivä · Kemujen kummitus · Teatterin turmio · Hurmurin hattu · Herlokki Solmunen · Janitsaarin ketche · Gangsterihattu · Mafiaveli · Kelmin kauluspaita · Nanonaamio · Valeknalli · L'Inspecteur · Tarkat tihrustajat · Griffinin lasit · Käsittämätön kaulahuivi · Salainen alainen · Tri. Vau · Shuhaiseva shalamurhaaja · Kommunikaatiovirhe · Nilkin nätit nilkkaimet · Rento Liikemies · Triad-koru · Ninjahuppu · Va(koi)lurauta · Hattutemppu · Hienostunut huijari · Melkein moraaliton maski · Eksorkisti · Variksenpelätin · Voodoo-kirottu Spyn sielu · Ovela ovimikko · Nätti naamari · Vihikoira · Kobolttinen knalli · Väärennetty kobolttiknalli · Megapikseliparta · Pompulaprovokaattori · Peruukkipäinen lekuri · Keskiyön kulkija · Belgialainen etsivä · Verivelkainen pankkiiri · Harmipuri · Kelmin kengät · Machomies · Karkaaja · Fransmannin frakki · Le murtovarraz · Rapsakka rusetti · Pellen popot · Karkkisedän kotsa · Vampyyrin vaatetus · Hapetusknalli · Hengenomainen huppu · Kieroilijan käärme · Napoleon-kompleksi · Hiippailijan huivi · Tyylitietoinen tappaja · Puukottajapilotti · Kaukoidän konna · Lentokapteeni · Spyrapu · Naistenkaataja · Naamankuorija · Painajaismainen piileksijä · Juksaajan jänö · Varjostajan varjo · Taskumutsi · Pehmoinen provokaattori · Huomaamaton huivi · Nilkin nahkarotsi · Harmaa hurmaaja · Yömiehen työvyö · Tuufortin ritari · Kohtalokas kotsa · Puukottajan päällystakki · Legioonan muukalainen · Ihoton irvistys · Showmiehen silinterihattu · Showmiehen smokki · Arveluttava aivojenlämmitin · Lukijan lehtikiikarit · Päivitys · Havaijin hellepaita · Aristoteles · Salamurhaajan salonkipuku · Bandiitin buutsit · Etikettirikollinen · Murhaajan motiivi · Harry · Linssilude · Korpin kasvot · Voodoovisiiri · Lintuperspektiivi · Crabe de Chapeau · Tupakkatakki · Partikkelisuoja · Rapukaapu · Computron 5000 · Gruesome Gourd · Festive Cover-Up · Monsieur Grenouille · Night Vision Gawkers · Tactical Turtleneck · Turncoat · Cold Blooded Coat · Frostbite Bonnet · Infiltrator's Insulation · Cleaner's Cap · Le Professionnel · Classic Criminal · Concealed Convict · Six-Eyed Specs · Spyder · Covert Covers · Strasbourg Scholar · Sneaky Blinder · Tuxedo Royale · Illansuun kimono · Hämäryyden huppu · Cosmetic items wearable by all classes
Esinejoukot
Erikoispilkat
Saavutukset
Hahmo
Strategia
Muut
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Spy/fi&oldid=927661"