Difference between revisions of "Sentry Gun/ko"
m (Auto: patchNameLinkFilter (Review RC#916941)) |
GianAwesome (talk | contribs) (→미니 센트리 건 정보) |
||
| Line 32: | Line 32: | ||
미니 센트리 건은 표준 센트리 건보다 더 전투에 효율적인 버전입니다, 그리고 [[Engineer/ko|엔지니어]]의 [[Gunslinger/ko|건슬링어]] 언락을 구성하고 있습니다. 미니 센트리 건은 몇가지 이점이 있습니다: 이것을 장치하는데 단지 100 [[Metal/ko|금속]]만을 소모하며, 건설 속도가 원래의 센트리 건보다 네 배 빠르며, 꽉 찬 체력과 레벨 1 센트리 건보다 50% 빠른 발사속도를 가지고 있습니다. 하지만, 그것이 장기간 지역 방어 요새화가 아닌 단기 사용을 목적으로 만들어 졌기 때문에 업그레이드와 수리가 불가능합니다. 또한 이것은 일반 레벨 1 센트리 건 보다 시간 당 피해량이 50% 밖에 안됩니다. 전투용 미니 센트리 건은 일반 센트리 건과 같이 운반되어 다시 재배치될 수 있습니다. | 미니 센트리 건은 표준 센트리 건보다 더 전투에 효율적인 버전입니다, 그리고 [[Engineer/ko|엔지니어]]의 [[Gunslinger/ko|건슬링어]] 언락을 구성하고 있습니다. 미니 센트리 건은 몇가지 이점이 있습니다: 이것을 장치하는데 단지 100 [[Metal/ko|금속]]만을 소모하며, 건설 속도가 원래의 센트리 건보다 네 배 빠르며, 꽉 찬 체력과 레벨 1 센트리 건보다 50% 빠른 발사속도를 가지고 있습니다. 하지만, 그것이 장기간 지역 방어 요새화가 아닌 단기 사용을 목적으로 만들어 졌기 때문에 업그레이드와 수리가 불가능합니다. 또한 이것은 일반 레벨 1 센트리 건 보다 시간 당 피해량이 50% 밖에 안됩니다. 전투용 미니 센트리 건은 일반 센트리 건과 같이 운반되어 다시 재배치될 수 있습니다. | ||
| + | |||
| + | {{Weapon Demonstration|weapon=combat mini-sentry gun|headerlevel=h3}} | ||
{{clr}} | {{clr}} | ||
Revision as of 16:59, 11 February 2012
 | 이 페이지는 한국어로 번역 중입니다. 한국어를 능숙하게 하신다면 토론 페이지에 글을 남기거나 문서 역사를 참고하여 문서 번역에 참여한 번역가들과 이를 상의하시기 바랍니다. |
| “ | 어떻게 내가 크고 잔인한 허버드 아주머니가 나를 구조적으로 필요없는 새로운 뒤편에서 찢어버리려 하는것을 막느냐고? 대답은: 총을 써. 만약 그게 안된다면... 더 많은' 총을 써.
— 엔지니어
|
” |
센트리 건 (때때로 "센트리", "터렛", 이나 약자인 "SG"로 알려진)은 엔지니어에 의해 지어지는 구조물이며 기능은 이것의 시야에 보이는 적을 자동으로 공격합니다. 만약 적 플레이어나 구조물이 센트리 건의 사정 거리나 시선 안쪽에 있다면, 센트리 건은 항상 가장 가까운 적을 목표로 정합니다 (벽 뒤에 있지 않을 때 등등).
센트리 건은 130의 금속을 지불하여 건설되며, 레벨 2로 업그레이드 시 200의 금속이, 그리고 마지막 레벨 3으로 업그레이드 시 추가적으로 200이 필요합니다. 각각 업그레이드된 센트리 건은 더 강력해지며, 머신 건과 로켓, 그리고 더 강력한 피해를 견딜 수 있는 능력을 얻게됩니다. 그러나 사정 거리는 레벨에 따라 변하지 않습니다.
센트리 건의 탄약은 렌치 로 때림으로서 당신이 가진 금속으로 계속 공급해야 합니다. 각 총알은 재장전하는데 1 금속이, 로켓은 2 금속이 지불됩니다.
당신이 센트리 건을 설치할 때, 당신의 팀 색깔에 맞추어 3D의 구 형태가 나타납니다. (이것은 센트리 건의 반경을 의미합니다.) 센트리 건은 설치 시의 최초 체력은 1이며, 설치 중에는 체력을 점점 늘려가고 센트리가 완벽히 작동될때에는 최대 체력에 도달합니다. 센트리건은 보통 적을 살펴볼때 90도 각도로 회전하지만, 적이 바로 뒤에 있다면 360도로 회전할수도 있습니다. 이 일은 약간 시간이 걸리지만, 적을 더욱 더 빠르게 죽이는데는 효과가 있습니다. 센트리 건은 당신이 센트리 건의 청사진을 들고있을 때 보조 발사 버튼을 누르면 (기본키: MOUSE2 (오른쪽 마우스)) 센트리 건을 90도씩 다른 방향으로 회전시킬 수 있습니다.
센트리 건은 은신하거나 변장한 적 스파이를 공격하지 못합니다. 또한 센트리 건의 범위 안에 있더라도 엄폐물 뒤에 있다면 공격하지 못합니다 - 이 엄폐물에는 엔지니어의 디스펜서도 포함이 됩니다. 만약 적 스파이가 업그레이드된/건설된 센트리 건에 전자 교란기를 부착할 때에도 센트리 건은 공격할 수 없습니다. 파괴된 센트리 건은 60 금속 정도의 조각을 남겨두며, 주워서 다른 클래스의 탄약으로 쓸 수 있습니다.
다른 무기와 다른 점은, 센트리 건의 무기는 거리에 따른 피해량의 감소가 없으며, 또한 크리티컬도 없습니다. 그러나, 자라테를 맞은 목표에게는 미니 크리티컬 공격이 가능합니다 또한 센트리 건을 건설한 엔지니어가 버프 배너를 활성화시킨 솔저 근처에 있다면, 피해량은 각 탄환마다 22로 끌어올려집니다.
또한 엔지니어 업데이트에 포함된 언락 권총을 대체하는, 랭글러는, 엔지니어가 센트리 건을 수동으로 조정하여 그의 센트리 건이 목표를 직접 '마킹' 할 수 있도록 합니다. 사용하는 동안 센트리 건의 자동 조준 시스템은 차단되지만, 목표물 찾기 시스템을 발사 속도로 전환하여 발사 속도를 빠르게 할 수 있으며, 효과적으로 시간 당 센트리건의 피해량을 2배로 늘려줍니다. 또한, 랭글러는 활성화 되었을 시 적에게서 오는 피해량의 2/3을 흡수하는 강력한 방어막을 형성해 줍니다. 엔지니어가 랭글러에서 다른 무기로 전환한다면, 그의 센트리건은 자동 목표물 조준 시스템이 재부팅될 때 까지 3초 간 무방비 상태가 됩니다.
엔지니어 업데이트 이후로, 플레이어들은 그들의 구조물을 들어서 옮길 수 있게 되었습니다. 엔지니어가 그의 센트리 건을 운반할 때에는 움직임이 25% 느려지고, 공격을 하거나 무기를 바꿀 수도 없습니다. 그러나, 센트리 건을 재배치할 때 이전의 레벨이 유지가 되며 두 배 빠른 속도로 자동 배치가 됩니다. 센트리 건이 운반되어도 엔지니어는 탄약이나 금속을 잃지 않습니다. 만약 엔지니어가 센트리 건을 힘들게 운반하는 도중에 그가 죽는다면, 센트리 건은 화면 위에 파괴되었다는 표시와 함께 자동으로 그와 같이 파괴됩니다. 전자 공병이 걸린 센트리는 운반할 수 없습니다.
만약 솔저가 블랙 박스, 부대 지원, 근위 보병의 사냥 모자를 착용하고 있다면, 그는 모든 레벨의 센트리 건에 의한 피해를 20% 적게 받을 것입니다.
파이로는 3단계 센트리 건의 로켓을 반사할 수 있습니다.
목차
시연 영상
미니 센트리 건 정보
| “ | 앞으로 가! 작은 센트리를 짓고! 그리고 달려!
클릭하시면 들을 수 있습니다
— 엔지니어의 계획에 합류한 헤비
|
” |
미니 센트리 건은 표준 센트리 건보다 더 전투에 효율적인 버전입니다, 그리고 엔지니어의 건슬링어 언락을 구성하고 있습니다. 미니 센트리 건은 몇가지 이점이 있습니다: 이것을 장치하는데 단지 100 금속만을 소모하며, 건설 속도가 원래의 센트리 건보다 네 배 빠르며, 꽉 찬 체력과 레벨 1 센트리 건보다 50% 빠른 발사속도를 가지고 있습니다. 하지만, 그것이 장기간 지역 방어 요새화가 아닌 단기 사용을 목적으로 만들어 졌기 때문에 업그레이드와 수리가 불가능합니다. 또한 이것은 일반 레벨 1 센트리 건 보다 시간 당 피해량이 50% 밖에 안됩니다. 전투용 미니 센트리 건은 일반 센트리 건과 같이 운반되어 다시 재배치될 수 있습니다.
시연 영상
레벨 별 센트리 건 정보
| 레벨 | 킬 아이콘 | 체력 | 비용 | 무기 | 피해량 | 탄약 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
150 (랭글러 실드 적용시 사실상 450) | 130 금속 | 반자동식 총탄 발사기 | 피해량 : 16 초당 발사 수: 4 (랭글러 사용시 8) 평균 초당 피해량 : 64 (랭글러 사용시 128) |
100 여발 | |
|
|
180 (랭글러 실드 적용시 사실상 540) | 330 금속 | 이중 회전식 미니건 | 피해량 : 16 초당 발사 수: 8 (랭글러 사용시 16) 평균 초당 피해량 : 128 (랭글러 사용시 256) |
120 여발 | |
|
|
216 (랭글러 실드 적용시 사실상 648) | 530 금속 |
이중 회전식 미니건 타겟 유도식 로켓 발사 지원 시스템 |
피해량 : 16
|
144 여발
|
미니 센트리 건
| 레벨 | 킬 아이콘 | 체력 | 비용 | 무기 | 피해량 | 탄약 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
100 (랭글러 실드 적용시 사실상 300) | 100 금속 | 반자동식 총탄 발사기 | 피해량 : 8 초당 발사 수: 6 (랭글러 사용시 12) 평균 초당 피해량 : 48 (랭글러 사용시 96) |
100 여발 |
관련 도전과제
일반
 |
센트리 거너 하나의 센트리 건으로 10회 사살하십시오. |
스카웃
 |
총격 권총을 사용하여 작동 중인 센트리 건을 파괴하십시오. |
솔저
|
|
데모맨
 |
일타삼피 한 번의 점착 폭탄 폭발로 엔지니어, 센트리건, 디스펜서를 모두 날려 버리십시오. |
엔지니어
|
|
메딕
 |
산파의 위기 공격 받는 센트리 건을 수리하고 있는 엔지니어를 치료하십시오. |
스나이퍼
 |
센트리 분산화 엔지니어 센트리 건을 3개 파괴하십시오. |
스파이
|
|
버그들
- 무기를 건슬링어로 바꾼 후 센트리 건을 재배치해서 일반 센트리건을 이용해 미니 센트리건 레벨 2, 3을 만드는 버그가 존재하였었습니다. 이것을 통해 피해량 75%, 4배 빠른 건설 속도와 같은 전투용 미니 센트리 건의 성질을 가진 센트리건 레벨 2, 3이 생겨났습니다. 이 센트리 건들은 RED팀으로 표시되었고, 위에 달린 경고등은 그 센트리 건의 원래 팀 색을 나타내었습니다. 이 버그는 나중에 제거되었었으나 실수로 2010년 10월 8일 패치를 통해 다시 추가된 적 있습니다.
- 플레이어는 건슬링어로 미니 센트리 건의 청사진을 들고 건설한 후 재빨리 렌치 혹은 남부의 환영 방식으로 바꾸는 방식으로 건슬링어를 들지 않고도 미니 센트리건을 지을 수 있습니다. 이 플레이어는 130의 금속을 소모하고 미니 센트리 건을 지을 수 있게 됩니다. 하지만 이것은 반대로는 이루어질 수 없습니다 (센트리 건 청사진을 들고 건슬링어로 바꾸는 것).
자세한 정보
- 최초의 센트리 건은 1890년에 Radigan Conagher에 의해서 만들어졌습니다.[1] 원형과 최근의 센트리 건 디자인은 시각적으로 똑같습니다.
- 엔지니어는 1965년에 'TF 중공업(TF Industries)'과의 협력을 통해 센트리 건의 설계를 완성하고 건설하였습니다.[증거 필요]
- 팀 포트리스2 공식 게임 매뉴얼은 사실 센트리 건 사용 매뉴얼입니다.
- 센트리 건 청사진의 라벨에는 "자동 센트리 건 장치;"라고 적혀있습니다, 그러나 센트리 건 매뉴얼은 그것을 "센트리 건 자동 발포 장치"로 나타내고 있습니다.
- 센트리 건은 매번 돌 때 마다 삡 하는 소리를 냅니다. 삡 소리의 수는 그 센트리 건의 레벨을 나타내며, 레벨 3 센트리 건은 빠르게 3번 삡 소리를 냅니다. 추가적으로, 센트리 건의 레벨이 높을 수록 소리가 큽니다. 레벨 1 센트리 건의 소리는 레벨 3 센트리 건 보다 듣기 힘듭니다; 이것은 상대의 센트리 건에 대응하는 것에 응용될 수 있습니다.
- 탄약이 없을 때, 센트리 건은 적을 계속 조준하면서 발포하려 하지만, 대신에 딸깍하는 소리만 낼것입니다.
- 엔지니어들은 센트리건 레벨 1 위에 올라가면 디스펜서에 올라가는 것 보다 높게 올라갈 수 있습니다. 이것은 점프서버나 퍼즐서버에서 유용하게 쓰일 수 있습니다.
- 게임 파일 내에 사용되지 않은 레벨 1 센트리 건 대체 킬 아이콘이 있습니다. 이것은 랭글러를 사용하여 킬을 하였을 때 아이콘의 개념도 일 가능성이 있습니다.
- 엔지니어 업데이트 때 랭글러가 추가되면서, 모든 레벨의 센트리 건은 레이저 사이트를 적용하게 되었습니다.
- 엔지니어 업데이트페이지 상에 나타난 이미지는 아마도 근대 센트리 건의 아주 초기의 디자인으로 보여집니다.[증거 필요]
- 전투용 미니 센트리 건 위에 반짝이는 전등은 폭탄 카트와 같으며, 덕트 테이프로 붙여져 있습니다.
- 데드 링어로 만들어진 가짜 시체는 센트리 건의 킬/어시스트 계산에 더해지지 않습니다, 하지만 the Best Little Slaughterhouse in Texas 도전과제에는 기여를 할 것입니다.
- 미니 센트리 건은 팬 게임인 Gang Garrison 2에 나온 건설자의 자동 총과 완전히 같습니다. (체력, 발사 속도, 피해량, 업그레이드 및 수리를 할 수 없는 점, 금속 소모량, 배치 시간이 같음). 건슬링어를 착용하는 것도 건설자 같이 치료자, 팀포트리스 2 상의 메딕과 동일한 체력이 되는 효과가 있습니다. 하지만 Robin Walker는 그저 우연이였다고 합니다.
- 전투용 미니 센트리건은 일반 레벨 1 센트리 건과 파편을 공유합니다. 이것은 미니 센트리 건이 파괴되었을 때 플레이어가 체크무늬 전등을 볼 수 없다는 것을 의미합니다.
- 아군은 센트리나 디스펜서를 지나서 걸어갈 수 있습니다. 하지만, 센트리/디스펜서를 건설한 엔지니어는 그럴 수 없습니다, 그리고 이것은 적 팀원들도 마찬가지입니다. 그 결과, 엔지니어들은 통로와 문간을 막음으로서, 적 팀의 직접적인 접근을 막을 수 있습니다.
- 왼쪽 구석에 있는 HUD에 미니 센트리 건의 업그레이드 바는 나타나지만, 업그레이드하거나 수리할 수 없습니다.
References
- ↑ Team Fortress: Loose Canon (comic), page 8, retrieved 2010-10-18.
