Difference between revisions of "Resurrection Associate Pin/sv"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (auto: update templates)
(Finished unfinished translation)
Line 15: Line 15:
 
}}
 
}}
 
{{Quotation|'''GLaDOS'''|You did it! The weighted companion cube certainly brought you good luck.|sound=Portal glados youdidit.wav.wav}}
 
{{Quotation|'''GLaDOS'''|You did it! The weighted companion cube certainly brought you good luck.|sound=Portal glados youdidit.wav.wav}}
−
'''Återuppståndelsekollegans Knappnål''' är ett [[Promotional items|promotional]]- samt [[Miscellaneous items|diverseföremål]] för alla klasser. Den använder samma modell som [[Companion Cube Pin|Sällskapskubsnålen]], bortsett från den lag-färgade portalen och den [[jiggle bones|svävande]] sällskapskuben inuti, från [[Valve]]spelet ''{{w|Portal (video game)|Portal}}''.
+
'''Återuppståndelsekollegans Knappnål''' är ett [[Promotional items/sv|Kampanj]]- samt [[Miscellaneous items/sv|diverseföremål]] för alla klasser. Den använder samma modell som [[Companion Cube Pin/sv|Sällskapskubsnålen]], bortsett från den lag-färgade portalen och den [[jiggle bones/sv|svävande]] sällskapskuben inuti, från [[Valve]]spelet ''{{w|Portal (video game)|Portal}}''.
  
−
Återuppståndelsekollegans Knappnål var tilldelad de spelare som hade spelat alla spel i [[Potato Sack|Potatis Säck]]paketet. Efter att ha spelat alla 13 spel, uppenbarade det sig en länk på spelarens Steam profil, där de senare kunde göra anspråk på sin Knappnål. Notera att ''Portal 2'' inte behövde vara förhandsbokat för att kunna erhålla Knappnålen.
+
Återuppståndelsekollegans Knappnål var tilldelad de spelare som hade spelat alla spel i [[Potato Sack/sv|Potatis Säck]]paketet. Efter att ha spelat alla 13 spel, uppenbarade det sig en länk på spelarens Steam profil, där de senare kunde göra anspråk på sin Knappnål. Notera att ''Portal 2'' inte behövde vara förhandsbokat för att kunna erhålla Knappnålen.
  
−
== Update history ==
+
== Uppdaterings Historik ==
 
'''[[April 7, 2011 Patch]]'''
 
'''[[April 7, 2011 Patch]]'''
 
* {{Undocumented}} Added the Resurrection Associate Pin.
 
* {{Undocumented}} Added the Resurrection Associate Pin.
  
−
==Bugs==
+
==Buggar==
−
* The Pin disappears upon death.
+
* Nålen försvinner vid död.
−
* The Pin has clipping issues with [[Darwin's Danger Shield]], some [[taunts]], and the Sniper's left arm.
+
* Nålen klippar med [[Darwin's Danger Shield/sv|Darwins Faro Sköld]], några [[taunts/sv|Hån]], ooch krypskyttens vänstra arm.
  
−
==Trivia==
+
==Kuriosa==
−
* The Resurrection Associate Pin is level 13, referring to the number of games in the [[Potato Sack]].
+
* Återuppståndelsekollegans Knappnål är lever 13, detta refererar till de 13 spelen i [[Potato Sack/sv|Potatis Säck Paketet]].
−
* While unknown during the initial release, the term "Resurrection" refers to GLaDOS' early bootup during the final stages of the PotatoFoolsDay ARG. Players were able to "resurrect" GLaDOS and unlock ''Portal 2'' early on Steam by playing Potato Sack games collectively, while progress was tracked on the [http://www.aperturescience.com/glados@home/ GLaDOS@Home website].
+
* Okänt när den först släpptes var termen "Återuppståndelse" som sedan visade sig referera till GLaDOS' tidiga omstart i de sista banorna på PotatoFoolsDay ARG. Spelare fick möjligheten att få GLaDOS att återuppstå och låsa upp ''Portal 2'' tidigare på Steam genom att spela Potatissäck spel kollektivt, medans framstegen visades på [http://www.aperturescience.com/glados@home/ GLaDOS@Homes hemsida].
  
−
== Gallery ==
+
== Galleri ==
 
<gallery perrow=3>
 
<gallery perrow=3>
 
Image:Scout_p2pin.png|[[Scout|Spanaren]]
 
Image:Scout_p2pin.png|[[Scout|Spanaren]]
Line 45: Line 45:
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
== See also ==
+
== Se även ==
−
* [[Aperture Labs Hard Hat]]
+
* [[Aperture Labs Hard Hat/sv|Potatishatten]]
−
* [[Companion Cube Pin]]
+
* [[Companion Cube Pin/sv|Sällskapskubsnål ]]
−
* [[Portal 2]]
+
* [[Portal 2/sv|Portal 2]]
  
 
{{Promo nav}}
 
{{Promo nav}}

Revision as of 13:13, 17 February 2012

“ ”

Återuppståndelsekollegans Knappnål är ett Kampanj- samt diverseföremål för alla klasser. Den använder samma modell som Sällskapskubsnålen, bortsett från den lag-färgade portalen och den svävande sällskapskuben inuti, från Valvespelet Template:W.

Återuppståndelsekollegans Knappnål var tilldelad de spelare som hade spelat alla spel i Potatis Säckpaketet. Efter att ha spelat alla 13 spel, uppenbarade det sig en länk på spelarens Steam profil, där de senare kunde göra anspråk på sin Knappnål. Notera att Portal 2 inte behövde vara förhandsbokat för att kunna erhålla Knappnålen.

Uppdaterings Historik

April 7, 2011 Patch

  • [Odokumenterad] Added the Resurrection Associate Pin.

Buggar

Kuriosa

  • Återuppståndelsekollegans Knappnål är lever 13, detta refererar till de 13 spelen i Potatis Säck Paketet.
  • Okänt när den först släpptes var termen "Återuppståndelse" som sedan visade sig referera till GLaDOS' tidiga omstart i de sista banorna på PotatoFoolsDay ARG. Spelare fick möjligheten att få GLaDOS att återuppstå och låsa upp Portal 2 tidigare på Steam genom att spela Potatissäck spel kollektivt, medans framstegen visades på GLaDOS@Homes hemsida.

Galleri

Se även

Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Resurrection_Associate_Pin/sv&oldid=934550"