Parche del 8 de julio de 2010

Este artículo es específico al parche publicado. Para más información sobre esta actualización, véase Actualización del Engineer.

Fuente: Parche 1 (Inglés), Parche 2 (Inglés)

Página oficial del parche: Actualización del Engineer (Inglés)

Índice

Se corrigió un fallo del cliente relacionado con el uso de la linterna.
Se corrigieron varios fallos relacionados con la combinación de teclas Alt + Tab ⇆.

Se añadió la Justiciera.
Se añadió el Arreo.
Se añadió el Forajido.
Se añadió la Hospitalidad Sureña.
Se añadieron 35 logros del Engineer.
Ahora el Engineer puede mover sus construcciones.
Se añadió la música del Engineer al menú principal.
Se añadieron 4 mapas nuevos
- Thunder Mountain, un mapa de Carga Explosiva de 3 etapas.
- Hightower, un mapa de Carrera de Vagonetas.
- Upward, un mapa de Carga Explosiva.
- ColdFront, un mapa de Puntos de Control creado por la comunidad.
Reajustes de objetos:
- Ahora el Focata tiene un temporizador de recarga, en vez de recuperarse con botiquines.
- Ahora las Botas Blindadas reducen el daño autoinfligido en un 60 % (anteriormente 75 %).
- Se redujo la hemorragia del Cuchilla Tribal de a 6 segundos (anteriormente 8 s.) y se aumentó su penalización de daño a 50 % (anteriormente 35 %).
Se añadieron mejores sonidos para los Pyros cuando hacen daño con su Lanzallamas.
Se corrigió el efecto de sangre en los jugadores con hemorragia.
Se añadió un efecto contorno de brillante para las vagonetas.
Se añadió la traducción al rumano.

Se añadió un segundo espacio de acción, para un segundo misceláneo, en el equipamiento.
Se añadieron nuevas respuestas para el Engineer, incluyendo respuestas de dominación.
Se añadieron nuevas respuestas de compañerismo hacia el Medic al llamar a uno mientras se le apunta.
Se añadieron nuevos iconos de muerte. ^[1]
Ahora las bombas lapa de la Resistencia Escocesa tienen su contorno resaltado.
Ahora al golpear arma centinela con la Llave Inglesa la podrás reparar, recargar e incluso mejorar gastando metal.
Ahora las armas centinela tienen un puntero láser para usar con el Arreo.
Ahora se usa el icono de muerte de disparo a la cabeza con la Embajadora igual que el del Rifle de Francotirador.
Ahora la escopeta del Engineer es c_model y comparte animación con la Justiciera.
Ya no se puede obtener la Llave Inglesa Dorada.
Se creó un nuevo grupo corporal para le brazo derecho del Engineer.
Se mejoró la animación visual de los jugadores con hemorragia.