Orta Çağ Modu

From Team Fortress Wiki
< Medieval Mode
Revision as of 19:10, 6 July 2022 by Mr Wheatley2 (talk | contribs) (Complete translation of the page.)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to: navigation, search


Tanrı kraliçeyi korusun!
Sniper

Orta Çağ Modu, Avustralya Noeli etkinliğinde 17 Aralık 2010 Yaması ile Team Fortress 2'ye eklenmiş bir oyun modudur.

Şu anda bu mod için sadece bir resmî harita vardır, DeGroot Keep. Bu oyun modu özel yapan şey oyuncuların her istediği silahı kullanamamasıdır. Oyuncular, sadece ağırlığın yakın dövüş silahlarında olduğu bir liste dolu silah kullanılabilmektedir. Bu oyun modundaki hedef kontrol noktası oyun moduna baya benzemektedir; haritada belirli bir sayıda kontrol noktası bulunmaktadır, saldıran takım bu noktaları ele geçirmeli, savunan takımsa bu noktaları savunmalıdır. Şu anki tek resmî haritada saldıran takım son noktaya ulaşmak için önce ilk iki kontrol noktasını ele geçirmelidir. Eğer ki son nokta verilen zaman, ki bu zaman 60 saniyedir, içerisinde ele geçirilmezse son nokta geri kitlenir ve diğer iki noktanın yeniden ele geçirilmesi gerekir.

Oynanış Mekanikleri

  • Oyuncular öldüklerinde yere küçük bir sağlık paketi ve silahlarını düşürmektedir.
  • Übertestere bu oyun modunda Medic'in Überşarj metresini doldurmamaktadır.
  • Oyuncular; tarz, güç bakımından sınıfın mekaniklerine ve modun konseptine uyan birkaç istisnai silah hariç yakın dövüş silahlarını kullanmak zorundadır.
  • Üçüncül şahıs bakış açısı, bu oyun modunda tf_medieval_thirdperson 1 komutu ile sv_cheats açık olmadan aktive edilebilmektedir.
    • Bu üçüncül şahıs bakış açısı diğerlerine göre farklıdır, gösterge kafanın üstünde değil omuzlardadır.

İzin Verilen Silahlar

Ayrıca bakınız: Orta Çağ silahları
  • Bütün yakın dövüş silahları bu modda serbesttir bunlara ilaveten aşağıdaki silahlar da serbesttir.
Medieval weapons whitelist
İkincil Bonk! Atomic Punch Crit-a-Cola Mad Milk Flying Guillotine Mutated Milk
Bonk! Atomik Kuvvet Kritik Kola Bozuk Süt Uçan Giyotin Mutasyona Uğramış Süt
İkincil Buff Banner Gunboats Battalion's Backup Concheror Mantreads B.A.S.E. Jumper
Destek Sancağı Koruyucu Botlar Tümen Desteği Fatih Tabanlar S.E.R.B.E.S.T. Atlayıcı
Birincil Ali Baba's Wee Booties Bootlegger B.A.S.E. Jumper
Ali Baba'nın Minik Galoşları Kaçakçı S.E.R.B.E.S.T. Atlayıcı
İkincil Chargin' Targe Splendid Screen Tide Turner
Hücum Kalkanı Görkemli Kalkan Dalgakıran
İkincil Sandvich Dalokohs Bar Buffalo Steak Sandvich Fishcake Robo-Sandvich Second Banana
Sandviç Dalokoh Çikolatası Bizon Biftekli Sandviç Balıkkek Robo-Sandviç İkinci Muz
Birincil Crusader's Crossbow
Akıncının Arbaleti
Birincil Huntsman Fortified Compound
Avcı Güçlendirilmiş Yay
İkincil Razorback Darwin's Danger Shield Cozy Camper
Jiletsırt Darwin'in Tehlike Kalkanı Miskin Kampçı
PDA Disguise Kit
Kılık Değiştirme Seti
PDA2 Invis Watch Cloak and Dagger Dead Ringer Enthusiast's Timepiece Quäckenbirdt
Görünmezlik Saati Pelerin ve Hançer Kusursuz Kopya Koleksiyoncunun Saati Quäckenbirdt
Not

Includes Festive variants.

Haritalar

Orta Çağ modunun şu anlık sadece bir haritası vardır, o da DeGroot Keep'tir. Ancak bu oyun modu tf_medieval komutu 1 yapılarak diğer haritalarda da aktive edilebilir ve oynanabilir.

Harita Dosya İsmi
Degroot Keep Castle.png DeGroot Keep cp_degrootkeep

Strateji

Ana madde: Temel Orta Çağ stratejisi
Ana madde: Topluluk Orta Çağ stratejisi

Sohbet Ayrıştırıcısı

Orta Çağ modunun tanıtım logosu.

Orta Çağ modunda oynarken otomatik bir ayrıştırıcı sohbetteki tüm mesajları eski İngilizcedeki gibi gözükmesi için aşağıdaki kuralları rastgele bir şekilde mesajlara uygular. Bu mesaj değiştirme işlemi sadece İngilizce kelimeler için geçerlidir.

Kelime Değişimleri

Kelime değişimlerinin tüm listesini görmek istiyorsanız lütfen bu dosyaya bakınız.
Orijinal Metin Değiştirilmiş Hâli
it is
it's
tis
it was 'twas
it would 'twould
it will 'twill
it were 'twere
shall not
will not
shan't
over there yonder
in the i' the
thank you many good thanks to you
thankee
kindly thanks to you
grammercy to you
you
u
thou
thee
ye
are art
lol lolleth
lollery
killed
beaten
slain
vanquished
brung low
conquered
fleeced
humbled
subjugated
bested
foiled
goodbye
bye
seeya
goodnight
farewell
fare thee well
good morrow
by your leave
godspeed
begone
good day
good day, sirrah
good day, sire
good day, master
adieu
cheerio
pleasant journey
I bid thee good day
I bid thee farewell
yes aye
yea
yea verily
no nay
nayeth
hello
hi
good day
well met
well meteth
tally ho
ave
does doeseth
dost
doth
kill
gank
slay
vanquish
bring low
conquer
fleece
humble
subjugate
best
foil
your thy
thine
thyne
my mine
in within
flag pennant
banner
colors
heraldry
Orijinal Metin Değiştirilmiş Hâli
walking a-walkin'
bet warrant
the ye
joke jest
jape
balls
groin
leathers
beans
poundables
nethers
nadchakles
buis
fellahs
coin purse
afk away, fighting kobolds
away, fruity knights
aft, frisking knickers
abaft, flailing knouts
map chart
please I pray you
prithee
pray
ok as you will
agreed
well said
just so
is be
never ne'er
haha
hehe
heh
hah
guffaw!
cackle!
oh, 'tis to laugh!
zounds!
chuckle!
snigger!
snort!
snicker!
cachinnate!
titter!
and there was much tittering!
and there was much guffawing!
and there was much chuckling!
and there was much snorting!
and there was much snickering!
and there was much mirth!
assist aid
aideth
saveth
assistance
succor
could couldst
would wouldst
sure shore
maybe mayhaps
perchance
girl
woman
madame
waif
mistress
lass
lady
goodwife
maid
maiden
later anon
often oft
really indeed
in truth
those yon
here hither
enough enow
child poppet
why wherefore
away aroint
being bein'
of o'
fucker swiver
shit nightsoil

Noktalamalar

Orijinal Metin Değiştirilmiş Hâli
! , verily!
, verily I say!
, verily I sayeth!
, I say!
, I sayeth!
! Huzzah!
! Hear Hear!
! What-ho!
! Ho!
! Fie!
, indeed!
Orijinal Metin Değiştirilmiş Hâli
? , I say?
, I wonder?
, wonder I?
, what say thee?
, what sayeth thee?
, what say thou?
, what sayeth thou?
, I ponder?
, I pondereth?
, pray tell?
, ho?
, do tell?

Hakaretler

Orijinal Metin Değiştirilmiş Hâli
idiot <sıfat>, <sıfat> <isim>
fool
bastard

Sınıflar

Orijinal Metin Değiştirilmiş Hâli
Demoman swordsman
scotsman
drunkard
swordmaster
blademaster
knight
paladin
blades for hire
Engineer
craftsman
smith
smithy
blacksmith
artisan
machinist
ironsmith
metalworker
golem-maker
golemist
Heavy bouncer
boxer
brawler
bruiser
Medic priest
cleric
healer
nursemaid
bonesetter
butcher
medicine man
witchdoctor
leech
apothecary
wizard
Orijinal Metin Değiştirilmiş Hâli
Pyro pyromaniac
maniac
flamewielder
firebrand
fire mage
fire magus
masked salamander
Scout lookout
outrider
spotter
explorer
patroller
runner
advance guard
Soldier
champion
mercenary
shovelman
warrior
Sniper hunter
ranger
woodsman
beastmaster
australian
archer
bowman
arrowman
fletcher
Spy cutpurse
pickpocket
vagabond
blackguard
hooligan
pilferer
backstabber
thief
haunt
rogue

Sohbet Mesajlarının Başına Eklenen Sözler

  • Forsooth,
  • I say,
  • I sayeth,
  • Forsooth, I say,
  • Forsooth, say I,
  • Forsooth, sayeth I,
  • Hark!
  • Harketh!
  • By <god>,
  • By the Will of <god adjective> <god>,
  • By the <body part adjective> <body part> of the <god adjective> <god>,
  • By <god adjective> <god>'s <body part adjective> <body part>,
  • Avast,
  • Zounds,
  • Perchance,
  • Pray tell,
  • Prithee,
  • What hey,
  • What ho,
  • Pray,
  • Surely
  • Pray pardon,
  • Alas,
  • In short,
  • My Lord,
  • My Lady,
  • By my faith,
  • If it pleases you,
  • I pray you,
  • In truth,
  • By my trowth,
  • In sooth,
  • By my word,
  • S'wounds,
  • Z'wounds,
  • <god>'s wounds,
  • <god>'s <body part>,
  • Heigh-ho,
  • Ah,
  • Quoth I,
  • Listen,
  • Listen thee,
  • Hear me,
  • Now hear me,
  • I warrant
  • Come,
  • Kind sire,
  • Sire,
  • There is much in what you say, and yet,

Sohbet Mesajlarının Sonuna Eklenen Sözler

  • Anon!
  • Hum.
  • Good sir!
  • Good sire!
  • Milady!
  • My Liege!
  • Guvnor!

Notlar

  • Sunucu yöneticileri bu ayrıştırıcıyı tf_medieval_autorp komutunu 0 yaparak kapayabilirler.
  • Ayrıştırıcı, SourceMod komutları ile çakışmaması için "!" ya da "/" ile başlayan yazılara bu değiştirme işlemini uygulamaz.
  • Sohbet ayrıştırıcısının kuralları autorp.txt'te detaylı bir şekilde anlatılmıştır.
  • Team Fortress 2'deki birçok diğer metnin aksine sohbet ayrıştırıcısı İngilizce hariç başka hiçbir dile çevrilmemiştir.

Hatalar

  • Eğer ki harita Orta Çağ modundayken "map <haritaismi>" komutu ile harita Orta Çağ modunu desteklemeyen bir haritaya değiştirilirse Orta Çağ modunun özellikleri aktif kalacaktır.

Güncelleme Geçmişi

17 Aralık 2010 Yaması (Avusturalya Noeli Güncellemesi)
  • Orta Çağ modu oyuna eklendi.

22 Aralık 2010 Yaması

  • Orta Çağ sohbet ayrıştırıcısı artık "!" ya da "/" ile başlayan mesajları değiştirmeyecektir.

14 Şubat 2011 Yaması

  • [Belgelenmemiş] Oyuncuların Orta Çağ modunda desteklenmeyen silahların setlerinden bonus özellik alabilmesi düzeltildi. Büyük ihtimalle bu durumun item_whitelist set bonusu düzeltmesinin bir yan etkisi.

25 Mayıs 2011 Yaması

  • Orta Çağ modunda izin verilen silahlar listesine Fatih ve Balıkkek eklendi.

27 Haziran 2011 Yaması

  • Orta Çağ modunda izin verilen silahlar listesine Görkemli Kalkan, Ali Baba'nın Minik Galoşları ve Tabanlar eklendi.

7 Kasım 2011 Yaması

  • [Belgelenmemiş] Kaçakçı artık Orta Çağ modunda kullanılabilir.

22 Mart 2012 Yaması

  • Miskin Kampçı artık Orta Çağ modunda kullanılabilir.

3 Ağustos 2012 Yaması

  • Uçan Giyotin artık Orta Çağ modunda kullanılabilir.

16 Ocak 2013 Yaması

  • Orta Çağ modunda izin verilen silahlar listesine Robo-Sandviç, Keyifli Sandviç, Keyifli Destek Sancağı, Keyifli Avcı eklendi.

9 Ocak 2014 Yaması

  • Orta Çağ modunda Keyiflendirilmiş Akıncının Arbaleti'nin kullanılamaması düzeltildi.

1 Nisan 2014 Yaması

  • Koruyucu Botlar artık Orta Çağ modunda kullanılabilir.

25 Nisan 2016 Yaması #2

  • Hızlı oyun kategorileri güncellendi, artık Orta Çağ haritaları alternatif oyun modları kategorisinde gözükecek.

Ek Bilgiler

Ayrıca Bakınız