狙擊手 vs. 間諜更新
 | 這頁目前正處於翻譯需要更新的狀態。 你可以查看「Sniper vs. Spy Update」（審查元素）裡的內容以適當編輯和更新翻譯的內容。請參閱這裡的翻譯幫助專頁。 需要更新的部分:“更新前的一些资料, 相關細節.” |
此條目為這次主要更新釋出的內容。對於更新的詳細內容，請參見2009年5月21日更新。
| “ | 一個來自澳洲阿德萊德的殺手（狙擊手）對上一個陰險恐怖的外交大使（間諜）。
— 在不毛之地海報上的血海深仇
|
” |
狙擊手 vs. 間諜更新是第五次的主要更新，也是首次兩種職業一起更新。此次更新是從2009年4月1日開始宣傳，並在2009年5月21日更新釋出。
原本以為只有狙擊手的相關更新，但在 Day 4 後也出現了間諜的相關更新。
內容
宣傳
此次更新頁面是從2009年5月12日開始出現在官方部落格上 "G'day" 的文章。正式釋出是在2009年5月21日。
- Day 1: 獵人長弓宣傳。
- Day 2: 首張彈頭車競賽地圖 Pipeline ，和競技場地圖 Sawmill 和 Nucleus 的宣傳。
- Day 3: 劍脊野豬盾宣傳。
- Day 4: 間諜的武器送終者和隱身匕首出現在宣傳頁面上。
中間遇到周末有兩天沒有推出新頁面，直到5月18日才繼續更新。
- Day 5: 間諜成就和專訪間諜影片宣傳，而專訪間諜影片在昨天（5月17日）就已經先推出在 Youtube 上。
- Day 6: 全能大使宣傳。
- Day 7: 瓶手道跟狙擊手成就的宣傳。
- Day 8: 此更新正式釋出。
- Day 9 （Bonus Day）: 追加地圖 Hoodoo 和帽子。
新增項目
武器
|
獵人長弓 | |
|
劍脊野豬盾 | |
|
瓶手道 | |
|
全能大使 | |
|
死亡送終者 | |
|
隱身匕首 |
帽子
|
打擊者頭盔 | |
|
士兵特製頭盔 | |
|
Pyro 的無邊帽 | |
|
Demoman 爆炸頭 | |
|
足球頭盔 | |
|
採礦燈 | |
|
普魯士戰盔 | |
|
戰利品腰帶 | |
|
花俏軟呢帽 |
地圖
| 名稱 | 圖片 | 遊戲模式 | 檔案名 |
|---|---|---|---|
| Pipeline／ 輸油管 |
|
彈頭車競賽 
|
plr_pipeline
|
| Sawmill／ 鋸木廠 （競技場） |
|
競技場
|
arena_sawmill
|
| Nucleus／ 核心 （競技場） |
|
競技場
|
arena_nucleus
|
| Hoodoo | 
|
彈頭車
|
pl_hoodoo
|
更新前的一些資料
在2009年5月2日時，官方有釋出一些更新內容的提示。
瓶手道：罐子基本空手流（The Jar-Based Karate）傳單
在2009年4月1日，一個職業更新的海報上說狙擊手的新武器是瓶手道。但因為是(愚人節)釋出的原故，所以大家都以為這是開玩笑。
狙擊手更新確認
在2009年4月2日，官方部落格上又釋出了消息，告訴大家下次更新的將是狙擊手。其中還提示了更新會新增兩大類，其中一個是狙擊手相關武器，另一個是全職業的新物品，也就是帽子。
相關細節
- 此更新中也首次推出物品掉落系統。此時不管完成多少成就，想得到新武器都必須要透過隨機掉落取得。直到2009年5月29日更新後才又改回解鎖成就取得物品的方式。
- Sawmill（競技場地圖）是 TF2 第一張有下雨水氣效果的地圖，而 Pipeline 則是首張在背景為夜晚的地圖。
更新過程
外部連結
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
