|
注意
若不是因为编辑问题或是因为部分翻译问题时请不要乱去修改我所创造的页面,修改和创造页面很花时间.
|
成就
残酷的事实
《军团要塞2》自2024年11月14日以来已有 4 天未发布新的补丁包,且自2017年10月20日发布的最后一次大型更新丛林炼狱已过去了 2586 天!
我是谁,一个怎样的人?
- 一个闲到翻译wiki的人
- 酷爱涉足于未知领域的人
- 对于那些被删减的物品感到悲伤的人
- 是一个加入Wiki才10多天的新人
- 我创造与编辑条目时常会汗流浃背
- 是一个薛定谔般的人
- 我是一个既乐观又悲观的人
我的QQ:263715359
TF2 UserBoxes
|
This user is buildin' a Sentry
|
|
This user has yet to meet one that can outsmart boolet.
|
|
This user vigorously mashes F5 upon any new TF2 update.
|
|
This user is dominating you! HUNT THEM DOWN.
|
|
This user is a Fat Scout. "All of you are dead!"
|
|
This user hates Pyro.
|
|
This user likes a lot of Heavies on their team.
|
|
This user just wants to witness an update.
|
|
This user has spent way too many hours of their life playing Team Fortress 2!
|
|
This user is an employee of BLU.
|
|
This user is ON FIRE!!
|
|
This user constantly calls for MEDIC!
|
Empire Bay
put dispenser here
EX-2-29-53
Wiki&Misc Userboxes
|
This user likes to edit articles in GIANT MAN chunks.
|
|
This user is a Team Fortress Wiki editor.
|
|
This user is a Team Fortress Wiki translator!
|
en-0
|
This user has no knowledge of English (or understands it with considerable difficulty).
|
|
This user has been an editor of the Team Fortress Wiki for 125 days.
|
zh-hant 5
|
這位用戶有專業的傳統中文字知識。
|
|
This user says "Have a plan when you edit."
|
|
This user says "Be patient when you edit."
|
|
This user does not edit this wiki for the sole purpose of getting a Wiki Cap.
|
|
This user knows how to make User Boxes!
|
|
This user page is so small, it is funny to me!
|
|
This user uses Microsoft Windows and does not know what version they are running.
|
|
This user games with NVIDIA.
|
|
This user uses Firefox as their web browser.
|
|
This user likes to browse Facepunch
|
|
This user dreams of making their own games.
|
|
This user drinks far too much Old Geezer Draft Beer.
|
|
This user drinks far too much Bonk!
|
$0
|
This user has spent no money in the Mann Co. Store.
|
|
This user likes rowing.
|
|
This user is Saxton Hale! “There, there. Have an eagle!”
|
|
This user is Pootis1512. They own the place.
|
|
This user hates localization files updates.
|
|
This user page is 21,475 bytes large.
|
|
This user does not edit this wiki for the sole purpose of getting a Wiki Cap.
|
{
|
This user enjoys making people go insane.
|
|
This user. Like. To edit. This wiki. Is all you need to know.
|
|
This user makes ridiculous userboxes.
|
|
This user received a comment from a Moderator on their talk page.
|
|
This user plays TF2 with a mouse.
|
细枝末节
- 于2024/7/26成为了军团要塞维基的成员
- 常在【删除】活动,干一些事情如【删除】【删除】与【删除】
- 于2022年初开始观看维基并寻找有用的知识
- 在各大服务器里都有可能见到他的身影
画廊
计划
将会在之后为了“繁体中文”页面做出一些改变,毕竟我有许多来自香港和澳门以及台湾的好朋友(byd这个人的人际关系怎么这么好),不过讲真的,翻译简体中文惯了,繁体中文条目里容易混些简体中文的语法,请见谅
编辑团队(Editor Team)
- 这是一份包含活跃编辑者名单的编辑团队列表,其中也涵盖了本页的部分功能,如留言板。
- 关于这个列表,请访问这里以查看更多信息。
我为什么去翻译维基也是受到他们的影响,没有他们就没有我
军团要塞官方维基中文编辑者团队 Team Fortress Official Wiki Chinese Editor Team |
---|
| 编辑者 Editors (A~Z) | | | 功能页导航 Functional Page Navigation | | | 信息栏 Message Board |
关于Bilibili视频模板的变动
11:11, 21 March 2021 (UTC)
地图名翻译模板 by Dereko,2020/12/17
- 已得管理员同意,与STS制定内容一致即可,译法暂定形式为“中文名(英文名)”,与特效名称类似,如“迷途城堡(Hassle Castle)”
第九期计划条目 by Guest,2020/6/1
本次计划预定在2020年8月3日完成
请善用你的监视列表 by Dereko, 2020/5/6
- 保持已有条目的实效性并提高质量与创建新翻译条目一样重要。对于常驻翻译者而言,用好监视列表是最起码的要求之一,如果问是谁说的,是我说的。试想一下,如果你像对待孤儿一样对待它们,一年之后我们得重新检查多少。
开服相关的页面已完全翻译 by Hoto Cocoa, 2020/4/24
Billibili 频道正式运行 by Dereko,2020/4/13
- 如有空余时间,可在这里协助添加或订正内嵌视频链接。
Billibili 频道建设进展良好 by Dereko,2020/4/09
- 账号问题已基本解决,后续视频正在上传中,未来会追加中文封面。
- 网站内嵌视频技术问题已基本解决,资源上传完成后将全面应用。
- 管理方案将由其它准备工作完成后最终确定。
- 频道正式推出后将会把这张图片置于中文主页展示数周。
第八期计划条目 by Guest,2020/1/27
本次计划预定在2020年2月26日完成
第七期计划条目 by Guest,2019/12/14
本次计划预定在2020年1月20日完成
第六期计划条目 by Vtopl749,2019/10/30
本次计划预定在2019年12月8日完成
第五期计划条目 by Dereko,2019/10/03
本次计划预定在2019年11月01日前(2019万圣节正式到来前)完成
第四期计划条目 by Dereko,2019/09/19
本次计划预定在国庆期间完成
第三期计划条目 by Dereko,2019/09/12
(各武器的独立条目请有空余时间的编辑者补全/更新)
(以上两个条目有助于帮助访问者区分节日和彩灯)
(各兵种的独立条目请有空余时间的编辑者补全/更新)
需要补充的条目
- 武器 的页面的许多物品因为有一些翻译者直接从繁体中文转换得来而被删除了许多页面,有空余的朋友可以去补全。Hoto Cocoa (talk) 14:55, 5 September 2019 (UTC)
第二期计划条目 by Dereko,2019/08/28
第一期计划条目 by Dereko,2019/08/08
翻新老条目时需要注意的细节 by Dereko,2019/07/29
- 请应用本页词汇表上的讨论成果
- “以XXX为名字被加入到Steam创意工坊”这类句子,将“以XXX为名字”删除(英文条目正逐渐移除带有“Under the name”的部分)
- 音频文件路径后追加|en-sound=yes,如sound=Pyro taunt cong fun 09.wav|en-sound=yes,即使是pyro语也要加
- 标注更新版本的部分建议用{{update link|版本英文原名}}的形式
- 记住删除不必要的下划线(_)
- 对照英文原条目的内容(可能已有部分内容被删除)
- 最好将该条目连同其英文原条目加入监视列表以便保持更新
本页面翻新 by Dereko,2019/07/28
翻新了这个条目,顺便学了不少东西....希望各位能够加入监视列表并经常来看看。
TFWiki近期的编辑比较强调条目的一致性(consistency),涉及的老条目改动量巨大(且至今任有不少等待改动),但我相信是有意义的,而我们中文翻译也理应跟上。
因此关于词汇对照表的事还请大家多多协助,包括中文标点的使用和规范也要注意。(我可能有好多条目要纠正呢)
此外,翻新本条目时参考了其他语言的布置,发现个别语言(如法语)页面设置了记录已经不活跃的老贡献者的版块,关于中文页面是否需要添加你们意见如何?
请把你的想法留在本页讨论页上或者我们通过其他途径一起讨论,反正现在人也不多(苦笑)。
|
|
|