스카웃 응답 대사

Voice Responses are contextually triggered lines that play after the player has achieved something, for instance killing a certain amount of enemies with a Primary or Melee Weapon, or the player has triggered something, like being set on fire. The Scout has several vocal responses, all of which are listed below (excluding Voice Commands).

사살과 관련된 응답

Kill Streak with Primary Weapon

"그게 내가 말하고 있는 거라고." [사악한 웃음] [기쁜 웃음] [기쁜 웃음 2] "You got owned!" [기쁜 웃음 3] [기쁜 웃음 4] [긴 웃음] "Yeah...yeah!" [긴 웃음 2] "너 지금은 그리 터프하지 않은데, 안그래? 안그래?!" "You knuckleheads ain't even worth the effort."

건물을 파괴했을 때

"내가 네 빌어먹을 쓰레기를 부쉈어, 멍청아!"

킬 어시스트

"아주 잘 했어, 친구!" "우리가 놈들을 잡았어, 우리가 놈들을 잡았어!"

근접 무기로 죽였을 때

모든 근접 무기에 공통 "봉크!" "보잉크!" "네 무릎에 작별인사 하라구, 멍청아!" "기분이 어때, 겁쟁아?" 근접 무기로 헤비를 죽였을 때 "빌어먹을, 돼지야!" 야구방망이 / 샌드맨 으로 죽였을 때 "Yo, 경기 시작!" "Yo, 난 야구 카드에 있어야만 된다니까!" "아주 잘했어!" "네 머리는 빌어먹을 야구방망이 자석이군!" "이봐, 누구 내 머리에 타점 기록해 줄 사람?" 놀랠 노자 / Fan O'War 으로 죽였을 때 "Yeah, 내가 감히 네 화를 삭혀줄게. 이리 와, 우리 둘 다 행복해지자고." "오 이봐! 너 엿같아." [기쁜 웃음] "You got owned!" 사탕 지팡이로 죽였을 때 "달콤하군!" "너희 전부 패배자야!" "너희 약골들 엿같아!" 보스턴 깡패 / 삼문검 으로 죽였을 때 "이봐, 네 해골은 너무 부드러워서 널 이렇게 만드는게 쉽잖아!" "너한테 시간 낭비했어!" 태양의 막대기로 죽였을 때 "이봐, 이제 누가 불에 타고 있지?" "누구-누구 나한테 좀 더 주목해 줄 사람?" "무슨 문제있냐, 이 빌어먹을 멍청아?"

우세와 관련된 응답

우세

"Yeah 좋았어!" "넌 제압당했어, 멍청아!" "제압. 보라고. "마치 넌 슬로모션으로 차에 치인 것 같군. 네가 자동차 앞 유리를 통과해 날아가는 걸 보고있는 것 같다고."

스카웃 우세

"벽돌을 때려보라구 친구, 이미 했군." "하하! 널 보라고! 넌 자동차 사이를 뛰어다니는 것처럼 보이는군!" "이봐 얼간아, 넌 못 이겨." "오 뭐야, 너 우는거야? 너 지금 우는거야?" "Yeah, 내가 감히 네 화를 삭혀줄게. 이리 와, 우리 둘 다 행복해지자고." "난 절대로... 널 죽이는 걸... 안 멈춰." "넌... 형편없어!" "나는 여기 스카웃이야!" "이 맵은 우리 둘에게는 충분히 크지 않군!" "비켜, 멍청아, 진짜 스카웃이 일을 하게 말이지!" "마치 넌 슬로모션으로 차에 치인 것 같군. 네가 자동차 앞 유리를 통과해 날아가는 걸 보고있는 것 같다고."

솔져 우세

"Yo, 난 심지어 헬멧도 안 썼다고!" "뭐가 네 주된 고장인거야, brudda?" "어서 죽어버리고 나한테 20달러를 줘!" "넌 네 유니폼의 수치야, 친구!" (솔져를 흉내내며)"넌 해고야!" "이 세상에는 날 죽일만큼 치명적인 것은 없나보군!"

파이로 우세

"네가 얼마나 엿 같은지가 지겨워지기 시작했어." "이봐, 지금 누가 불에 타고 있지?" "Yo, 만약 내가 널 죽이길 원치 않았다면, 넌 뭐라도 말했어야 했어!" "날 따라해봐: '음뭄무뭄무후 난 죽었어!" "이러면 어쩔건데, 이 벙어리, 턱받이 입은 얼간아!" "빌어먹을, 넌 말 못하는 빌어먹을 멍청이야!" "그래, 좋은 수 였어, 벙어리야!" "임마, 넌 추한 묘지의 닫힌 관에 가게 될거야!"

25px  데모맨 우세

"Y'just got freakin' dominated knucklehead awright let's do this." "난 보통 이렇게 빠르게 멍청이들을 죽이진 않는데." "그래, 다음 번엔, 두 눈으로 도전해봐라!" "그걸 터뜨려 보라고, 외눈박이!" "The best man won, ya bomb-throwing drunk!" "Your clock just got cleaned, rummy!" "'거리 감각', 친구, 주의 깊게 보라구."

헤비 우세

"그걸 마셔봐, 친구. 그게 실패의 맛이야." "널 좀 볼래? 내 말은, 널 좀 보라고."('look at you'는 '멋지네'란 뜻이 있음.) "I am owning you, you fat, bald bastard!" "오늘은 너한테 재수없는 날인가보네, 팬케이크야!" "그 총을 쏘는데 400,000 달러가 든다고, huh? Yeah, 그 돈 참 잘썼다!" "빌어먹을 200달러짜리 총알도 아무것도 맞추지 못하면 그렇게 멋지진 않네, 안 그래?" "오늘 저녁에 사샤를 데리고 스테이크를 먹으러 가야겠어. 거기에 대해서 어떻게 생각해?" "Ain't so hard now, are ya, fat-cakes?" "내가... 네... 샌드비치를... 먹었어. 내가 그걸 먹어치웠다고!" "Nice hustle, 'tons of fun!' Next time, eat a salad!" "Hey lard-fat, those hard arteries don't stop bullets, do thay? "I am owning you, you fat, bald, fatty fat... fat fat!"

엔지니어 우세

"그게 네가 가진것 전부냐, 멍청아?" "이봐, 여기 네가 다음번에 발명할 수 있는게 있어: 피하는것 말이야!" "여기 네가 지을 수 없는게 있네: 죽지 않게 해주는 기계말이야!" "총격전에 렌치를 들고오지 말라고!" "여기 널 위한 도면이 있어: 내 엉덩이!" "거기 작업복! 넌 엿같아!" "Lotta good dat hardhat didja!"

메딕 우세

"지금 주문하시면, 두 번째 매질은 완전 무료로 해드립니다." "진단: 넌 엿같아!" "Ooh hoo hoo, 네 총은 약을 쏘는군! 그거 겁나는데!" "너의 소중한 히포-크라테스(hippo-crates)는 지금 어딨어?"(hippo는 하마라는 뜻이 있음.) "정말 멋진 노력이었어, Deutsch-bag!" ("Deutsch"는 독일어로 "독일인") "난... 의사가... 싫어!" "[한숨] 의사, 의사, 의사..."

스나이퍼 우세

"Look at this, just caved in your skull- my Bat's still dry. No clumps a' hair, nothin'." "저격해봐, 이 빌어먹을 겁쟁아!" "That fancy scope of yours, bet ya got a REAL good view of me killin' ya!" "넌 이걸위해서 내내 야영하고 있었냐?!" "이건 안락사였어, 이... 캠프용 밴에 사는 놈아!" "넌 절대 날 못 맞춰! 넌 절대로 내 작은 머리를 못 맞춘다고! 그건 아주 작거든! 난 빌어먹을... 아주 작고 작은 머리를 가졌다고!"

스파이 우세

"그걸로 변장해!" "제압했다, 이 모습 바꾸는 쥐야!" "네 빌어먹을 머리를 때리고 있는 녀석은 뒤에서 찌르기 힘든가 보군, huh?" "Hehey, 봐, 넌 죽은 사람으로 모습이 바꼈어!"

근접 무기로 적을 죽여 우세했을 때

"지금 주문하시면, 두 번째 매질은 완전 무료로 해드립니다." "깜짝 퀴즈. 멍청이를 때려 죽이는데 얼마나 걸릴까요- 탕 미안 시간이 다 됐네, 넌 죽었어."

복수

"난 널 제거했어!" "How do ya like me now, blockhead?" "Ya like that, chucklenuts? "Boom! 내가 돌아왔다, 멍청아!" "나 기억해? 그래, 넌 기억할거야!" "Don't you ever cross me again! "우리가 뭘 배웠지? 내가 항상 이겨!" "지금 터프 가이가 누구지? 응 터프-가이?" "아직도 네가 웃기다고 생각하냐, 웃긴놈아?" "Bang! I make it look easy!" "해냈어" "지금 주문하시면, 두 번째 매질은 완전 무료로 해드립니다." "무슨 일이야, 빌어먹을 멍청아?" "Hey, nice shootin' there!" "이젠 뭐 멋진 말 없냐?"

사건 관련 반응

라운드 시작

"플레이 볼!" "놈들을 잡자고!" "먼지 맛 좀 봐라!" "Wohoooo!" "놈들을 제거하자고!"

서든데스

"얼음 핥는 것 같군!" "Boooooooo!" (야유를 보냄) "빌어먹을 믿을 수 없어." "이건 있을 수 없어!" "농담인데, 너희 전부 엿같아!" "대체 너희들 문제가 뭐야?" "아, 이런!" "엿같군!" "이 쓰레기 같은 건 대체 뭐야?" "이건 정말 빌어먹을 곤란한 상황이군." "그래, 여긴 상황이 좋아 보이지 않는군, 음..."

Stalemate

"You have got to be kidding!" "You gotta be kiddin' me!" "I can not believe this!" "Auugghh!"

불에 붙었을 때

"불이야, 불이야, 불이야!" "이런, 불에 타고있어, 내가-내가 불에 타고있다고!"

자라테나 미치광이 우유에 맞았을 때

"Awwww!" "Auugghh!" "아, 이런!"

텔레포트를 했을 때

"태워줘서 고마워!" "이봐 잘했어, 안전모!" "고마워, 터프 가이!"

메딕에게 치료받았을 때

"[깊은 숨을 내쉬며] Yeah, 고마워, 의사." "고마워, 의사." "좋아, 개운한걸."

우버차지가 발동 되었을 때

"너 지금 뭐 멋진 말 할 거 없냐?" "날 보라고!" "Ooooh 그래, 너 정말 무섭네!" "Hey, lotta' good that gun didya!"

Upon picking up a baseball

"Got da ball back!" "Play ball!" "Found my ball!" "Oh dere's my ball!" "I love my ball!"

Being attacked while on red health, Bonk! Atomic Punch equipped

"C'mon, c'mon!" "Work dammit!" "Ah, crap!" "What?!" "Aw, crap." "Ah, crap!"

Achievement Unlocked

"'Ey look at me, look at me!" "Hey, look at me, Ma!" "Aw, fellas!" "Hi, Ma!" "Look at me!" "No otha' class gonna do dat!" "You see dat?" "You seein' dis?" "I'll put it in my trophy room, with the othas." "I don't know who to thank first... oh, I know, me!'"' "Bang! I make it look easy!"

Weapon-related responses

Upon drinking Bonk! Atomic Punch

"Un-freakin' touchable!" "Ya can't hit what ain't dere!" "Wananananana" (Sound effect from The Million Dollar Man) "I'm a freakin' blur, here!" "(Demandingly) Look at me!"

Dodging shots under Bonk! Atomic Punch's influence

"Ha." "Missed me!" "Dat didn't hurt." "Psyche!" "Nice try, pal!" "Oh what's up?" "Didn't hurt." "Woo!" "Heheh." "Eyy!" "Yeah!" "Oop!" "Wah!" "Wa-ha!" "Ho-wah!" "Wah!" "Ha" "Nope!" "Sor-ry!" "Nope." "De-nied!" "Woosh!" "Ping!" (Sarcastically) "What?!" "Ahah!" "Poing!" "Eheheh." (Whooshing sound) "Aheheh." "Weak!" "Dummy!" "Moron!" "Dumbass!" "Nice aim!" "Punk!" "Wuss!" "Yoink!" "Too slow!" "Yoink!" "So close!"

Firing a weapon while under the effects of Crit-a-Cola

Only spoken if the attack occurs about 1 second from the activation. "You morons are about to catch a real beatin'." "You seein' dis?" "That's what I'm talking about!"

Crit-a-Cola's effects wear off

"Ah, crap!" "What?!" "Aw, crap."

Mad Milk toss

"Yo, heads up!" "Hey, wimps!" "Catch dis."

On stunning an enemy

"Oh I'm sorry, I didn't mean to hitchya... No, wait, yeah I did." "Oh, dat's a skull fracture for sure!" "Ohh, I got alla dat one." "Dere's a dingah for ya!" "Downtown!" "Home-frickin'-run!" "Gotta nice piece a dat!" "Nice catch, knucklehead!" "Good 'ands, buddy!" "Good catch, dummy!" "Wayta duck!" "Nice hustle!" "Yo, heads up!" "Ding-dong!" "Think fast, chucklenuts!" "Real smooth, dummy!"

Attacking with the Sandman

"Batter up!" "Catch dis." "Batta swing!" "Major League!"

Double jumping

"Hehey, I'm flyin'!" "Woo hoo hoo!" "Look at you chuckleheads down there!" "Hey, I can see my base from here!" "Look at me, Ma!"

Apex of triple jump

"Woohoohoohoo!" "Yeaheaheah!" "Woooooo!" "Yeaahehehhh!"

Objective-related responses

After Picking Up Intelligence

"Wave goodbye to your secret crap, dumbass!"

After Capturing Intelligence

"Yeah, it's ours now!" "I'm not even winded." "I got it, I got it, I got it!" "Is-is anyone even payin' attention ta me?"

After Capturing Control Point

"Yeah, yeah, yeah!" "Yeah!" "I got it, I got it!" "No problem!"

Standing on captured Point, firing weapon

"Stand on the freakin' point, you moron!" "Get on the freakin' point, dumbass!"

Standing on a cappable Control Point, firing weapon

"Hey, get on the cap, guys!" "Stand on the freakin' cap!" "Let's get on the cap, fellas!" "Get on the cap, ya dopes!"

Defense

"Way to go slugger!" "Yes!" "Oh yeah!" "Ooooh yeah, you're real scary!" "Hey, lotta' good that gun didya!" "Oh hey! You suck."

Payload-related responses

Attacking: Cart Goes Forward

"Push!" "Mush, you lazy bums!" "Keep pushin' it!" "Yeah, yeah, yeah!" "Keep it movin', guys!" "Go, go, go!" "Push da freakin' cart!" "Keep dat cart movin'!" "C'mon, move da cart!"

Attacking: Cart Goes Back

"Dat ain't da right way, guys!" "What da hell's goin' on?" "Aw, cripes, da cart!" "Is someone gonna push da freakin' cart?" "Da cart's movin' backwards!" "Aw, jeez, da cart!" "No, no, no! The cart!" "Anyone else pushing dis thing?"

Defending: Cart Goes Forward

"We gotta stop dat thing!" "Aw, jeez guys, we gotta stop it!" "What the hell is everyone doin'?!"

Defending: Cart Goes Back

"Return ta freakin' sender!" "Awright, awright!" "Hey now we doin' it, now we doin' it!" "Yeah, yeah, yeah!" "What, ya guys give up?" "Yo, it should be goin' dat way!"

Attacking: Stay Close to Cart

"Stay by da cart, fellas!" "Git ova here!" "Stay close, guys!" "Let's all push dis thing!" "We pushin' dis thing or what?" "Li'l help pushin' da cart?"

Attacking: Cart Has Stopped

"Da freakin' cart stopped!" "What da hell?! Who stopped pushin' da cart?!" "Push it, push it push it!"

Defending: Stop The Bomb

"Ey, we gotta stop it!" "Gotta stop da cart!" "Let's stop dat freakin' thing!"

Duel-related responses

Starting a Duel

"Let's go." "Bring it." "Let's do dis." "You 'n me." "C'mon, tough guy!"

Duel Accepted

"Sweet!" "Ooooh yeah, you're real scary!" "I'm gonna headbutt cha', I'm gonna headbutt cha', I'm gonna headbutt cha'!" "Yeah, come get some, you frickin' wuss!" "Yeah!"

Duel Rejected

"You have got to be kidding!" "You gotta be kiddin' me!" "I can not believe this!" "Auugghh!" "Yeah, I dare ya, rage quit. C'mon, make us both happy." "I will never... stop... killing you." "Boooooooo!" "Frickin' unbelieveable." "Wassamatter, y'freakin' stupid?"

Unused Responses

Domination

Both of the lines below lack lip synching. "Are you even tryin'?" "Yo, did ya even see me hittin' ya?"