2022년 12월 21일 패치

출처: Team Fortress 2 업데이트 출시

패치 노트

팀 포트리스 2

• 도발: 끓는점과 도발: 밥상 뒤집기에서 밥상을 뒤엎을 때 하는 음성이 빠져있어 추가하였습니다.
• 도발: Roasty Toasty에서 마시멜로우를 굽는 소리가 빠져있어 추가했습니다.
• pl_rumford_event 업데이트
  • occluders 조정했습니다.
  • 몇 가지 hints 추가했습니다.
  • 불필요한 프롭을 줄였습니다.
  • area portals를 조정했습니다.
  • 약간의 탈산림지역을 추가했습니다.
• cp_frostwatch 업데이트
  • 2 단계
    • A와 B의 경로 두 곳에 스폰 캠프 방지 벽을 추가했습니다.
    • 또 다른 눈사람을 추가했습니다.
    • A구역 옆에 있던 광산 수레를 제거했습니다.
    • 중앙에 위치한 철제 통로의 길이를 줄였습니다.
    • 점령 시간을 16에서 20으로 증가 시켰습니다.
  • 3 단계
    • 스폰 캠프 방지 벽을 추가했습니다.
    • 또 다른 눈사람을 추가했습니다.
    • 배수구의 눈 더미를 개선했습니다.
    • 도랑에서 빠져나갈 수 있는 다른 길 한 곳을 추가했습니다.
    • 1번 점령 지점으로 가는 출입구의 길이를 늘렸습니다.
    • 창문 너머의 RED 스폰 내부를 볼 수 없게 하였습니다.

언급되지 않은 변경 내역

• 브라질 포르투갈어, 불가리아어, 덴마크어, 핀란드어, 프랑스어, 독일어, 폴란드어, 루마니아어, 태국어 및 우크라이나어의 현지화 파일을 업데이트 했습니다.
• RGL.gg 하이랜더 시즌 12, 6v6 시즌 9, 그리고 Highlander Experimental Maps Cup Auntumn 2022 토너먼트 메달을 추가했습니다.

변경된 파일

추신: 아래의 변경된 파일 목록은 두 다른 버전의 게임으로부터 산출해냈습니다. SteamDB (영어) 덕분에 이 변경 기록의 많은 부분이 GameTracking (영어) 데이터에서 자동으로 생성되었습니다.

변경 사항

Modified: tf/resource/tf_brazilian.txt

Modified: tf/resource/tf_bulgarian.txt

Modified: tf/resource/tf_danish.txt

Modified: tf/resource/tf_finnish.txt

Modified: tf/resource/tf_french.txt

Modified: tf/resource/tf_german.txt

Modified: tf/resource/tf_polish.txt

Modified: tf/resource/tf_proto_obj_defs_ukrainian.txt

Modified: tf/resource/tf_romanian.txt

Modified: tf/resource/tf_thai.txt

Modified: tf/resource/tf_ukrainian.txt

Modified: tf/scripts/items/items_game.txt

Modified: tf/steam.inf

Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/game_sounds_vo_handmade.txt

Modified: tf/maps/cp_frostwatch.bsp

Modified: tf/maps/pl_rumford_event.bsp

Modified: tf/scripts/items/items_game.txt.sig

Modified: tf/tf2_misc_000.vpk

Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk

Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/scenes/scenes.image